“つながらない権利”，オーストラリアで法制化。

「つながらない権利（right to disconnect）」とは，労働者が労働時間外には仕事のメールや電話などへの対応を拒否できる権利のことです。
通信手段が携帯されるようになったことで業務連絡を行う手法としてWebメールやソーシャル・ネットワーキング・サービスなどのコミュニケーション・ツールが積極的に用いられるようになり，これらの導入によって，雇用形態や勤務時間の自由度が増した一方で，勤務時間とプライベートな時間の境界が曖昧となる問題が生じています。
勤務時間外における業務連絡への対応は，実質的な時間外労働にあたるとして問題視されるようになっています。

‘REUTERS’，Aug.26, 2024付けで
“Australian employees now have the right to ignore work emails, calls after hours”
「オーストラリアの労働者は勤務時間後に仕事のメールや電話を無視する権利を持つ」
と題する記事が掲載されていました。

下記，拙訳・転載します。
*********************
シドニー，8月26日（ロイター） - 週末に上司からテキスト・メッセージが来たり，帰宅して かなり経ってから仕事のメールが鳴ったりしていませんか？

オーストラリアの労働者は，仕事のメールや電話が私生活に侵入するのを抑制するために制定された新しい「切断する権利（right to disconnect）」法のおかげで，こうしたことや家庭生活へのその他の侵入（intrusions）を無視できるようになった。

月曜日に施行されたこの新しい規則は，ほとんどの場合，勤務時間外に雇用主からの連絡を読んだり返信したりすることを拒否しても従業員が罰せられないことを意味する。

この法律の支持者たちは，これは，仕事のメールやテキスト・メッセージ，電話による私生活への絶え間ない侵入に労働者が立ち向かう自信を与えると述べている。この傾向は，COVID-19のパンデミックにより家庭と仕事の境界が曖昧になって以来，加速している。

「デジタル技術が登場する前は侵入（encroachment）などなく，シフトが終わると人々は家に帰り，翌日戻ってくるまで連絡がなかった」とスウィンバーン工科大学（Swinburne University of Technology）の准教授，ジョン・ホプキンスは述べた。

「今では，世界中で，たとえ休暇中であっても，その時間外のメールやSMS，電話が当たり前になっている。」

オーストラリア研究所が昨年実施した調査によると，オーストラリア人は2023年に平均281時間の無給残業をしており，この労働の金銭的価値はA$130 billion（$88 billion）と推定されている。
この改正により，オーストラリアは，同様の法律を持つヨーロッパやラテン・アメリカを中心とする約24ヶ国に加わることになる。

パイオニアであるフランスは2017年にこの規則を導入し，1年後には害虫駆除会社「レントキル・イニシャル」に対し，従業員に携帯電話を常にオンにするよう義務付けたとして6万ユーロ（$66,700）の罰金を科した。

広告業界で働くレイチェル・アブデルヌールさんは，クライアントの勤務時間が異なることが多い業界で，この変更によって仕事から離れられるようになると語った。
「このような法律があることは，実はとても重要だと思う。」と彼女はロイター通信に語った。「私たちは一日中，携帯電話やメールに長時間接続していて，現状ではスイッチを切るのは本当に難しいと思う。」

REFUSALS MUST BE REASONABLE
拒否は合理的でなければならない

緊急事態や不規則な勤務時間に対応する（cater）ため，この規則では依然として雇用主が従業員に連絡することが認められており，従業員は合理的な場合のみ，応答を拒否することができる。
拒否が合理的かどうかを判断するのは，オーストラリアの産業審判所（industrial umpire）である公正労働委員会（FWC：the Fair Work Commission）であり，同委員会は従業員の役割，個人的な状況，連絡が行われた方法と理由を考慮する必要がある。

同委員会は，業務停止命令（cease and desist order）を発令する権限を有し，命令に従わない場合は従業員1人当たり最高A$19,000，企業1社当たり最高A$94,000の罰金を課す（levy）。
しかし，雇用主団体のオーストラリア産業グループは，この規則の適用方法があいまい（ambiguity）だと，経営者と労働者に混乱が生じると述べている。雇用の柔軟性が低下し，その結果，経済が減速すると同団体は付け加えた。
「この法律は文字通り，比喩的に（figuratively）予想外のものであり，実際の影響についてほとんど協議されずに導入され，雇用主が準備する時間がほとんど残されていない。」と同団体は木曜日に述べた。

オーストラリア労働組合評議会（the Australian Council of Trade Unions）のミシェル・オニール会長は，この法律に盛り込まれた注意事項（caveat）は，合理的な要求を妨げないことを意味すると述べた。むしろ，経営陣の計画不足の代償を労働者が払うのを防ぐことになる，と彼女は述べた。
彼女は、深夜にシフトを終えた身元不明の労働者が、4時間後にテキスト・メッセージを受け取り、午前6時までに職場に戻るように言われたという例を挙げた。

「連絡を取るのはとても簡単なので，常識はもはや適用されない。」と彼女は述べた。
「これにより，上司は立ち止まって，そのテキストやメールを送信することが本当に必要かどうか考えるようになると思う。」

($1 = 0.8992 euros)
($1 = 1.4723 Australian dollars)

（転載了）
*******************

ハリス，ややリード

‘Ipsos’，Aug.29,2024付け
“Harris has small lead over Trump in latest Reuters/Ipsos Poll”
「ロイター/イプソスの最新世論調査でハリスがトランプをわずかにリード」
のタイトル調査結果を拙訳・転載します。

*************************
全国世論調査では，選挙を前に民主党支持者の興奮が高まっていることも示されている

ワシントンDC，2024年8月29日 — 2024年8月21～28日に実施されたロイター/イプソスの最新の全国世論調査によると，民主党の大統領候補カマラ・ハリスが，共和党の大統領候補で前大統領のドナルド・トランプを有権者の間でわずかに4パーセンテージ・ポイント リードしている。また，この調査では，これまでの大統領選挙運動の出来事が，共和党よりも民主党の熱意（enthusiasm）に大きな影響を与えたとの報告もある。

Detailed findings / 詳細な調査結果:

・登録有権者のうち，ハリスは 45% の得票率を獲得し，トランプは 41% の得票率を得ている； 一方，登録有権者の 3% は他の候補者に投票すると答え，3% はまったく投票しないと答え，7% はわからないと答えている。

・第三政党の候補者の名前を含めると，結果に大きな影響はない：ハリスは得票率44％，トランプは40％，ロバート・F・ケネディ・ジュニアは6％，その他の候補者はそれぞれ1％以下の獲得。調査は，ケネディが選挙活動をやめてトランプを支持すると発表した時期に実施された。
・全国レベルでは，登録有権者の 42% が 連邦議会選挙（the election for U.S. Congress）が今日行われた場合，民主党候補を支持すると答え，41% が共和党候補を支持すると答えている。
・大統領選挙運動の出来事により，民主党登録有権者は共和党登録有権者に比べて 11月の投票に熱心になっている。
・民主党登録有権者の大多数は，ジョー・バイデンが再選キャンペーンを終了したこと（58%），ハリスが民主党候補指名争いに参戦したこと（73%），ハリスがティム・ウォルツを副大統領候補に選んだこと（56%），民主党全国大会を視聴または出席したこと（52%）の理由で，11月の投票に前向きになったと答えている。
・これに対し，共和党登録有権者のうち，共和党全国大会を視聴または出席した後で11月の投票に前向きになったと答えたのはわずか35%で，トランプがJD・ヴァンスを副大統領候補に選んだことで前向きになったと答えたのはわずか38%だった。

About the Study / 調査について

このイプソス世論調査は，ロイターの依頼により，‘KnowledgePanel®’ を使用して 2024年8月21日から 28日まで実施された。この世論調査は，18歳以上の米国居住者 4,253人の代表サンプルに基づいている。

成人のサンプル全体に基づく結果の場合，標本誤差の許容範囲は，95% 信頼水準でプラス/マイナス 1.6 パーセンテージ・ポイントである。誤差の許容範囲には，成人全員で 1.11 であった設計効果が考慮されている。登録有権者の場合，標本誤差の許容範囲はプラス/マイナス 1.7 パーセンテージ・ポイントである。調査結果の報告では，パーセンテージ・ポイントは最も近い整数に切り上げられています。

その結果，特定の表の列のパーセンテージの合計は 100% よりわずかに高い，あるいは 低い場合がある。複数回答が可能な質問の場合，各回答者が提供した異なる回答の数に応じて，列の合計が 100% を大幅に上回る場合がある。

この調査は ‘KnowledgePanel’ を使用して実施された。‘KnowledgePanel’ は，米国の成人人口を代表する最大かつ最も確立されたオンライン確率ベースのパネルである。当社の募集プロセスでは，米国郵便公社（USPS）の最新の配達順序ファイル (Delivery Sequence File) －米国のすべての配達ポイントを完全に網羅したデータベース －を使用して，科学的に開発された住所ベースのサンプリング方法を採用している。パネルへの参加を招待された世帯は，米国の利用可能なすべての世帯から無作為に選択される。サンプル世帯の人々は，パネルに加わり，参加するよう招待される。

インターネット・アクセスをまだ利用していないで 選ばれた人には，パネル・メンバーに無料でタブレットとインターネット接続が提供される。パネルに加わり，調査への参加を選ばれた人には，オンラインで調査を完了するためのパスワードで保護された固有のログインが送信される。当社の募集およびサンプリング方法の結果，‘KnowledgePanel’ からのサンプルは，電話やインターネットの状態に関係なくすべての世帯をカバーし，調査結果はサンプル誤差の範囲内で報告され，一般人口に反映される。

全サンプルのデータは，年齢，人種/民族，国勢調査地域，教育，世帯収入，都市ステータス，政党支持によって性別を調整するように重み付けされた。人口統計ベンチマークは，人口動態調査（Current Population Survey：CPS) の 2023年3月補足から取得した。政党ベンチマークは，NPORS 2024 から取得した。この調査の重み付けベンチマークの詳細については，以下を参照願う：

・性別（男性，女性）年齢別（18～29歳，30～44歳，45～59歳，60歳以上）
・人種/ヒスパニック系民族（白人非ヒスパニック系，黒人非ヒスパニック系，その他または2つ以上の人種非ヒスパニック系，ヒスパニック系）
・学歴（高校卒業以下，大学中退，学士号以上）
・国勢調査地域（北東部，中西部，南部，西部）
・大都市圏の状況（大都市圏，大都市圏以外）
・世帯収入（＄25,000未満，＄25,000～＄49,999，＄50,000～＄74,999，＄75,000～＄99,999，＄100,000～＄149,999，＄150,000以上）
・政党ID (民主党，民主党寄り，共和党，共和党寄り，無所属/その他)

（転載了）
***************************

台風10号 接近の最中，「ツクツクボウシ」が ー。

台風10号がまだ大分にあった8月30日 朝，ここ広島県呉市で「ツクツクボウシ」の声を聞きました。今年初めてです。
雨は降っておらず，ベランダに出て 声の方向を見ると 壁にとまっていました。

これで 夏も終わり，と考えるのは早計でしょう。

トランプは どのくらい 噓吐きか，又は どのくらい 噓吐きと言われているか。

トランプの嘘は有名ですが，英文Wikipedia には その項目があります。
“False or misleading statements by Donald Trump”
「ドナルド・トランプによる虚偽または誤解を招く発言」

