中国の爆撃機開発の現状

‘South China Morning Post’，Apr.24,2024付けで
“China’s little-known H-20 stealth bomber not a concern for US: Pentagon official”
「中国のあまり知られていないH-20ステルス爆撃機は米国にとって懸念ではない：国防総省当局者」
の見出し記事がありました。
あまり聞かない「中国の爆撃機」に興味があり，読んでみました。

下記，拙訳・転載します。
**********************
・匿名の国防情報官僚，中国初のこの種の戦略兵器（strategic weapon）のシステム設計に疑問を投げかける
・H-20開発計画の存在は2016年に明らかになったが，まだ正式発表されていない

中国の最新のステルス爆撃機は米国のプラットフォームと「程遠い（nowhere near）」匹敵性（compatible with）で，中国の計画における技術設計上の課題を挙げた国防総省情報当局者によると、米国政府は「あまり（not really）」懸念していないという。
この当局者は匿名を条件に，オンライン・ニュース・ポータル「ブレイキング・ディフェンス」に応じ、西安H-20（Xian H-20）の能力は米国の同型機（counterparts）に追いつけないと述べた。

「H-20の問題点は，実際にシステム設計を見ると，おそらく米国のLO（low observable：低観測点）プラットフォーム，特に米国で今後開発される，より高度なプラットフォームには遠く及ばないということだ」 と当局者は月曜日に出版される記事で述べた。
「彼らは，B-2やB-21などと同様の方法でそのシステム機能を実際にどのように機能させるかという点で，多くの工学設計上の課題に直面している。」と当局者は付け加えた。

2016年に初めて明らかになった中国初の戦略爆撃機（strategic bomber）の開発計画については，ほとんど知られていない。この戦略爆撃機は，ノースロップ・グラマン（Northrup Grumman）の B-2スピリット（B-2 Spirit）や新型B-21レイダー（B-21 Raider），その他の米国プラットフォームに対する中国政府の答えと言われている。

国防総省が2021年に議会に提出した年次報告書によると，H-20の航続距離は少なくとも8,500km（5,280mile），ペイロードは少なくとも10トンで，通常兵器と核兵器の使用能力を備えている可能性が高い。
近年，コンピュータで作成された爆撃機の設計図や模型がオンラインや中国の防衛請負業者が運営する雑誌で出回っている。これらは，B-2 および B-21 と同様の全翼設計（flying wing design）を特徴としている。
この設計では，爆弾倉（weapons bay），2つの調整可能な尾翼，H-20 前部のレーダー，および両側に 2つのステルス空気取り入れ口も明らかにされている。

人民解放軍空軍副司令官の王偉は，3月に開催された「2セッション」の政治集会で，H-20の公式発表は「間もなく」行われるだろうと語った。 同氏はまた，技術的な困難さも，米国と比較する意図もないと述べた。
‘Breaking Defense’ の記事によると，国防情報当局者は，中国が「自分たちが偉大な軍事大国であることを示したいという理由だけで」 H-20の初公開を選択する可能性があると述べた。
「それは必ずしも，彼らが必要とする種類の能力や，必要な量を実際に提供するという意味ではない。」

しかし，この当局者は，米国は戦争の際に中国軍が非常に効果的であることが証明されるシナリオを排除（ruling out）しないと述べた。
同高官によると，中国は社会のあらゆるレベルで米国との「長期化する（protracted）」紛争に備えることに真剣に取り組んでおり，中国は堅い決意で（purposefully）人民解放軍（PLA）の装備を整え，米国の軍事的弱点を狙い，「刻々と深刻化する挑戦（pacing challenge）」を装っていると強調した。

（転載了）
*******************
現在の中国人民解放軍が保有している大型爆撃機はソ連のTu-16 爆撃機を国産化したH-6（轟炸六型，Hong-6）です。

人民解放軍空軍の戦闘機は 多くはソ連開発のものでしたが，20年ほど前から 自国開発しているようです。

BARACUTA G9 HARRINGTON Jacket の色の種類は？

“BARACUTA G9 HARRINGTON Jacket” の色の種類は 増え続けているようです。

日本の売られている店で 直接 見ることができるのは せいぜい数色，ネットショップでも 20色程度ですが，“BARACUTA” のサイトには 34色 あります。
多すぎて 選ぶのが大変そうです。

私が持っているのは “Dark Navy” と “Tan” という代表的な色です。
次に選ぶなら 赤系統ですが 多すぎて ･･･ 。

気候変動の影響－ 蚊の分布が拡がって，ヨーロッパは危険

気候変動の影響は 様々な日常生活に現れます。
かつては 考えもしなかった地域での病気発生もあります。

‘The Guardian’，25 Apr 2024付けで
“Mosquito-borne diseases spreading in Europe due to climate crisis, says expert”
「気候危機によりヨーロッパで蚊が媒介する病気が蔓延すると専門家が指摘」
という見出しの記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
*******************
デング熱（dengue）やマラリア（malaria）などの病気が北欧，アメリカ，アジア，オーストラリアの影響を受けていない地域に及ぶ可能性，意見を聞くための会議

蚊が媒介する病気は気候変動により世界中，特にヨーロッパで広がっていると専門家が述べた。
この昆虫はマラリアやデング熱などの病気を広めるが，地球温暖化により昆虫が生息する温暖で湿潤な環境が増えたため，その患者数（prevalences）は過去80年間で大幅に増加した。

スペインのバルセロナ・スーパーコンピューティング・センターで世界的な健康回復力グループ（health resilience group）を率いるレイチェル・ロウ（Rachel Lowe）教授は，蚊が媒介する病気の発生が今後数十年間で，現在影響を受けていない北欧，アジア，北米，オーストラリアの地域全体に広がるだろうと警告した。
彼女はバルセロナで開催される欧州臨床微生物・感染症学会（the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases）の世界会議で講演し，世界はこれらの病気の急激な増加（uptick）に備える必要があると警告する予定だ。

「気候変動による地球温暖化（Global warming）は，マラリアやデング熱を運び，広げる病原媒介者（disease vectors）がより多くの地域に住み着く可能性を意味しており，人々の免疫力が低く（immunologically naïve），公衆衛生システム（public health systems）の準備が整っていない可能性が高い地域で流行が発生する。」とロウは述べた。
「厳然たる現実（stark reality）は，暑い季節が長くなると，蚊が媒介する病気が蔓延する季節枠（seasonal window）が拡大し，発生頻度が高まり，対処がますます複雑になるということである。」

デング熱は，一晩の気温が氷点下になると昆虫の幼虫（larvae）や卵が死ぬため，主に熱帯および亜熱帯地域で発生していた。暑い季節が長くなり，霜が降りることが少なくなったことで，蚊が媒介するウイルス性疾患としては世界で最速で広がっており，ヨーロッパで定着（taking hold）しつつある。
ヒトスジシマカ (Asian tiger mosquito，Aedes albopictus) はデング熱を媒介し，2023年現在，イタリア，フランス，スペイン，マルタ，モナコ，サン・マリノ，ジブラルタル，リヒテンシュタイン，スイス，ドイツ，オーストリア，ギリシャ，ポルトガルのヨーロッパ 13ヶ国で定着している。

「外来種のヒトスジシマカの生息地がヨーロッパ全土に拡大」

昆虫は増加している（thriving）；デング熱の感染が最も多かった10年のうち9年は2000年以降に発生しており，WHOに報告されたデング熱症例数は過去20年間で8倍に増加し，2000年の50万人から2019年には500万人以上となった。
ロウは，洪水に続いて干ばつが起こるため，気候変動がこの拡大に拍車をかける（turbocharge）だろうと述べ，「気候変動に関連した干ばつや洪水は，貯留された水がさらなる蚊の繁殖地となり，ウイルスの感染拡大につながる可能性がある。」と述べた。
「過去の流行から得た教訓は，将来の媒介ウイルス感染症のリスクを評価し，将来の流行に備えて不測の事態（contingencies）に備えておくことの重要性を浮き彫りにしている（underscore）。」
彼女は，現在の高炭素排出と人口増加の軌道（trajectory）が続けば，蚊が媒介する病気が発生する地域に住む人の数は今世紀末までに倍増して47億人になるだろうと述べた。
ロウはさらに付け加えた：「気候変動への対処は非常に難しいと思われるため，ヨーロッパ本土全体でデング熱やマラリアなどの病気による感染者や死亡者がさらに増えることが予想される。我々は病気の発生を予測し，最初の発生場所へ早期に介入して（intervene）病気の発生を防ぐ必要がある。世界の他の地域で見られるものと同様の早期警戒・対応システムによる監視（surveillance）強化に重点を置き，限りある資源をより効果的に最もリスクの高い地域に集中させ，疾病の発生を制御・予防し，命を救う取り組みが必要である。」

気候変動により抗菌薬耐性（antimicrobial resistance）の脅威も増幅されていると，会議での別のプレゼンテーションで警告する予定だ。

南アフリカのクワズール・ナタール大学（the University of KwaZulu-Natal）の抗菌薬耐性ユニットの責任者であるサビハ・エサック（Sabiha Essack）教授は，気候変動が抗菌薬耐性の「脅威を倍増させる（threat multiplier）」と述べた：「気候変動は生命システムの生態学的および環境的完全性（environmental integrity）を損ない，病原体（pathogens）が病気を引き起こす原因をますます増大させる。水システム，食料を生産する動物や作物への影響は，世界の食料供給を脅かしている。人口増加と輸送に関連した人間の活動は，気候変動と相まって，抗生物質耐性を増加させ，人間，動物，植物の水系媒介性（waterborne）およびベクター媒介性疾患（vector-borne diseases）の蔓延を引き起こす。」

（転載了）
**************************
日本には 蚊の対策は長年の経験がありますが，過去 蚊がいなかったヨーロッパは危険がありそうです。

面積を求める：気付かなければ 苦労する

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ABCと△ACDで底辺長さを それぞれ a，b とする

a：b＝2:3，b＝3a／2

両△の高さを h とすると

△ABC＝ah/2
△ACD＝bh/2＝（3a/2）×（h/2）
＝（ah/2）×3/2＝8×3/2＝12（㎠）･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

3月改訂 オックスフォード辞書に日本語由来の23語追加

‘OED/Oxford English Dictionary’ より
“Words from the land of the rising sun: new Japanese borrowings in the OED”
「日出ずる国からの言葉: OED における新たな日本語の借用」
を 下記，拙訳・転載します。

**********************
日本語は長い間，英語に対する外来語（loan words）の豊富な供給源であり，2024年3月の更新では，オックスフォード英語辞典に登録されている（recorded）他の数百語にさらに 23語の日本語由来外来語が加わった。

Food and cooking/食べ物と料理

この一連（batch）の新規追加の中で最も古い単語は，OED にとってまったく新しいものではない。英語での使用の最古の証拠は少なくとも 1863年にまで遡る名詞 “hibachi（火鉢）” は，1928年の初版の追補（supplement）である 1933年に初めて辞書に掲載されたが，その意味は日本語と同じである：つまり，大きな陶器（earthenware）のパンまたは火鉢（brazier）で，その中で炭が，特に手を温めたり，部屋を暖めたりするために燃やされる。
しかし，数十年後，日本から小型の持ち運び可能な炭火グリル（charcoal-heated grills）が北米市場に紹介されると，火鉢（hibachi）という名前が付けられ，英語でこの言葉の別の意味が生まれた。「火鉢（hibachi）」は，北米でも日本食レストランのテーブルの中心となる熱い鉄板（hot steel plate）を指す言葉として使われるようになり，後にそのような鉄板を使用するレストランや，そのようなレストランで提供される日本料理または日本風のグリル料理に使われ始めた。

このアップデートの一環として OED に追加されたこれらの新しい意味（senses）は，北米英語内でのみ展開された。日本では，火鉢（hibachi）は依然として主に暖房と水を沸騰させるためにのみ使用されている。 日本語では，携帯用の炭グリルを七輪（shichirin）として知られ，電気で動くホット・プレートをホット・プレート（hottopurēto）と呼ぶのが適切である。ガス動力のホット・プレートは日本語では「鉄板（teppan）」と呼ばれ，その上で調理される食べ物は「鉄板焼き（teppanyaki）」と呼ばれる。後者の言葉は英語にも借用され，1986年の追補で OED に追加された。

名詞 “tonkotsu” も複数の意味で OED に追加された。現在では，豚骨（pork bone）で作られ，通常はラーメンと一緒に提供される風味豊かな（savoury）日本のスープ（broth）を指すのに最も広く使用されているが，OED はまた，以前は，あまり頻繁ではないが，タバコを保管するために通常使用される，木やその他の素材で作られ，彫刻や装飾が施され，着物（kimono）の帯に付ける紐で留めた，日本の箱や袋を意味する言葉の使用を登録している。
「豚骨（pork bone）」という意味は，1977 年に英語で初めて裏付けられ（attested），日本の豚骨（tonkotsu）から借用されたもので，豚の ‘ton’ と骨の ‘kotsu’ を組み合わせたものである。「タバコ箱（tobacco box）」という意味は，1907年に英語で最初に使用されたが，その起源はさらに不確かだ。おそらく漢字で書かれる「豚骨（pork bone）」という意味の “tonkotsu” とは関係がないが，タバコの箱を表す “tonkotsu” は通常「ひらがな（hiragana）」で書かれ，漢字は辿られていない。さらに，これらの箱の元の素材として豚の骨と断定する（positing）潜在的な意味的関連性を確認することは困難である。

1922年発行の ‘Railway Magazine’ で初めて登場した “donburi”（丼）は，丼（bowl）に盛り付けられたご飯に，通常は魚介類，肉，野菜などの他の食材（ingredients）をトッピングした日本料理を指す。 また，伝統的に陶器で作られている，この料理が盛られるボウルを指すこともある。日本語でのこの “donburi” の料理用法は，おそらく「水しぶきがかかる（with a splash）」という意味の副詞「どんぶり（donburi）」に関連しており，材料がボウルに落ちる音を暗示している（allusion）可能性がある。

別の日本料理の名前である “katsu”（カツ）は，日本語-英語の再借用（reborrowing），つまり「ブーメラン言葉（boomerang word）」の良い例である。“katsu” とは，肉（通常は鶏肉），魚介類，または野菜に小麦粉，卵，パン粉（panko breadcrumbs）をまぶして油で揚げ，細長く切ったものである。
これは日本語の “katsu”（カツ）という単語は，“katsuretsu”（カツレツ）の短縮形に由来しており，これ自体が英語の単語 “cutlet” を日本語に借用したものである。“katsu” は，合成語 “katsu curry”（カツカレー ）(1976年に最も早く見られた) として OED に登録されている。これは，鶏肉，豚肉，またはその他の種類の “katsu” と，炊いた白米とマイルドなカレー・ソースを添えた日本料理を指す。

“okonomiyaki”（お好み焼き）は，1958年に英語で最初に提出されたもので，小麦粉と卵をキャベツ，肉，魚介類などの他の材料と組み合わせて鉄板で焼き，海苔フレーク（dried seaweed flakes），生姜の酢漬け， そして日本のマヨネーズなどのトッピングと共に提供される。日本語の “okonomiyaki” は，“okonomi”（好きなもの）と “yaki”（揚げる，焼く）を組み合わせたもので，英語での最初の使用では，この言葉は，食事をする人自身が卓上の鉄板で選ばれた食材を使って，この料理を調理するレストランのことも指した。

他にもいくつかの日本料理が OED の新たな追加リストに加わっている：“karaage”（からあげ）（1967 年に英語で最初に見られた）日本風のフライド・チキン，“onigiri”（おにぎり）(1943)，日本の ‘rice balls’，そして “yakiniku”（焼き肉） (1947 年)，ローストまたはグリルした肉。

Art and media/芸術とメディア

何世紀にもわたって，世界中の芸術家が日本美術からインスピレーションを受けてきた。これは，英語が日本語から借用した美術品や工芸品の分野に属する単語の数からもわかる。
これらの単語のいくつかも，今回の更新で OED に組み込まれた。たとえば，紙を折ったり切ったりして複雑な（intricate）立体的な装飾デザインやオブジェを作る日本の芸術である “kirigami”（切り紙） (1958) や，布を折ったり，ねじったり，束ねたり，縫い合わせたり，圧縮したりして，インディゴやその他の染料を塗布してさまざまな模様を作り出す，いくつかの日本の手作業による防染方法（resist-dyeing methods） “shibori”（絞り） (1903) などである。

“kintsugi”（金継ぎ）という言葉は，日経ウィークリーの 2008年発行で最初に登場した。これは，壊れた陶器（pottery）を注意深く（meticulously）修復し，金，銀，またはプラチナの粉末をまぶした漆（lacquer）で亀裂を埋め，修復されたオブジェの割れ目（flaws）を強調する日本の技術を指します。その後，この言葉は，不完全さを受け入れ，治癒を人間の経験の重要な部分として扱うことを特徴とする美学または世界観を示す追加の意味を発展させた。

このアップデートには，“isekai”（異世界）(2018年) と “tokusatsu”（特撮）(2004年)という，明らかに日本的なエンターテイメント形式を表す 2つの単語も含まれている。“isekai”（異世界）とは，別の，奇妙な，または未知の世界に転送または転生する（reincarnated）主人公（protagonist）を特徴とする日本のサイエンスまたはファンタジー・フィクションのジャンルである。 日本語のこの言葉はもともと，1975年に出版された高千穂遥の小説 ‘Isekai no Yushi’（異世界の勇士：The Warrior from the Other World）の中で，文字通りの意味で「他の世界（other world）」という意味で使用された。この本は，伝説の剣で武装した高校生が異世界に連れて行かれ，精霊や悪魔から王女を救う冒険に乗り出すというもので，このジャンルの最も初期の例の1つであると信じられており，タイトルに “isekai” を使用したことで，後に日本語と英語の両方でジャンル自体の名前として使用されるようになった。

“tokusatsu”（特撮）は，実用的な特殊効果の使用を特徴とする日本の映画またはテレビのエンターテイメントのジャンルで，通常は巨大なモンスター，変形するロボット，仮面や衣装を着たスーパーヒーローが登場する。この言葉は ‘tokushu-satsuei’（特殊撮影）の略で，文字通り「特別な撮影（special photography），特別な（視覚的）効果（special (visual) effects）」を意味し，‘tokushu’（特殊：special）と + ‘satsuei’（撮影：action of photographing），または映画では ‘shot，take’ を組み合わせたものである。

円谷英二監督は，1940年代から 1950年代にかけて実際的な特殊効果技術（special effects techniques）の先駆者となり，その技術は『ゴジラ』（1954年）などの古典的な “tokusatsu” 映画や，1960年代の『ウルトラ Q』や『ウルトラマン』で始まったいくつかの “tokusatsu” テレビ・シリーズで使用された。その後，1970年代，80年代，90年代の “tokusatsu” テレビ・シリーズは国内外で人気を博した。このジャンルの初期の例である ‘Kamen Rider（仮面ライダー）’ (英語で直訳すると ‘Masked Rider’) は 1971年に放送が開始され，今日に至るまで日本で不朽のテレビ番組の人気を保っている。

OED in Japan/日本でのオックスフォード辞典

この一連の新しい日本語単語の編集作業は，東京外国語大学 (TUFS：Tokyo University of Foreign Studies) の研究パートナーと協力して OED 編集者によって行われた。 最近創立150周年を迎えた東京外国語大学は，国際学を専門とする日本最古の学術機関である。
東京外国語大学総合国際学研究院の遠野幸雄教授とアリアン・ボロンガン博士は，候補語の選定に携わり，選定された語の研究に貢献した。 東野教授はまた，語群内の登録をレビューし，語源（etymologies）,定義，引用に関するさらなる研究洞察についてコメント，追加した。 語源に関するコンサルティングは，OED の日本語コンサルタントを長年務めている福岡女子大学（Fukuoka Women’s University）のニコラス・ウォーレン（Nicholas Warren）教授によっても提供された。

12月，私はOEDを代表して東野教授とボロンガン博士の主催で東京外国語大学を訪問し，林 佳世子学長の歓迎を受けた。 私は，世界の英語と日本起源の単語に関する研究を，いくつかの講義と辞書編纂ワークショップで学生たちに発表した。

OED が世界的に有名な “omotenashi”（おもてなし）（1980年，思慮深さ，細部への行き届いた注意，ゲストのニーズの先取りを特徴とする日本の優れたおもてなし（hospitality））を受けたのはこれが初めてではない。1989年には，当時の編集長ジョン・シンプソンとエドモンド・ウェイナーも日本を訪問した。その1年前，地元の専門知識から貴重な洞察を集めるために，辞書に関する別の日本語諮問委員会が設立されていた。 OED は，英語の辞書（lexicon）に対する日本語の永続的な影響を継続的に文書化するために，東京外国語大学などの日本の機関と協力し続ける同じ協力精神をもっている。

（転載了）
****************** 
採用されている 全アジア語単語の内 半分は 日本語由来とのことです。

見出しに見る勘違い（その９６５）

「アメリカ自然史博物館，『旭日旗と日本海の表記是正要求』 を依然として黙殺」 2024/4/25 中央日報・日本語版
   ‘米ニューヨークのアメリカ自然史博物館の旭日旗が依然として是正されないまま，東海（トンへ）を「日本海」と表記した地図も少なくとも２カ所が発見されたと，米州中央日報が24日報じた。

