« 面積を求める:三角形が相似だからー | トップページ | 鳶が 2羽 並んでー »

2024年6月 3日 (月)

最新の米国民の国家としての関心事は-

Pew Research Center’,May 23, 2024付け
Public’s Positive Economic Ratings Slip; Inflation Still Widely Viewed as Major Problem
「国民の肯定的な経済評価は下落;インフレは依然として大きな問題として広く見られている」
の見出し調査報告を下記,拙訳・転載します。

********************
Majorities in both parties remain fearful about the state of the country
両党の多数派は依然として国の現状について懸念を抱いている

001_20240527165101

インフレは落ち着きつつあるかもしれないが,米国国民の,国と経済に対する評価には依然として大きな影響を及ぼし続けている。

002h_20240527164801 現在,米国の成人の23が経済は優れた(excellent),または良好な状態にあると回答しており,1月の28からは減少したが,昨年4月に経済を肯定的に評価した19を上回った。

最近の経済評価のマイナス面は,主に民主党員と民主党寄りの人々の間で起こっている: 現在,経済を肯定的に評価している人は37で,1月の44から低下した(ただし,昨春の28からは上昇)。
共和党員と共和党支持者の見解はこの期間を通じてほとんど変わっておらず,経済を肯定的に評価しているのは 10人に 1人だけである。

国民は再びインフレが,国が直面している最大の問題の一つとみており,62がインフレは国にとって非常に大きな問題であると答えており,昨年そう答えた65からわずかに減少したにすぎない。

しかし,もう一つの経済的懸念である失業は,この国にとってそれほど大きな問題とはあまり考えられていない。現在,これが非常に大きな問題であると答えているアメリカ人はわずか 25% である。

Views of top problems facing the nation
国が直面している主な問題についての見解

他の 2つの経済的懸念,つまり医療費の手頃さと連邦予算の赤字は,引き続きこの国にとって非常に大きな問題とみなされている。

003m_20240527165001 この国が直面している最大の問題のリストには,麻薬中毒(drug addiction),不法移民,銃による暴力,暴力犯罪も含まれている。これらのそれぞれは,国民の約半数によって非常に大きな問題とみなされている。

「共和党と民主党が協力する能力」も引き続き最大の問題として挙げられている。
調査に含まれた16の懸念のうち,両党派連合の過半数(共和党の57,民主党の63)がこの国にとって非常に大きな問題であると答えたのはこれだけである。

対照的に,ピュー研究所が米国成人を対象に513日から19日にかけて,同センターの全国代表であるアメリカ・トレンド・パネルのメンバー8,638人を対象に実施した調査では,次のことが判明した:

・共和党員および共和党支持者は,民主党員および民主党支持者よりも,不法移民,連邦財政赤字(the federal budget deficit),インフレを大きな問題と見なす可能性がはるかに高い。
・民主党員は共和党員よりも気候変動,銃暴力,人種差別を主要な国家問題とみなす傾向がかなり高い。

Americans’ views of the state of the nation
アメリカ人の国家観

米国人は引き続き,国の現状に対して希望や誇りを感じるよりも恐怖や怒りを感じる傾向が強く,ピュー研究所が20206月に初めてこうした質問をして以来,これはほぼ同様である。

004h_20240527164901 2020年の大統領選挙でジョー・バイデンが勝利して以来,民主党は共和党に比べて国の現状について肯定的な感情を表現する可能性がかなり高くなっている(否定的な感情を表現する可能性は低くなる)。 これは,トランプ政権時代のこれらの問題に対する党派的なパターンの逆転である。
それでも,両党の過半数(共和党の64,民主党の56)はこの国の現状について懸念を抱いていると述べている。

また,国民は国の現状に対して満足よりもはるかに多くの不満を表明し続けており,この傾向は数十年前に遡る。 現在,米国人の 78% が国家条件に不満を持っており,22% が満足している (民主党員の 34%,共和党員の 10%)

(転載了)
*********************
民主党と共和党により関心事が大きく異なる項目に関し,大統領(政党)が変わることにより 政策の継続性が絶たれる虞が拭えません。

| |

« 面積を求める:三角形が相似だからー | トップページ | 鳶が 2羽 並んでー »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 面積を求める:三角形が相似だからー | トップページ | 鳶が 2羽 並んでー »