下記，拙訳・転載します。
***************************

ドナルド・トランプは，米国大統領としての任期中および任期終了後，何万件もの虚偽または誤解を招く主張を行った。ワシントン・ポストのファクト・チェッカーは，彼の大統領任期中に30,573件の虚偽または誤解を招く主張を記録した。これは1日平均約21件に相当。トロント・スター紙は，2017年1月から2019年6月までの虚偽の主張を5,276件と集計した。これは1日平均6件に相当。

評論家やファクト・チェッカーは，トランプの虚言（mendacity）の規模は米国政治では「前例のない」ものであり，虚言の一貫性は同氏のビジネスと政治のアイデンティティの特徴的な部分であると述べた。トランプのツイートの学術的分析では，欺く意図（intent to deceive）があったことを示す「重大な証拠」が見つかった。

当初は抵抗していたものの，2019年6月までに多くの報道機関がトランプの虚偽（falsehoods）の一部を「嘘（lies）」と表現し始めた。ワシントン・ポスト紙は，トランプが虚偽と知りながら頻繁に主張を繰り返すのは偽情報（disinformation）に基づく選挙運動に等しいと述べた。トランプ陣営の最高経営責任者で大統領首席戦略官のスティーブ・バノン（Steve Bannon）は，民主党ではなくマスコミがトランプの最大の敵であり，「彼らに対処するにはマスコミを糞で埋め尽くすしかない」と述べた。

2020年の米国大統領選挙を覆そうとする試みの一環として，トランプとその同盟者は，大規模な選挙不正があり，トランプが選挙に勝利したと繰り返し虚偽の主張をした。彼らの取り組みは，ヒトラーの「大嘘（big lie）」プロパガンダ手法の実践だと一部の人々から指摘されている。

2023年6月8日，大陪審はトランプを「虚偽の陳述および表明（false statements and representations）」の罪で起訴した。具体的には，召喚状で提出された機密文書を，探し出して政府に返還しようとしていた自身の弁護士から隠した罪である。2023年8月，2020年の選挙に関するトランプの虚偽のうち21件がワシントンD.C.の起訴状（indictment）に記載され，27件がジョージア州の起訴状に記載された。

Veracity and politics
真実と政治

米国の政治情勢を研究する多くの学者や観察者は，トランプの嘘とそれが政治談話（political discourse）に与える影響は独特，あるいは極めて異例だと述べている。「政治家が嘘をつくのは昔から自明の理（truism）だった。」とキャロル・マクグラナハン（Carole McGranahan）は2017年に米国民族学者誌に書いたが，「ドナルド・トランプは違う。」トランプは米国政治に関わった中で最も「熟達した，効果的な嘘つき（accomplished and effective liar）」である；さらに，彼の嘘は公共の談話を変え，「政治における嘘の頻度，程度，影響は今や前例のないもの」となった。

歴史家のダグラス・ブリンクリー（Douglas Brinkley）は，米国の大統領は時折「国を欺いたり，誤解させたりした」が，トランプほど「常習的な嘘つき（serial liar）」はいないと述べた。ドネル・スターン（Donnel Stern）は2019年に『精神分析的対話（Psychoanalytic Dialogues）』で，「政治家は真実を歪曲するものだ。だがトランプ氏は全く別の動物だ（whole different animal）」と断言した。なぜならトランプは「政策として嘘をつき」，支持者や自分自身を満足させるためなら「何でも言う（will say anything）」からだ。

2017年にロイター・ジャーナリズム研究所に寄稿したハイディ・タクスダル・スキエセスは，どれほど嘘が「常に政治の不可欠な部分であった」と述べた。しかし，トランプは選挙運動中および大統領在任中，「前例のない規模で虚偽（untruths）を流布した」。スキエセスは，フランス政界で虚偽を流布する点でトランプ氏に匹敵する人物はいないとコメントした。

「でっち上げ（fabrications）は長い間，米国政治の一部だった。」と，シェリル・ゲイ・ストルバーグ（Sheryl Gay Stolberg）は2017年にニューヨーク・タイムズ紙に書いた。過去50年間の大統領たちは時折 嘘をついてきたからだ。ストルバーグは，ドワイト・アイゼンハワー（Dwight Eisenhower）がソ連上空で撃墜された米スパイ偵察機について嘘をつき，リンドン・ジョンソン（Lyndon Johnson）がベトナム政策を正当化するために嘘をつき，ビル・クリントン（Bill Clinton）が性的関係を隠すために嘘をついたことを例に挙げた。一方，ストルバーグは，リチャード・ニクソン（Richard Nixon）がウォーターゲート事件で嘘をついたと非難され，ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）がイラク戦争の必要性について嘘をついたと非難されたことを詳しく述べている（ブッシュが嘘をついたと非難した人の1人はトランプだった）。

しかし，ストルバーグは，「歴史家や 両政党のコンサルタントが一致して言うように，トランプ大統領は，作家ハンナ・アーレント（Hannah Arendt）がかつて『真実と政治の衝突（the conflict between truth and politics）』と呼んだものをまったく新しいレベルにまで引き上げたようだ･･･トランプは，事実上，毎日のように誇張（hyperbole），歪曲（distortion），捏造（fabrication）を流布している（trafficking in）」と述べている。ロサンゼルス・タイムズのマーク・バラバック（Mark Barabak）は2017年，「あらゆるタイプの」大統領がこれまで，偶然に，あるいは「非常に意図的に（very purposefully）」国民を誤解させてきたと述べている。

バラバックは，ナチスの強制収容所（death camps）を撮影したと虚偽の発言をしたロナルド・レーガン（Ronald Reagan）や，医療費負担適正化法（Affordable Care Act.）の下で「健康保険に満足しているなら，そのまま続けられる」と虚偽の発言をしたバラク・オバマ（Barack Obama）を例に挙げた。しかし，バラバックは，「ホワイト・ハウスの学者や政府を研究する他の学者は，ドナルド・トランプ大統領のような大統領はかつて存在しなかったことに同意している。彼の虚偽，誤った発言，そして度重なる誇張（exaggerations）の量は，他に類を見ない（unparalleled）。」と述べた。

ジェレミー・アダム・スミス（Jeremy Adam Smith）は「嘘はトランプの選挙運動と大統領職の特徴であり，欠点（bug）ではない」と書いた。トーマス・B・エドサル（Thomas B. Edsall）は「ドナルド・トランプは大統領史上最もひどい（prodigious）嘘つきの称号を主張できる。」と書いた。ジョージ・C・エドワーズ3世（George C. Edwards III）は「ドナルド・トランプは歴代の大統領の中で最も嘘をついている。これに匹敵する人物はいない（There is no one that is a close second.：これに次ぐ者はいない）」と書いた。

（以下 省略／転載了）
********************
トランプが大統領任期中に述べた虚偽，1日平均 21件。
真実は 何件？ 側近は苦労したでしょう。

見出しに見る勘違い（その９７７）

「共に民主議員『日帝強占期に生きていた我々の祖先の国籍は日本ですか？』　金文洙氏『日本でしょう。それを知らないんですか？』長官人事聴聞会が13時間空転」  2024/8/28 朝鮮日報・日本語版
   ‘【TV朝鮮】
韓国の金文洙（キム・ムンス）雇用労働部（省に相当）長官候補に対する人事聴聞会が歴史観論争により13時間空転しました。「日帝強占期（日本による植民地支配時代）の先祖の国籍は日本」などとした金文洙氏の発言が議論の対象になりました。チャ・スンウ記者がお伝えします。
   金文洙・雇用労働部長官候補の歴史観を問題視し続けている野党は，人事聴聞会でもこれを集中的に取り上げて問いただしました。
   金文洙氏が2018年に「文在寅（ムン・ジェイン）大統領は（韓国の）建国が1919年だというおかしな話をする」と発言したことをめぐり，日帝強占期の先祖の国籍を質問すると…。
（朴弘培〈パク・ホンベ〉議員　／共に民主党）
「日帝強占期に生きていた我々の祖先の国籍は日本ですか？」
金文洙氏は国が滅びたので国籍は日本だと答えました。
（金文洙氏　／雇用労働部長官候補）
「国がすべて奪われ、日本に強制的にすべて編入…」
    あらためて質問が続きましたが、金文洙氏は見解を変えませんでした。
（金文洙氏　／雇用労働部長官候補）
「（国籍は）日本でしょう。それを知らないんですか？」
すると，野党議員たちは金文洙氏が大韓民国憲法を否定しているとして声を荒らげました。
（姜得求〈カン・ドゥック〉議員　／共に民主党）
「与野党とか進歩（革新）系・保守系ということに関係なく，大韓民国を否定していることじゃないですか」
朴槿恵（パク・クンヘ）元大統領の弾劾に関する見解をめぐっても，金文洙氏は野党議員と対立しています。
（金文洙氏　／雇用労働部長官候補）
「朴槿恵元大統領の弾劾は誤りでしたので，再評価されるものと考えています。あの方が収賄罪で拘束されるなら，私も収賄罪です」
与党議員たちは「金文洙氏は労働現場経験が豊富な長官候補者だ。野党は検証もしないで一方的に謝罪を強要している」として擁護しました。
金文洙氏の発言をめぐって与野党議員の間で怒声や舌戦が続いたため，聴聞会は13時間も空転しました。

TV朝鮮のチャ・スンウがお伝えしました。
（2024年8月27日放送　TV朝鮮『ニュースパレード』より）’ と書いています。

金文洙さん，なかなかクールな方ですね。
正しい見解です。
「韓国併合ニ関スル条約」に基づき，大日本帝国が大韓帝国を併合して統治下に置いたので，朝鮮半島に住んでいる人々の国籍は日本でした。感情で事実は覆されません。「それを知らないんですか？」

「朝鮮語」は北朝鮮の言葉？ 韓国の言葉は「韓国語」？ では朝鮮民族は？

中央日報・日本語版（2024.08.07）に次の記事がありました。
興味深いので 転載します。

*******************
「【コラム】韓日関係にも必要だ，『メタ認知』」

先月31日，東京の公演会場。「韓国語」案内と書かれるべきところに「朝鮮語」の3文字が入っていた。世界バレエ界を代表する舞踊家33人を集めた大きな舞台にふさわしく，玄海灘を渡ってきた観客にも配慮するという趣旨は立派だった。しかし翻訳機を使用したのか，韓国語が北朝鮮の朝鮮語になっていた。翌日にはもう修正されていた。迅速な対処に拍手を送るが，最初から直す必要がなければよい。自信を持って「朝鮮語」と書いて貼っていた事実自体が韓日関係の現住所ではないだろうか。お互いよく知っていると思っているが実際は正しく知らないことが多い。

知らないということを知っていることこそが知ることの第一歩だ。言葉遊びのようだが，「メタ認知」の核心を簡単に言えばそうだ。メタ認知とは発達心理学者ジョン・フラベルが1976年に作った用語で，「認知活動に対する反省的，批判的な思考」を意味する。私が何かを知っていることが本当に知っていることなのか，それとも知っていると錯覚していることなのか，批判的に洞察する過程だ。実際は知らないのに知っていると錯覚すること，その錯覚に基づいて他者を定義して判断するのは多くの誤解と不幸の始まりだ。韓日関係も同じだ。