米州中央日報によると，ニューヨーク自然史博物館には2014年ごろ問題が提起された2階メインロビーのチケットブース左側壁画の旭日旗はもちろん，日本海の表記もある。また同階の「Asian People」歴史館案内板にも日本海の表記がある。　
  博物館は，米州中央日報側に敏感なテーマであることを認知しているとし，適切な論理を探して回答すると明らかにしたが，「２週間以上準備中」という回答にとどまったという。
   該当壁画は1935年アンドリュー・マッケイ氏が描いたもので，1905年の露日戦争直後，ポーツマス講和会議を斡旋したルーズベルトを表現した。2012年の補修作業後に一般に公開された図で旭日旗について，復旧の過程で描いたのか市民団体の質疑があったが，博物館側は回答しなかった。’ と報じています。
   博物館は 真実を展示することが重要です。
根拠も，論理もない，勘違いの提案に対しては 無駄な回答をせず，黙殺するしかないでしょう。

13 と 17 の最小公倍数は 221 だから ・・・

今年，米国で 221年ぶりの 蝉の大量発生が予想されています。
これは 今年，2種類の蝉の羽化周期が合致するためとのことです。

‘ABC News’ はApril 9, 2024付けで
“After Eclipse: Nature's next big show — cicada double emergence”
「日食後: 自然の次の大きなショー — セミの二重羽化」
の見出し記事で伝えています。

下記，拙訳・転載します。
***********************
The neighboring emergence is a once-in-a-lifetime event, entomologists said.
昆虫学者らによると，隣接種の羽化は一生に一度の出来事。

米国の大部分で数兆匹のセミが出現する光景と音，同時に出現するブルード（brood）と呼ばれる2つの別々の種の大規模な襲来（invasion）が科学者たちをざわめかせている。
200年以上ぶりに，「グレート・サザン・ブルード（Great Southern Brood）」として知られる “Brood XIX”（第19種）と「ノーザン・イリノイ・ブルード（Northern Illinois Brood）」として知られる “Brood XIII”（第13種） という2つの種が同時に地中から出現することになる。
専門家らはABCニュースに対し，2種間に広範囲の重複はないが，一部の地域，特に米国の中部地域（heartland）ではセミによる占拠という二重苦（double-whammy）に見舞われるだろうと語った。

セミはどこにでもいるだろう－ 幼虫や抜け殻（exoskeletons）が地面に散らばり，成虫は郊外の木々や近くの植物の上で見られたり，空を飛び回ったりするだろう，とノース・ジョージア大学生物学部のエヴァン・ランパート教授はABCニュースに語った。
ミズーリ大学の昆虫学者（entomologist）タムラ・リアルはABCニュースに対し，昆虫が地中から出てきて交尾し，産卵し，その後地中に戻っていく様子を目撃するのは「驚くべき経験」になるだろうと語った。
「それは魔法のようで，それが彼らの名前の一部だ。」と彼女は語った。「属名（genus name）は「マジカダ（magicicada）。魔法のような体験による。」

リアルのような科学者は，日食（solar eclipse）がこの体験を取り巻く興奮を増幅させるのに役立つと信じている。彼女は，二つのイベントがこれほど接近することで，一般の人々に「科学の活動や自然の活動，そしてそれらが協力している（working together）のを見る機会」を与えるだろうと述べた。

今年の歴史的なセミのイベントで期待できるのは次のとおり：

A once-in-a-lifetime cicada emergence
一生に一度のセミの羽化

昆虫学者によると，毎年一部のセミの種が羽化するため，定期的に羽化が起こる地域の住民は，今年のこのイベントの重要性をすぐに理解できないかも知れない。

シラキュース大学（Syracuse University）生物学部のデイビッド・アルソフ教授は，この２種が地中から出てくるときに起こる大量の羽化は，毎年起こることとは大きく異なる（far cry）だろうとABCニュースに語った。 コネチカット大学の定期セミ情報ページ（Periodical Cicada Information Pages）によると，メリーランド州からオクラホマ州，そしてイリノイ州から南はアラバマ州やジョージア州に至る約12の州の住民は，これらの周期的な種のセミを見ることが期待できるという。

すべての周期的な種の中で最大の地理的範囲に及ぶ “Brood XIX”（第19種） は 13年ごとに出現し，“Brood XIII”（第13種） は 17年ごとに出現する。この2種類が最後に一緒に出現したのは1803年 ―トーマス・ジェファーソンが米国大統領だった頃 ―であり，次にこの2種が一緒に出現するのは2245年頃で，今後 221年は 発生しないという。

チューレーン大学（Tulane University）生態進化生物学部（Department of Ecology and Evolutionary Biology）教授のキース・クレイは，複数の定期種が同時に出現する場合，通常は国内の異なる地域で発生するとABCニュースに語った。二つの大きい種が隣接して出現することは稀である。

「これはハレー彗星のような，単なる統計的例外（statistical anomaly）である。」とクレイ氏は言う。
イリノイ州中部は，二種羽化を経験する数少ない地域の一つとなるだろうと昆虫学者は予測している。 研究者らは，2種間の接触可能性が最も高いのはスプリングフィールド付近だと予測している。
「私は何年もこれを楽しみにしていた。」とイリノイ自然史調査局（the Illinois Natural History Survey）の昆虫学者キャサリン・ダナはABCニュースに語った。

When are the cicadas expected to emerge?
セミの羽化はいつ頃になるのだろうか？

4月中旬までに，幼虫（nymphs）が地表に近づくにつれて，多くの住民は庭に穴が現れるのを見始めるだろう。
昆虫学者らは，今月後半には 蝉が地面から飛び出し（popping out）始めると予想しているとABCニュースに語った。
アルトフによると，このゆっくりとした準備期間（buildup）は5月まで続き，成虫が一斉に（in synchronicity）姿を現し始めると，人々はその鳴き声を聞くことが期待できるという。

「一旦現れると，早くなる。」とランパート氏は語った。
蝉は一生の大半を地中で過ごし，そこで木の根を食べる。したがって，彼らは出てくると主に木の上やその周りに集まると研究者らは述べた。
オスの蝉の紛れもない騒音が鳴り始めてから数週間後，成虫は地面に落ち，幼虫は再び土の中に消える。

Why cicadas emerge in mass numbers
蝉が大量発生する理由

科学者たちは，定期的な蝉（the periodical cicadas）の周期的な出現（the cyclical emergence）は，防御機能を持たず死亡率（mortality rate）が高い種の生存メカニズムであると考えている。
これほど長い空白期間を経て出現し，これほど膨大な数で出現することで，他の動物に簡単に捕食されてしまうものの，多くが生き残って新たな個体群を生み出し，その後13年 もしくは17年間地下に戻ることができる。

鳥，ネズミ，リスなどの動物は蝉を食べるが，摂食の（feeding）狂乱（frenzy）の時期に蝉をたくさん食べてしまうため，しばしば「病気」になるとアルトフ氏は付け加えた。 ランパート氏によると，アリやスズメバチ（wasps）もそれらを食べることがあるという。
昆虫学者らは，2種の羽化により，4～6週間の周期的繁殖期のピークである5月下旬までに数兆匹のセミが地上に現れる可能性があると推定している。

「これは世界の自然の驚異である。少なくとも私が知る限り，北米でこれほど膨大な生物量（biomass）を持つ生命体（organism）は他にいない。」とダナは語った。
アルトフは，羽化現象の周期的な性質も，種間の雑種形成（hybridization）を防ぐ方法である可能性があると述べた。

（以下 省略／転載了）
*****************
日本には このような 周期的に発生する蝉はいないので このような現象はありません。（と，思います。）

木に絡みついた藤。

広島県呉市 寺本公園で見た藤の花です。
藤棚の藤と違って 野生の藤の感があります。

Ralph Lauren のポロ・シャツは 何色あるか？

Ralph Lauren が 52年前（1972年）に発売した ポロ・シャツは それ以来，夏のシャツとして欠かせないものになりました。
1972年は 私が就職した年で おそらく その年から 何着か購入したと思います。
しかし，そのうち あまりに多くの人が着るようになって ポロ（polo player and pony）のマークが やや恥ずかしくなって，Brooks Brothers のポロ・シャツが入手可能となって Ralph Lauren から離れました。

Ralph Lauren の ポロ・シャツは現在も その色彩の選択肢を増やして 当然，健在です。

ここでは Ralph Lauren が 1972年に販売開始した “Custom Slim Fit Mesh Polo Shirt” （税込み ￥19,800）を紹介します。

商品説明は次の通りです。

An American style standard since 1972, the Polo shirt has been imitated, but never matched. Over the decades, Ralph Lauren has reimagined his signature style in a wide array of colours and fits, yet all retain the quality and attention to detail of the iconic original. This trim version is made from our highly breathable cotton mesh, which offers a textured look and a soft feel.
1972 年以来アメリカン・スタイルのスタンダードであるポロ・シャツは模倣されてきたが，匹敵するものはなかった。 何十年にもわたって，ラルフ・ローレンは幅広いカラーとフィットで自身の特徴的なスタイルを再考してきたが，そのすべてが象徴的なオリジナルの品質と細部へのこだわりを保っている。このトリム・バージョンは通気性の高いコットン・メッシュで作られており，質感のある外観と柔らかな感触を提供する。

Details
・Classic Fit: Cut fuller through the chest, waist, and sleeve, with a lower armhole that falls closer to the elbow.
・Size medium has a 28.5" front body length, a 29.5" back body length, an 18" shoulder, and a 44" chest.
・Ribbed Polo collar. Two-button placket.
・Short sleeves with ribbed armbands.
・Tennis tail.（背中側が長い）
・Signature embroidered Pony at the left chest.
・100% cotton.
・Machine washable. Imported.

現在，色の種類は？
日本のサイトには 14色が紹介されていますが，海外のサイトでは 47色が示されています。

下記は 左側から順に色の名前を示しています

面積を求めるー計算に頼って 安易すぎた。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ABCの高さを a（cm），△DCEの辺長を b（cm）とする

△ABCで a^2＋2^2＝4^2，a^2＝12，a＝２√3

△DCEで 5^2＋（b/2）^2＝b^2，b＝√(100/3）＝10/√3

求める面積は S=a×b÷2＝（2√3）×（10/√3）÷2＝10（㎠）･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

えらく 簡単に解いていました。
（但し，答の ‘π’ は不要）

大谷翔平のメジャー・リーグでの本塁打，トップ10。

ドジャースの大谷翔平選手が4月21日，メッツ戦で8試合ぶりに本塁打を打ち，メジアー・リーグ通算の数を176本として，日本選手の最多記録を更新しました。
これに関連して 大谷選手のメジャー・リーグでの 記念となる本塁打に関する記事を読みました。

メジャー・リーグ公式サイト，‘MLB.com’，Apr.22, 2024付けの
“Ohtani's top 10 home runs in MLB”
「大谷の MLBにおける本塁打 トップ10」

下記，拙訳・転載します。
*******************

当然のことながら，エンゼルスでアメリカン・リーグ最優秀選手賞を2回受賞し，ドジャースで好調なスタートを切った大谷翔平は，メジャー・リーグで記憶に残るホームランを数多く残している。二刀流スーパースターのこれまでのMLBキャリアにおけるホームランのトップ10を紹介しよう。

1) April 4, 2021, vs. White Sox (off Dylan Cease)

大谷を決定づけるホームラン。 これは，大谷の MVP 2021 シーズンにおけるすべての始まりとなった試合だった － 彼は初めて同じ試合で打者と投手をし，投手として 1回表に時速 100マイルを 3回投げ，そして 1回裏に打者として立って これをやった。ディラン・シーズの時速97マイルの速球から時速115.2マイル，451フィートのモンスター・ホームラン。 大谷はスタットキャスト（Statcast）史上，同じ試合で，ましてや同じイニングで時速100マイルの球を投げ，時速115マイルの打球を打った唯一の選手である。

2) April 3, 2018, vs. Guardians (off Josh Tomlin)

最初のホームラン以外にない。初めてのメジャーリーグ・シーズンを迎えた大谷が，無名の存在であったことを忘れてしまいがちかもしれない。彼の伝説は日本からメジャーに飛び移る以前にあったが，スプリング・トレーニングでの苦戦により，彼がここでスターになれるかどうかという疑問が生じた。 大谷はそれらの質問にすぐに答え始めた。 4月1日に投手デビューを飾ってから2日後，大谷はエンゼル・スタジアムでのホーム第1打席で打者として初本塁打を放った。それが彼のルーキー・オブ・ザ・イヤー・キャンペーンの始まりとなった。

3) June 30, 2023, vs. D-backs (off Tommy Henry)

大谷は，エンゼル・スタジアムの外野観覧席の中段にあるLEDリボンの近くに着地した493フィートの打球で，2023年のメジャー最長となる本塁打を打ち，灼熱の6月を締めくくった。 これはこれまでの彼の最長本塁打であり，2015年にスタットキャストが導入されて以来，13番目に大きい本塁打に並んだ。この壮大な（epic）本塁打は，2022年10月5日にマイク・トラウトが記録した490フィートを超え，エンゼルスの最長本塁打となった。

4) April 21, 2024, vs. Mets (off Adrian Houser)

大谷の通算本塁打176本目は，この強打者が松井秀喜を抜き，日本生まれの選手によるMLB最多本塁打の記録を達成するという意味で重要だった。 大谷が29歳のシーズンにこれを達成したことを考えると，彼は間違いなく（assuredly）この数字をはるかに超えて（blow way past），楽にリストのトップに立つことになるだろう。 ドジャースのユニフォームを着た大谷の5本目の本塁打は，バットから時速110マイルで飛び，ドジャー・スタジアムの右翼パビリオンに423フィート飛んだ。

5) June 25, 2022, vs. Mariners (off Logan Gilbert)

スタットキャストが2015年に記録を開始して以来，エンゼルスは1,600本以上の本塁打を放っているが，大谷はその中で最も強烈な（hardest）本塁打を打った。 大谷はこの時速118マイルの本塁打をエンゼル・スタジアムの右翼席（the right-field bleachers）の奥深く― 正確には462フィートの深さ―に叩き込み（ripped），本塁打の打球速度（exit velocity）におけるエンゼルスの新記録を樹立した。 実際，大谷は前年の夏にヤンキー・スタジアムで時速117.2マイルの本塁打を打っていたため，彼が破った記録は彼自身のものだった。 トラウトやアルバート・プホルスでさえ，エンゼルスでの大谷の最も強烈な本塁打に匹敵することはできない。

6) July 27, 2023, vs. Tigers (off Matt Manning)

マルチ・ホームランを放った試合だけでも十分印象深いが，大谷がダブルヘッダーの第一試合で1安打完封勝利を収め，その後 第二試合（nightcap）で2本塁打を放ったことを考えると，この二刀流の驚異は，1日で MLB選手史上最高のパフォーマンスを見せたと主張する人もいるだろう。彼の最初のロング・ボールは，最後の投球から1時間余り後に放たれた2回裏の383フィートの逆フィールドへのショットだった。 彼の2本目の本塁打は，間違いなく435フィートの記録であり，4回に時速116.9マイルのレーザーを放ち，彼の一日を永遠に決定づけた。

7) July 7, 2021, vs. Red Sox (off Eduardo Rodriguez)

2004年の松井秀喜の31本塁打は，16年間にわたりMLBにおける日本人選手の単シーズン記録となった。2021年，大谷はそれを打ち破った。 記録樹立となる32号本塁打は，オールスター中断直前にエンゼル・スタジアムでレッド・ソックス戦で放たれたもので，打席から時速114.5マイル，右翼席まで433フィートというロケット弾だった。 日本生まれの野球選手の中での松井の象徴的な名声（stature）を考慮すると，大谷がゴジラ（Godzilla）を超えたことは大きな成果だった。

8) May 16, 2021, vs. Red Sox (off Matt Barnes)

大谷のこれまでの最も大きい逆転本塁打（clutch home run）。 彼はメジャー・リーグでサヨナラ本塁打（walk-off home run）を打っていない …まだ… しかし，この本塁打も同じくらい大きかった。エンゼルスはフェンウェイ・パーク（Fenway Park）で最後のアウトまで追い込まれ，5-4とリードされていた9回表，大谷がクローザーのマット・バーンズから時速97マイルの速球を捉え（turned on），それを右翼線のペスキー・ポール（Pesky's Pole）内側にきっちりと引っ掛け，勝ち越し（go-ahead）ツー・ラン本塁打とした。 エンゼルスは6-5で逆転勝利（comeback win）を収めた。

9) June 27, 2023, vs. White Sox (off Michael Kopech and Touki Toussaint)

野球はチーム・スポーツである･･･チームに大谷がいない限り。おそらく試合でこれほどのインパクトを残せる選手はいないだろうが，6回1/3のイニングでホワイト・ソックスから10個の三振を奪い，打者として２本の本塁打を含んで３打数3安打3打点を挙げ，彼のポテンシャルを最大限に発揮した。大谷は初回に調子を整える418フィートのショットで試合を開始した後（その後，エネルギーを節約するために全員でハイタッチをした），7回に404フィートの本塁打を放ち、エンゼルスのリードを広げてその夜を締めくくった（capped）。

10) Sept. 5, 2018, vs. Rangers (off Austin Bibens-Dirkx)

この本塁打は，大谷がいかにユニークな選手であるかを完璧に表現している。それは，エンゼルスが大谷にトミー・ジョン手術が必要で，ルーキー・イヤーの残り期間は投手としての活動を停止することを発表したまさにその日のことだった。 他の選手なら，それはシーズンの終わりだっただろう。 しかし，大谷は唯一無二の（one of a kind）選手だ。 彼にとって，それは数時間後にDHとして試合に出場し，本塁打を1本ではなく2本打てる（crush）ということを意味するだけだった。 この最初の1本は，時速167.3マイル，45度のムーンショットで，大谷がメジャー・リーグでのキャリアの中で打った最も高い打球の本塁打となった。この試合では２本塁打を含む４安打を放った。

Honorable mention:
番外

April 3, 2024, vs. Giants (off Taylor Rogers)

大谷がドジャース初本塁打を記録するまでに9試合かかったが，彼はそれを記憶に残るものにした。 ドジャー・スタジアムでの地区ライバルのジャイアンツ戦で，大谷はドジャース初となる430フィートの本塁打を放ち，右翼席の中段まで（halfway up）到達した。これにより，大谷がその後の数週間で自慢の（vaunted）スラッガーのとしての成績を収める激しい（torrid）展開（stretch）が始まった。

Aug. 18, 2021, vs. Tigers (off José Cisnero)

大谷が40本塁打のマイルストーンに到達したことは，2021年に彼が達成した他のすべての数字（40本塁打，25盗塁，100打点，150奪三振）と組み合わせると，信じられないほどの成果だった。 野球史上，これほどのシーズンはかつてなかった。 コメリカ・パーク（Comerica Park）で放った40号本塁打は，時速110.1マイル，430フィートの右翼席深くに届く打球だった。

May 9, 2022, vs. Rays (off Calvin Faucher)

2021年のMVPシーズンと同じくらい素晴らしかったし，2018年のルーキー・オブ・ザイヤー・シーズンと同じくらい素晴らしかったし，日本での彼と同じくらい素晴らしかったのに，大谷はプロ野球キャリアの中で一度も成し遂げたことはなかった。それはグランド・スラムだった。彼は2022年，ビッグAでのレイズ戦で流し打ちの本塁打（opposite-field slam）を放ち，ついにその枠にチェックを入れた。北海道日本ハム・ファイターズでの5シーズンで一度も打ったことがなかったため，これがMLBでも日本プロ野球でも初のグランド・スラムとなった。

March 14, 2022 vs. A's (off Adam Oller)

メジャー・キャリア初の本塁打マイルストーンは100号で，大谷はオークランド・コロシアムでエンゼルスがアスレチックスを破った試合で達成した。メジャー・リーグで100本塁打を達成した日本人選手は松井選手（175本），イチロー選手（117本）に次いで3人目であり，打者として100本塁打，投手として250奪三振を達成したメジャー・リーグ史上，ベーブ・ルースと共に，2人目の選手となった。 大谷は試合後，「100本は大きな数字であり，誇りに思う」と語ったが，「もっと打つつもりだ（I'm planning on hitting more.）。」とも付け加えた。

（転載了）
*****************
10本では 足りなかったようです。

尚，4月23日，ワシントンで行われたナショナルズ戦の九回に2試合連続本塁打となる6号ソロを放ちました。

Launch Angle（打球角度）25°，Exit Velocity（打球速度）118.7mph≒191km/h，Distance 450ft≒137.2m で，打球速度は今シーズン・メジャー最速であるだけでなく 彼のキャリア最速でした。
打った瞬間に本塁打と分かる打球で，興味深いのは 上図 Statcast分析図に ランナーと同様に示される守備選手の位置（通常，動きが見られる）が 全く動かないことです。
下図は この飛球が メジャー・リーグの他30球場の全てで 本塁打になることを示しています。

角度を求めるー円周角と対角で

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

∠DBC と∠ACB は同一円弧DCとABの円周角

故に ∠DBC＝∠ACB＝40°
∠ABC＝180°ー55°ー40°＝85°

∠ABD＝85°ー40°＝45°
∠AED と ∠ABDは 円に内接する四角形の対角
X＝∠AED＝180°ー45°＝135° ･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

“Whom” は活きているか？

中学で “whom” の使い方を習いました。
仕事で 英語を使う時には その文法通りに使いました。
しかし，米国映画を観たり，ネットで英文を読んだりすると いつの間にか “whom” であるべきヶ所に “who” が使われるようになっていました。

