EU加盟国の人々は 概ね EUに好意的

‘Pew Research Center’，JUNE 3, 2024付け
“Ratings of the EU remain broadly positive in member countries, but have gone down slightly since 2022”
「EU加盟国におけるEUの評価は概ね肯定的だが，2022年以降は若干低下している。」
の調査報告を下記，拙訳・転載します。

*****************

今週，ヨーロッパ全土の有権者が投票所に向かい，欧州連合で唯一直接選挙で選ばれる機関である欧州議会（the European Parliament）の代表者を選ぶ。ピュー研究所の最新調査によると，加盟9ヶ国の成人の中央値は63%がEUに対して好意的な見方をしている。

EU非加盟国である米国と英国の2つの調査対象国でも，大多数がEUに対して好意的な見方をしている。しかし，3番目の非加盟国であるトルコでは，意見が分かれている（好意的46％，否定的50％）。

調査対象となった加盟国のうち，EUに対する見方が最も肯定的なのはポーランドとスウェーデンで，約4分の3が好意的な見方をしている。ドイツ，ハンガリー，イタリア，オランダ，スペインでは，少なくとも10人中6人の成人がEUを肯定的に評価している。フランスとギリシャでは，見方はより緩和される。例えば，ギリシャでは成人の53%がEUに対して否定的な意見を持っている。

How views of the EU have changed over time
EUに対する見方は時間とともにどう変化してきたか

ロシアのウクライナ侵攻を受けて，2022年に多くの加盟国でEUに対する意見が過去最高を記録した。

好感度は2023年にやや低下し，今年はほとんどの国で下降傾向が続いている。たとえば，2021年にはドイツ人の63%がEUに好意的な見方をしていた。1年後には過去最高の78%のドイツ人が肯定的な意見を表明したが，2023年には71%に低下し，新しい調査では63%に低下した。

ポーランドでは，EUに対する好意的な見方が2023年以降最も大きく低下したが，それでも概ね肯定的な見方が維持されている。2023年にはポーランド人の大多数（88%）がEUに対して好意的な見方を示したが，今年はその割合が76%に低下した。好意度の低下は，EUの気候変動政策とウクライナからの輸入品に対するポーランドの農家の抗議活動の中で起きた。

How people in Turkey view the EU
トルコの人々はEUをどう見ているか

1987年以来EU加盟に向けて活動してきたトルコでは，同センターがこの質問を始めた2004年以来，評価が最高となっている。現在，トルコの成人の46%がEUに好意的な見方をしていると答えている。前回の質問である2019年には，そう答えたのはわずか34%だった。

トルコではEUに対する意見が分かれており，加盟交渉は2018年以来中断しているが，トルコ人の成人の56%は，自国がEUに加盟することに依然として多少なりとも賛成している。これは，2017年にこの質問をした時より16パーセンテージ・ポイント増加している。おそらく驚くことではないが，EUに対して肯定的な意見を持つトルコ人は，否定的な意見を持つトルコ人よりも，自国がEUに加盟することを支持する傾向が高い（77% 対 38%）。

イデオロギー的に左派のトルコ成人は，自国がEUに加盟することを支持する傾向が特に強く，73%がそう答えている。対照的に，イデオロギー的に右派のトルコ成人で同様の意見を持つ人は 半数以下（45%）である。

トルコの若者は，年配の人よりも自国の EU加盟を支持する傾向が高い。35歳未満の成人の3分の2 がそう答えているのに対し，50歳以上の成人では半数にとどまっている。
意見は教育によっても異なる。教育水準が高いトルコの成人は，教育水準の低い成人よりも EU加盟を支持する傾向が高く (69% 対 52%)，教育水準の低い成人は意見を述べる傾向も低い。

How people in the United Kingdom view the EU
英国国民はEUをどう見ているか

調査対象となった他のヨーロッパ諸国と同様に、ロシアのウクライナ侵攻を受けて、英国におけるEUに対する見方は2022年に過去最高を記録した。当時、英国人の68%がEUに対して好意的な見方をしていたが、この割合は2023年も66%とほぼ横ばいだった。現在、英国成人の過半数（58%）はEUに対して肯定的な意見を持っているが、その割合は減少している。

英国は2020年に正式にEUから離脱した。

How people in the United States view the EU
米国の人々はEUをどう見ているか

米国では，EUに対する見方は2020年以降やや安定しており，毎年約6割以上の米国人がEUに対して肯定的な見方を示している。2020年以前は，米国の調査は電話で実施されていたため，結果を直接比較することはできない。しかし，米国人のEUに対する見方は，長年にわたって概ね好意的なままである。

当社の新しい調査では，近年のEUの世界的影響力についても米国人に尋ねました。米国成人の半数は，世界におけるEUの影響力はほぼ同じであると答え，28％は弱まっていると答え，17％は強くなっていると答えている。

これに対する米国人の見方は政党によって異なります。共和党員および共和党寄りの無党派層は、民主党員および民主党寄りの無党派層よりも，EUの世界的な影響力が弱まっていると答える傾向が強いです（33% 対 25%）。

How views of the EU vary within countries
EUに対する見方は各国でどのように異なるか

調査対象となった多くの国（EU 内外を問わず）では、イデオロギー的に左派に属する人々は、右派に属する人々よりも EU に対して好意的な意見を持つ可能性がかなり高い。こうしたイデオロギーの違いは、20 ポイント以上の差になることが多い。

調査対象となった多くの国（EU 内外を問わず）では，イデオロギー的に左派に属する人々は，右派に属する人々よりも，EU に対して好意的な意見を持つ可能性がかなり高い。こうしたイデオロギーの違いは、20 ポイント以上の差になることが多い。

EUに対する見方は，国によっては年齢や教育レベルによっても異なる。若者や高学歴の人は，高齢者や低学歴の人よりもEUに対して好意的な見方をする傾向がある。

（転載了）
**********************