その脈絡から先月初めに東北アジア歴史財団が開催した非公開の韓日関係セミナーで出た話は印象的だった。「韓国と日本の最も大きな問題は，お互い相手をよく知っていると思っている点だ」。ある元老学者の言葉だ。お互いよく知っているという錯覚から両国関係のボタンは掛け違うことが多い。

韓国と日本の間のメタ認知に言及する理由はただ一つ，私たちの国益のためだ。来年１月，ホワイトハウスの新たな主がカマラ・ハリス氏になろうと，ドナルド・トランプ氏になろうと，現在の不安な外交地形で韓国と日本はそれぞれの国益のため互いに必要とする相手だ。日本のある外交官が最近，匿名を前提に「米国が外交で『わがまま』をいう場合に備え，韓国と実務協議を積極的に進行中」と述べたという話はそれでうれしい。

先週，東京では40度の猛暑にもかかわらず韓国語があちこちから聞こえてきた。日本政府観光局（JHTO）統計によると，今年上半期だけで444万人の韓国人が日本を訪問した。一部では今年の訪日韓国人の数が1000万人を超えるという見方がある。政権の性向によって冷温を行き来した韓日関係。その振り子運動の疲労度を減らすのは今が適期かもしれない。相互交流と好感が高まる今，お互いをよく理解しているかを振り返ることができる。来年は韓日国交正常化60周年だ。／チョン・スジン／トゥデイ・ピープルチーム長

（転載了）
*******************
韓半島の 韓民族が使っている言語が 「韓国語」？ これは 馴染みません。
朝鮮半島で 朝鮮民族が使っている言語は「朝鮮語」では？ 日本の外国語大学も「朝鮮語学科」名が多いような気がします。これが現住所です。

あえて 「韓国語」とする理由が よくわかりません，国の違いで言語名が変わる？
“English” は どこで使われていようが “English” です。

ひっそりと 百合の花。

広島県呉市 寺本公園には 所々 百合が自生しています。
家人は 咲くのを楽しみに 毎日眺めているようですが，開花した様子を見ることが難しいとのこと。
どうも，花屋に お金を払いたくない人が 咲く寸前に 切り花として持ち帰っているようです。

しかし，ありました。

小さな百合が 背伸ばしベンチの下で咲いていました。

角度を求める：円周角の定理で，ちょっと複雑？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

∠ADCは 半円弧の円周角なので 90°

故に ∠BDC=90°－15°＝75°

∠ABCは 半円弧の円周角なので 90°

故に ∠DBC=90°－55°＝35°

∠BCD＝180°ー75°ー35°＝70°

同一円弧ABの円周角なので ∠ACB＝∠ADB＝15°

∠ACD＝∠BCD－∠ACB＝70°ー15°＝55°

求める X＝∠CED＝180°ー75°ー55°＝50°･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

時折りの欲しいもの：HARIO の アイスコーヒーメーカー

何か月か前に デロンギのコーヒーメーカーが壊れて以来，やかんで湯を沸かし，ペーパー・フィルターのドリッパーでコーヒーを淹れています。
どうせ ドリッパーで コーヒーを淹れるならー
アイス・コーヒーが簡単に淹れられる，これが 欲しい。

HARIO V60アイスコーヒーメーカー
¥2,750
製品説明：
ドリップしながら氷で冷やす。急冷式アイスコーヒーメーカー。
長いアイスストレーナーがドリップしたてのコーヒーを急冷するので、アイスコーヒーが手軽にすぐ楽しめます。 

製品サイズ ： 幅 180 × 奥行 120 × 高 220 mm 口径 116 Φ
容量：       実用容量：700 ml　
カップ数：アイスコーヒー 2～4杯用

朝の空。

8月27日 朝の雲です。

06:39 公園に向かう途中，北方を望む。

07:01 呉市 寺本公園から南方を望む。

スポーツ・ショート・ソックス 3足 ー

UNIQLO の「スポーツ ショートソックス」3足 ￥990。
スニーカーを履くときに穿きます。

ショート・ソックスは 歩いていると 踵部分が靴の中に 吸い込まれていく（？）のが気になりますが，これは 踵の端に 何やら「舌」のようなものが付いており，抵抗になりそうだし，引っ張り出すのにも便利そうです。

現役時代，コットン・ソックスは Brooks Brothers で購入しており，おそらく UNIQLO なら 3，4足 買えたでしょう。
時代は 変わりました。

近代五種競技の馬術は パリが最後。新たに ‘American Ninja Warrior'！？

‘NBC Connecticut’，August 8, 2024付け
“Horses out, ‘American Ninja Warrior' in. Olympic sport of modern pentathlon faces a big change”
「馬がなくなり，‘American Ninja Warrior' が登場。オリンピックの近代五種競技が大きな変化に直面。」
の見出し記事を下記，拙訳・転載します。

*************************
近代五種競技は，もともと敵陣の背後で馬に乗った勇敢な兵士の活躍（exploits）をモデルにしており，1912年のオリンピックでデビューした風変わりな（quirky）スポーツである。

オリンピックでは異端の種目（niche outlier）である近代五種競技は，パリ大会後に馬術競技を廃止し，2028年のロサンゼルス・オリンピックでは “American Ninja Warrior” スタイルの障害物競走（obstacle courses）を導入する。
これは，もともと敵陣の背後で馬に乗った勇敢な兵士の活躍をモデルにしており，1912年のオリンピックでデビューした風変わりなスポーツである。木曜日に始まるパリ・オリンピック競技を前に，選手と役員は反目している（feuding ahead）。

誰に訊くかにもよるが，障害物競走に馬を置き換えることは，この競技を存続させるために大いに必要（much-needed）とされているエキサイティングな近代化か，すでに小規模な競技会のトップ選手（top competitors）を追い払う誤った権力掌握かのどちらかだ。
この変更に反対しながらも，この競技界の激しい亀裂（rifts）にうんざりしている（fed up with）英国のジョー・チョン（Joe Choong）は，3年前の東京で金メダルを獲得し，パリ大会後に引退する可能性が高いと示唆している。
「それをやりたいという意欲を持たなければならない。ただやる気だけでやるわけにはいかない。」と彼は今年初めにAP通信に語った。「以前と同じにはならないだろう。」

近代オリンピックの創始者ピエール・ド・クーベルタンは，オリンピックで究極の万能選手を見つけるために近代五種競技を考案した。競技スケジュールは，ラニング，水泳，乗馬，射撃，フェンシングで，騎兵将校の技能に基づいていた。最初のオリンピック競技は6日間だった。

近代五種競技がオリンピック競技に加わったのは1912年だが，それは第一次世界大戦で馬が近代戦争でいかに時代遅れだったかが明らかになるわずか2年前のことだった。今，クーベルタンの生誕地であるパリで，彼のスポーツは永遠に変わる。

それは，苦しむ（distressed）馬と，コントロールを失ったコーチから始まった。

東京オリンピックでキム・レイズナーが柵から身を乗り出して馬のセント・ボーイを殴ったとき，その映像は近代五種競技の狭い世界を超えて広まった。レイズナーはドイツのアニカ・シュロイを指導していたが，セント・ボーイが協力を拒否したため，シュロイの金メダルのチャンスは消えた。
選手は慣れない馬に乗らなければならず，シュロイはセント・ボーイと引き合わされた。セント・ボーイはすでにロシアの選手との練習を拒否していた。
国際オリンピック委員会から同じことの繰り返しを避けるよう圧力を受け，近代五種競技はすぐに馬術競技（equestrian）を代えると発表した。パリでは他の馬術競技が馬の福祉スキャンダルに直面していたため，この決定は時宜を得たものと思われた。

パリの競技形式では，土曜日の男子決勝と日曜日の女子決勝で，5つの競技を90分間の競技時間（休憩時間を含めて2時間強）に詰め込む。この競技は，かつてフランス王室の住居だったベルサイユ宮殿の敷地内で開催される。

近代五種競技の統括団体であるUIPM（Union Internationale de Pentathlon Moderne：国際近代五種競技連合）は，クロス・カントリー・サイクリングを一時検討したが，これはトライアスロンにあまりにも似ていると報じられた。その後，2028年のために，人気テレビ番組 “American Ninja Warrior” に似た障害物コース（obstacle courses）を選択した。

UIPMは，これが「テレビ視聴者にとって完璧な製品」になると信じており，欧州諸国が支配するスポーツに多様性をもたらすことができると，事務局長のシャイニー・ファンは水曜日に述べた。エジプト・チームはトレーニング用に1頭の馬 －“poor Charlie” －を共有していると，元アスリートのヤセル・ヘフニーは先月UIPM主催のイベントで語った。

チョンは，2022年に計画を発表して以来，近代五種競技が新しい選手を引きつけている兆候はあまり見られないと言う。
むしろ，近代五種競技は乗馬をもっと身近なものにするよう努めるべきだ，と彼は主張する。チョンは馬を所有したことはなく，代わりに英国の田舎にある乗馬学校で，身近ではない馬と接するために訓練しているという。

「私は3歳から馬に乗っているわけではないので，自分の騎手としての能力を本当に誇りに思っている。」と彼は語った。「馬の餌代を払ったことは一度もない。五種競技は乗馬をするのに最も身近な方法なので，馬を所有する費用を払ったこともない。必要なのはレッスン料を払うことだけである。」

この変更を支持する人々でさえ，パリ・オリンピックで最後に厩舎（stable）の扉が閉まる時は感動的な瞬間になるだろうと考えている。

「乗馬に別れを告げるのはとても悲しい。」とエジプトの選手マラク・イスマイルは先月語った。「馬が大好きだが，障害物競走に挑戦するのが本当に楽しみだ。」

（転載了）
*********************
オリンピック 近代五種に「障害物競走」です。
元祖の “SASUKE” ではなく “American Ninja Warrior” です。

雨上がりでもなく，雲を背景に虹。

8月26日 18時10分，煙草を吸おうと ベランダに出て 南東の空に 虹を見つけました。
ほとんど カーブを感じさせない形で せいぜい 15° 円弧。
残りは どこ？

雲は流れています。

この日のお八つ，ホームメイドの「タルト」

家人手製の「ダーク・チェリー・タルト」を お八つに食べました。

ご馳走様でした。

大卒黒人の 84%は ハリスを支持，トランプ支持は わずか 7%。

‘Pew Research Center’，August 22, 2024付け
“Black voters support Harris over Trump and Kennedy by a wide margin”
「黒人有権者はトランプやケネディよりもハリスを大差で支持」
と題する調査報告を 下記，拙訳・転載します。

************************
大統領選では，黒人登録有権者の圧倒的多数がドナルド・トランプ前大統領やロバート・F・ケネディ・ジュニアよりもカマラ・ハリス副大統領を支持している。

黒人有権者の約4分の3（77%）は，2024年の大統領選挙が今日行われた場合，ハリスに投票するか，ハリスを支持すると答えている。13%はトランプを支援（back）あるいは 支持する（lean）と答えている。ピュー研究所が8月5日から11日（民主党全国大会開始前）に米国成人を対象に実施した調査によると，ケネディを支持すると答えたのはわずか 7%だった。
過去1ヶ月で，民主党候補のトップに対する黒人有権者の支持は高まっている。ジョー・バイデン大統領が選挙から撤退してハリスを支持する前の7月には，黒人有権者の 64%がバイデンを支持していた。