確認すると－
“whom” は目的代名詞ですが，特にカジュアルまたは非公式のスピーチや文章では，あまり使用されなくなっています。 非常にフォーマルなスピーチや文章，または「関係者へ（To Whom It May Concern.）」などの定型的な慣用句で使用されることはあるようです。 通常のスピーチや文章では不自然に思える可能性があるとのことです。

‘Quora’ のサイト（Aug 9, 2021）に
‘Is the word “whom” obsolete?’
「“whom” という言葉はもう使われなくなったのだろうか？」
と言う質問があり，いくつかの回答が示されていました。
どのような回答があるのか 紹介しましょう。

＊＊＊＊＊
・No, why should it be so．
   いや，なぜそうなる必要があるのか。

・Whom is the objective indeterminate personal pronoun. It is still used by the speakers of Standard English and is a must in writing.
  “whom” は目的不定人称代名詞である。標準英語を話す人々によって今でも使用されており，文章を書く際には必須だ。

・Grammatically speaking, not yet:)
   文法的に言えば，まだだ :)

・It is still very much used.
“To Whom It May Concern:”
This starts many a cliche note or letter.
You also should use it whenever you write anything you might be judged by.
Plentttty of people will turn down a job applicant because he didn’t use “whom.”
   今でもよく使われている。
「担当者様：」
多くの決まり文句や手紙はこれで始まる。
また，自分が判断される可能性のあることを書くときは常に，これを使用する必要がある。
“whom” を使わなかったという理由で就職を断られた人はたくさんいる。

・Absolutely not. ”Whom” is a fabulous word to use in conjunction with its partner, the preposition “to,” at the beginning of a sentence in the form of an indirect object. “To whom did Jerry throw the flaming turkey?”
   絶対違う。“whom” は，間接目的語の形で文の初めにそのパートナーである前置詞 “to” と組み合わせて使用するのに最適な単語である。 「ジェリーは誰に燃える七面鳥を投げたか?」

・We may say on the one hand that the word ”whom” is obsolete because many people of today do not know how to use it. They prefer using “who” instead of whom. However, in the other hand the word whom is not obsolete because it is part of formal English for who use it.
   今日の多くの人がその使い方を知らないため，“whom” という言葉は時代遅れだと言えるかもしれない。 彼らは，“whom” の代わりに “who” を使用することを好む。しかし，一方で，“whom” という単語は，使う人には正式な英語の一部であるため，時代遅れではない。

・Is ‘whom’ obsolete? For whom do you speak?
   “whom” が時代遅れだって？ 誰に向かって話している？

・The word “whom” is not obsolete, but there is an increasing number of people that no longer care about using it in its proper context.
   “whom” という言葉は時代遅れではないが，適切な文脈でそれを使用することを気にしない人が増えている。

（転載了）
**************
 存在は否定されてないようですが，使わない人が多いことは間違いないようです。

我々は “Whom did you speak to?” と習いましたが，現在は “Who did you speak to?” が “perfectly standard” だそうです。
現在の日本の中学，高校では どう教えているのでしょうか？ “Who did you speak to？” で 〇 になるのでしょうか？
それにしても 文法的に正しい “whom” の使用が  ‘not common, but acceptable’ は 受け入れたくない気持ちです。

UNIQLO ジーンズの重さを測った。

布地の厚さを 重さで代用して「オンス（oz）」で表すことがあります。
特に ジーンズでは よく使われます。
この単位 オンスは 1平方ヤード当たりの重さのことです。
因みに 1oz＝28.345ｇ，１yd＝91.44cm，1yd^2＝8,361.27㎠。

特に ジーンズに対しては その厚さを示すのに使われていましたが，最近はー 例えば Levi's のサイトを見ても ー oz値を示すことが少なくなっています。
最近購入した UNIQLO のジーンズ にも示していなかったので 「端切れ」で このジーンズ生地が 何oz なのか計測してみました。

「セルビッジ・レギュラー・フィット・ストレート・ジーンズ」です。
持ち帰った 裾の切れ端を長方形にカットして 面積と重さを測りました。

4枚の切れ端の 合計面積：344㎠，重さ（質量）：14.0g でした。

この値と 前述の換算値を用いて “oz/yd^2” を計算します。
14×8361.27／（28.345×344）≒12.00（oz/yd^2） 

Just 12oz でした。

通常，ジーンズは 生地の重さで 次のように分類されます。
 ・12oz 未満 ：                  Light Weight
 ・12oz 以上 16oz 未満 ：  Mid-Weight
 ・16oz 以上 ：                  Heavy Weight

“Whipstaff” を知らなかった，日本には存在せず，英和辞典にもなし。

4月20日，NHK BS で「沈没船クエスト」第1回 を観ました。

水中考古学がテーマで，1628年，処女航海に出帆して 40分足らずで 復元性不足の原因により 横風を受けて バルト海で転覆・沈没し，1961年に引き揚げ，27年間に亘る復元作業（番組内では 長く海中にあった船体木材の空気中での劣化防止用の液体の吹き付け浸潤に17年，乾燥に10年）後，1988年から 専用の博物館に展示されている，スェーデン海軍の戦列艦「ヴァーサ（Vasa）」が紹介されました。

この中で “Whipstaff” という名前の操舵用の部品を初めて知りました。現物が見られるのはこの船でだけとのことです。

日本（日本の船）には 存在しなかった部品で 日本名はなく，従って 英和辞典を引いても該当する項がありません。

英文Wikipedia には次のように解説されています。

*****************
“whipstaff” は，14世紀から 17世紀にかけてヨーロッパの帆船で使用されていた操舵装置（steering device）である。その開発は，より複雑な舵輪（steering wheel）の発明に先立ち，航行中の船の操舵を制御するための単純なティラーの使用に次いでなされた。

典型的な配置では，鉄製のグースネック（gooseneck）が舵柄（tiller）の前端に取り付けられていた。 次に，この上に金属リングを取り付け，ピンで固定した。リングは長くて細いポール (“whipstaff”そのもの) に取り付けられ，このポールは 「“whipstaff”を動かしたり，回転させたりする丸い木か鉄の部分で，“whipstaff”をより簡単に左右に運ぶことができる。」と説明されるように，このポールは，旋回点（pivot point），roll，または rowleを介して，1つまたは複数のデッキの上で 舵柄と操舵手（helmsman）を接続していた：操舵手自身は依然として通常，最上甲板には立たず，むしろコンパニオンと呼ばれる上の甲板にある小さな窓またはハッチを通して船の前方を眺めた。船を左舷に舵取りするために，前向きの操舵手は “whipstaff” の上部を左側に引き，ポールを下と右に押した；右舷に舵取りするには，上部を右に引っ張り，ポールを下と左に押した。

この方法では，舵柄（tiller）（＝舵）は最大 20°回転するが，“whipstaff” による角度は 5°～ 10°程度だとと思われる。舵柄は，舵柄受（tiller sweep）と呼ばれる非常に丈夫な水平な木製の棒の上に置かれていた。この棒は金属で覆われ，舵柄が横切るときの抵抗を最小限に抑えるために石鹸とグリースが塗られていた。

しかし，この配置は，操舵手が舵柄の動きを制御できる範囲がまだ非常に限られていて（どちらの側にも15°以下），帆の非常に限られた視野で操舵するか，場合によっては帆に完全に依存して操舵することになった。船の進路を制御するために帆を使用することに重点を置かなければならなかったが，これは不正確であり，風の変動に依存していた。極端な舵の動きが必要な場合は，リリーフ・タックル（relieving tackle？）を使用する必要があった。

（転載了）
******************
「舵板（Rudder Plate）」＋「舵柱/舵軸（Rudder Stock）」に「舵柄（Tiller）」が操舵装置の基本形で，船が大型化する前は 「舵柄」を人間が直接動かすのが一般的でした。
日本は「舵輪（Steering Wheel）」が登場するまでは 直接「舵柄」を動かして操舵していました。

西洋では 「舵輪」が登場する前に 上述の “Whipstaff” を「舵柄」に取りつけた装置があったようで，この装置を今まで知りませんでした。

操舵装置配置

“Whipstaff” の，支点となる deck上 “roll” 部

操舵時の傾斜

“Whipstaff” と “Tiller” の接続部

漫画「ワンピース」で使われていた“Whipstaff”

空き地の「長実雛芥子」。

去年，家を解体した，近くの更地に 「長実雛芥子（ナガミヒナゲシ）」（Long-headed Poppy）が咲いています。

通常は 車輪に付いて運ばれた種子などで 道端に咲いていますが，ここは空き地のほぼ 全面に咲いていました。
おそらく，更地にする際に 運び込んだ土に種子が含まれていたと推測します。

漢字穴埋め問題での 見かけない熟語

‘Microsoft Start’ の「漢字穴埋めクイズ」で 思いつかなかった熟語です。
75年 生きてきて 記憶に残ってない，あるいは 初めて見る熟語です。

【刊記】（かんき）〘名〙 日本や中国の古い書物で，その本の出版の時期，場所，発行所など，出版に関することがらを書きしるした部分。現在の奥付や洋書の標題紙に当たる。

【鼻背】（びはい）〘名〙両眼の間（鼻根）から鼻の先端までの線。鼻筋 (はなすじ) 。

【険要】（けんよう）〘名〙 (形動) 地勢がけわしく，守るのにつごうのよいこと。また，そのさま。または，その地。

Baracuta G9 に 又，新作ー "G9 SPORT"

‘Baracuta G9 Jacket’ には 先日 紹介した様に SHELL の材質，内綿有り など多くの種類がありますが，最近，又 新作を そのサイトで見つけました。
“G9 SPORT” です。

標準の “G9 Harrington Jacket” と異なる点は－
・SHELLの材質：‘58% Polyester，42% Cotton’ が ‘90% Polytester，10% Elastane’
・Liningの材質：‘80% Cotton，20% Polyester’ が ‘100% Polyester’，かつ フレーザー・タータンが ‘Mesh’ にー 
・‘Harrington Jacket’ にはない ‘Baracuta’ の Logo が 左胸にー
他のデザインは ほぼ同じ。

商品説明は 次のとおりー
*****************
  The G9 Sport by Baracuta is the ideal sportive jacket to keep you comfy yet slick. Featuring the G9's signature umbrella back yoke and ribbed Dog Ear collar. Baracuta's iconic Fraser Tartan can be found in an updated mesh lining. Wear this versatile zippy for a casual outing or layer it for added warmth on cooler days.
  Baracuta の G9 Sport は，快適でありながら滑らかさを保つ理想的なスポーツ・ジャケットである。G9の特徴であるアンブレラ・バック・ヨークとリブ編みのドッグ・イヤー・カラーが特徴。 バラクータの象徴的なフレーザー・ タータンは，アップデートされたメッシュ裏地に変更されている。この多用途の ‘zippy’ はカジュアルな外出に着用したり，寒い日に重ね着できる。
********************

色は ‘Dark Navy’，‘Racing Green’，‘Off White’ の3種類。

因みに 価格はー
 ‘Harrington Jacket’ が ￡360.00（￥54,000） に対して ￡235.00（￥39,000）。

Cotton Pants の 復帰。

この半年間実施した体重減量計画実施の効果で ウェスト・サイズが減小し，4，5年穿いてなかった（穿けなかった），チノパンなどの 綿パンツが復帰可能になりました。ほぼ1年中 綿パンツを穿くリタイア老人には喜ばしいことです。
思えば この 4，5年，ほぼ サイズが合うジーンズだけで過ごしました。

穿けそうなパンツを並べてみました。

取りあえず 8本。
メーカーは “Brooks Brothers”，“KENT（VAN Jacket）”，“BILLS KHAKIS” です。
“Brooks Brothers” と “KENT（VAN Jacket）” は 広島に移る前に関東で購入したものなので 最短 15年経っていますが まだ穿けます。

ジーンズに関して，特に ‘selvedge’ とは ―。

‘Gear Patrol’，Mar.29,2024付け
“This Tiny Detail Is the Reason Raw Denim Costs So Much”
「ロー・デニムの価格が高い理由は この小さなディテールにある」
の見出し記事を，以下 拙訳・転載します。

********************
Selvedge went from being esoteric to a full-blown trend. So what is it, exactly?
セルビッジは秘伝的な（esoteric）ものから本格的な（full-blown）トレンドになった。では，正確には何だろうか？

（＊‘raw denim’：人工的に使い込んだような外観を作り出すために，デニムを洗い，ダメージ加工した ‘washed-denim’ に対して洗濯や加工が施されていないデニム生地のことを指す。）

過去10年間，ほぼすべての人がロー・デニム・ジーンズに魅了されてきた（lured into）。 クラシックなワークウェアのデザインは新たな高みに達し，デニムの歴史，古風な（archaic）インサイダーの儀式（rituals），自分で色を変えていく（fade-it-yourself）精神，そしてヴィンテージのリーバイス（Levi’s）を再現する日本ブランドの熱心な（fervent）粘り強さ（perseverance）は言うまでもなく，ファンを惹きつけて初めての高価なジーンズを購入させた。

デニムヘッド（denimhead：デニム愛好家）の旅の多くはデニム自体にあるが，生地をさらに特別で高価なものにするディテールが 1つある：それはセルビッジである。これは，秘伝的なものから，ファッション業界の最大手ブランドがフルに活かす（capitalized on）本格的なトレンドへと変化したディテールである。
おそらく高価な（pricey）ジーンズで見られると思うが，それは一体何なのだろうか? そして，なぜ高価なのだろうか?

What is selvedge?
セルビッジとは何か？

「セルビッジ」という用語は、「セルフ・エッジ（self edge）」という言葉の合成語であり，「セルフ・エッジ」という言葉自体が「セルフ・フィニッシュ・エッジ（self-finished edge）」を短縮したもので，緯糸（weft yarns）（水平方向に走る糸）の両端にある生地の部分を指す。ここでは，ほつれ（fraying）を防ぐために仕上げる必要がある切りっぱなしの（unfinished）端ではなく，すでに仕上げられた状態で生地が織り込まれる。

The term ‘selvedge’ is a compound of the word ‘self edge.’
「セルビッジ」という用語は，「セルフ・エッジ」という言葉の合成語である。

現代の発射織機（projectile looms）は横糸（緯糸）を 1列ずつ別々に織るが，ヴィンテージのシャトル織機（shuttle looms）は横糸を 1本の連続した糸で織り，端に達すると元に戻る。これにより，熱烈な（hardcore）デニム・ファンが求める ‘self-finished’（自己完結型）のエッジが生まれる。ただし，セルビッジはデニムだけでなく，キャンバス，オックスフォード生地，ポプリンなど，さまざまな生地に見られる。

多くの場合、セルビッジの織り方はメイン生地とは異なる。たとえば，デニムは通常，ツイル生地として織られ，特徴的な斜めの布目（grain）が生じる。対照的に，セルビッジは平織り（plain-weave）で織られることがよくある。

Do the colored yarns mean anything?
色のついた糸には何か意味があるのだろうか？

特定の生地を識別する手段として，セルビッジには対照的な色の糸が含まれることがよくある。 これはセルビッジ ID と呼ばれ，2本の白線の間にある赤い線として最も一般的に見られる。これが，一部の愛好家がこのデニムを「レッドライン」デニムと呼ぶ理由である。 ただし，セルビッジ ID には従来の赤線以外にもさまざまな色がある。

できるだけ多くの生地を保存するために，セルビッジは歴史的にジーンズのアウトシームに組み込まれており，ウエストバンドから裾まで続いている。ジーンズの裾のディテールが露出するのは，ジーンズの裾を折り返したときだけである。かつてジーンズは，仕立てられることを前提とした長い丈の 1 枚で販売されていた。ただし，誰もがジーンズの裾上げをするわけではない。代わりに，多くの着用者は裾口をめくって引きずらないようにする。この動きは最終的に，セルビッジを強調するスタイルの選択として定着し，今日まで続いている。

セルビッチは生産コストが高いため，非常に人気がある。これらの種類の生地はシャトル織機で織られており，シャトル織機は，1 世紀前に織物生産に使用されていた古いタイプの機械である。これらの織機ははるかに低速で生地を生産するため，現在では高速の発射織機に比べてあまり一般的ではない。セルビッジは しばしば高品質を連想させ，遅いセルビッジの生産に投資するブランドは，より良い素材や構造にも投資する可能性があり，そのため，より高い価格が正当化される（legitimizing）。

The rising cost of raw denim
ロー・デニムの価格高騰

ロー・デニムの人気によりセルビッジのディテールが注目を集め，多くのブランドがプレミアム・デニムをコレクションに取り入れ始めた。過去 10年間でセルビッジは非常に人気が高まり，一部のブランドでは，疑わしいほど低価格で提供される模造の（faux）セルビッジ・デニムでセルビッジの外観を模倣しようとすることさえあった。

多くの場合，高価なジーンズはセルビッジ・デニムで作られていることが予想される。脚の内側を覗いてみれば，それがすぐにわかる。しかし，‘GAP’ や ‘UNIQLO’ のようなブランドは，その価格帯をはるかに下回る価格で高品質のセルビッジ・デニムをなんとか絞り出してきた。セルビッジの歴史，機能，美しさに興味がある場合でも，簡単にセルビッジを身に付けることはできなかった。

（転載了）
*******************

上記に関連して
‘GQ-UK’（20 February 2015）に－
“What is the difference between selvedge and raw denim?”
「セルビッジとロー・デニムの違い」
と題する記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
****************
Q : 私は物心がつく前からジーンズを履いている。私は 10代のときに ‘Levis 501’ から旅を始め，その後 ‘Diesel’ や ‘Armani’ の時代を経てきた。 最近では，スリム・フィットのダーク ‘Pradas’ と ‘Nudies’ をカジュアルなワードローブに常に数本取り入れている。私の質問は，「セルビッジ」または」セルビッジ・デニム」とは何か? なぜ，他のタイプのジーンズよりも高価なのか? ロー・デニムとの違いは何か？

A : 「セルビッジ」または「セルビッジ・デニム」 (selvedge：英国の綴り，selvage：米国の綴り) は，自己完結型（self-finished）デニムで，端部のほつれを防止する。

通常はかがり縫い（overlocked）仕上げではなく，赤またはオレンジで仕上げられており，ジーンズをロール・アップするとその色が確認できる。クラシックな ‘Levi's 1947 501’ をチェックすれば，これが何を意味するかがわかるだろう。セルビッチ・デニムはシャトル織機（shuttle loom）で作られるため，生地の幅が狭くなり (通常は 1ヤード幅)，最高の品質が保証される。

世界でもシャトル織機を今でも使用している工場はほとんどなく，戦後すぐに米国のあらゆるものに魅了された国民のおかげで，しばらくの間，日本の工場がほぼ独占状態にあった（near-monopoly）（ただし，歴史上最も有名なデニム工場は リーバイ・ストラウス（Levi Strauss）のためにデニムを生産したノース・カロライナのグリーンズボロにあるコーン・ミルズ（Cone Mills）だった）- そう，このデニムは更に高価になるだろう。 ほとんどのセルビッジ・デニムは ‘raw’（未加工）の傾向があるが，この2つの用語の間に実際の関連性はない。‘raw’（未加工）とは，単にデニムが予洗い（pre-washed）されていないことを意味する －そのため，新しいロー・デニム・ジーンズ（raw denim jeans）に白いスニーカーを履くと，青くなっていることがわかる。

本物のデニム愛好家（denim heads）は，洗うことを拒否するだけでなく，（洗剤（detergent）ではなく）摩耗（wear）や損傷（tear）によって独特の外観が生まれ，それが彼らの意見では、年月が経つにつれて良くなるからである。 匂いについても同じことが言えるのではないかと思うかもしれないが，真の愛好家（aficionado）なら，冷凍庫で一晩寝かせれば問題が解決すると言うだろう。 あなたのジーンズ、それはあなたではない（Your jeans that is, not you.）。

（転載了）
**************

面積を求めるー簡単だが，「正解」は解き方が ･･･

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

Aから BCに垂線を引くと

△ABEと△ABCは 2角が等しいので

△ABE∽△ABC，相似比 15:25＝3:5

AE=20×3/5＝12

求める△ACD＝10×12÷2＝60（㎠）･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

こっちの方が簡単でした。

バイデン大統領のピッツバーグでの演説に対して 日本製鉄とUSスチールが共同声明

バイデン大統領は4月17日，ピッツバーグでの演説で，「USスチールは1世紀以上にわたり米国の象徴的な企業だった。今後も完全な米国企業であり続けるべきだ。」 と述べ，日本製鉄によるUSスチールの買収計画に反対しているUSW＝全米鉄鋼労働組合に歩調を合わせる姿勢を改めて鮮明にしました。

これを受けて，日本製鉄とUSスチールは4月18日，共同声明を発表し，「日本製鉄とUSスチールのパートナーシップはUSスチールが何世代にもわたり，米国の象徴的な企業であり続けることを確かなものとする。」と強調しました。

バイデンの演説はー

“Remarks by President Biden on New Actions to Protect U.S. Steel and Shipbuilding Industry from China’s Unfair Practices | Pittsburgh, PA”，Apr.17，2024，White House

より 関連部抜粋
***************
…
Look, folks, it was — I was — almost exactly five years ago that I began my campaign for president right here in Pittsburgh, where I announced.
皆さん，私がここピッツバーグで大統領選挙運動を開始し，そこで発表したのは，私がまさに 5年前でした。

