東南アジアの熱波が報道されるのは滅多に無いが－

‘REUTERS’，April 29, 2024付けの
“Heat wave in Southeast Asia closes schools, triggers health alerts”
「東南アジアの熱波で学校閉鎖，健康警報も発動」
の見出し記事が珍しく，読んでみました。

下記，拙訳・転載します。
******************
［マニラ，４月29日 ロイター］ - 東南アジア各地の当局が壊滅的で（crushing）致命的な（deadly）熱波に対して一連の健康警報を発令する中，フィリピンは学校を閉鎖し，送電網の過負荷を警告した。

フィリピン教育省は日曜，公立学校での対面授業を２日間中止した。
「過去数日間で，生徒や教師の高血圧，めまい，失神がすでに報告されている。」と教育者団体「教師の尊厳連合（Teachers' Dignity Coalition）」のベンジョ・バサス会長はラジオ局DWPMに語った。

フィリピンの気温は今後3日間で 37℃ (98.6℉) に達すると予想されている。多くの教室はすし詰めであり，エアコンはない。

同国の気象庁は，暑さ指数（相対湿度を含めて体が感じる実際の温度）は，記録的な45℃（113℉）にとどまると予想されており，長時間の暴露により熱中症を引き起こす状況である「危険」と分類する範囲内にあると述べた。

熱波は経済生産の4分の3を占めるルソン本島の電力供給にも圧力をかけており，今月初めに13の発電所が停止したことを受けて 供給量が減少しているとフィリピンの送電事業者が声明で述べた。 。

タイではバンコクとタイ中部・北部地域で気温が 40℃を超えると予想されており，気象庁は国民に長時間の屋外滞在を避けるよう勧告している。

（転載了）
****************
東南アジアの暑さが 世界的な報道に載ることは ほとんど記憶にありません。
異常な状況と言えるでしょう。
日本も 4月から季節外れの暑さを経験しており，この夏がどうなるのかと 今から恐ろしくなります。