一方，トランプを支持すると答えた黒人有権者の割合は変化がなく，ケネディを支持すると答えた割合は 21％から 7％に減少した。

Demographic differences in Black voters’ support for Harris
黒人有権者のハリス支持における人口統計的差異

黒人有権者のハリス支持は年齢によって異なる。50歳以上の黒人有権者の 86% がハリスを支持しているが，18歳から 49歳の黒人有権者では，同じ意見の人は それより少ない (68%)。
これらの年齢差は，2024年4月の調査でバイデンが支持した年齢差と一致している。しかし，これはすべての人種や民族の登録有権者のパターンとは異なり，ハリスへの支持は18～49歳（49%）の方が50歳以上（44%）よりもわずかに高い。

大学学位を持つ黒人有権者は，学位を持たない有権者よりもハリスを支持する傾向が高い（84%対74%）。これは有権者全体のパターンと似ており，ハリスは大学卒業生（56%）からの支持が学士号を持たない有権者（41%）からの支持よりも高い。

対照的に，黒人有権者のハリスへの支持には性別による大きな違いはない。

More Black voters view Harris favorably now than in the spring
春よりもハリスに好意的な黒人有権者が増えている

黒人有権者の約10人に8人（79%）がハリスに好意的な意見を持っており，同様の割合（80%）がハリスが民主党の大統領候補になったことを喜んでいる。

バイデン（68%）とトランプ（14%）に好意的な見方をする黒人有権者の割合は2023年7月以来 比較的安定しているが，ハリスに肯定的な見方をする割合は増加している。

2023年7月（65%）と2024年5月（67%）には，黒人有権者の約3分の2がハリスに好意的な見方をしていた。この割合は，ハリスが民主党候補のトップに躍り出た2024年8月には79%に増加した。

黒人有権者の中には，過去数ヶ月間に意見が大きく変わったグループもある：

・女性：5月にはハリスに好意的だった黒人女性は 67％だったが，8月には 82％になった。
・若年層：5月にハリスに好意的だった18～49歳の黒人有権者は 52％だったが，8月には 70％になった。
・大学卒：大学卒の黒人有権者の間でのハリスへの好意度は，5月から8月にかけて20ポイント上昇した（62％ 対 82％）。

しかし，ハリスに対する好意的な見方が増えているのは黒人有権者に限らない。5月以降，民主党員や民主党支持者の間でもハリスに対する好感度（favorability ratings）は上昇している。

More Black voters are motivated to vote now than last month
先月よりも多くの黒人有権者が今，投票に意欲的になっている

7月以降，人口統計や政治グループを問わず，多くの有権者が投票意欲を高めている。特に黒人有権者の間では，投票意欲が非常に高く，非常に高いと回答した人の割合が，7月の 56%から8月には 67%に上昇した。今回，女性と大学卒の有権者の増加が特に大きかった:

・黒人女性の51%が，7月に，投票意欲が非常に高いと回答し，8月には 67%となった。
・大学卒の黒人有権者の投票意欲は，7月から8月にかけて約20ポイント上昇した（63% 対 81%）。

（転載了）
********************
人種によるこの大きな差は 尋常ではありません。

トランプが どう隠そうと 彼が「人種差別主義のギャング」であることを 黒人は 見抜いているのでしょう。

面積を求める：正解は私か，模範解答か？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

中の円の半径を r(cm）とすると

πr^2＝10π，r^2＝10

半円の半径は 2r(cm）なので 面積は π(2r)^2/2

故に求める面積は π(2r)^2/2－10π
＝π・2r^2ー10π＝20π-10π＝10π(㎠）･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

答が合わない。

祝 大谷，40－40 達成。

MLBのホームページ，‘MLB.com’，Aug.23,2024付け
“With walk-off SLAM, Ohtani becomes fastest member to join 40-40 club”
「大谷，サヨナラSLAMで40-40クラブに最速で加入」
の見出しで 報道されました。
下記，拙訳・転載します。

**********************

大谷翔平の素晴らしいキャリアに，もう一つ歴史が加わった。

金曜（8月23日）の夜，ドジャー・スタジアムで行われたレイズ戦で，大谷はサヨナラ満塁本塁打（walk-off grand slam）を放ち，野球界の40-40クラブの6人目のメンバーとなった。また，試合序盤には今季40盗塁目も記録した。

大谷は，史上最速で40-40の記録に到達し，さらに歴史に名を残した。この偉業は今季126試合目で達成され，これまでの記録を21ゲーム 勝った（besting）。

・Shohei Ohtani（大谷翔平）, 2024 Dodgers: 126th game (129th team game)
・Alfonso Soriano（アルフォンソ・ソリアーノ）, 2006 Nationals: 147th game (148th team game)
・Jose Canseco（ホセ・カンセコ）, 1988 A's: 151st game (154th team game)
・Ronald Acuña Jr.（ロナルド・アクーニャ）, 2023 Braves: 152nd game (154th team game)
・Alex Rodriguez（アレックス・ロドギレス）, 1998 Mariners: 153rd game (153rd team game)
・Barry Bonds（バリー・ボンズ）, 1996 Giants: 158th game (160th team game)

大谷選手の個人史を超えて，彼の40-40シーズンは野球史全体においても新たな記録を打ち立てた。

MLB選手が40-40を達成しなかったシーズンが17年間続いたが，これが2年連続で達成されたのは今回が初めてだ。大谷選手のクラブ入りは，昨シーズンMVPに輝いたアクーニャ選手に続くものだ。アクーニャ選手は41本塁打と73盗塁を記録し，40-40クラブ史上最多盗塁数となった。

大谷がナショナル・リーグMVP賞を獲得すれば，40-40メンバーが2シーズン連続でこの栄誉を獲得するのも初めてとなる。40-40シーズンでMVPを獲得した他の一人の選手は，1988年のアスレチックス所属のカンセコだ。

2年連続で40-40メンバーが新たに加わったにもかかわらず，必要なスキルの組み合わせを考えると，この偉業（feat）は野球界で最も達成が難しい業績の1つであり続けている。

実際，40-40クラブは，カンセコが1988年シーズンに42本のホームランを打ち，40盗塁を達成して確立するまで存在しなかった。他の選手が加入するまで8年かかり，ボンズが96年に42本のホームランと40盗塁でカンセコとまったく同じ記録を達成した。2年後，ロドリゲスが42本のホームランと46盗塁で加入した。さらに8シーズンが経過し，ソリアーノが2006年に46本のホームランと41盗塁で加入した。

大谷がアクーニャに続き，40-40クラブに新たな息吹を吹き込み，デラクルス（De La Cruz）やロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニア（Bobby Witt Jr.）など他の一流選手も今後のシーズンで候補に挙がっていることから，クラブの会員数は数年以内に増える可能性は十分にある。

誰か，おそらく 大谷－がさらに進んで，これまでほぼ不可能と思われていた50-50クラブを設立する可能性もある。

（転載了）
*******************
現在のペースが続けば 50－50 も不可能ではないようです。

下の写真は 別のメディアから拝借。

驚喜！ 中華饅頭 到来す。

北九州在住の，家人の友人から 「まんとう」が送られてきました。
前回，北九州に行った折り，帰りに 小倉駅の「平和會舘」の出店で 買って帰ったことがあり，その話をしていたらしい。

「まんとう（中華饅頭）」は 「豚（肉）まん」，「餡まん」の中身がない，生地だけの「饅頭」です。
好物ですが，ここ呉市と広島市で 売っている店を見つけられていません。
かくなる上は 自作するか，と ずっと考えていますが，まだ実行していません。

ネット・ショップで入手可能ですが，品物の値段と変わらない，あるいは より高い送料に躊躇します。
一度だけ 割引きがあったとき「井村屋」の「すまん」をネットで購入したことがあります。

小倉・平和會舘の「まんとう」です。

ありがとうございます，いただきます。

まずは シンプルに 「ビター・オレンジ・マーマレード」で，牛乳と共にー 昼食として。

時折りの欲しいもの： Zippo の “Bit Safe Lighter Insert”

‘GEAR PATROL’ のサイト，June 25, 2024付けで
“This Zippo Insert Turns the Iconic Lighter into an EDC Powerhouse”
「この ‘Zippo Insert’ は アイコニックなライターを EDC の強力なアイテムに変身させる」
と題する紹介記事がありました。 （EDC : Everyday Carry）

下記，拙訳・転載します。
**************************
“Bit Safe Lighter Insert” は，世界で最も有名なライターに 4つのドライバー・ビットをさりげなく追加するもの。

Zippo社は長年，米国民に同社のライターを携帯するよう訴えてきた（made a case）。1930年代に創業したペンシルバニア州のこの会社は かつて米軍にライターを供給しており，何百万人もの米兵が戦場にジッポーのライターを持ち込んだ。今でもそうしている人は多い。

同社は現在，従来のライターを必要としない人も含めて，誰もが ‘Zippo’ を持ち歩くべきだと主張している。昨年末に発表され，この夏に発売された同社の ‘Bit Safe Lighter Insert’ は，従来の Zippo ライター・ケースを，さまざまな（myriad）用途に使える本物の（bona fide）マルチツールに変身させる。

“Zippo Bit Safe Lighter Insert”

巧みに設計された ‘Bit Safe Lighter Insert’ は，Zippo の従来の「ライター・インサート」を，#1 プラス（Phillips），#2 プラス（Phillips），#2 フラット（Flat），T20 トルクス（Torx）の 4つのスクリュードライバー・ビットを含むインサートに置き換える。

ビットは磁石で固定され，使用していないビットはインサートの底に収納できる。Zippo ケースには蓋が付いているため，上の写真のように，ネジを締めたり外したりするときにインサートをケースの外側で使用するのが最も実用的である。

「インサート」はほとんどの Zippo ケースにフィットするが，‘Slim’と ‘1935 Replica’ のケースは例外である。サイズは 2.14 x 1.43 x 0.48 inch（54.4ｘ36.3ｘ12.2mm）で，軽量アルミニウム構造のため重量は 2オンス未満。

Pricing and availability/価格と在庫状況

現在販売中，‘Bit Safe Lighter Insert’ は，EDCギアの元祖の1つである日常使いのライターに新たな（newfound）適用可能性（relevance）を与える。世界保健機関によると，世界中の喫煙者の数は減少し続けている。‘Bit Safe Lighter Insert’ の価格は 15ドル。

Zippo はライターをすべて米国で製造しているが，側面に本社所在地であるペンシルベニア州ブラッドフォードが表示されているにもかかわらず，‘Bit Safe Lighter Insert’ は中国製である。

（転載了）

**********************
常に Zippo を持ち歩いている私は 2つの Zippo を持つことになります。
スイス・アーミー・ナイフよりはヴォリュームは小さいでしょうが ･･･。
しかし，そもそも 使い途が ･･･ 。
禁煙したら その Case を使いましょうか･･･。

世界 102ヶ国（地域）で 「生活の中で 宗教は非常に重要」 ランキング，日本は最下位。

‘Pew Research Center’，Aug.9, 2024付け
“Where is the most religious place in the world?”
「世界で最も宗教的な国はどこか？」
の見出し，調査報告がありました。
下記，拙訳・転載します。
尚，原文中の “life，lives” を 「人生」ではなく 「生活」と訳しました。