 I said one of the reasons I was running was to rebuild the backbone of America, the middle class.  And it was already mentioned — it’s been mentioned a thousand times, thankfully, since then — that the backbone of America has a steel spine.  It really does have a steel spine.
  私は，立候補する理由の一つは，米国の屋台骨である中流階級を再建することだと言いました。 そして，米国の背骨は鋼鉄の脊椎を持っているということは，すでに言及されていましたが，ありがたいことにそれ以来，何千回も言及されました。 本当に鋼鉄の背骨を持っています。

 You heard me say it before: Wall Street didn’t build America; the middle class built America, and you guys built the middle class.  Unions built it.
以前に私が言ったのを聞いたことがあるでしょう：ウォール街が米国を築いたのではありません。 中産階級が築いたのです，そしてあなたたちが中産階級を作ったのです。労働組合がそれを築きました。

 And that’s why I’m here today to announce a series of actions that I stand by you, the American steelworker.
だからこそ私は今日，米国の鉄鋼労働者であるあなたたちを支持する一連の行動を伝えるためにここにいます。

 Look, first, U.S. Steel has been an iconic American company for more than a century.  And it should remain a totally American company — (applause) — American owned, American operated, by American union steelworkers — the best in the world.  And it’s — that’s going to happen.  I promise you.  (Applause.)
  まず，US スチールは 1 世紀以上にわたって米国を象徴する企業であり続けています。そして，それは完全にアメリカの会社であり続けるべきです—（拍手）—米国人が所有し，米国人が運営し，米国の鉄鋼労働組合による世界最高の企業であり続けるべきです。そして それは―起こりつつあるのです。私はあなた方に約束します。 （拍手。）

 Second, American steelworkers can outwork, outcompete as long as they have fair competition.  But for too long, the Chinese government has poured state money into Chinese steel companies, pushing them to make so much steel — as much as possible — subsidized by the Chinese government.
  第二に，米国の鉄鋼労働者は，公正な競争がある限り，仕事をし，競争し続けることができます。しかし，あまりにも長い間、中国政府は中国の鉄鋼会社に国家資金を注ぎ込み，中国政府は助成金でできるだけ多くの鉄鋼を生産するよう圧力をかけてきました。
･･･
（部分抜粋了）
******************

下記に 日本製鉄・US スチール 共同声明を示します。

Press Release
Apr. 18, 2024

U.S. Steel and Nippon Steel: Statement on President Biden’s Remarks on April 17, 2024

Nippon Steel Corporation
United States Steel Corporation

The partnership between U. S. Steel and Nippon Steel is the right combination to ensure that U. S. Steel remains an iconic American company for generations to come.
US スチールと日本製鉄のパートナーシップは，US スチールが今後何世代にもわたって米国を象徴する企業であり続けることを保証する適切な組み合わせである。

• This transaction delivers clear benefits to all of U. S. Steel’s stakeholders, including customers, union and non-union workers, suppliers, communities, and stockholders, as well as to the broader American steel industry, and the United States as a whole.
  この取引は，顧客，労働組合員および非組合員，サプライヤー，地域社会，株主を含むU.S.スチールのすべての利害関係者に加え，より広範な米国鉄鋼業界および米国全体に明らかな利益をもたらす。

• U. S. Steel will remain an American company and its headquarters will stay in Pittsburgh, its iconic name will be unchanged, and its products will remain mined, melted and made in America.
  U.S. スチールは米国企業であり続け，本社はピッツバーグに留まり，その象徴的な名前は変更されず，製品の採掘，溶解，製造は引き続き米国で行われる。

• Increased capital investment of at least $1.4 billion in U. S. Steel’s integrated steel mills and access to Nippon Steel’s technologies and R&D advancements will help U. S. Steel produce more advanced and environmentally sustainable steel for domestic customers. This will strengthen the resilience of American industry against threats from China and support America’s crucial alliance with Japan.
  U.S.スチールの一貫製鉄所への少なくとも 14億ドルの投資資本の増加と，日本製鉄の技術と研究開発の進歩へのアクセスは，U.S.スチールが国内顧客向けに，より先進的で環境的に持続可能な鉄鋼を生産するのに役立つ。これにより，中国の脅威に対する米国産業の回復力が強化され，米国と日本との重要な同盟関係が強化される。

• Jobs will be protected. There will be no plant closures, and production and jobs will remain in America.
  雇用は保護される。工場の閉鎖はなく，生産と雇用は米国に残る。

• Our goal is for Pennsylvania to succeed alongside us, and we look forward to investing in its communities and research institutions.
  我々の目標は，ペンシルベニア州が我々とともに成功することであり，その地域社会や研究機関への投資の将来に目を向けている。

Our mutual aim is to protect and grow U. S. Steel in the U.S. market while prioritizing employees. To achieve this, Nippon Steel has provided significant commitments to the USW, including undertakings relating to job security, pension security, capital investment, technology sharing, financial reporting, and the ability to enforce contractual obligations post-closing.
我々の共通の目標は，従業員を優先しながら米国市場で U.S.スチール を保護し，成長させることである。これを達成するために，日本製鉄はUSWに対し，雇用の確保，年金の保障，設備投資，技術の共有，財務報告，クロージング後（post-closing）の契約義務の履行能力などに関する取り組みを含む重要な約束を提供してきた。

Nippon Steel has a long-standing and deep respect for its unionized and non-unionized employees and understands the critical role that the Company’s dedicated workforce plays in its future success. This is true not only in Japan but also at its existing U.S. operations at Standard Steel and Wheeling-Nippon Steel. In partnership with Nippon Steel, U. S. Steel is excited for another 120-plus years of steelmaking in Pittsburgh.
日本製鉄は，労働組合に加入している従業員と未加入の従業員を長年にわたって深く尊重しており，当社の献身的な従業員が将来の成功において重要な役割を果たすことを理解している。これは日本だけでなく，既存の スタンダード・スチール（Standard Steel）とホイーリング日鉄（Wheeling-Nippon Steel）の米国事業にも当てはまる。 U.S.スチールは日鉄との提携により，ピッツバーグでの 今後の120年を超える製鉄事業に興奮している。

（転載了）
****************

「アイビー・リーグ」の現状を憂い，諫める。

「アイビー・リーグ」 とは 米国北東部にある伝統ある私立大学8校からなり，いずれの大学も長い歴史を誇り，世界的な知名度も高く，明日の社会を担うエリートたちが学んでいる ― と言われています。

これら8大学とは，創立順に，ハーバード大学（Harvard University，1636年創立）、イェール大学（Yale University，1701年創立）、ペンシルバニア大学（University of Pennsylvania，1740年創立）、プリンストン大学（Princeton University，1746年創立）、コロンビア大学（Columbia University，1754年創立）、ブラウン大学（Brown University，1764年創立）、ダートマス大学（Dartmouth College，1769年創立）、コーネル大学（Cornell University，1865年創立）を指します。

この アイビー・リーグに関する記事が ‘The Economist’ の Mar 7th 2024 付けで掲載されていました。
題して－
“How to fix the Ivy League”（アイビー・リーグを元に戻す方法）

どのような状態になっていて 戻す必要があるのでしょうか-
下記，拙訳・転載します。
*********************
Its supremacy is being undermined by bad leadership
その優位性は間違ったリーダーシップによって損なわれつつある

米国の最も偉大な（grandest）大学は，静かな（humbling）数ヶ月間を過ごした。 社会正義活動（social-justice activism）を信奉し，しばしば時事問題について自らの見解を公言する（promulgated）管理者たちの多くは，約1,200人のイスラエル人が殺害された10月7日のハマスの攻撃後，奇妙なことに沈黙した（mute）。 あらゆる種類の抑圧（oppression）に対する声高な反対は，最も古い偏見（prejudices）の一つである反ユダヤ主義（antisemitism）がエリート・キャンパスで醜い頭をもたげたとき，弱気（timid）になった。

寄付者たち（donors）が拒絶した（revolted）。 ペンシルベニア大学の学長は，ユダヤ人の虐殺を呼びかける学生たちが処罰されるべきかどうか発言するのに苦闘した（struggled）議会での証言（testimony）が広く嘲笑された（derided）後，12月に辞任した（resigned）。 ハーバード大学の同様に不運な（hapless）学長も，さらに盗用（plagiarism）の告発に直面し，同じことを余儀なくされた。

こうした困惑（embarrassments）自体は，米国で最も誇る大学の地位にとって存続を脅かすものではない。米国の野心的なエリートたちを選定する彼らの能力は，目を見張るほど巨額の財産と同様に，そのまま残っている。しかし，ここ数ヶ月の大失敗（fiascos）で，国内トップクラスの大学の深刻な欠陥が露呈した。

これらの機関は米国の知的および経済的な力の原動力（engines）であるため，これは重大である（matters）。 彼らはこの国を世界的な人材を惹きつける国にするのに貢献しており，科学革新をリードするためには不可欠だ。しかし，何百年にもわたって築き上げられた彼らの信頼性は今，失われつつある（eroded）。

多くの米国人は，大学の入学者選考（admissions）が偽善的で非能力主義（hypocritically unmeritocratic）であり，保守派に対して検閲的であり（censorious），反ユダヤ主義への対処においてはフラットな姿勢であることに気づいている。 第一の点について，最高裁判所は大学に対し，入学者を決定する際に人種を考慮するのをやめるよう命じた。しかし，多くの人は卒業生（alumni）の子（offspring）を支持し続けている。こうした「レガシー」志向は非常に退行的（regressive）であり，米国の他のどの大学よりも大規模にエリート大学が支持してきた多様性（diversity），公平性（equity），包摂性（inclusion）（DEI）への高尚な取り組み（high-minded commitments）を嘲笑するものである。

このような大学の DEI 執行者（enforcers）は，学生の言論を規制しようとするだけではない；また多くの大学では，学術職への応募者に，進歩的な考え方への支持を示す多様性に関する声明を書くよう求めており，その結果，考え方の多様性が排除されている。 そして，抑圧を根絶するはずのこの官僚機構は，エリート・キャンパスで反ユダヤ主義が勃発する中，反ユダヤ主義への対処に惨めにも（dismally）失敗している。 2月26日，カリフォルニア大学バークレー校でデモ参加者の暴徒が，訪問していたイスラエル人弁護士の講演を強制的に取り止めさせ，イベントに参加していたユダヤ人学生を脅迫した（intimidated）。

これらの問題を無視すると，2つの重大なリスクが生じる。第一は国内問題である。 ほとんどが私立大学だが，一流大学は研究助成金（the form of research grants）や融資援助（loan assistance）という形で数十億ドルの公的資金に依存している。それらの経営陣の着実な左傾化がこれを危険にさらしている（imperilled）。 共和党議員が脅しているのは大学寄付金（university endowments）に対する優遇税率（the preferential tax rates）だけではない。 彼らはまた，特定の思想の教育を禁止することによって，非自由主義と非自由主義（illiberalism）で戦うことを目指している。

2 番目の脅威は，米国のエリート大学の世界的地位に対するものである。社会正義のイデオロギーをめぐる内部紛争は，米国人だけなく，他国からの潜在的な学生にとっても，米国の大学の魅力を奪っている。

アカデミー内には抵抗勢力が芽生えており，賢明な管理者はこれを無視すべきではない。 ‘Faculty for Yale’と呼ばれる新たに設立された教授グループは，大学は本来の使命に立ち返り，「擁護（advocacy）や行動主義（activism）とは区別して教育，学習，研究の優位性を主張」する必要があると示している。 数年前なら，このような発言はまったく議論の余地がなかっただろう；これが今では勇敢な反対意見（dissent）とみなされていることに悲観的になる（dismaying）。

社会の信頼を取り戻すことは可能である。エリート大学は，代々の特権を廃止し，富裕層の子弟が簡単に操作（gamed）できない共通テストのスコアの考慮を再導入することで，入学をより公平にする必要がある。 彼らは，自らに都合のよいときだけでなく，常に学問の自由を尊重し，学生や教員の意見を取り締まるのをやめる必要がある。

強制的な多様性に関する声明は廃止されるべきである。このような機能不全（dysfunction）を引き起こした急速に拡大する管理組織（administrative apparatus）は縮小されるべきである。多くの大学の肥満した理事会も同様であるべきだ。大学は学長の「おべっか使い」（cheerleaders）を減らし，より厳しく独立した声を上げるべきである。

米国の偉大な大学が，さらに何世紀にもわたって卓越した地位（pre-eminent）を維持したいのであれば，今すぐ軌道修正しなければならない。信頼性（credibility）は いつも ゆっくりと失われ － そして，その後一気に失われる。

（転載了）
*****************
時代を見ながら，それでいて 伝統を守る難しさがありそうです。

ベランダで越冬した「アゲハ蝶」が飛び去った。

ベランダの 発泡スチール上に蛹を作って 冬を越した「アゲハ蝶」が孵っていました。

しばらくして 見に行くと 姿を消していました。

左端の 蛹が空でした。

シャンブレー・シャツの季節だがー。

ここ数年，初夏はシャンブレー・シャツを愛用しています。
「シャンブレー」の定義はー
*******************
シャンブレー（chambray ）とは，経糸と緯糸を交互に編んでいく「平織り」生地の一種で，経糸に色の糸，緯糸には白糸を使って織り上げたものを指す。表面の布に糸が均等に現れ，霜降り，つまり霜のように白糸がぽつぽつと見える。
シャンブレー生地の起源は正確には分かってはいないが，カンブリーという北フランスの街で作られた「カンブリック（cambric）」と呼ばれる織物が起源という説が有力。16世紀半ば，この「カンブリック」はリネンで織られる事が多く，その後，綿が主流となった。
近年は インディゴ・ブルーの生地が多く，薄いデニムと混同することがあるが，デニムは「綾織り」であり，裏が白っぽいのに対し，シャンブレーは 裏表の差がない。）
********************

シャンブレー・シャツは 現在，多くのメーカーが作っていますが，気になるのは 価格もさることながら，サイズ，特に胸周りで，最近は細身が多く，最小 「胸囲＋15cm」 欲しいと思っている私には 115cm，身幅なら その半分の 58cm はほしいところですが，長さとの関係で 満足するものは少ないのです。

最近，Brooks Brothers のホームページで シャンブレー・シャツを確認しました。

*****************

【素材情報】
素材       コットン100%
原産国     日本
仕様       襟型-ボタンダウン(襟の長さ8.6cm)
バックプリーツ-センターボックスプリーツ
カフ-ラウンドバレルカフ(ダブルボタン)
その他-サイドガゼット付き

【商品説明】
◆Archive Collection◆
1970年代～90年代，アメリカン・トラッドがブームだった時代に展開されたアイテムを，当時のディテールなどを再現しつつ，今着るのにふさわしいアイテムとして蘇りました。アーカイブ・コレクションの特別なラベル付き。

1980年代ごろに米国で展開していた赤タグのオリジナル６釦シャツを，日本国内で織り上げられたシャンブレー生地で再現した。低速回転のションヘル織機で丁寧にゆっくり織り上げられ，ふっくらとした風合いの生地感です。セルビッチ（赤耳）をあえてガゼット部分に使用し，当時の工場管理の象徴であるスタンプ・ナンバリングも前立て裏に施した。当時のシャツのゆったりとしたシルエットは今のトレンドにもマッチします。

Size Table

*******************
日本製です。
特記すべきは 私が通常購入する Ｓ サイズ，首周り：40cm で 胸囲が 134cm！，ゆったりし過ぎなほどゆったりしています。
しかし，問題は 値段，税込み ￥25,300，現役時代なら 躊躇せず 購入したでしょうが，年金生活者は二の足を踏みます。

過去購入したシャンブレー・シャツはー

・左：2016年，Brooks Brothers。税込み ￥14,300 が 40%OFFで ￥8,580。既に 廃棄。
・右：2017年，無印良品。税込み ￥3,980 が 50%OFFで ￥1,990。（Mサイズは 胸周りが小さいので Lサイズ。襟が色落ちしたので 襟部を分解，裏返して着用中。）

・左：2021年，鎌倉シャツ。税込み ￥9,790。胸周りが小さい。
・右：2022年，鎌倉シャツ。税込み ￥13,200。上記購入の反省から，胸周りを合わせるため MTM（Made to Measure），要するに「誂え」た。

UNIQLOに シャンブレー・シャツがないので 残念。
次も 前回購入よりサイズが大きくなった（次表のように胸周りが 117cm）「鎌倉シャツ」になりそうです。

参考に ‘BEAMS PLUS’ の シャンブレーボタンダウンシャツと，そ のサイズは次のとおりです。

価格 税込み ￥15,400 以前に Mサイズの 身幅：51.1cm → 胸周り：102.2cm では ボタンが留まっても 動くことは勿論，呼吸すら困難です，細すぎます。 どのような体型の若者を対象としているのでしょう。

"Call me taxi." と言って “Hey，Mr. Taxi！” と言われるか？

最近，クイズ番組の英語の問題を見ていて，「タクシーを呼んでー」が  “Call me taxi.” で 正解というのがありました。
 “Call me taxi.” は  “Hey，Mr. Taxi.” と言われると思っていました。

昔， “Call me taxi.” と何回言っても “Mr. Taxi.” と言い返されるという英会話のコントを TVの英語教育番組で見た記憶があります。

最近は（？）は そうでもないようです。

日米語をネイティブで話す方の英語のサイトに 次のように書いていました。
***************
「タクシーを呼んでください」というつもりで ･･･
 “Call me taxi.”
こう言うと，「タクシーさん！」と呼ばれてしまう。これが定説になっているそうです。ホントに？ と僕は思ったけど、僕の友人（米国人）たちはどう思うのか。

72人中50人（69%）は「まったく問題なし」，16人（22%）は「いいんじゃないかな」，そして「ダメ」が6人（8%）でした。
僕は「ダメ」が 6人もいたことに驚いたけど。
*************************
試しに スマホの翻訳ソフトで実行してみました。

確かに 英文和訳は 上記サイトのとおりで，「私をタクシーと呼んでください」とは訳しませんでした。
しかし，和文英訳は 文法通りでした。

ドバイ，1日で 1年半分の降雨，砂漠の町が洪水

‘The Guardian’，Apr.17,2024付け
“Desert city of Dubai floods as UAE hit by heaviest rainfall in 75 years”
「UAEが75年ぶりの大雨に見舞われ，砂漠の都市ドバイが洪水に」
の見出し記事を 拙訳・転載します。

**********************
市は1日あたり142mm以上の雨を記録しており，これは1年半で予想される雨量とほぼ同じで，雨が高速道路や住宅に浸水している。

アラブ首長国連邦を大雨が襲い，主要幹線道路が冠水し，ドバイ国際空港の運航が乱れた。政府はこの雨量を過去75年間で最大規模だと表現している。
国内7首長国の一つ，ラス・アル・ハイマ（Ras Al-Khaimah）で70歳の男性が車ごと流され，少なくとも1人が死亡したと警察が発表した。月曜日の夜に雨が降り始め，火曜日の夕方までに142mm（5.59 in）以上の雨が砂漠の都市ドバイを浸した。これは通常，1年半で降る雨量の平均である。
平均年間降水量が94.7mm（3.73 in）のドバイ国際空港は，海外旅行者で世界で最も混雑した空港で，長距離航空会社エミレーツ航空のハブ空港でもある。

アラブ首長国連邦（UAE）の一部の内陸地域では，火曜日午前8時までの24時間に80mm（3.2 in）を超える雨が記録され，年間平均の約100mmに近づいた。乾燥した（arid）アラビア半島にあるアラブ首長国連邦では雨が降ることはまれだが，寒い冬の時期には定期的に雨が降る。
ドバイ全土で家々が浸水し，道路には車両が放置され，当局が水を汲み出すためにタンクローリーを街路に送り込んだ。定期的に雨が降らないため，多くの道路やその他の区画で排水量が不足している。

ソーシャル・メディアに投稿された画像によると，旗艦ショッピング・センターのドバイ・モールとモール・オブ・ザ・エミレーツは両方とも洪水に見舞われ，ドバイ地下鉄の少なくとも1駅で足首までの深さの水に浸かった。

稲妻が空を横切って点滅し，時折り，世界で最も高い建物であるブルジュ・ハリファ（the Burj Khalifa）の先端が光るのが見られた。

国立気象センター（the National Center for Meteorology）はXへの投稿で「住民に対し，あらゆる予防措置を講じ，洪水や水が溜まる地域に近づかないように呼び掛けた。」
アラブ首長国連邦政府メディア局はXアカウントに，今回の豪雨は「例外的な」気象現象だと投稿した。 さらに雨が多くなることが予想される。

学校はUAE全土で閉鎖されており，水曜日も引き続き休校が続くと予想されていた。ドバイ政府もスタッフのリモート勤務を水曜日まで延長した。
海外旅行で 世界で最も利用客が多いドバイ国際空港も火曜日，一部の到着便の目的地を変更した。

フランス通信社によると，これより前に気象配置の影響でバーレーン全土に洪水が発生し，オマーンでは日曜と月曜に18人が死亡した。
昨年のCop28国連気候変動協議を主催したオマーンとUAEの両国は，地球温暖化が洪水の増加につながる可能性が高いと以前から警告していた。

（転載了）
*****************
全く 予想だにしない大雨だったに違いありません。
ドバイの 4月の月間平均降雨量は わずか ８ｍｍ のようです。
ハワイでも大雨が降ったと報道されています。

