« 初夏の花,3種。 | トップページ | 面積を求める:「問題」と「答え」が一致してないのでは? »

2024年6月16日 (日)

動詞 “best” がある。

先日 ‘Consumer Reports’ の “Best Cars of the Year: 10 Top Picks of 2024” を読んでいるとー
This year’s pantheon of automotive excellence includes four hybrids, three plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs), and one electric vehicle, confirming that models with fully or partly electrified powertrains can best their gas-only rivals.
― と言う文章がありました。
下線部分の動詞は “best” で,「勝る,負かす」という意味のようです。
浅学にして “best” に動詞があることを 初めて知りました。

merriam-webster’ で “best” を調べてみました。

***************************

1.形容詞
superlative of GOODGOODの最上級)
1excelling all others(他の全てより優れた)
  ・the best student in the class
2most productive of good : offering or producing the greatest advantage, utility, or satisfaction
     (最も良いものを生産する: 最大の利点,効用,または満足感を提供または生み出す)
  ・What is the best thing to do?(何をするのが最善だろうか?
3MOST, LARGEST(ほとんど,最も大きい)
  ・It rained for the best part of their vacation.(休暇中 ほとんど雨に降られた。)

2. 副詞
superlative of WELLWELLの最上級)
1in the best way : to greatest advantage(最善の方法で:最大の利点で)
  ・Some things are best left unsaid.(言わない方がよいこともある。)
2MOST(最も多く,何よりも)
  ・Those best able will provide needed support.
(最も能力のある者が必要なサポートを提供する。)

3. 名詞
Plural best(複数形ベスト)
1the best state or part(最良の状態または部分)
  ・You haven't heard the best of it.(あなたはまだそれの最良の部分を聞いていない。)
2one that is best(最高のもの)
  ・the best falls short(最高のものが不足している)
  ・saved the best for last(最高のものは最後に残しておいた)
3the greatest degree of good or excellence(最高度の善良さや優秀さ)
  ・He's at his best in front of a live audience.
   (彼は観客の前でこそ最高のパフォーマンスを発揮する。)
  ・democracy at its best(民主主義の真髄)
4: one's maximum effort(最大の努力)
  ・do your best(ベストを尽くせ)
        ba best performance or achievement(最高のパフォーマンスまたは成果)
  ・ran a new personal best(自己ベストを更新した)
5best clothes(最高の服)
  ・wearing their Sunday best(日曜日の晴れ着を着て)

4. 動詞
bested; besting; bests
他動詞
  to get the better of : OUTDO(~に勝つ:勝つ)
  ・bested by their opponents(対戦相手に負けた)

5. 助動詞
had best(最高だった)
  ・you best listen(よく聞いてください)

***********************

動詞「勝つ,打ち負かす」の “best” の Synonyms(同義語)として次の単語が挙げられていますが,状況に応じて使い分けるには 相当の知識が必要と思われます。

beat       conquer     defeat       dispatch
do down [British]    get            get around
lick        master       overbear   overcome
overmatch               prevail (over)
skunk     stop           subdue      surmount
take        trim           triumph (over)
upend     win (against)             worst

せいぜい 1/3 程度しか分かりません。
興味深いのは “worst” にも動詞「打ち負かす」の意味があることです。実際使われるのは稀のようですが ・・・。

| |

« 初夏の花,3種。 | トップページ | 面積を求める:「問題」と「答え」が一致してないのでは? »

言葉」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 初夏の花,3種。 | トップページ | 面積を求める:「問題」と「答え」が一致してないのでは? »