********************
過去 15年間にわたり，ピュー研究所は世界中で宗教に焦点を当てた調査を実施してきた。これらの調査で我々が尋ねてきた質問の 1つは，「あなたの生活（life）において宗教はどの程度重要ですか?」である。また，我々が繰り返し尋ねてきたもう 1つの質問は，「どのくらいの頻度で祈りを捧げますか?」である。

これらの質問を使用すると，2008年から2023年の間に調査した102の国と地域で，おおむね同様のパターンが見られる。これら2つの基準で最も宗教的な場所は，サハラ以南のアフリカ，ラテン・アメリカ，中東・北アフリカ地域である傾向がある。最も宗教的でない場所は，ヨーロッパと東アジアである傾向がある。

もちろん，地域調査で調査したように，これら2つの調査質問では取り上げられない精神性の側面がある。この分析の最後に，将来的に新しい基準をどのように取り入れることができるかについて議論する。

Importance of religion around the world
世界における宗教の重要性

サハラ以南のアフリカの人々は，一般的に，宗教が生活において非常に重要であると答える傾向が最も強い。セネガル，マリ，タンザニア，ギニア・ビサウ，ルワンダ，ザンビアでは，少なくとも成人の 90% がそう答えている。

対照的に，調査対象となったほぼすべてのヨーロッパ諸国の人々は，宗教が生活において非常に重要であると答える傾向が最も低い国に属している。エストニア，チェコ共和国，デンマーク，スイス，英国，スウェーデン，ラトビア，フィンランドでは，そう答える成人は 10% 以下である。

南アジアと東南アジアのパターンは，サハラ以南アフリカやヨーロッパほど一貫していない。この地域の一部の地域の成人は，宗教を非常に重視する傾向が世界で最も高い国に属している。たとえば，インドネシアでは，成人のほぼ全員が 宗教が生活において非常に重要であると答えている。しかし，シンガポール (36%) とベトナム (26%) では，この回答の割合ははるかに低くなっている。

米国では，成人の 42% が，宗教は生活において非常に重要であると答えている。これは，102地域の中央値 55% を下回っている。

Rates of daily prayer around the world
世界における毎日の祈りの割合

ラテン・アメリカ人は，毎日祈ると答える可能性が世界で最も高い。グアテマラとパラグアイでは成人の82%がそう答え，コスタリカとホンジュラスでも78%がそう答えている。

一方，東アジアの調査対象となった地域では，毎日祈ると答えた成人の割合が21%を超える地域はない。これには香港の13%と日本の19%が含まれる。

米国の成人は，毎日の祈りの割合に関して，分析対象となった102の国と地域の中で中間に位置する。アメリカ人の約45%が毎日祈ると答えており，これは102の国と地域の中央値である46%とほぼ同じである。

The complexities of measuring religiosity globally
宗教性を世界規模で測定することの複雑さ

人々に，生活における宗教の重要性や祈りの頻度について尋ねることは，彼らの宗教性を知るための重要な手がかりとなる。しかし，これらの質問は、場所によって効果が異なることがある。

これら 2つの尺度は，アブラハムの（Abrahamic）宗教 (ユダヤ教，キリスト教，イスラム教) が主流の場所で特に価値があるかもしれない。なぜなら，祈りと正式な宗教組織がこれらの伝統の中心だからである。世界の他の地域では，宗教的または精神的な遵守の重要な側面を把握するために，追加の質問をする必要がある。

代表的な例は，2023年に東アジア社会と隣国ベトナムを対象に実施した調査である。この調査に先立ち，我々はこの地域の専門家と相談し，精神性の最も関連性の高い側面を掘り下げる質問を考案した。また，日本と台湾で定性調査を実施し，適切なアプローチをとっていることを確認した。

調査の結果，東アジアでは宗教を生活の中で非常に重要視したり，毎日祈ったりする人はほとんどいない一方で，この地域では多くの人が宗教的または精神的な信仰を持ち，伝統的な儀式に参加していることがわかった。たとえば，多くの東アジア人は先祖を敬う儀式に参加している。

また，2019年から2020年にかけてインドの成人約3万人を対象に実施した調査では，文化的に関連性のあるカスタマイズされた質問も行った。たとえば，その調査では，宗教に関連した食事の選択が広く遵守されていることがわかった。ジャイナ教徒の92％が菜食主義者であり，インドのジャイナ教徒の67％も根菜類を食べないことが分かった。インド成人全体で，食べ物に関する異なるルールを持つ宗教の人の家で食事をすると答えたのは約半数だけだった。

How we plan to measure religiosity and spirituality around the world in the future
今後の，世界中の宗教性と精神性の測定方法予定

東アジアとベトナムの最近の調査は，地域ごとにカスタマイズした宗教性と精神性の調査のほぼ終了を示している。しかし，これは世界中の宗教の調査が終わったことを意味するものではない。

これまでの知見を基に，現在，30ヶ国以上で同時に調査を実施する予定である。アジア，アフリカ，ヨーロッパ，南北アメリカの国々を同時に調査することで，世界中の精神性について比較理解を深めることができる。

同じ国々を長期にわたって調査する際，いくつかの質問を繰り返して，世界のさまざまな地域で宗教的にどのように変化しているか，あるいは変化していないかを確認することもできる。

この新しいアプローチにより，もともと特定の地域向けに考案された質問を世界中で尋ねることができるようになる。たとえば，東アジアでの取り組みに基づいて，世界中の回答者に，自然のさまざまな部分に独自の精霊がいると思うかどうかを尋ねる予定である。最近，米国でこのような質問をしたところ，米国人の成人の 48% が，山，川，木には精霊や霊的エネルギーがあると考えていることがわかった。これは，日本やベトナムの成人でそのような精霊を信じている人の割合とほぼ同じである。

さまざまな文化や宗教的伝統からの尺度を使用することで，人々の精神生活をより深く理解できるようになる。

（転載了）
*****************
「宗教は生活（人生）において非常に重要か？」の質問に 日本人の 6%程度が “Yes” と答え，そんなものだろうと思いましたが，それが 調査対象102ヶ国で 最低ランキングなのに驚きました。
他国の人々は 神に誓って 正直に回答しているのでしょうか？

この質問は 噓吐きかどうかの国別調査なのでは？ とまで思ってしまいます。
この疑問は 神をも恐れぬものでしょうか？

8月23日 朝の公園でー。

8月23日 07:05 広島県 呉市 寺本公園。
真上を 南西から 北東に向かう正体不明の航空機がありました。

向かう先は 広島空港の方向ではありません，ナニモノ？

昨日まで うるさいくらい鳴いていた蝉（クマゼミ，アブラゼミ）の声（？）が この日，全く聞こえませんでした。
何事？
蝉共同組合が 申し合わせて，子供たちが 落ち着いて夏休みの宿題に取り組めるよう配慮した ー と，しておきましょう。

見出しに見る勘違い（その９７６）

「『トンヘパダ（東海）～』夏の甲子園ベスト4進出決めた京都国際高校　NHKで韓国語の校歌が流れても日本では何の騒ぎにもならなかった【コラム】」  2024/8/21 朝鮮日報・日本語版
   ‘日本の公共放送NHKで17日と19日、韓国語の歌が流れた。「東海の海　渡りし　大和の地は」（韓国語歌詞直訳）で始まる、在日韓国人向けの学校を前身とする京都国際高校の校歌だ。同校が日本の全国高等学校野球選手権大会（夏の甲子園）ベスト8に続きベスト4に進むと、慣例に従って甲子園球場で校歌を流し、NHKはこの場面を生中継した。
    校歌に出てくる「東海」は韓国を基準とした東海を意味する。この海の公式の日本名は「日本海」だ。日本の公共放送が自国の領海を他国の基準に従って歌う場面を放映したというわけだ。しかし、これに対して日本社会で非難の声が巻き起こったとか、NHKに抗議が殺到したとかいう話は聞いていない。韓国語が聞き取れないからだとも考えにくい。NHKでは歌詞の日本語字幕に「東海」を「東の海」と、事実上そのまま翻訳したものを流した。歌詞の日本語訳は「東の海を　渡りし　大和の地は」だ。
    京都国際高校の善戦をきっかけにNHKで繰り返し流れる「東海」という単語と、これに対する日本人の無関心な態度を目にしつつ、日本の植民地支配からの解放記念日「光復節」（8月15日）に韓国で起こった出来事を振り返ることになった。同じく公営放送であるKBSはこの日、イタリアの作曲家ジャコモ・プッチーニのオペラ『蝶々夫人』を放映して激しい抗議を受けた。オペラの第1幕に出てくる日本の伝統的な婚礼シーンに日本の国歌『君が代』が流れるという理由でだ。「光復節になぜ『君が代』を流すんだ」という視聴者からの非難が殺到すると、KBSは「制作スタッフのミス」だとして慌てて謝罪した。
 　韓国と日本の国民感情を同じ物差しで評価することはできない。植民地の歴史を覚えている韓国国民は日本に関連する事案に敏感で、即時に反応するのが当然だ。光復節に日本を舞台にしたオペラを流したKBSの無神経さを批判するというのは無理もない。それでも、ヨーロッパの巨匠の代表的オペラで『君が代』が少しだけ流れるからと言って、私たち韓国人がそこまで敏感に反応しなければならないのかは、一度考えてみるべき問題ではないかと思う。韓国の経済水準は既に日本に追いついており、何よりも文化的には日本を追い抜いたと世界で評価されているという事実を考えれば、なおさらだ。’ と書いています。
    朝鮮語の校歌（歌詞）を韓国人（？，生徒の8割は日本国籍）が歌うのを 日本人が とやかく言う筋合いはありません。
それよりも「文化的には日本を追い抜いたと世界で評価されていると言う事実」（と韓国人が思っている事実を含め）を 浅学ながら 初めて知って驚きました。
追い抜いたのは いつのことでしょう？ 韓国人の言う世界とは どこの世界でしょう？ よくわかりません。
まあ，韓国と比べて，文化的に どちらが上とか下とか言うのも大人げないことです。

しかし，「抜いた！」というくらいの気概と ハッタリがあれば  「光復節」の「蝶々夫人」で騒ぐことはないでしょうに･･･ 。

グリーンランド裁判所，ポール・ワトソン容疑者の釈放要求を却下。

‘Le Monde’，Aug.21,2024付け
“Greenland court rejects whaling activist Paul Watson's appeal against detention”
「グリーンランド裁判所，捕鯨活動家ポール・ワトソンの拘留に対する控訴を却下」
の見出し記事を，下記，拙訳・転載します。

***********************
73歳のワトソンは，2010年に南極海で日本の捕鯨船に損害を与え，負傷させたとして，日本が発行した2012年のインターポール逮捕令状に基づき，7月21日にグリーンランドの首都ヌークで逮捕された。

グリーンランドの控訴裁判所は8月20日火曜日，米国系カナダ人の反捕鯨活動家ポール・ワトソンを日本への身柄引き渡しの決定が出るまで9月5日まで拘留するよう命じた下級裁判所の判決を支持した。