この夏の異常気象の序章でなければ良いのですが ・・・ 。

今年も「長実雛芥子」の季節。

この季節になると 道端に 鮮やかなオレンジ色の花を付ける「長実雛芥子（ナガミヒナゲシ）」（Long-headed Poppy）です。

「車輪の溝の土に混ざって 種子が運ばれる」と言われるように 車道の端に咲いています。

呉市 寺本公園の入り口の 白いツツジも咲いています。

今季 最後の「たまたま」か？

4月17日，これまで いつも 金柑「たまたま」が 10パック以上並んでいた棚に，2パックだけ 残っていました。

これが 今季最後の「たまたま」の予感，味わって食べましょう。

時折りの欲しいもの："Hender Scheme" の「ミニ・ ウエストポーチ」

“Hender Scheme” の mini waist pouch です。

サイズは 縦13×横26×マチ4cm。
価格は ¥22,000(税込) 

ウエスト・バッグを過去 二つ持っていたことがありますが，この2，30年 持っていません。

ところで，ウエスト・バッグ もしくは ウエスト・ポーチは いつごろからあるのか？
少なくとも，私が初めて見たのは TVの旅行番組で，地中海沿岸のどこかの国を訪ねた 二谷友里恵さんが着けていたもので，恐らく彼女は17，8歳だった思われ，彼女の年齢からすると せいぜい 40年前ということになります。 

ショルダーバッグの代わりに使えそうです。

面積を求める－相似比と面積比でー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

BE＝√（10^2＋5^2）＝√125
△AFE∽△EBC，相似比 10：√125，面積比 100：125＝4:5
△AFEの面積＝△EBC×4/5＝5×10÷2×4/5＝20（㎠）
求める面積 △ABF＝10×10÷2－20＝50ー20＝30（㎠）･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

日本製鉄の USスチール買収計画の行方は－

USスチールは4月12日に開いた臨時株主総会で決議を行い，日本製鉄による141億ドル（約２兆1600億円）規模の買収計画を可決し，同計画の行方は米規制当局と政治家の判断に委ねられることになる－と報道されています。

米国における本件の現状を ‘CNN’，Apr.12,2024付け
“US Steel’s shareholders just voted to end more than a century of American ownership. It may not matter”
「USスチールの株主はつい最近，1世紀以上にわたる米国の所有権を終わらせることに賛成した。それは問題にならない」
の見出し記事で読んでみましょう。

下記，拙訳・転載します。
*********************

ニューヨーク（CNN） — USスチールの株主は金曜日（4月12日），象徴的な米国メーカーを日本の「日本製鉄」が買収する契約を圧倒的多数で（overwhelmingly）承認した。しかし，物議を醸している合併（merger）の見通しが かつてないほど悪くなっている。

この取引は，自動車から電化製品（appliances），道路や橋に至るまであらゆるものを作る米国の主要産業の中心であるこの産業の将来にとって重要であるだけでなく，選挙年の政治と主要な同盟国である日本と米国の関係の中心でもある。
USスチールは，この提案に投票した株主の98％が141億ドルの取引に賛成したと発表した。

USスチールのデービッド・ブリット最高経営責任者（CEO）は「株主からの圧倒的な支持は，日鉄との取引（transaction）に対する説得力のある理論的根拠（rationale）を株主が認識していることの明らかな裏付け（endorsement）だ。」と述べた。 「これは重要なマイルストーンである。この取引はまさに，USスチールのすべての利害関係者（stakeholders）（労働組合および非組合員，顧客，地域社会，株主）にとって，そして米国にとっても最善の道を示すものである。」

しかし，この取り決め（deal）は全米鉄鋼労働組合（USW：the United Steelworkers union）と両側の政治家からの激しい反対に直面している。
USWは声明で「株主がこの象徴的な米国企業の従業員や退職者，さらには私たちが住んで働いている地域社会を現金化して（cash in）売り渡す（sell out）ことを選択したことに驚かない」と述べた。「ウォール街の投資家とUSスチール幹部は明らかに日本製鉄から最大の利益を得ようとしているが，一方で組合員を冷遇している。ありがたいことに，今日の投票は物語の終わりではない：最終的に決定を下すのは単に株主や経営陣だけではない。」

この取引が成立するには，独占禁止法（antitrust laws）を執行する司法省（the Justice Department）と，通常は目立たない（low profile）が強力な対米外国投資委員会（Committee on Foreign Investment in the United States）（財務省，商務省，国防省，国務省，国土安全保障省，司法長官を含むジョー・バイデン大統領閣僚で構成される）の両方からの承認が必要となる。
そして先月，バイデンは合意案に反対することを公に表明した。

バイデンは「米国の鉄鋼労働者によって支えられた強い米国鉄鋼会社を 我々は維持することが重要だ。」と述べた。「USスチールは1世紀以上にわたり米国を象徴する鉄鋼会社であり，国内で所有・運営される米国の鉄鋼会社であり続けることが極めて重要だ。」
専門家らは，バイデンや他の政治家（共和党，民主党双方）の反対により，合意が承認される（win approval）可能性は低いと述べた。

「選挙政治（electoral politics）が，この取引の国家安全保障上のリスクに対する深刻な評価を圧倒していることは明らかだ。」と，法律事務所スカッデン・アープス・スレート・ミーガー・アンド・フロムのCFIUS（Committee on Foreign Investment in the United States：対米外国投資委員会）および国家安全保障実務責任者のマイケル・ライター氏は述べた。「残念だが，もしあなたがUSスチールの株主であれば，売却が成功する可能性の低下を評価する際に無視することはできない。」

Impact on US-Japanese relations
日米関係への影響

バイデンと今週米国を国賓訪問中の岸田文雄首相は水曜日の共同記者会見で両者とも合意に関する質問を避けた。
岸田は「両者間で協議が行われていると承知している」と述べた。「双方にとって前向きな方向に議論が展開されることを期待している。日本は，米国政府により法律に基づく適切な手続きが実施されていると信じている。」
バイデンは「私は米国の労働者に対するコミットメントを支持する」と述べた。 「私は自分の言葉を守る男です。維持している。そしてそれに関して，私は同盟に対する我々のコミットメントを支持する。 これはまさに我々が強力な提携を結んで行っていることである。」

政府高官は首相の訪問前の記者団との会見で，取引に対する政権の反対が両国関係を損なうべきではないと述べた。
同高官は背景について「日米関係は単一の通商協定よりもはるかに大きく，重要だ。」と述べた。「6週間前，米国は日本の三井物産に対し，ここ米国にクレーン工場を建設し，全米のすべての港湾クレーンを置き換えるという200億ドルの契約を与えた。日本企業との200億ドルの契約ほど「信頼できる同盟者（trusted ally）」と言えるものはない。

「皆が 我々の立場を理解している」と高官は続けた。「我々は根本的に違う場所にいる。そして，この単一の商取引が，今回の訪問のみならず，両国の関係を定義するものではないと私は考えている。」

Concern for union jobs
組合の仕事への懸念

バイデンは先月の声明で，全米鉄鋼労働組合による取引への反対が自身の決断の理由の一部だったことを認めた。
「私は鉄鋼労働者たちに 彼らを支持していると言ったが，それは本気だ。」と彼は語った。
そしてバイデンが合意に反対を表明してから1週間後，USWはバイデンの再選を支持した。

バイデンの合意への反対だけではない。 オハイオ州上院議員J.D.バンスを含む多くの共和党議員たちもこの合併を非難しており，今週，USスチールが合併への株主の支持を求める際に「合併が直面する重大な政治的障害と規制上のリスクを正確に伝えていなかったため」彼らを誤解させたと非難した。

USスチール株は木曜日，バイデンの発言を受けて急落し，日本製鉄の提示価格である1株55ドルを23％下回って取引を終えた。キーバンク（KeyBanc）の鉄鋼アナリスト，フィル・ギブスは，たとえ最終的に取引が阻止されたとしても，投票に先立って株主の承認が事実上確実になったと述べた。 投票後も金曜日午後の取引で株価は３％近く下落した。
「少し前まで，株価は1株あたり20ドルで取引されていた。もちろん彼らはそれが素晴らしいことだと考えている。」と彼は語った。

What happens next?
次に何が起こるか？

取引が阻止された場合，次に何が起こるかは不明だ。

バイデンが 日鉄・USスチール協定への反対を表明した後，国内の自動車メーカーはホワイト・ハウスに書簡を送り，クリーブランド・クリフス －USスチール協定が成功すれば 自動車に使用される鉄鋼の65～90％が単一企業の管理下に置かれることになると述べた。したがって，USスチールに対する日鉄との取引を支持すると述べた。

USスチールのライバルであり，労働組合を組織している国内のもう一つの大手鉄鋼メーカーであるクリーブランド・クリフス（Cleveland Cliffs）は，昨年夏にUSスチールを買収しようとしたが，1株当たり32.53ドルの現金と株式交換（cash-and-stock）の提案を拒否された。 そしてギブスは，このような協定にはUSWからの支持があるものの，独占禁止規制当局から承認を得ることができるかは明らかではないと述べた。

「米国の雇用は…公正で競争力のある鉄鋼産業も依存している」と自動車産業業界団体はホワイト・ハウスに宛てた書簡で述べた。 「政権が日鉄との取引に懸念を抱いているのであれば，別の案を真剣に検討する必要がある。検討すべきではない選択肢の一つは，国内の鉄鋼生産を単一企業に市場集中させる協定である。」

Different ways to make steel
鉄鋼を作るさまざまな方法

「USスチール」も「クリーブランド・クリフス」も，今日では米国最大の鉄鋼会社ではない。 それは、USスチール社やクリーブランド・クリフス社が使用する巨大な高炉（blast furnaces）ではなく，スクラップやその他の原材料を溶かす電気炉で鉄鋼を製造するニューコア（Nucor）社だろう。

電気炉は，高炉を使用して鉄鉱石などの原料から鋼を製造する従来の一貫製鉄所よりも，エネルギー使用量と必要な労働力の両方で効率的である。しかし，電気炉を使用するニューコアやその他の鉄鋼メーカーは，何十年にもわたって努力したにもかかわらず，自動車産業が必要とする品質の鋼を生産することができていない。その理由の一つは，彼らのビジネス・モデルが，低品位の鋼を大量に製造する方が利益が上がることを意味しているためだとギブス氏は述べた。

「自動車鋼材は依然として比較的ニッチな製品だ」と同氏は語った。 「新しい工場はその方向に進んでいると思う。しかし，それは一夜にしてできることではない。ニューコア はこれに長い間取り組んできた。」
同氏は，ニューコア社は自動車用品質の鋼材を製造できるかもしれないが，それではあまり儲からないと述べた。
「この市場では，彼らの時間の使い方はあまり有効ではなかった。」と彼は言った。

USスチールはアーカンソー州で鉄鋼を製造するために自社の電気炉を購入したが，今回の取引では，日鉄が相対的に価値を割り当てていない組合加盟の高炉事業よりも非組合事業をより高く評価している。
これがUSWがこの取引に強く反対する主な理由であり，日鉄が最終的に組合員を雇用している高炉操業を閉鎖することになるのではないかという懸念である。 日鉄は，取引が成立した場合にはUSスチールと労働組合との契約を尊重すると主張している。

US Steel still wants the deal
USスチールは それでも取引を望んでいる

USスチールは先月，バイデンのコメントを受けて，取引が承認され完了することを依然として期待していると述べた。
「大統領は鉄鋼労働者の支持を得ていると述べた。 我々も同様である。」とUSスチールは声明で述べた。 「USスチールと米国の鉄鋼市場を成長させるための投資の一環として，この取引の結果として雇用の喪失，工場の閉鎖，生産の移転がないことが明らかになった。」

「USスチールの労働組合の約束は尊重され，財務力の向上による恩恵を受けるだろう。日本製鉄からの大規模な資本投資に支えられたUS Steel製品は今後も米国で採鉱（mined），溶解（melted），製造され続けるだろう。」と同社は述べた。「これが従業員，顧客，株主，そして米国にとって最善の道であると我々は強く信じている。」

しかしUSWは，この契約の背後にある交渉には，どちらの企業も約束を履行すると信頼できるような内容は何もないと述べた。USWは，先月 日鉄から受け取った書簡は「労働者や退職者に対する義務を回避する（skirt）ことを可能にする，空虚な約束と無制限の（open-ended）文言を集めたものにすぎない。」と述べた。

「本質的に，重要な天然資源の損失とその生産に必要な資本の損失は国家安全保障の問題だ。」と‘KeyBanc’ のギブスは述べた。「これは，インフラストラクチャーから耐久消費財に至るまで、やりたいことすべてのための基礎的要素（building block）だ。」

ギブスによると，たとえ鉄鋼がコンピュータ・チップやその他のテクノロジーと違って軍事資産（military asset）とは考えられないとしても，協定に反対する労働組合や政治家たちの国家安全保障への懸念は合理的だ（legitimate）という。 原材料（raw materials）から鉄鋼を製造する能力，そしてその鉄鋼を製造するための訓練を受けた労働者が失われることは，重大な影響を与えるだろうと彼は述べた。
そして，選挙年の政治的状況を考慮すると，USWとその同盟者であるクリーブランド・クリフスは，この協定と戦う上でかなりの影響力（leverage）を持っているとギブスは述べた。

「このような取引において労働組合がこれほど大きな影響力を持っているとは思ってない。それを使用するほうがよいと判断した」と彼は語った。

（転載了）
*****************
さらなる波乱が予想される今後の動きは如何？
米国自動車業界は USスチールが米国製鉄会社に吸収されて国内1社体制となるのを懸念して 日本製鉄の進出に賛成しているところが興味深いところです。

中華饅頭に 鰯を挟んでー

先日，小倉で購入した「中華饅頭」に 「照り焼き鰯」を挟んで，昼食としました。

5個 買った中華饅頭が これで終了です。
さて これから どうしましょう。

いよいよ 自作することを考えなければなりません。

トランプは 愚か者か 天才か，あるいは その両方か？

ロバート・ライッシュのニュース・レター（robertreich.substack.com）に トランプに関する興味深い文章が載っていました。

ロバート・バーナード・ライシュ（Robert Bernard Reich, 1946～ ），アメリカ合衆国の経済学者，文筆家，カリフォルニア大学バークレー校公共政策大学院教授。
過去，ハーバード大学ケネディスクール教授，ブランダイス大学社会政策大学院教授，アメリカ合衆国労働長官を歴任。

下記，拙訳・転載します。
**********************
Robert Reich，MAR 14, 2024

“Seriously, again, how dumb is Trump?”
「真面目な話，繰り返すが，トランプはどれほど愚かなのだろうか？」

そして，なぜ彼の並外れた愚かさ（extraordinary stupidity）が大統領選への3回目の立候補で注目されなくなったのだろうか？

友へ，

私の愚かさの定義は，これまでに最低 9,100万ドルの費用がかかっていることを，やめようとせず，やり続けることである。

ここ数日，トランプは，法廷で責任があると認められたE・ジーン・キャロルの性的虐待疑惑は「虚偽」であると再び公に告発した。
昨年，陪審がE・ジーン・キャロルに対する性的虐待（sexually abusing）と名誉毀損（defaming）でトランプに責任があると認定したとき，トランプはCNNのタウン・ホールで再びキャロルを中傷することで反撃した。
そのため，今年初め，別の陪審がトランプが第二の名誉毀損訴訟でキャロルに負っている金額を決定する時期が来たとき、彼女の弁護士は陪審員に対し，それが「彼を止める（make him stop）」のに十分であるかどうかを確認するよう求めた。
第二陪審は8,330万ドル (利息を加えると 9,100万ドル) をキャロルに支払う判決を下した。しかし，どうやらトランプを止めるにはまだ十分ではないようだ。

トランプは，これまでとほぼ同じ言葉でキャロルに対する攻撃を新たにし，彼女がその話を「でっちあげ（made up）」，彼女のことは「聞いたこともない（never heard）」と主張した。
当然のことながら，キャロルの弁護士は，前回の判決が，さらなる名誉毀損を思いとどまらせる（dissuade）のに 明らかに十分ではなかったため，3度目の訴訟を起こす可能性を示唆している。

なぜ主流メディアがトランプの並外れた愚かさ（extraordinary stupidity）について議論しないのか不思議でならない。

メディアはトランプ氏の刑事起訴（criminal indictments）について議論し続けており，そして ― ついに！ ―トランプがますます一貫性（coherent）を失っていることに気づいた。 しかし，なぜ ワシントンのほぼすべての議員やジャーナリストが知っていること － つまり，トランプが驚くほど愚かであること（remarkably stupid）について報道しないのだろうか？
ありきたりの（run-of-the-mill）愚か者という意味ではない。つまり，異常に，常識外れで（off-the-charts），驚くほど（stupifyingly）愚かだということである。

12月，トランプは，米国の「血を汚す（poisoning the blood）」移民についての自身の発言は，ヒトラーについて「何も知らなかった」ため，ユダヤ人についてアドルフ・ヒトラーが行った同様の発言に触発されたものではないと述べた。
トランプは保守系ラジオ司会者のヒュー・ヒューイットとのインタビューで，「私はヒトラーの学生ではない。私は彼の作品（works）を読んだことがない。彼は血について何か言ったと言われているが，私と同じようには言っていなかった。ちなみに，これはまったく異なる種類の発言だ。」

メディアはこれを，トランプがヒトラーのような（Hitler-ish）発言を撤回（backpedal）しようとしていると解釈した。 しかし，トランプが実際にアドルフ・ヒトラーについて何も知らなかったらどうなるだろうか?

結局のところ，彼は最近，磁石は水の中では機能しない，南北戦争は「交渉（negotiated）」されるべきであって不必要だった，戦争に行かなければリンカーンが何者であるか誰も知らないだろうと主張した。

Still don’t believe Trump is stupid?
まだ トランプが愚かだと信じられない？

彼の大統領時代に彼と最も緊密に働いた人々の意見を考えてみよう。レックス・ティラーソン国務長官がトランプを「クソ大馬鹿者（f—king moron?）」と呼んだことを覚えている人はいるだろうか？
あるいは，H・R・マクマスター大統領補佐官（国家安全保障担当）が彼を「間抜けか（dope?）」と呼んだときだろうか？ そして，スティーブ・ムニューシン財務長官，ラインス・プリーバス元ホワイトハウス首席補佐官，ジョン・ケリー元ホワイトハウス首席補佐官，さらには ルパート・マードックまでもが皆，トランプを「バカか？（idiot?）」と呼んだ。（厳密に言えば，マードックは彼を「クソ大馬鹿者（f—king idiot）」と呼んだ。）

トランプの首席経済顧問（chief economic adviser）ゲイリー・コーンは，トランプを「クソみたいにバカ（dumb as sh-t）」と評し，「トランプは何も読まない ― 1ページのメモも，短い政策文書（the brief policy papers）も，何も読もうとしない。」と説明した。彼は世界の指導者たちとの会合の途中で退屈して立ち上がる（gets up）。」

トランプ陣営の側近の一人がトランプに憲法について教育しようとしたが，トランプは集中できなかった。「彼の指が唇を引っ張り，彼の目が頭の中の後ろに転がり込む前に，やっと修正第4条まで終えただけだった。」と側近は回想した。

もちろん，トランプは自分が愚かだとは思っていない。「実のところ，私の人生を通じての2つの最大の財産は，精神的に安定していることと，本当に賢い（smart）ことだ。」と彼はツイートした。 彼はこう語った。「私はアイビー・リーグの大学に行った ･･･ とても良い成績を収めた。私はとても知的な（intelligent）人間だ。」

しかし，トランプは必ずしもアカデミックなスターというわけではなかった。ペンシルベニア大学ウォートン経営・金融大学院の教授の一人は，トランプを「これまでに見た中で最も愚かな学生（the dumbest goddamn student I ever had.）」と呼んだと言われている（purportedly）。

トランプの伝記作家グウェンダ・ブレア（Gwenda Blair）は2001年に，トランプは トランプの兄と知り合いだった「友好的な（friendly）」入学担当官（admissions officer）の特別な好意（special favor）でウォートン（Wharton）大学に入学したと書いている。

でもちょっと待ってください。 もしトランプがブレイン・バンクに何かを持っていなかったら，どうやってトランプが大統領になり，3度目の共和党大統領候補を確定させることができたのだろうか，と私は自問する。たとえトランプが本を読まず，論理的な議論についていけず，ミバエ（fruit fly）ほどの注意力しか持たないとしても，私は彼にはある程度の知性があるに違いないと信じ続けている。

さて，「心の知能指数（emotional intelligence）」と呼ばれる別の形の知能があることが判明している。
「心の知能指数」は，ニュー・ハンプシャー大学のジョン・メイヤーとイェール大学のピーター・サロヴィーという二人の心理学者によって開発された概念であり，ダン・ゴールマンによって1996年の同名の著書で広められた。

メイヤーとサロヴィーは，心の知能指数を「自分自身の感情を理解し，管理する」ことと「他人の感情を認識し，影響を与える」という 2つのことを行う能力であると定義している。

確かに，トランプは前者に対してあまり能力を発揮していない。彼は怒りっぽく（thin-skinned），ナルシストで，執念深い（vindictive）。 数十人の共和党外交政策専門家は次のように述べている：彼は真実と虚偽を区別する能力がない，あるいは区別する意思がない。彼は対立する意見を奨励しない。彼は自制心に欠けており，衝動的に（impetuously）行動する。彼は批判を我慢できない。」

さて，しかし，メイヤーとサロヴィーの「心の知能指数」の 2番目の側面，つまり他人の感情に影響を与えることについてはどうだろうか?
この点で，トランプ氏の頭脳は普通の人間の頭脳よりも優れている。彼は人々を操る（manipulate）方法を知っている。彼は，人々の感情的な脆弱性（vulnerabilities），つまり恐怖，不安，偏見（prejudices），そして最も暗い欲望を発見し，それらを自身の目的のために利用する驚異的な（uncanny）能力を持っている。
別の言い方をすれば，トランプは並外れた才能のある詐欺師（conman）である。

彼は 常に詐欺師だったと思う。 彼は何百人もの若者とその親たちを騙して，ほとんど価値のないトランプ大学に学費を支払わせた。彼は何度も支払いを怠ったにもかかわらず，銀行をだましてさらにお金を貸してもらった。

彼はさらに偉大な政治的詐欺師（political conman）だった。

2016年11月，彼は メキシコ人，イスラム教徒，アフリカ系米国人，バラク・オバマ，ヒラリー・クリントンに関する嘘，そして 彼を応援してくれる人たちに，あらゆる「素晴らしい」「美しい」ことについての彼の嘘を信じさせ，6,297万9,879人の米国人を騙して自分に投票させた。

そして今，彼は 2020年の選挙で自分が勝ったというまったく根拠のない主張を信じ込ませ，ほとんどの共和党有権者を騙している。 政治的欺瞞はトランプの才能だ。
この天才は，他のあらゆる面で，全くの愚かさと結びついて，米国と世界に最も明白かつ最も恐ろしい危険をもたらす（poses）。

（転載了）
********************
大統領時代の側近は皆，間違いなく トランプが 愚かであることを知っています。
トランプが本を読んだことがなく，知識は全てTVから ー というのは本当で，教養は ほぼ小学生レベルであることは間違いないようです。
水の中で磁石が機能しないと思っていて，それを堂々と人前で言う小学生は そんなにいないでしょう。

再び米国が，この愚かな，政治的詐欺師（political conman）に率いられる国になるのか － 米国民が試されます。
米国人の知性の平均値は どこにあるのかが 明らかになります。

ベーコンが薄い。

家人が不在で，自分で準備して 朝食に ベーコン・エッグを食べました。
家人は ベーコン・エッグを焼くことはほぼありません。

ベーコンは 予め スーパーマーケットでスライスしたパックを買っておきました。
が，その薄さに驚きました。

まるで 生ハムのような薄さです。
45年ほど前の 一人暮らしの時は ベーコンから出た油で 卵を焼いていましたが そのような焼き方ができる厚さではありません。
日を改めてスーパーマーケットで各社のベーコンを見ましたが ほぼ 同じ薄さでした，いつから この薄さになったのでしょうか？
ブロックを買って 自分で切るめんどうなことはしたくありません。

減量成果でジーンズを購入。

現在 持っているジーンズのウエストが 減量効果で 浮き始めたので 1 in 細いジーンズ（Raw Denim）を購入しました。

UNIQLO の「セルビッジ・レギュラー・フィット・ストレート・ジーンズ」￥3,990（税込み），
試しに 「スリム」を穿いてみましたが，後期高齢者の歳を考えて 「レギュラー」にしました。

素材は 日本が世界に誇る “KAIHARA” です。
ホームページの記述より
***************
仕様ー
  伝統的な手法で作られる、コットン100%の本格的なセルビッジ・デニム。

- はき込むほどに自然なヒゲ、アタリなどの経年変化を楽しめる。
- 腰まわりから裾までまっすぐなストレートシルエット。
- はき心地が良く、おさまりの良いミドルライズ。
- ポケットは前後とも高めの位置に、バックヨークは斜めにすることで、視線を上に向かせ脚長効果を演出。
- やや細めのウエストベルト、ベルトループ、フロントステッチなど、洗練されたディテールを採用。 

素材ー
  本体: 100％ 綿/ ポケット布: 65％ ポリエステル, 35％ 綿
***********************
今更ながら 思うのは 高齢になると パンツのウエストを合わせると ヒップ周りが余ることー
ウエスト周りに肉が付き，ヒップの肉が落ちていることが如実に分かります。
若い頃は ウエストを合わせてパンツを買うと，ヒップがピチピチでした。
それ故，ヒップに合わせたサイズを買って，ウエストを詰める補正をして穿いていました。

今まで穿いていたジーンズ 2本は 5年前に買った Brooks Brothers で，1本で 今回の UNIQLO ジーンズが 7本買える値段でした。
リタイアして 5年目でしたが まだ現役時代の金銭感覚が抜けきっていませんでした。 

初めて聞く言葉「つながらない権利」

日本労働組合総連合会（略称：連合）の 2023年12月7日付け 「“つながらない権利” に関する調査 2023」と題するプレス・リリースがありました。
その冒頭にー
「コロナ禍以後，テレワークが定着するなど柔軟な働き方が多くの企業で導入・活用されていますが，勤務時間と生活時間との区別がつけづらくなり、勤務時間外にも職場や取引先との連絡への対応を求められるといった課題も明らかになってきています。
そこで，日本労働組合総連合会（略称：連合、所在地：東京都千代田区、会長：芳野 友子）は，勤務時間外の業務上の連絡に関する意識や実態， “つながらない権利” に関する意識を把握するために，「 “つながらない権利” に関する調査 2023」をインターネットリサーチにより 2023年9月13日～9月20日の8日間で実施，18歳～59歳の有職者（※）1,000名の有効サンプルを集計しました（調査協力機関：ネットエイジア株式会社）。」
とあります。

携帯電話，スマホの登場，普及により 退社後（勤務時間外）の上司，同僚，部下からの業務関係の連絡が増え 問題になっているようです。
上述の調査結果は 次表です。

これによれば 連絡がくることがない人 27.6%を除けば 7割以上の人に連絡があるようで 月に1回以上連絡がある人は（72.4ー17.9＝）54.5%，半分以上 いるようです。

これほど多く 緊急の用があるとは思えません。
情報機器の進歩による弊害でしょう。

私は 1972年から2013年まで42年間 サラリーマン生活を送り，携帯電話が普及したのは 終りの10年間程度で，この間（42年間で）勤務時間外に連絡をしたり，連絡を受けた（多くは 固定電話で）のは おそらく，せいぜい 10回程度だったと思います。
内容は，例えば （直行で出張予定の部下に）「明日 本社で開催予定の会議が緊急事態で延期になった，従って出張の要なし。」など，まさしく緊急の要件のみでした。

諸外国では 既に「つながらない権利」の法制化が進んでいる国もあるようです。

しかし，法的に，あるいは 機械的につながらなくなると，上記の例のような場合，本人にとっても会社にとっても不都合であり，結局は人間がバランス感覚で制限するのが望ましいと考えます。

米国メディアが伝える「水原一平」事件の現状

‘CBS SPORTS.com’ はApr.11,2024付けで
“Feds allege Shohei Ohtani's ex-interpreter stole $16M: Court docs show Ippei Mizuhara's texts, gambling habits”
「大谷翔平の元通訳が1600万ドルを盗んだと連邦当局が申し立て：法廷文書は 水原一平のメール，ギャンブル中毒を示す」
の見出しで伝えています。

下記，拙訳・転載します。
*********************
先月ドジャースから解雇された水原は銀行詐欺（bank fraud）の罪で起訴されており，最長で懲役30年の可能性がある。

現在メジャー・リーグ・ベースボールを巻き込んでいる賭博スキャンダルに巻き込まれた大谷翔平の元通訳である水原一平が，ドジャースのスーパースターから1600万ドル以上を盗んだ疑いで銀行詐欺の罪で起訴されたとカリフォルニア中央地区連邦検察局（the U.S. Attorney's Office for the Central District of California）が木曜日（4月11日）の記者会見で発表した。
「水原氏（Mr. Mizuhara）は主に違法なスポーツ賭博への貪欲な欲求（voracious appetite）を賄う（finance）ためにこの金を盗んだ」と米国検事マーティン・エストラーダは木曜日に述べた。

検察によると，内国歳入庁刑事部門（the Internal Revenue Service's criminal division），国土安全保障省（the Department of Homeland Security），連邦検事局（the U.S. Attorney's Office）が共同主導した（co-led）この捜査で，2018年シーズン前にエンゼルスと契約して以来，大谷と協力してきた水原が，大谷の銀行口座に直接アクセスできる権限を持っており，その権限を利用して，スポーツ賭博が禁止されているカリフォルニア州の違法ブックメーカーに数百万ドルを不正に（illicitly）注いだ（funnel）ことが判明した。

刑事告訴状（the criminal complaint）によると，水原容疑者は3月下旬にスキャンダルのニュースが流れた後，ブックメーカーに宛てたメッセージで「正確に言えば（technically），私は彼から盗んだ」と書いたとされている（allegedly）。 「私はもう終わりです。（It's all over for me.）」

検察側（prosecutors）は，大谷はこの事件の被害者とみなされていると繰り返し述べた。記者会見でエストラーダは，大谷がデジタル機器へのアクセスを含め，捜査に「充分かつ完全に（fully and completely）協力」したと指摘した。エストラーダは木曜，水原と大谷の間のやりとりには「賭博（betting, wagers），ブックメーカーへの送金の承認についての議論がなかったことが証明された。」と述べた。

米検察当局（the U.S. Attorney's Office）は，水原が銀行職員らと通話し，銀行が電信送金を確実に承認できるようにするため，経歴情報を提供するなど，大谷であると偽ったとされる電話の録音を入手した。 エストラーダはまた，水原が大谷の代理人，会計士，財務アドバイザーを含む他者の銀行口座へのアクセスを拒否していたと主張した。

刑事告訴状（the criminal complaint）によると，2022年2月のある電話で，水原は銀行員との電話で大谷であると偽り，「自動車ローンのための資金を送金しようとしていると虚偽の発言をした」という。その代わりに銀行は口座を凍結したが，水原は別の行員に電話をかけ，その際に再び大谷になりすまし（impersonated），凍結を解除できたとされている。

「水原はブックメーカーに対し，大谷から盗んだことを認めた」とエストラーダは語った。「水原は，その信頼の立場を悪用して，大谷を利用し，大谷の口座から1,600万ドル相当を略奪し（plunder），違法なスポーツ賭博に対する彼の飽くなき（insatiable）欲求を増大させた（feed）」。
エストラーダによると，大谷の口座からのお金は損失補てんに使われたが，水原の「もうけ」はすべて本人の個人口座に直接入金されたという。

IRS（ Internal Revenue Service：国税庁）刑事捜査特別捜査官タイラー・ハッチャーは，「刑事告発は，1600万ドルが実際に盗まれたことを明確に示している。」と述べた。

刑事告発には，水原とブックメーカー間で送られたとされる数十のメッセージが含まれている。

・"I'm terrible at this sport betting thing huh? Lol . . . Any chance u can bump me again?? As you know, you don't have to worry about me not paying!!" Mizuhara allegedly wrote on or about Nov. 14, 2022.
「私はこのスポーツ賭博が苦手なんだよね？（笑）もう一度，バンプ・アップできる可能性はある？？知ってのとおり，私がお金を支払わないことを心配する必要はない!!」 水原が 2022年11月14日あたりに書いたとされる。

・"I have a problem lol" Mizuhara allegedly wrote on or about June 24, 2023.
「問題がある（笑）」水原が2023年6月24日頃に書き込んだとされる。

・"I'm gonna be honest, I ended up losing a lot of money on crypto the last couple years and I took a huge hit obviously with the sports too...Just wanted to ask, is there any way we can settle on an amount? I've lost way too much on the site already...of course I know it's my fault," Mizuhara allegedly wrote on or about Nov. 19, 2023.
「正直に言うと，私はここ数年 暗号通貨で大金を失い，スポーツでも明らかに大打撃を受けた...ちょっと聞きたいのだが，何とか解決する方法はありますか？ 私はすでにサイトであまりにも多くを失った...もちろん，それが私のせいであることはわかっている」と水原が2023年11月19日かそのあたりに書いたとされている。

11月，ブックメーカーは水原と連絡が取れなかったようで，ニューポート・ビーチで大谷が犬の散歩をしているのを見ているとメッセージを送ったとされる。「ちょっと行って彼に話しかけて，水谷の返事がないのでどうやったら連絡できるか聞いてみるよ。」 刑事告訴状によれば，ブックメーカーはこう書いている。「すぐに折り返し連絡乞う。」

刑事告訴状によると，ブックメーカーは1月初旬，水原に「私を制御不能な状況に追い込んでいる」と告げたという。「今日中に連絡がなかったら，私の手に負えなくなる。（If I don't hear from you by the end of the day today it's gonna [sic＝原文のまま] be out of my hands.）」

水原は2021年12月から2024年1月にかけて，1日平均25件，約1万9000件の掛け金を支払ったとされる。 刑事告訴状によると，これらの賭けの純損失は4,000万ドル以上に達したという。

水原は銀行詐欺で有罪判決を受けた場合，最高で懲役30年の刑に処される可能性がある。米国検察の報道官は，水原は金曜日に当局に自首する予定であると ‘The Athletic’ に語った。 水原は金曜日に保釈審問を受ける予定だが，弁論には応じないとみられている。今後，罪状認否（arraignment）が予定される可能性が高い。

エストラーダとハッチャーはともに，大谷が今後も捜査に協力することを期待していると語った。

ニューヨーク・タイムズ紙が 水原が有罪答弁に向けて交渉中であると報じた際，水曜日のCBSスポーツの取材に対し，大谷の代理人弁護士と水原の代理人弁護士はいずれもコメントを拒否した。検察は木曜，そのような交渉があったことを認めなかった。

MLBの広報担当者は木曜日の声明で「徹底した連邦捜査の結果，米国検察庁が水原を銀行詐欺容疑で告発したことを承知している」と述べた。「その捜査によると，大谷翔平選手は詐欺の被害者とみなされており，彼が違法ブックメーカーでの賭博を許可したという証拠はない。さらに，捜査では水原による野球賭博は見つからなかった。本日開示された情報を考慮し，既に収集したその他の情報を踏まえ，刑事訴訟の解決を待ってさらなる捜査が正当かどうかを判断する予定である。」

先月，このオフシーズンに大谷と史上最高額の7億ドルのフリー・エージェント契約を結んだロサンゼルス・ドジャースは，チームがパドレスとのシーズン開幕シリーズのために韓国に滞在している間，大谷の通訳としての水原を解雇した。この動きは，水原がカリフォルニアのブックメーカーと違法にスポーツ賭博をした疑いがかけられ，大規模な捜査の対象となったことを受けて行われた。

水原はまず ‘ESPN’ とのインタビューで，大谷がギャンブルでの借金を返済することに同意したと主張した。しかし，通訳で大谷の親しい友人はその後 方針を変え，大谷は状況を全く知らず，ブックメーカーに送金してないと述べた。 ‘The Times’ は水原が，ある時点で大谷の代理人であるネズ・バレロに対し，大谷が正体不明のチームメイトの借金を肩代わりしていると伝えたと水曜に報じた。この間，大谷の弁護士は，依頼人が「大規模窃盗（massive theft）」の被害者であると主張した。ブックメーカーは弁護士を通じて，大谷とは会ったことも，いかなる種類の接触も持っていないと主張した。

大谷は野球や他のスポーツに賭けたことはなく，水原が彼の銀行口座から盗んだと公に主張した。
「はっきりさせておきたいのだが，私はスポーツに賭けたことも，ブックメーカーに意図的に送金したこともない。」とドジャースの通訳ウィル・アイアトンの翻訳で3月末に大谷は語った。「今の気持ちを一言で言えば，ショックを超えている。現時点で自分がどのように感じているかを言葉で表現する（verbalize）のは難しい。」

エストラーダは木曜，これを認め，検察側は「野球の試合に対していかなる賭けも行われてないと信じている。」と述べた。

（転載了）
****************
相当 大掛かりな捜査が行われているようです。
この事件発覚以来，最大の関心事，疑問であったー
 ・水原は 何故 大谷の口座にアクセス可能だったのか？
 ・何故 大谷の会計士などが異状に気が付かなかったのか？
が 明らかになりました。

面積を求める－思いつかない回答

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△BEF∽△CDF

相似比 1:3，面積比 1:9 → △CDFの面積：9㎠

FC＝a(cm），平方四辺形の高さ：b（cm)とすると

△CDF＝ab/2，△ACD＝4/3×ab/2＝△CDF×4/3

求める△ACDの面積：9×4/3＝12（㎠）･･･ Ans.

思いつかなかった。

アジア系米国人の アメリカン・ドリームは ･･･ 。

‘Pew Research Center’，Mar.27,2024付け
“Key facts about Asian Americans living in poverty”
「貧困の中で暮らすアジア系米国人に関する重要な事実」
の見出し調査報告を 下記，拙訳・転載します。

*******************
アジア系米国人は，他の人種や民族と比較すると，教育的および経済的に成功しているとしばしば描かれる。しかし，米国のアジア系グループの経済的地位や教育レベルは それぞれで大きく異なる。実際，ピュー研究所が米国国勢調査局のデータを分析したところ，2022年には230万人以上のアジア系米国人（約10人に1人）が貧困の中で暮らしていた。

我々のデータで，アジア系米国人の経済的苦境の実態について詳しく知ろう。

貧困の中で暮らすアジア系米国人に関する9つの事実を紹介する。

１ アジア系米国人全体の約10% が貧困の中で暮らしてるが，貧困率は出身グループによって大きく異なる。 2022年に最も貧困率が高かったアジア系米国人グループには，ビルマ人（Burmese）（19％）とモン族系（Hmong）米国人（17％）が含まれていた。一方，貧困率が最も低かったグループはフィリピン人（7％）とインド系米国人（6％）だった。

２ 貧困の中で暮らす25歳以上のアジア系米国人の3分の1は学士号を持っている。 比較すると，貧困の中で暮らしている25歳以上の非アジア人のうち，学士号を持っている人はわずか14％だ。

少なくとも学士号を取得した 25歳以上のアジア系米国人は，正式な教育を受けていない人々 (13%) よりも貧困の中で暮らす可能性が依然として低い (5%)。

３ 貧困の中で暮らすアジア系米国人の10人中6人近くが移民である。そして，これらの移民の中で英語を堪能に（proficiently）話せる人は比較的少数である。

貧困線以下で暮らす5歳以上のアジア系移民のうち，44％ のみが英語に堪能である（つまり，英語しか話せないか，英語をとても上手に話せる）。比較すると，貧困ラインを超えている移民の 61% は英語を流暢に話せる。

4 貧困線以下の約100万人のアジア人が米国の10大都市圏に住んでいる。実際，ニューヨーク市，ロサンゼルス，サンフランシスコの 3つの大都市圏だけでも 50万人以上が住んでいる。これらの大都市圏にはそれぞれ約 10万人以上のアジア人が貧困の中で暮らしており，これらを合わせると貧困の中で暮らすアジア系米国人全体の 26% を占める。

５ カリフォルニア州フレズノ（19％），ニューヨーク州バッファロー（18％），ペンシルベニア州ピッツバーグ（15％）は，アジア系米国人の貧困率が最も高い大都市圏である。それでも，貧困の中で暮らすアジア系米国人の多くは，これらの大都市圏よりもアジア系人口が多い地域に住んでいる。

6 ピュー研究所が2022年と2023年にアジアの成人を対象に実施した調査によると，貧困の中で暮らすアジア人の成人の約10人に8人（79％）が，過去12ヶ月間に何らかの経済的困難を経験している。対照的に，貧困線以上で暮らすアジア系の成人の 48% は，同じ経験をしたと答えている。彼らが直面した具体的な経済的問題には次のようなものがある：

・貧困ラインを超えて暮らすアジアの成人の40％と比較して，貧困の中で暮らすアジアの成人の57％は緊急事態に備えた貯蓄ができなかった。
・42％が請求書の支払いが困難であり，これは貧困線以上で暮らしているアジア系の成人で同じ回答をした人の割合（17％）の2倍以上だった。
・38％がフード・バンクや慈善団体から食料を入手しており，これは貧困線以上で暮らすアジア人の割合（6％）の約6倍である。

経済的困難は複合的に（in bundles）発生する傾向がある：質問された経済的困難の少なくとも 1つを経験したと答えた貧困の中で生活している人々のうち，65% が 2つ以上の経済的困難を経験していた。

7 貧困の中で暮らすアジア人の成人の大多数（61%）は，請求書，住居，食事，雇用について家族や友人に援助を求めている。

また，大部分 (49%) が地方自治体，州政府，または連邦政府に支援を求めたと回答している。小数は，教会や寺院などの宗教機関(21%)，またはアジアのコミュニティ・グループ (13%)に援助を求めている。
しかし，貧困の中で暮らすアジアの成人の 19% は，調査で尋ねられた情報源のいずれにも助けを求めていないと述べている。

アジア系移民がなぜ米国に来たのかは，彼らが政府からの援助を受けているかどうかに関係している。 例えば，貧困状態に関係なく，母国での紛争（conflict）や迫害（persecution）を理由に米国に来たアジア系移民全体の 3分の1 は，政府から請求書，住宅，食事，雇用の援助を受けている (33%)。比較すると，教育の機会（14％）や経済的機会（16％）を求めて来たアジア系移民，または家族と一緒に暮らすために移住したアジア系移民（25％）の援助を受ける割合は低い。