「グリーンランドの高等裁判所は本日，『キャプテン・ポール・ワトソン財団（the Captain Paul Watson Foundation）』の創設者であるポール・ワトソンを拘留するという（下級）裁判所の決定を支持した」とグリーンランド警察は声明で述べた。2010年に捕鯨船と衝突したとして日本から指名手配されているワトソンは，下級裁判所の8月15日の判決に対して控訴していた。

73歳の活動家は，2010年に南極で日本の捕鯨船に損害を与え，負傷させたとして，日本が発行した2012年のインターポール逮捕令状に基づき，7月にデンマーク自治領の首都ヌークで逮捕された。

リアリティ番組「ホエール・ウォーズ（Whale Wars）」に出演し，「シー・シェパード」と「キャプテン・ポール・ワトソン財団（CPWF）」を設立したワトソンは，海上で捕鯨船と衝突するなど過激な戦術で知られている。日本は，ワトソンが2010年に捕鯨船の活動を妨害する目的で悪臭爆弾を使って日本人乗組員を負傷させたと告発している。

'Facts that are plainly wrong' / 「明らかに間違っている事実」

ワトソンの弁護士ジュリー・ステージは，同氏は無実であり，引き渡し要求は「明らかに誤った事実に基づいている」と主張し，即時釈放を求めている。彼女は8月15日の拘留審問の前にAFPに対し，「ホエール・ウォーズ」の映像では，問題の乗組員は「悪臭爆弾（stink bomb）が投げ込まれたときも現場にいなかった」ことが示されていると語った。

しかし，8月15日の審問はワトソンの拘留のみに関するもので，同氏の有罪や引き渡し要求に関するものではなかった。彼の引き渡しに関する決定は独立して下される。

グリーンランド警察は まず引き渡しの根拠があるかどうか判断し，その後，デンマーク司法省が引き渡しを進めるかどうか判断する。これらの決定の日程は発表されていない。

シー・シェパードは火曜日の声明でAFPに対し，ワトソンの弁護士はデンマーク控訴許可委員会にワトソンの拘留問題をデンマーク最高裁判所に持ち込むよう申し立てる予定であり，「拘留の条件は満たされていない」と主張していると述べた。

（転載了）
***********************
ワトソンが無罪か否かを裁くために 日本に引き渡すことが必要なのであって，「彼が無罪なので 彼を釈放しろ」という署名や要求をグリーンランド（デンマーク）に突き付けるのは論理的に通らないことです。

根本的に 捕鯨産業を悪と決めつけている立場はIWCの目的に反します。鯨の保護は捕鯨産業の健全な発展の目的に対する手段です。

夕方の雲も面白い ーこの不思議な形。

広島県 呉市 8月21日 18:06，南の空。
飛行機雲ではない 線状の雲，筋雲？

朝，様々な形の雲を眺めて楽しんでいますが，夕方も面白い。
今年は 特に ･･･ 。

角度を求める：中心角と円周角の関係定理でー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△aBDは円半径を等辺とする二等辺三角形

故に ∠BaD＝180°ー40°×2＝100°

∠BaCは円弧BCの中心角，∠BACは円弧BCの円周角

故に ∠BaC＝20°×2＝40°
∠CaD＝100°ー40°＝60°

求める角度Xは円弧CDの円周角

よって円弧CDの中心角CaDの1/2
X＝60°÷2＝30° ･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

夕方の雲も面白い。

広島県 呉市 8月21日 18:06，南の空。
飛行機雲ではない 線状の雲。

朝，様々な形の雲を眺めて楽しんでいますが，夕方も面白い。
今年は 特に ･･･ 。

夏に “Filson，Mackinaw Cruiser Jacket” の 評価を読む，「$500 の価値があるか？」

‘GEAR PATROL’，December 25, 2023付けで
“I Tried Filson’s Flagship Wool Coat. Is It Really Worth $500?”
「FilsonのFlagship『ウール・コート』を試着した。本当に＄500の価値があるのだろうか?」
のタイトル記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
***************************
1914年に初めてパテントを取得して以来，このアウターウェアのアイコンは 100年にわたって模倣品に耐えてきた。今でも最高なのだろうか?

私の意見では，メンズウェアの「マウント・ラシュモア（Mount Rushmore）」には，リーバイスの 501（Levi’s 501），コンバースのチャック・テイラー・オールスター（Converse Chuck Taylor All-Star），そして ここで「ドラム・ロール」：フィルソンのマキナウ・ウール・クルーザー（Filson’s Mackinaw Wool Cruiser）が確実に入賞するだろう。もちろん，他にもブルックス・ブラザーズのオックスフォード・クロス・ボタンダウン（Brooks Brothers’ Oxford Cloth Button-Down）など，数多くのアイテムがあるが，これらは第一投票で殿堂入りする（Hall-of-Famers）アイテムである。そして，他のアイテムはデビュー以来かなり変化したが，ウール・クルーザー（Wool Cruiser）は変わっていない。

‘501’ には数え切れないほどのバリエーションがあり (たとえば ‘501 ’54’)，チャック テイラー（Chuck Taylor） (より頑丈な ‘Chuck 70’) も同様である。しかし，‘Wool Cruiser’ はルーツに忠実であり，パターンと色のみが異なっても，形や素材は変わらない。つまり，今では基本的なバッファロー・チェック（Buffalo Check）以外の選択肢があるということである。
しかし，半額以下で完全防水のレイン・ジャケットが購入できることを考えると，‘Filson Mackinaw Wool Cruiser’ はまだ価値があるのだろうか？ 我々はそれをテストして調べた。

Filson Mackinaw Wool Cruiser Jacket

○Pros：
・かなり重い
・北米産のバージンウールで作られている
・必需品をすべて収納できるポケットが合計9つある

×Cons：
・大きめのサイズ
・ポケットがいっぱいになると、かなりかさばる（さらに重くなる）
・かなり高価

・素材: ペンドルトン（Pendleton）バージン・ウール100%
・Sizes : XS – XXL Long
・Colors: 4
・Made in: USA
・Care: Dry clean only
・Pockets: 9         

‘Filson Mackinaw Wool Cruiser’ の優れた点

オリジナル。

1914年に初めて発売された ‘Filson Mackinaw Wool Cruiser’ は，太平洋岸北西部のずぶ濡れになる森林を調査する森林管理人（forester）や木材作業員向けにデザインされた。そこでは，‘blankets’ (フィルソンのオリジナル製品のひとつ) から切り出された天然ウールのコートが，風雨（elements）から身を守り，着る人を暖かく保ち，枝がジャケットのウール織りに引っかかる心配もなかった。

数年後，これは米国森林局（the U.S. Forest Service）やその他のアウトドア組織の公式アウターウエアとして選ばれた。つまり，このアウターウエアは当初，米国で最も厳しい労働者（hardest-working individuals）によってテストされ，ほぼすべての人に使えることが証明されたのである。

It’s warm, thanks to its weight and tight weave, but breathable.
重量感があり織りがしっかりしているので暖かいが，通気性も備える。

‘Filson Mackinaw Wool Cruiser’ は，ボイルしたペンドルトン・ウール（Pendleton wool）で作られており，最終製品は非常に（abnormally）密に織られている。ウールはボイルすると縮むため，このジャケットは記載されているよりも多くのウールで作られている。ただし，縮みはそれほどひどくはない；繊維が密になることで熱密封（heat seal helping）が実現し，暖かさを保ち，撥水性の（water-repellent）シェルがドライな状態を保つ。

密に編まれた生地は，ひっかかり（snags）やその他の怪我からもジャケットを守ってくれる。枝や刃物で穴が開いたり，突き刺されたり，あるいは単に切りつけられたりする可能性は低いが，完全に耐擦傷性（abrasion resistant）があるわけではない。ケブラー（Kevlar）ではなく，ゴア・テックス（Gore-Tex）のように扱うこと。

とはいえ，合成素材で作られたジャケットのように息苦しくなる（suffocate）ことはない。ウールは天然繊維なので，断熱性（insulates）がありながら通気性もある（breathes）。そのため，日が昇って気温が上がっても汗をかかない。そして，日が暮れて気温が下がると，再び暖かく感じられる。

There are nine total pockets.
計９個のポケット

当初，この人気の ‘Filson jacket’ のポケットにはそれぞれ目的があった。今はそうではないというわけではない－信じてほしい，私はその気になればポケットを全部使える － しかし，ポケットはそれほど限定的ではない。ジャケットにポケットが 9つあると，多すぎるように思える ･･･ 特に，１つのポケットが背中の幅いっぱいにある場合はなおさらである。

ただし，3つは別のポケットの中に隠れていて，鉛筆やペン，その他の小さな道具を収納するスロットになっている。前面の 4つの大きなポケットには，携帯電話，財布，鍵，手袋や帽子などを収納できる十分なスペースがある。

しかし，もともと折りたたんだ地図を入れるための背中のポケットは，ビーニー帽のかさばりを我慢できる（live with）なら，冬用のアクセサリーを入れるのにも使える。

It can get dirty or wet, without feeling dirty or wet.
汚れたり濡れたりしても，汚れたり濡れたりしている感じがしない。

‘Filson’s Mackinaw Wool Cruiser’ は着ることができる「フッ素樹脂加工のフライパン」（non-stick pan）だと言ったらどう思うだろうか？ 困惑した表情をされるのはわかる。しかし，ウールは実際には羊毛脂（lanolin）でコーティングされた，繊維が重なり合った素材である。羊毛脂は天然のワックス状の膜で，「アークテリクス」（Arc’teryx）のシェルのようには機能しないとしても，素材が水をはじくのに役立つ。ジャケットは，湿気を感じたり，目立った動きの妨げになったりする（bogged down）ことなく，重量の約30%の水に耐えることができる。

そうは言っても，これは単に水を防ぐだけではない；汚れやペンキなど，他のものが付着するのを防ぐのにも役立つ。たとえば，外側に汚れがついた場合は，完全に乾かしてから，硬いナイロン・ブラシでこすり落とす；ウールを傷めることなく，こびりついた（caked-on）物質を完全に取り除くことができる。

What’s Not Ideal About the Filson Mackinaw Wool Cruiser

‘the Filson Mackinaw Wool Cruiser’ の欠点

Oversized is an understatement.
オーバーサイズは 控えめな表現

公平に言って，‘Filson Mackinaw Wool Cruiser’ は大きい。確かに，オリジナルのものは太ももまで覆うほど長く，つまり基本的にはトップ・コートだったが，現代のものはもっと丈が短くなっている。私のものは確かに丈が長く，ズボンのポケットを覆うところまで来るが，心配なのは丈ではない。実際，「心配（worries）」とさえ言いたくない。‘Mackinaw Wool Cruiser’ は耐久性の具象化（embodiment）だが，これはおそらく最近のほとんどの男性が求めていない要素である。

幅広で誇張された（exaggerated）デザインで，ほとんど イエローストーンでジョン・ダットン（John Dutton）が着ているジャケットのようである。中厚手のレイヤーを着られるほどの余裕があり，暖かく過ごしたいなら最高だが，下に長袖のTシャツを着るだけならあまり良くない － それでも長袖のTシャツは着た方がいい － 少しかゆい。幅はボタンを外したときに最もよくわかるが，ボタンを全て留めると，箱型に見え，形が崩れにくくなる。