８ 貧困の中で暮らすアジア系米国人の約半数（47%）は，アメリカン・ドリームは手の届かないところにあると答えているが，それを達成した（15%），または達成に向かっている（36%）という人もいる。比較すると，貧困線より上で生活しているアジア人は，アメリカン・ドリームを達成するチャンスについてより楽観的である：26%がアメリカン・ドリームは手の届かないところにあると答え，27%がアメリカン・ドリームを達成したと答え，46%が 達成する途上にあると答えている。

９ 貧困線以下で暮らすアジアの成人も貧困線以上で暮らす成人も，アメリカン・ドリームを実現するために何が重要かについては同様の見解を持っている。貧困の中で暮らすアジア人の大多数の人は，生き方の選択の自由（91％），充実した家庭生活（91％），子供たちに最高の機会を与えられる（91％），そして何の問題もない退職（90％）が アメリカン・ドリームに対する彼らの見方にとって重要と答えている。 貧困線を超えて暮らすアジアの成人の間でも，同様の割合で，これらの要素が重要であると述べている。

住宅所有も鍵であると考えられている：貧困の中で暮らすアジアの成人の 81% と貧困ラインを超えて暮らす成人の 87% が，アメリカン・ドリームを考える上で住宅の所有が重要であると述べている。しかし，国勢調査局のデータによると，貧困状態にあるアジアの成人が住宅所有者である可能性は，貧困線を超える人々に比べてはるかに低い（40％ 対 71％）。

（転載了）
******************

角度を求める－ 円周角の定理が必要

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

半円弧の円周角は 90°なので ∠BAC=∠BDC＝90°
△ABEは二等辺三角形なので ∠AEB=（180°ー90°）÷2＝45°

△CDEで ∠DCE＝180°ー90°ー45°＝45°

△BCDで ∠CBD＝180°ー（25°＋45°）ー90°＝20°

求める角度は ∠CBDと同じ弧の円周角なので X＝20° ･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

金柑「たまたま Excellent」，本物？ 間違い？

去年から 宮崎の ブランド 完熟金柑「たまたま」が欠かせません。
かつては 皮だけを食べて 酸っぱい中身は捨てる，食べ甲斐のない柑橘類が実まで食べられる革命的変化を実現したのが「たまたま」でした。

そして 季節が終わりに近づき，私の近くでは 1軒のスーパーマーケットだけで「たまたま」をまだ売っています。
ここで 並べられた「たまたま」の中に １パックだけ「たまたま Excellent」が 紛れ込んでいました。初めて見ました。
躊躇わず 買いました。

「たまたま Excellent」を味見したいと思いながら，ネットで見ることはあっても， ス－パーマーケットで見ることはありませんでした。

因みにー
 「たまたま」：2.8cm以上 糖度16度以上
 「たまたま Excellent」：3.3cm以上 糖度18度以上
と区別されています。

今回 みつけたのは 本物でしょうか，間違いでしょうか？ラベルを貼り間違うことはないと思いますが･･･。
不思議なことに 値段が 周りの「たまたま」と同じでした。 

サイズを確認するとー

ラグビー・ボール型の細い方は 3.3cmギリギリ，太い方は 4.0cm以上 ありました。

そして，肝心の味は？ 気のせいか（？）甘く感じました。

漢字穴埋めクイズー最近（？）あまり見ない言葉は ･･･ 。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

【清秀】［名・形動］容貌などが清くひいでていること。また，そのさま。
【秀英】［名・形動］才能などが，他にひいでてすぐれていること。また，そういう人や，そのさま。

最近は ほとんど見なくなった言葉です。

減量ー後期高齢者の盲点

去年の秋から減量を実行しています。

計画の主な目的は 二つ：
・中性脂肪，コレステロール値を下げる
・手持ちのパンツが穿けるウエスト・サイズとする

方法は主に ダイエット（食事療法：摂取エネルギーをコントロール）。
目標値：BMI＜ 24.0（高校生時代の 20.8 は望まない）

下図は 2023年1月から 2024年3月までの，毎日の体重測定結果です。

途中経過 約6.5kg減，BMI＝24.2

ほぼ半年弱で 約6.5kg 減量，ここで 予想しなかった事態に気が付きました。
皮膚の張りが失くなったのです。簡単に言えば 皺が目立つようになったのです。
50代後半に 同様の減量を実施した時は全くなかったことで，減量実行中に後期高齢者となった今回は 皮膚から弾力，可逆性が喪失していたのです。
盲点でした。

見出しに見る勘違い（その９６４）

「カナダの韓国人，有名缶ビール『旭日旗デザイン』に抗議…設立者，謝罪してデザイン変更」  2024/4/8 中央日報・日本語版
     ‘最近世界各地に掲げられた「旭日旗」を除去するために韓国人が自ら乗り出している。
誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は５日，報道資料を通じて「日本の軍国主義と帝国主義を象徴する『旭日旗』を一掃しようとする韓国人から情報提供をたくさんもらっている」とし，さまざまな事例を公開した。

徐教授によると，50代くらいの韓国人Aさんは南米旅行中にボリビアのウユニ塩砂漠にかかっていた旭日旗を取り外した。塩砂漠の塩ホテルの前には各国旅行者が自国の国旗をかけておく場所があるが，太極旗の前に旭日旗がかかっているのを見て一行と共に取り外したという。
   カナダのある有名缶ビールの旭日旗パッケージデザインも韓国人の抗議で差し替えられた。カナダに住む韓国人Ｂさんは，バンクーバーで有名なビール会社が最近新たに発売した缶ビールのパッケージデザインに旭日旗模様が使われているのを発見した。このビールは日本の酒を添加した製品だったためＢさんはデザインに旭日旗形状が使われたと判断し，会社側に抗議メッセージを送った。

翌日，会社共同設立者はＢさんに返事を送り，旭日旗の歴史に対してそこまで認知できなかったと言って謝罪した。２週間後には新しいデザインに変えたとして再発売したビールを送ってきたという。

徐教授は「以前は世界各地に残っている旭日旗を見ると情報提供をしたが，最近では直接抗議してこれを変えようとする韓国人が増えてきてうれしい」とし「すべての韓国人と共に『全世界旭日旗退治キャンペーン』を今後も繰り広げ、地球上に残っているすべての旭日旗を一掃する」と話した。’ との報道です。

   おそらく 「ナチのハーケンクロイツと同様」と脅すのでしょう。
かつて 同様の抗議を受けたあるメーカーが，『嫌なら使うな・飲むな，私たちは21世紀に生きている。』 などと反論したことがあります。
さらに 『（旭日旗は）単純な旗だ。 あなたの論理だと，ドイツの旗はナチスのせいで，星条旗は原爆投下のせいで使用してはいけないことになるのか？ 製品が良ければ買い，そうでなければ買わなければいい。』 と 抗議を突っぱねました。 このような 脅しに屈しないメーカーの出現を期待しましょう。
   狂気が世界で迷惑行為を働いています。病気が快復するのを待つばかりです。
世界で認められている海上自衛隊旗をどう捉えるのでしょう。

日本人は米国人を 「ゴミ人間」 とは思ってない。

‘FOX NEWS’，April 4, 2024付け
“Jimmy Kimmel trashes 'filthy and disgusting' US after trip to Japan”
「ジミー・キンメル，日本旅行後，米国を『不潔で嫌悪』と酷評」
の見出し記事を，下記，拙訳・転載します。

*********************
Kimmel argued that bathrooms in Japanese cities 'are cleaner than our operating rooms here'
キンメルは，日本の都市のトイレは「米国の手術室よりも清潔だ」と主張した。

リベラル系トーク番組の司会者ジミー・キンメルは番組内で，米国や欧州と比べても日本がいかに驚くほど清潔であるかについて語り，日本人は米国人をゴミと連想すると冗談を飛ばした。

ホームレスの蔓延（rampant），インフラの崩壊，犯罪に苦しむ米国の都市が米国政治の一般の争点となる中，キンメル氏は月曜日，「ジミー・キンメル・ライブ」で最近の日本旅行が現代社会の見えているイメージをいかに打ち砕いたかについて独白した（gave a monologue）。

「ここ米国で，自分たちに欠点があることはわかっている。改善の余地があることもわかっている。しかし，全体的に見て，我々のほとんどは，世界の他の国々と比べて，自分たちはかなりきちんとしている（buttoned-up）と信じていると思う。私は思っていた。」と彼は言った。 「ヨーロッパに行くと、配管（plumbing）があるはずの場所に土の穴が空いていて，息を止めて行き過ぎ，『自分がこんな人たちじゃなくて良かった。』と思いながら，家に帰りますよね？ 」

トークショーの司会者はまた，これはホテルだけでなく，「レストラン，バー，トラック・ストップでも同様だ！ 我々は2か所のトラック・ストップに行ったが ― 神に誓うが － トイレはジェニファー・ガーナーの歯よりもきれいだった。」とも述べた。

日本の街路ですら，米国の都市よりも驚くほどきれいだ，と彼は語った。

「ゴミ（litter）はない。人々は自分でゴミを持ち歩く。東京にはゴミ箱（garbage cans）がない。」と彼は言った。「30年前，一部のテロリストがゴミ箱に有毒ガスを入れた。彼らは『分かった、もうゴミ箱はやめよう。みんな自分たちの後片付けなさい。』って感じだった。それでどうだろう？ 彼らは自分たちの後片付けをする。彼らはゴミを家に持ち帰る。」

そして彼は，日本と米国は二つの有名なテーマ・パークのようだと言った。

「日本は国全体がディズニーランドで，我々はシックス・フラッグス（Six Flags）に住んでいるようなものだ」と彼は語った。 「家に帰って36時間経つ。これほど汚いと感じたことはない。日本人に比べれば我々は 豚（hogs）のようなものだ。日本人が我々をどう思っているのか想像もつかない。『ああ，ゴミ人間ども！そう，米国人，ゴミだ，間違いない！（Oh, the garbage people! Yes, the Americans, garbage, yes!）』」

（転載了）
*********************
“garbage people” ，そこまで卑下する必要はないと思います。
米国は 日本の手本だったのです。

・ジミー・キンメル（Jimmy Kimmel，1967～  ），合衆国ニューヨーク市生まれの司会者，コメディアン，声優，俳優，プロデューサー。

・シックス・フラッグス（Six Flags，正式社名；Six Flags Entertainment Corp. NYSE: SIX）は，北米各地にある遊園地（テーマパーク）であり，その運営会社をいう。アトラクションのほとんどが絶叫マシン（ローラー・コースター）であり，ショーなどもある。

角度を求める－正攻法だと思って･･･。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

B点，C点の角度を それぞれ α，β とする。
△AEB' で α＋X/3＋100＝180，α＋X/3＝80
△AC’Dで β＋110+X/3＝180，β＋X/3＝70

△ABCで X＋α＋β＝180，X＋80－X/3＋70ーX/3＝180

X/3＝180ー150，X＝90° ･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

正解は簡単すぎて 理解に時間がかかりました。

「ヴェラ～信念の女警部～」で英語の勉強

BS11で 放映中の「ヴェラ～信念の女警部～」（Vera）で英語の勉強です。
Season 4，Episode ４「虚構の愛情」（Death of a Family Man）の死体が見つかった冒頭シーンです。

He's not homeless.

Or at least he had money at some point.

His shirt, it's bespoke.

It says here ～ Cawley & Griffin.

Could be cast-offs.

The jacket matches the trousers.

The shoes are pretty solid.

*************************
【bespoke】
   形 1.〈英〉〔洋服などが〕注文仕立ての，オーダーメードの◆【同】made-to-order ; custom-made
       2.〈英〉〔車・ソフトウェアなどが〕特注の、カスタムメイドの

【castｰoff】 
   名 1.〈話〉捨てられたもの，見捨てられた人，解雇された人
       2.〈米〉《野球》放出該当選手

【solid】
   形 16. 〈俗〉素晴らしい、格好いい

年金生活が身について ･･･ 。

去年が，退職し，年金生活を始めて 10年目でした。
10年経てば 年金生活が 完全に身についてきます。

去年 購入した服装類を見直してみました。（下着，靴下を除く。）

・オックスフォード 半袖シャツ （白）
・長袖 Tシャツ（グレイ）
・Baseball Cap(黒，ウールライク）
・チノ・ショートパンツ（Navy）

全部で わずか 4点，全て UNIQLO，さらに全て 税込み ￥1,990（ オックスフォード・シャツは 定価 ￥2,990 が sale で ￥1,990）－
総計 ￥7,960！
現役時代に買っていた，Brooks Brothers のシャツ 1枚分にも達しません。

我ながら 驚き，感心しました。

呉市 美術館通りの マンホール蓋

広島県呉市内から 倉橋島ー江田島を通る国道487号の 始点から少し進んで左折し，呉市 国立医療センターに向かう道が 「日本の道 100選」の『美術館通り』です。
国立医療センターは かつて「海軍病院」だったので この道は「海軍病院坂」と呼ばれていました。
現在，その名前通り「呉市立美術館」と「入船山記念館」（旧呉鎮守府司令長官官舎，郷土館，歴史民俗資料館）および 市民広場（旧海軍練兵場）が道の両側にあります。終戦まで この付近は 帝国海軍の敷地でした。

この道のマンホールの蓋は 「戦艦大和」をデザインしたものです。
坂の上から 順番にー

この「美術館通り」の緩やかな坂を登り切った場所に 「旧海軍病院」の入り口階段があります。

2016年の アニメーション映画「この世界の片隅に」で すずさんが登った階段です。

現在は進入禁止になっています。
（蛇足）マンホールの蓋を「マンホール」という感覚（？），いい加減さが理解できません。「マンホール」に蓋の意味はありません。

漢字穴埋めクイズ：知らない言葉

一つ 分からない言葉がありました。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

「合肥」が分かりません。
辞書を引くとー ありました。

「中国安徽省の省都。古来，水陸交通の要地。製鉄・機械・化学などの工業が盛ん。ホーフェイ。人口，行政区166万（2000）。」

言葉ではなく，中国の地名でした。
これを知っていることは 教養と関係するのかどうか？

米国人にとって2024年の最優先政策は何か？

‘Pew Research Center’ に，Feb.29,2024付け
“Americans’ Top Policy Priority for 2024: Strengthening the Economy”
「2024年のアメリカ国民の最優先政策: 経済の強化」
の見出し調査報告がありました。

下記，拙訳・転載します。
*******************
Growing shares of Republicans rate immigration and terrorism as top priorities
共和党支持者が移民とテロを最優先事項と評価する割合が増加

ジョー・バイデン大統領が3月7日に3度目の一般教書演説を行う準備をしている中，米国人は経済強化がバイデンと議会が今年取り組むべき最優先政策であるとみている。

国民のやるべきことリスト（to-do list）は過去2年間とほとんど変わっていないが，コロナウイルスへの対応が経済強化とほぼ同じくらい政策課題に挙げられていた2021年とは大きく異なっている。

以下は，ピュー研究所が 成人5,140人を対象に2024年1月16～21日に実施した年次政策優先度調査のハイライトである。

経済の他に目立った問題は一つもない。米国人のほぼ 4分の3 (73%) が経済強化を最優先事項と評価している。これは他の政策目標を挙げた割合よりもかなり大きい。

共和党員は移民に対する懸念を強めている。バイデン大統領の任期中，移民を最優先課題として挙げる米国人の割合は39％から57％へと18ポイント増加し，その変化はほぼ完全に共和党員と共和党寄りの無所属層の間で起こっている。共和党員は 特にここ1年，テロリズムに対する懸念も強めている。

共和党員の間では犯罪への懸念も高まっている。共和党員と共和党寄りのほぼ10人中7人（68％），民主党員と民主党寄りの47％は，犯罪削減が政策の最優先事項であるべきだと述べている。共和党員の懸念は2021年以降，毎年着実に高まっている。民主党員の見方は2021年から2022年にかけて上昇した後，安定している。

政治における金銭の影響力を減らすことについては超党派（bipartisan）の支持がある。 米国人の約10人に6人（62％）は，政治におけるお金の影響力を減らすことが大統領と議会の最優先目標であるべきだと述べている。ほとんどの政策目標については党派間の大きな違いがあるものの，民主党員の65％，共和党員の60％がこれを最優先事項と評価している。

Ongoing concerns: The economy, budget deficit and job situation
継続的な懸念: 経済，財政赤字，雇用情勢

共和党員と共和党寄りの無党派層（84％），そして民主党員と民主党寄り（63％）の大部分は，過去数年と同様，今年も国内経済の強化が最優先事項だと考えている。
そして，2021年にバイデンが最初に大統領に就任した時よりも，現在は財政赤字が最優先事項であると言う米国人の方が多いものの，昨年と比較するとその意見は同様である（現在の54％対当時の57％）。
共和党員（68％）は依然として民主党員（40％）より財政赤字を懸念している。

これに対し，国民の約半数（49％）（両党のほぼ同率を含む）は，雇用情勢の改善が最優先事項だと考えている。 雇用情勢への懸念は，バイデンの就任1年目で新型コロナウイルスのパンデミックが国を襲っていた（ravaging）2021年以降，急激に減少した。

Growing concerns: National security, crime and immigration
高まる懸念: 国家安全保障，犯罪，移民

米国人の約10人に6人は，将来のテロ攻撃から国を守ること(63%)，移民への対処(57%)，犯罪の削減(58%)が来年の政治的最優先事項であると考えている。これらの政策分野に対する米国人の全体的な見方は過去1年間でほとんど変わっていないが，共和党員は民主党員よりもそれぞれの分野について懸念を抱いている。

Terrorism/テロリズム

共和党員の間では，テロリズムに対する懸念が昨年より11ポイント上昇した（76％対65％）。
これと比較して，テロリズムを今年の最優先課題とみなしている民主党員は約半数（51％）である（昨年は55％がそうだった）。

Immigration/移民

2021年から2022年にかけて，移民を政策の最優先課題として挙げる共和党員の割合は39％から67％に急上昇した。
その後，さらに 9ポイント増加し，76% になった。この期間を通じて，民主党員の見解はかなり安定していた：現在，移民問題を最優先事項とする割合は 39% である。

Reducing crime/犯罪の削減

犯罪削減は優先事項として昨年からほとんど変わっていないが，バイデン大統領就任以来，両党とも犯罪削減への関心を強めている。

共和党員の約10人中7人(68%)が犯罪削減を政治の最優先課題と評価しており，2021年から13ポイント増加している。また，民主党員の約半数(47%)も同様である(この期間で8ポイント増加)。

Wide partisan differences over most policy goals
ほとんどの政策目標に関して党派間の大きな違いがある

両大政党の過半数は，経済の強化，政治におけるお金の役割の削減，社会保障の財政健全化など，いくつかの最優先事項を共有しているが，その他の事項については大きな相違がある。
たとえば，民主党員は共和党員よりも環境保護（63% 対 23%）と気候変動への対処（59% 対 12%）を優先する可能性が大幅に高い。
これと比較すると，共和党員は移民への対応（76％対39％）と軍事力の強化（56％対23％）を優先する傾向がはるかに高い。

Differences by race and ethnicity
人種や民族による違い

人種や民族を超えた明確な多数派（それぞれ約4分の3）が，経済強化を今年の政治の最優先課題とみなしている。
彼らはまた，テロリズムから国を守り，政治における資金の影響力を減らすことを一律に優先している。

他の問題については，違いがより顕著：

・白人成人の41％は雇用状況の改善を優先している一方，10人中6人以上の黒人（64％），ヒスパニック系（65％），アジア系米国人（62％）も同様である。
・白人とアジア系の成人（それぞれ38％）は，ヒスパニック系の成人（51％）や黒人の成人（70％）よりも，貧困層の問題への対処を優先する可能性がはるかに低い。
・黒人成人（65%）は，ヒスパニック系（42%），アジア系（32%），白人成人（23%）よりも，人種に関する問題への取り組みを優先する傾向が大幅に高い。

Policy priorities by age
年齢別の政策の優先順位

米国の若者と高齢者の同様の割合は，いくつかの問題を最優先事項として考えている。
すべての年齢層で，約10人に6人が，医療費の削減と教育の改善が今年の政治の最優先事項であるべきだと答えている。

しかし，高齢の米国人は特にいくつかの問題を優先する傾向がある。
たとえば，65歳以上の 10人に 9人近く (87%) と 50歳から 64歳までの約4分の3 (76%)は，テロリズムからの防衛が最優先事項であるべきだと述べている。これは，30歳から49歳の米国人では 55％，18歳から29歳の米国人では35％に低下する。
同様のパターンは，社会保障の財政健全性の確保，移民への対応，違法薬物の入手の削減，軍隊の強化にも当てはまる。

Few say policy objectives should not be pursued
政策目標を追求すべきではないと言う人はほとんどいない

特定の問題が最優先事項であるべきかどうかについては大きな意見の相違があるものの，質問された問題のいずれも今年，大統領と議会で優先すべきではないと回答する人は比較的少数だ。

調査対象となった 3つの問題を除くすべての問題について，これらの政策分野を追求すべきではないと答えた米国人はほとんどいない (3% 以下)。 例外は，気候変動への対応（12％），軍事力強化（8％），人種をめぐる問題への対応（7％）である。
同様に，いずれの政策分野も今年取り組むには「それほど重要ではない」と回答する人は比較的少ない（同じ 3つの政策課題について，最大で約4分の1 がそう回答している）。

（転載了）
*******************
これらの大統領選への影響は？

面積を求めるー気が付けば解ける，気が付かなければ解けない。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

Give Up です。

呉市 日本製鉄跡地，私有地を売るのに何故，市や県が関係するのか？

2024年3月4日付け 朝日新聞 電子版より
************
広島県と呉市は3月4日，日本製鉄瀬戸内製鉄所呉地区（日鉄呉）の跡地について，同日午後に防衛省から「多機能な複合防衛拠点」として活用する提案があったと発表した。同省は日本製鉄，県，市との4者での協議も申し入れたという。

　かつて戦艦大和を造った呉海軍工廠があった場所で操業していた日鉄呉は，昨年9月に事業を停止した。

呉市の新原芳明市長によると，防衛省からは跡地の活用についての提案の中で，装備品などの製造や防災，訓練場などの機能を整備するとの説明を受けたという。また，日鉄が所有する約130ヘクタールの跡地の一括購入のための交渉を始めているとの説明もあったという。

　市は11日に市議会協議会を開いて，防衛省の担当者から詳しい説明を受ける予定。新原市長は「県や市に必要な情報は共有していただくよう要請するとともに，防衛省や日鉄に必要な意見を伝えてまいりたい」と述べた。

　広島県の湯崎英彦知事は「地域経済の活性化につながり，地域住民にとって未来に希望が持てる日鉄跡地の利活用について検討してまいります」とのコメントを発表した。
********************

  ここで気になるのは 日本製鉄が私有地を売るのに 何故，呉市と広島県が関係するのか，市長と県知事が口を出す筋合いがあるのかという疑問です。
上記関連のニュースには この説明が一切なく，当たり前のように 呉市と広島県が登場します。誰も疑問を持たないのでしょうか？
何か理由がありそうです。

調べると，「旧軍港市転換法」が関係するようです。
Wikipedia によると－
「旧軍港市転換法（昭和25年法律第220号）は，大日本帝国憲法下の日本において軍港を有していた『旧軍港四市』（横須賀市，呉市，佐世保市及び舞鶴市）を平和産業港湾都市に転換する事により，平和日本実現の理想達成に寄与する事を目的として制定された法律（特別都市建設法）である。軍転法とも呼ばれる。

主務官庁は財務省理財局国有財産企画課で，国土交通省都市局まちづくり推進課，総務省自治行政局地域自立応援課，防衛省地方協力局地域社会協力総括課と連携して執行にあたる。」
とあり，現在でも有効な法律で 売買当事者間の合意だけでは済まないということのようです。

簡単には 防衛省に売る場合は財務省・県知事・市長の許可，および 軍転法による審議会で許可が求められるようです。
具体的には，いったん国有地（財務省理財局）管轄となり，知事や市長の許可を受けるという手続きを踏むことになるのでしょうか。

既に 呉駅前で 反対の署名活動を展開しているグループがあるようです。
私は 出遭ったことはありませんが，もし，出くわして 署名を求められたら「私は 賛成です。」と言うしかありません。
反対グループは その広大な土地をどのように有効活用するのか，呉市の経済の落ち込みをどのように防ぐのか，対案を示して反対を唱えなければ市民の共感は得られません。

そのそも 自衛隊は 近隣の危険な国々に睨みを利かせ，平和を維持するための防衛を担っているのです，目的は平和です。
広大な製鉄所の跡地利用としては 最適と思います。

攻撃の目標になるのが心配？ 
既に 海上自衛隊の 第4・第12護衛隊，第1潜水隊群を含む基地が存在します，弾薬庫も当然あります，何を今更 ー 。

面積を求める － 小学生の知識でも？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

Fを通り，BCに垂直な補助線をひく。

△ABD∽△EFDで 相似比は 9cm：6cm＝3:2
△BCD∽BCF，上記より BD:BF＝3:1 で相似比 3:1

FG＝CD÷3＝2cm

求める面積 △CDF＝△BCDー△BCF
＝12×6÷2ー12×2÷2＝36ー12＝24（㎠）･･･ Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

小学生でも解けるかもしれません。

旅行者が選ぶ “Best Countries” で 日本が一位に

‘Condé Nast Traveller’，28 February 2024付け
“The best countries in the world: 2023 Readers’ Choice Awards”
「世界で最高の国 : 2023 Readers’ Choice Awards」
を，部分拙訳・転載します。
**********************

我々は長年にわたり，毎年恒例の ‘Readers' Choice Awards’ を通じて読者の皆様に世界で一番好きな国を教えていただくようお願いしてきた。このリストには，世界最高のホテルからトップクラスの航空会社，クルーズ，島，鞄に至るまで，読者が最も愛する旅行体験が引き続き収録されている。

今年，あなたはさらに遠くへ，そしてより深く旅をした；遠隔地の不動産を探す；より小さく，より親密な船で航海する；そして，何年も行きたいと思っている目的地に優先順位を付ける。少なくとも，毎年恒例の ‘Readers’ Choice Awards’ アンケート調査で，圧倒的な（staggering）526,518人の皆さんが答えてくれた。結果を使用して，次にどこに行くかを決定できる。‘Traveller’ 読者の投票で選ばれた，世界で最も優れた国をご紹介する。

（＊ランキングされた国の解説のうち 日本のものを下記に示す。）

1. Japan

世界的なパンデミックのさなか，夏季オリンピックが延期になった日本は，不遇の状況に陥った（dealt a bad hand）。そして，開催が大幅に遅れたものの，この大会は世界中の視聴者に，この島国に関する伝統，デザイン文化，未来的な革新など，彼らが愛し，懐かしんでいたものを思い出させた。

この国がビザなし観光を再開した今，素晴らしいレストラン，とてもリラックスできる温泉（onsens），神社仏閣，桜，そして世界で最も美しい路線を走る，完璧に（impeccably）清潔で効率的な高速鉄道を見つけることができる。

しかし，この目を見張るような（whizz-bang）未来の国では，常に何か新しいことが生まれている（new popping up）。 賑やかな罠（gin）のシーン？ もちろん。1599年から丘の上に建っている城に宿泊予約も可能ですか? チェック。 そうそう，直島の新しいギャラリーや展示品，超スタイリッシュなグランピング・リゾート，そして女性シェフが率いる寿司バーの増加は，この伝統に縛られた国では依然として大きな希少性だ。

そして今，この国の北と南の果てまで冒険する素晴らしい口実がある：新たなユネスコの世界遺産には，北の縄文先史遺跡群（the Jomon Prehistoric Sites）と，完全に人が住んでおらず，絶滅危惧種（endangered species）が多くいる，列島（archipelago）の南西部に延びる一連の島々が含まれている。

（転載了）
*******************
イタリア，ギリシャ，フランス（ここでは19位）を抑えて，旅行先としての世界一位に 日本が選ばれるのは珍しいことです。
何か，特別な波があるのでしょうか。

高齢者も 真面に並ばない。

JR呉駅前のバス停，真面に並ばない高齢者。
並ばないのは 若者だけと思っていましたが そうではありませんでした。
何を 考えているのやら ･･･ 。
並んでいる意思を示してほしい，でなければ 私は先頭の次に並ぶ。

頭の体操ー面積を求める，小学生でも解ける？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ABGと△EFGで
∠AGB＝∠EGF（対頂角），∠BAG＝∠FEG（錯角）なので

△ABG∽△EFG，相似比は AB：EF=１：２

△ABGの高さは 上記の相似比から 8/3cm
よって △ABGの面積 A=3×8/3÷2＝4（㎠）
同様に △DEHの面積 B＝4×6/3÷2＝4（㎠）

求める面積 S＝8×6÷2ー（4＋4）＝16（㎠）･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

“Japan’s Holocaust” が出版された。

櫻井よしこさんが そのXでー
「第2次大戦まで日本は3,000万人を殺害したというとんでもない大嘘を書いた本が３月に出版予定です。『Japan’s Holocaust』で，ナチスのユダヤ人大虐殺は600万人，3,000万人はなんと5倍です。あまりのでたらめさ。日本政府と日本人全員が徹底的に反論すべきです。」と書いています。
これに対して 作者 リッグ氏は－
「はっきり言わせてもらうと，この櫻井という人はバカなのか。彼女はハワイ大学に通っていたということなら，英語を話せる人なので，ワシントンD.C.の国立公文書館に行って，証拠を見てくることをお勧めする。彼女は大日本帝国の犠牲者を否定する偏屈者だ。」と語り，櫻井氏と対談をしたいと申し出ている－
と伝えられています。

Amazon のこの本の広告で，その内容を次のように書いています。
（以下，拙訳します。）
******************
“Japan's Holocaust: History of Imperial Japan's Mass Murder and Rape During World War II”
「日本のホロコースト：第二次世界大戦中の大日本帝国による大量殺人と強姦の歴史」
Paperback – March 19, 2024
by Bryan Mark Rigg Ph.D. (Author), Andrew Roberts (Foreword)

「日本のホロコースト」は，1927年から 1945年の太平洋戦争およびアジア戦争中の日本の大量殺人と性犯罪を包括的に調査したものである。

「日本のホロコースト」は，5ヶ国の 18以上の研究施設で行われた研究を組み合わせて，1927年から 1945年までの大日本帝国のアジアと太平洋全域での軍拡と無謀な（reckless）作戦中の残虐行為（atrocities）を調査します。 この本は，日本がヒトラーのナチス・ドイツよりもはるかに多くの人々を虐殺して（slaughtering），少なくとも3,000万人の命を奪った（claimed）ことを確認するための，最新の学問と新しい一次研究をまとめたものである。

「日本のホロコースト」は，裕仁天皇が軍団（legions）が犯した残虐行為を知っていただけでなく，実際に彼らに命令したことを示している。南京レイプ（the Rape of Nanking）や他の多くの事件で示されたように，彼らが最も堕落した（depraved）人間の想像の域を超えたとき，彼は彼らを止めるために何もしなかった。「日本のホロコースト」は，南京レイプがアジア戦争中の独立した出来事ではなく，むしろ1927年から1945年までのアジアと太平洋におけるすべての作戦において日本がどのように行動したかを代表するものであったことを，痛ましく詳細に（painful detail）記録する。

この時期，大量殺人（mass murder），強姦，経済搾取（economic exploitation）が日本の手口（modus operandi）であり，ヒトラーの親衛隊 ‘Death’s Head outfits’（頭蓋骨服）がその残虐行為を隠蔽しようとしたのに対し，裕仁の軍団はその残虐行為を大々的に熱狂的に（fanfare and enthusiasm）公然と行った。 さらに，ドイツは第二次世界大戦後，自らの犯罪を償い（atone），その記録を残すために多くのことを行ってきたのに対し，日本は犯罪に対する賠償（reparations）と戦時中の過去について国民に教育する努力において全く恥ずべきこと（disgraceful）を行ってきた。 驚くべきことに（shockingly）,日本は概して犯罪者と戦時中の過去を美化（glorify）し続けている。

About the author
ABOUT BRYAN

ブライアン・マーク・リッグは『ヒトラーのユダヤ人兵士（Hitler’s Jewish Soldiers）』の著者であり，この作品は軍事史部門でウィリアム・E・コルビー賞（the William E. Colby Award）を受賞し，NBC-TVの‘Dateline’ で特集され，11カ国語に翻訳されている。彼はまた，『ヒトラーのユダヤ人兵士の生涯: 第三帝国のために戦ったユダヤ系男性の語られない物語（Hitler’s Jewish Soldiers: Untold Tales of Men of Jewish Descent Who Fought for the Third Reich）』と『ヒトラーの兵士に救われたラビ（The Rabbi Saved by Hitler's Soldiers）』の著者でもある。

（転載了）
****************
By Wikipedia

ブライアン・マーク・リッグ（1971年3月16日生）は，米国の作家，軍事史家，講演者。
イェール大学で歴史学の学士号を取得，ケンブリッジ大学の大学院で1997年に修士号を，2002年に博士号を取得している。米海兵隊で士官としての勤務した経験もある元軍人。
（略）
リッグ氏は著作に加えて，米国陸軍大学，南メソジスト大学，ウェスト・ポイントの陸軍士官学校など，いくつかの大学で歴史学の教授としても働いている。彼は，CNN，NPR，ニューヨーク・タイムズなどのさまざまなメディアに頻繁に寄稿してきた。
******************

広島と長崎の原子爆弾による死者は 合計 約21万人で，多くは非戦闘員です。
3,000万人に較べれば 大したことはない，ということでしょう。

日本語版の出版は未定のようですが，現代の日本人は この本（に書かれたこと）をどのように評価すべきでしょうか。
事実が証明された資料に基づく反論が期待されます。

桜の種類は分らないがー

ここ広島県呉市の 「ソメイヨシノ」の満開はまだですが，咲き誇っている桜もあります。
通りがかった民家の庭の桜，種類は分かりません。

面積を求めるー気が付けば簡単。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△の頂点Aを任意に位置とする。

向い合う二つの三角形の面積を求める。
三角形の底辺は 正六角形の1辺で “a” とする。
二つの三角形の高さを それぞれ “c” および “d” とするとー

面積は ac/2 および ad/2 で 
合計の面積は S＝a（c＋d）/2
ここで “a” および “c＋d”（六角形の向き合う辺間の距離） は
A点に関わらず一定 すなわち 向き合う面積の和は全て同じで 8㎠。

よって 求める面積は 8－５＝3（㎠）･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

小学生の知識で解ける問題なので
気の利いた小学生なら解けるでしょう。

ボルチモアで橋に衝突，崩壊させたコンテナ船の動力喪失原因は？

3月26日早朝，コンテナ船 ‘Dali’ が電力を喪失してフランシス・スコット・キー橋（the Francis Scott Key Bridge）橋の橋脚に衝突して，橋桁が崩落，人と車両が極寒のパタプスコ川（Patapsco River）に落下する事故が発生しました。
コンテナ船が コントロールを失ったのは停電とのことですが，その原因は？

‘The Telegraph’，Mar.27,2024付けに
“‘Dirty fuel’ could have caused cargo ship blackout before Baltimore bridge crash”
「ボルチモア橋衝突前に『汚れた燃料』が貨物船の停電を引き起こした可能性」
の見出し記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
******************
造船技術者は汚染物質により ‘Dali’ の主発電機に問題が生じた可能性があると語る

「汚れた燃料（dirty fuel）」が停電を引き起こし，コンテナ船がボルチモアの港の橋に突っ込み，その後橋が崩壊した可能性があると捜査関係者が発表した。
関係者によると，事故では６人が死亡したとみられ，燃料が汚染されていた可能性も調査される予定だという。

乗組員によると，貨物船 ‘Dali’ は火曜日の早朝にフランシス・スコット・キー橋に衝突する前に壊滅的な停電に見舞われた。
停電（blackout）の原因は現在，安全検査官によって調査されており，彼らの調査結果によって ‘Dali’ のパイロットがなぜ ‘Dali’ を橋から遠ざけることができなかったのかが説明されることを期待している。

造船技術者のフォティス・パグラトス氏は，船内停電の原因の一つは汚染された燃料であり，主発電機に問題を引き起こした可能性があると述べた。同氏はウォール・ストリート・ジャーナルに対し，完全な停電が発生すると船舶の推進力が失われる可能性があると述べ，小型の発電機が作動する可能性があるものの，主発電機のすべての機能を担うことはできず，起動に時間がかかると付け加えた。

燃料汚染説は元沿岸警備隊中尉 ヘンリー・リピアン氏も示唆しており，NBCニュースに次のように語った：「港で燃料を積載したのか？適切なグレードの燃料だったか？ 汚染されていたのか？」

米国沿岸警備隊の報告書によると，港内パイロットと助手は，衝突前に電力の問題と推進力の喪失を報告した。船の士官は「操舵力も電子機器も無効となって船は故障した。」と語った。「エンジンの1つノッキングし（coughed），その後停止した。エンジン・ルーム内全体に燃料の焼けた匂いが漂い，真っ暗（pitch black）だった。」

航海士によると，全長948フィートの船に漂流を止めるために錨を降ろす十分な時間がなく，乗組員らは事故が起きる前にメーデーコールを発令したという。

‘Dali’ は水曜日になっても崩落した橋の鉄塔で立ち往生したままで，安全調査員はまだ乗り込んで証拠収集を始めていない。
国家運輸安全委員会（the National Transportation and Safety Board）のジェニファー・ホメンディ委員長は，「捜索と回収の妨害になりたくないため，火曜日は乗船しないことを選択した。」と述べた。
崩落当時，橋の穴を補修していた建設作業員６人が行方不明となっている。
ホメンディさんは，‘Dali’ のデータ・レコーダーが回収されれば「捜査の重要な部分（critical piece）」になるだろうと語った。

乗組員22名は無傷だったが，パタプスコ川（the Patapsco River）で大規模な回収活動が行われている間，船は数週間その場に（in situ）留まる必要があると考えられている。

船舶の安全関連情報を公開するウェブサイト「エクアシス（Equasis）」のデータによると，6月にチリで実施された ‘Dali’ の検査では，ゲージや温度計を含む「推進装置と補助機器」に「欠陥（deficiencies）」が指摘されたという。

９月にニューヨークで行われた検査も含め，その後の検査では欠陥は見つからなかった。

2016年，‘Dali’ はアントワープ港で事故に遭った。アントワープ港当局は，船が北海のコンテナ・ターミナルから出ようとして岸壁に衝突したと語った。
「エクアシス」によれば，同年アントワープで行われた同船の検査では構造上の問題があることが判明し，それは「耐航性（seaworthiness）を損なう船体の損傷」とされていたという。

‘Dali’ は シンガポール船籍の船で，シナジー・マリン・グループ（Synergy Marine Group）が運航し，デンマークの海運大手マースク（Maersk）がチャーターして，スリランカに向かうところだった。

（転載了）
****************
ストレーナー（フィルター）があるでしょうから，異物というより成分的なものでしょうか。

頭の体操ー面積を求める，冷静になればー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

BD=BC=CD=6cm なので△BCDは正三角形

△CDEは正三角形の半分なので DE＝6÷2＝3（cm）

∠DAE＝（180°ー30°）÷2＝75°

∠ADE＝180°ー75°ー90°＝15°，∠ADC=15°＋60°＝75°

∠DAC=∠ADC＝75° 故に △CADは二等辺三角形

AC=CD＝6cm

求める△の面積は 6×3÷2＝9（㎠）･･･ Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

‘BARACUTA G9 JACKET’ に “REVERSIBLE” 登場。

‘BARACUTA’ が ‘G9 JACKET’ に 「リバーシブル・タイプ」 を新発売しました。
どのようなものでしょう。

ホームページの説明を読んでみます。
*******************
G9 REVERSIBLE

GBP £365.00（JPY ¥62,000）

What's better than one G9? Two G9's! Presenting the G9 Reversible jacket. This innovative piece features Baracuta's evergreen dog ear collar, raglan sleeves ensure unrestricted movement and the ever present ribbed cuffs and waistband. With both sides being diverse from one another, choose which side you prefer based on your mood of the day (MOTD)!
1着の G9 よりも優れているものは何だろうか?  G9が2着！ G9リバーシブル・ジャケットの登場である。この革新的なアイテムは、バラクータのいつまでも新鮮な（evergreen）ドッグ・イヤー・カラー，制限のない動きを保証するラグラン・スリーブ，そして今までに存在したリブ編みの袖口とウエスト・バンドを特徴としている。 両面が異なるので，その日の気分（MOTD：mood of the day）に合わせてどちらかを好みで選んでみてください！

• Dog Ear collar with a double button closure in personalised Baracuta buttons
• Zip with branded zip pull
• Raglan sleeves for extra movement
• Ribbed tone-on-tone cuffs and waistband for extra protection 

Solid colour side
    ・Two diagonal frontal pockets with a single button closure

Pattern side
    ・Windbreaker pockets
    ・100% Cotton 

Material
    Shell 1: 100% Polyamide
    Shell 2: 100% Cotton

*******************
デザインで 通常の ‘G９ JACKET’ と異なるのは 「‘Back York’ がないこと」，「材質（表）が100%化繊」 くらいでしょう。

表は 無地（Solid）ですが，裏は 綿100％ ‘Blackwatch’ のチェックで，サイド・ポケットはフラップのないものです。
表のSolidカラーは ‘NAVY’ と ‘RACING GREEN’ の二色，裏の ‘Blackwatch’ は一種類のようです。

ｘｘに追われた時，途中で裏返して 追っ手をまくには 遠目には差が明白ではないので役に立たないかも知れません。 

桜，咲き始めたようだが ･･･ 。

買い物で外出したついでに，ここ呉市の花見の名所である寺本公園に桜の咲き具合を観に行きました。
この時期の日曜日，例年なら花見客で一杯の公園に誰もいませんでした。

開花はしているし，去年植えた木は ほぼ満開でしたが，全体にまだまだでした。
比較的 咲いている木の写真です。

UNIQLO の 「ハーフソックス」を買ってみた。

厚手の靴下を探しています。

体重が減った影響で，足まで痩せたのか 靴（リタイア後，いつも穿いている「デザート・ブーツ」や「チロリアン・シューズ」）が大きく感じられ，できるだけ 厚手の靴下を履くようにしています。

現役時代は カジュアルな靴下は Brooks Brothers の コットン・ソックスばかりでしたが，ここは UNIQLO を探しました。

UNIQLO の靴下の中で 最も厚そうな「ハーフソックス」（綿：81%，ナイロン：11%，ポリエステル：7%，ポリウレタン：1%）を試しに買ってみました。￥390 也。