袖については，下にサーマル T シャツを着ているときは指の関節より下まで届くが，下にセーターを着ているときは新しい手の甲の半分まで届く。私はとにかく大きめのシルエットに惹かれるが，日常の生活をこなすときに袖が邪魔になる。ただし，腕を上げたときに袖が上がりすぎない ･･･ それがポイントだと思う。これは長い歴史を持つ伝統的なデザインで，特定のタイプの連邦職員（federal employee）向けにデザインされた。

奇妙な点（quirks）（と利点）は，その歴史から生まれたもので，それを嘲笑する（ridicule）のは難しい。そうは言っても，購入する前に実際に試着するのが賢明だろう。私の場合（私は本当のLサイズ），Lサイズは，私が着たいスタイルには少し大きすぎた。あなたも本当のLサイズなら，Lサイズが理想的かもしれない。それは着用者と，どこで着用するかによる。

Buttons (and snaps) be damned.
ボタン（とスナップ）は ひどい。

この商品に関する「悪い」レビューは，フィット感（私が上で述べたように）とボタンについてのみ言及する。見た目（aesthetically）は美しいものの，手袋をはめているときや凍った手で着るときは，それほど実用的ではない。スナップについても同じことが言える。スナップは比較的小さく，器用（dexterity）でないと閉じるのが難しい。

中古品を購入しない限り，値段は上がっている。

2021年，フィルソンはこの人気のジャケットの価格を＄395から＄495に値上げした。特に，より安いオプションが無数にあることを考えると，これはかなりの値上げだが，このフィルソンのジャケットはオリジナルである。＄100の値上げはおそらく材料費と人件費の上昇によるもの（chalked up）だろうが，この特別なデザインの歴史にも 相当な金額を払うことになると私は言いたい。

その歴史は 100年以上にわたっており，それを超えるのは困難な偉業だが，近いうちに廃業する気配はまったくない。しかし，新しい定価により，買い物客はより安い価格での選択肢を検討することを余儀なくされているのは確かである － それでも，私の意見では，フィルソンは値段に見合う価値がある。

この特別なコートをもっと安く手に入れたいなら，中古品を購入するといい。長持ちするようにデザインされており，実際に長持ちする。‘eBay’，‘Grailed’ などで豊富な選択肢が見つかる。状態にもよるが，＄80から ＄300で見つかる。これは，フィルソンのニューヨークの旗艦店で新品のクルーザーを購入するのにかかる ＄515よりはるかに手頃である。

The Filson Mackinaw Cruiser Jacket: The Verdict（評価）

壊れていないものは修理しない — ‘Mackinaw Wool Cruiser’ は壊れておらず，壊れやすいものでもない。これは，真の仕事の伝統の上に築かれた不朽の象徴であり，しかも，それほど好ましくない（not-so-savory）天候の中で築かれている。100年にわたる耐候性および耐摩耗性テストが最終製品に反映されている。

昔ながらの方法で作られたジャケット（北米産のペンドルトン・ウールから米国で作られたジャケット）が欲しいなら，‘Filson’s Mackinaw Cruiser’ がぴったりだが，値段は－そう，高い。＄495で，長持ちする，よくできたジャケットが手に入る。大切に使えば一生ものである。しかし，この初期費用はかなり高く，1週間分の給料の半分を費やすのは，本当に必要な人に限られるだろう。

これはメンズウェアの純粋主義者，つまりメンズウェアの最も人気のある衣服の起源の物語を高く評価する人たちのための製品である。‘Mackinaw Cruiser’ の奥深くまで行くと，おそらくまだ発見すべき伝説がたくさんあるだろう。それほど物語が詰まっている。そのため，仕事で湿った森に足を踏み入れることがなくても，価値は十分にある。

（転載了）
*******************

私が ‘Filson Mackinaw Wool Cruiser Jacket’（Forest Green）を購入したのは 2013年4月，当時 価格は $298，当時は円高で $1が ￥90台前半，￥100/$ としても ￥30,000程度となるので，個人輸入しようとしましたが，‘Filson’ は 日本に売ってくれず，適当な米国内のネットショップが見つからなかったので，止むを得ず 日本のネットショップで購入，税込み ￥45,150 でした。同じショップで 現在は ￥71,500。但し，Filsonの日本公式サイトでは 税込み：￥96,800。この記事が示しているように かなり高くなっています。

サイズはSサイズで，胸周り，腕周りは細く（当時は細いモデルがあった？），着丈は ちょうどよい長さ，腕は長すぎで，右 2cm，左 2.5cm 短くしました。

ボタンはそれほど 不便を感じませんが，ポケットを留めるスナップは 留めるのにいつも苦労しています。

‘Filson Mackinaw Wool Cruiser Jacket’ に ベースボール・キャップは合わないので，偶々 ‘BEAMS’ で見つけたハット，‘Brixton’ の ‘Floyd’ を合わせます。

‘Floyd’ は既に製造中止になっていますが，それを知ってすぐに ネットショップを探し回って スペアを入手しています。

見出しに見る勘違い（その９７５）

「光復節に 『君が代』 放送した韓国公営放送 『重懲戒』か…放送通信審議委員会が迅速審議」  2024/8/19 中央日報・日本語版
    ‘韓国放送通信審議委員会が光復節（解放記念日，8月15日）に日本の国歌と日本の伝統服飾が登場するオペラ 『蝶々夫人』 を放送したKBS（韓国放送公社）を重懲戒に処す方針だ。

18日，委員会によると，委員会はKBS第１テレビ『KBS中継席』15日放送分に対して，19日の全体会議で該当の番組を迅速審議案件に指定する予定だ。該当の放送に対する苦情は計28件入った。
    迅速審議案件に指定されれば２週後に審議されることになるが，委員会は前例に従って法定制裁以上の重懲戒にすると発表された。

これに先立ち，KBS第１テレビ『KBS中継席』は15日午前0時，オペラ『蝶々夫人』収録映像を放送する過程で，『君が代』が入った場面を流して論争になっていた。このオペラは6月29日に芸術の殿堂で公演された。
該当の作品は米国人将校と日本人女性の愛について扱っている。問題は２人の主人公の結婚式場面で，日本の国歌である『君が代』が演奏され，女性主人公は日本伝統服飾の着物を着ている。
その後，光復節に着物と『君が代』が公営放送に登場すると「不適切」とする指摘が続き，KBSのパク・ミン社長は謝罪後に関連の問題を解決するためのタスクフォース構成を約束した。

一方、委員会は2014年外国人パネルの出演者を紹介する過程で，日本人が登場する時に『君が代』をBGMに流して問題になったJTBC『非首脳会談』に対して法定制裁である「警告」を決議したことがある。

2015年には海兵隊の訓練に投入された出演者をナレーションで紹介する過程で，BGMに日本軍歌である『軍艦行進曲』を放送したMBC（文化放送）『日晩‐真の男』に対して「警告」を決めた。’ との報道です。
   まだまだ戦後が続いているようです。
しかし，苦情 28件が 2,800件の間違いでなければ 韓国民は それほど気にしてないのでは－ と思わないでもないですね。

トランプ 対 ハリス，どちらがリード？

‘The Economist’， Last updated on August 19th 2024付け
US election 2024
“Donald Trump v Kamala Harris: who’s ahead in the polls?”
「ドナルド・トランプ 対 カマラ・ハリス：世論調査ではどちらがリードしているのか？」
の見出し記事を下記，拙訳・転載します。

************************

11月5日，米国民は次期大統領を選ぶために投票所に向かう。6月27日までは，2020年と同じ2人の候補者，民主党現職のジョー・バイデンと共和党前任者のドナルド・トランプが対決すると思われていた。
しかし，その夜，バイデン氏は討論会で惨憺たる（disastrous）結果となった。すぐに民主党はバイデン氏の適性（fitness for the task）に疑問を抱くようになった。7月21日，バイデン氏は圧力に屈し（bowed），選挙戦から撤退し，民主党候補として，副大統領のカマラ・ハリスを推薦した。

上のグラフは最新の全国世論調査の平均を示している。ハリス氏は民主党全国大会（the Democratic National Convention）で指名を勝ち取るのに十分な数の代議員（delegates）の支持を得ている。有権者に自分を説明し，トランプ氏の選挙運動に対抗する時間は少ししかないだろう。バイデン氏の大統領職は高インフレ，大規模な産業政策法案（big industrial-policy bills），海外の混乱（turmoil abroad）と関連付けられており，共和党はこれらもハリス氏のせいにしようとする（pin on）だろう。しかし，彼女にはバイデン氏に対して明らかな優位性が一つある：それは年齢だ。59歳のハリス氏はバイデン氏より20歳以上若く，トランプ氏より18歳若い。

一方，トランプ氏の記録は惨憺たるものだ（dismal）：支持者たちは2020年の選挙で彼の敗北を覆そうとしたが，その陰謀に関与した疑いで連邦検事から訴追され，2016年の大統領選に関連した口止め料の支払いで重罪で有罪判決を受けている。7月13日，ペンシルバニア州の集会で，20歳の男がトランプ氏に発砲し，元大統領の耳をかすめ，通行人を殺害した。この暗殺未遂事件の後，あらゆる政党の政治家（politicians of all stripes）が同盟者とライバルに政治の緊張を和らげるよう求めた。銃撃事件の余波で珍しく自制心（restraint）を見せたトランプ氏は，その後，演説では再び分断を煽るレトリック（divisive rhetoric）に戻っている。

「エコノミスト」は選挙戦を追跡している。世論調査の平均のほか，バイデン氏とトランプ氏の過去の世論調査データ，ハリス氏が参戦して以降の最近の世論調査，選挙戦の重要な日程，候補者の経歴もご覧いただける。平日のニュースレター ‘The US in Brief’ で最新情報を入手してください。他の地域の選挙戦に興味がある場合は、選挙追跡ハブをご覧ください。

（転載了）
*******************
いい闘いをしているようです。

ハリスさんはサポーターが増えることがあっても減ることはないような気がしますが，トランプさんに増える要素は？

公園の百日紅，やっと満開？

世間より 遅れて咲き始めた，広島県呉市 寺本公園に10本ほどある百日紅の中の唯一の紅色の木が ほぼ咲きそろったようです。
毎朝 この木の横を速歩で通り過ぎながら 増えていく花を眺めています。

前日の雨で 少し散りました。

ヒラリー・クリントン，カマラ・ハリスを推す。

2024年 米国 民主党全国大会は，8月19日から22日までシカゴのユナイテッド・センターで行われる。当初はバイデン大統領・ハリス副大統領で挑む予定だったが，バイデンが7月21日に立候補辞退。8月1日にオンラインでハリスを民主党の大統領候補を承認する予定 です。
その初日に ヒラリー・クリントンが カマラ・ハリスを推す演説を行いました。
これに関して－

‘BBC’ が Aug.20’，2024付け－
“Hillary Clinton says it's time for Kamala Harris to break 'glass ceiling'”
「ヒラリー・クリントン，カマラ・ハリスが『ガラスの天井』を破る時が来たと発言」
の見出しで伝えています。
下記，拙訳と共に 転載します。
**********************

On the opening night of the Democratic National Convention, Hillary Clinton spoke about how she broke one of America's toughest glass ceilings by becoming the first woman to win a major party nomination for president.
民主党全国大会の初日の夜（8月19日），ヒラリー・クリントンは，主要政党の大統領候補指名を獲得した初の女性となり，いかにして米国で最も硬いガラスの天井の1つを破ったかについて語った。

“When a barrier falls for one of us, it clears the way for all of us,” she said, echoing her convention speech from eight years before.
「私たちの1人にとっての障壁が崩れると，それは私たち全員にとって道を開く。」と，8年前の大会でのスピーチを繰り返して語った。

But while her bid for the presidency in 2016 was historic, it ultimately ended in defeat when she lost the election to Donald Trump.
しかし，2016年の大統領選への挑戦は歴史的なものだったが，最終的にはドナルド・トランプに敗北に終わった。

Now, as the Democratic Party takes its next shot at putting the first woman in the White House, she told a crowd of thousands in Chicago the time had come to pass the torch.
民主党がホワイト・ハウスに初の女性を据える次の試みに臨む中，彼女はシカゴの何千人もの聴衆に，バトンを渡す時が来たと語った。

“Together, we’ve put a lot of cracks in the highest, hardest glass ceiling,” Mrs Clinton said. “On the other side of that glass ceiling is Kamala Harris raising her hand and taking the oath of office as our 47th President of the United States.”
「私たちは力を合わせて，最も高く，最も硬いガラスの天井に多くの亀裂を入れた。」とクリントン氏は語った。「そのガラスの天井の向こう側では，カマラ・ハリスが手を挙げ，第47代合衆国大統領として就任宣誓を行っている。」：

Times have changed since Mrs Clinton's presidential bid, according to several female delegates and politicians attending the 2024 DNC in Chicago.
シカゴで開かれた2024年民主党全国大会に出席した複数の女性代議員や政治家によると，クリントン氏が大統領選に出馬して以来，時代は変わったという。

Back then, she made her gender a central part of the campaign - a move Ms Harris has seemingly chosen to avoid. Whether the political backdrop has transformed enough for the vice-president to reach the nation’s highest office remains an open question.
当時，彼女は自身の性別を選挙運動の中心に据えていた － ハリス氏はどうやらその動きを避けたようだ。副大統領が国の最高職に就くほど政治的背景が変化したかどうかは，議論の余地がある。

（転載了）
*******************

今夏，常用している帽子はー

この夏，外出時に帽子は必需品です，特に 薄くなった頭を 強い陽光から守るために。

そして この夏，かぶっている帽子は おそらく20年 あるいは 25年以上前に購入した ‘Ralph Lauren’ の ハットです。
当然，現在は 売られてないタイプです。

去年（2023年），TVドラマ「ペンディングトレイン」で タイムスリップから 3年後の世界に戻ってきた山田裕貴がかぶっているのを見て，同じものを持っていたのを思い出して 現役復帰させました。

キャップは紺色しか持っておらず，熱を吸収するので この夏は止めておきます。

時には 11年前に ‘BEAMS’ で 偶々見つけて購入，現在は 廃版になっている ‘Brixton，Floyd’ のハットにも出番を作ります。

日の出，10分前，朝焼け。

広島県 呉市 8月19日 05：25，日の出 約10分前。
自宅 ベランダから 東 ～ 東北東の空を望む。

この1時間後 霧雨状態だったので公園での軽運動は中止しました。

「朝焼けは雨になる。」は 子供の頃（？），白土三平の 忍者劇画（『サスケ』or『カムイ伝』）で知りました。

面積を求める：模範解答に気付かなかった

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ADE∽ABC なので

５：DE＝(５＋DB)：6，DE(５＋DB)＝30

求める面積：
△ABE＝(5＋DB)×DE÷2＝30÷2＝15(㎠）･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

スマホを買い替えた，不具合で買い替えたのは 20数年間で初めてー。

去年（2023年4月）に スマホの「修理受付終了」（部品生産終了）の連絡がありました。

使い始めて 7年（買い替えは標準は 4,5年，なかには 3,4年と示しているサイトがある），何とか その後 1年余り 使いましたが 最近，音が割れ始めて 音楽は勿論，着信音も聞き取りにくくなり 遂に買い替えを実施しました。

携帯電話を使い始めて 20数年，勤務先支給を含めて5台使いましたが 不具合による買い替えは初めてです。

過去の買い替え実績を示すとー

・2000年：会社支給品を私用に使い難く，たまたま 雑誌で見た機種の色に惹かれて 買い替え。
               “NOKIA MN502i” （画面は白黒，アンテナ付タイプ，4年使用）

・2004年：カラー画面が欲しくなり，雑誌で見た 「世界最小機種」に惹かれ 発売前に 銀座の SONY ビル で現物確認し，発売1週間以内に購入。いつも シャツのポケットに入れていた。
                “SONY ERICSON，PREMINI”（気に入っていた，7年使用）

・2011年：‘MOVA’ が廃止になり ‘FOMA’ のみになる（2012年）ので 已むを得ず 買い替え。
               “NEC-CASIO, N-05C”（Volumeで “PREMINI” の4倍ほどになった，6年使用。）

・2017年：家人の携帯電話が不調となり，スマホに買い替えるというので 付き合って買い替え。
                “SONY，XPERIA XZ1 SO-02K”（できるだけ小型を選んだ，7年使用。）

・2024年：前述のように 初めての不具合（スピーカー）で買い替え。
                “SONY，XPERIA 10Ⅵ”（また 大きくなった，夏，シャツのポケットに入りにくい。）

さて 何年 使うことになるでしょう。

今回，契約見直しで 驚いた事ー 私は 過去 3ヶ月平均で，1ヶ月 電話（通話）料金 が ￥44。
思えば ほとんど 電話することがない。実費 契約としました。

驚いた事：
購入した次の日，郵便で 買い替えを促す 冒頭と同じパンフレットが届き，今回 購入した機種の割引クーポンが入っていました。
気分がいいものではありません。
その日 docomoの店が休日だったので 明けて，電話して尋ねるとー 購入時にクーポンがないと割引はできないとのことー
そこで 「応対した店員は 次の日届く この割引を知っていて黙って売ったのか，知らなかったのかーどちら？」
と やさしく尋ねると，本社が発送しているので 知らなかった，とのことでした。（そうとしか 答えようがないですね。）
パンフレットには その店の名前と電話番号がありました。
会社のキャンペーン実施を知らないのは まずいのでは？ docomoさん，大丈夫でしょうか？

買い替えて まず感心したのは それまで 毎日充電していたバッテリーが 2日に1回ですむようになったこと。

英国ドラマでの シンプルなやりとり

8月17日，BS11で観た『オックスフォード・ミステリー ／ ルイス警部』第6シリーズ 第4話 「消せない染み」前編ー
（“Inspector Lewis : Season 6, Episode 4 - The Indelible Stain”）
での 簡単な会話です。

捜査のために訪れた市民運動家との話し中，電話を受けた インテリの ハサウェイ巡査部長が 注意され，それに対して 軽く返しています。

Wouldn't it be courteous to have that thing turned off?

I'm at work, not at the theatre.

********************
直訳すれば「私は仕事中，劇場にいるわけではない。」と 簡潔に応えています。
この受け答え，感心しました。（当たり前の内容ですが ･･･ ）

“at work”
 1.〔機器などが〕運転中で，動いて，稼働中で，作動して，作用して
 2.〔人が〕働いて，仕事をして，仕事中で，執務中で，仕事に出て，就業して，就労して，従事して，出勤して，活動中で，現役で
 3. 勤め先で［に］，仕事場で［に］，職場で［に］，会社で［に］
    ・Call me at work. : 会社に電話してください。
 4. 制作中で

因みに この回が 英国で放送されたのは 2012年，まだスマホを使っていません。

ベルトポーチ，若干 改造。

先日購入した ベルトポーチ（夏のスマホ入れのつもり）のベルトループの「遊び」が大きく，外側に倒れる（身体から離れる）ので ループの「遊び」を最小にする改造を行いました。
初めは 接着剤で実施しましたが，すぐに外れるので 最終的に 糸で縫い付けました。

トランプとハリスの支持者の傾向

‘Pew Research Center’，August 14, 2024付け
“The presidential matchup: Harris, Trump, Kennedy”
「大統領選対決：ハリス，トランプ，ケネディ」
の見出しの調査結果は その支持者の年齢，男女，人種，学歴別を示して興味深いものがあります。

下記，拙訳・転載します。
*****************
全国的に見ると，大統領選の現状では，カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ前大統領の登録有権者の支持はほぼ同率で，ハリスを支持する人が46％，トランプを支持する人が45％，ロバート・F・ケネディ・ジュニアを支持する人が7％となっている。

バイデンが選挙戦から撤退した後も，有権者の間でのトランプへの支持はほぼ安定している（7月にはバイデンに対抗して44％がトランプを支持したが，今日はハリスに対抗して45％がトランプ氏を支持している）。しかし，ハリスの支持率は7月のバイデンより6％ポイント高い。7月にバイデンを支持した人々の支持を維持したことに加え，ハリスの支持率上昇は，主に以前ケネディを支持するか，ケネディに傾倒していると発言していた人々からのものだった。

ハリスはバイデンと同じ人口統計グループで最も好成績を収めている。しかし，この有権者連合は現在，彼女を強く支持すると述べる傾向がはるかに強い。7月にはバイデンの支持者の43%が，ハリスの支持を強く表明していたが，今日では62%がそう表明している。

Voting preferences among demographic groups
人口統計グループ間の投票嗜好

全体的に，7月のバイデン対トランプの対決で明らかになった投票パターンの多くが今日も引き続き見られる。ハリスは，若年層，黒人，アジア系，大学卒の有権者の間ではトランプよりも良い支持を得ている。それに比べて，元大統領は，年配層，白人，大学卒でない有権者の間では良い支持を得ている。
しかし，ハリスはこれらのグループの多くでバイデンよりも良い成績を収めており，数週間前よりも接戦となっている。

Gender / 性別

・7月，女性の大統領選支持は二分された：バイデン支持が40%，トランプ支持が40%，ケネディ支持が17%だった。ハリスがトップ候補となった現在，女性有権者の49%がハリスを支持し，トランプ支持が42%，ケネディ支持が7%となっている。
・男性の間では，トランプはバイデンとの選挙戦の時と同程度の支持を集めている（7月の48%に対し，現在は49%）。しかし，ハリスを支持すると答えた男性の割合は増加している（先月の38%から現在は44%に増加）。その結果，トランプの男性の間での10ポイントのリードは，今日では5ポイントのリードに縮まっている。

Race and ethnicity / 人種と民族

7月，ハリスは黒人，ヒスパニック，アジア系有権者の間でバイデンを大きく上回った。この動きのほとんどは，ケネディ支持率の低下によるものだ。トランプはこれらのグループで7月と同じような結果となった。

・黒人有権者の77%がハリスを支持または支持傾向にある。これは，数週間前にバイデンを支持すると答えた黒人有権者の64%と比較される。トランプの支持率は変わっていない（当時13%，現在13%）。7月には黒人有権者の21%がケネディを支持していたが，最新の調査では7%に低下している。

・ヒスパニック系有権者は現在，トランプよりハリスを17ポイント（52%対35%）上回っている。7月には，ヒスパニック系有権者の間でバイデンとトランプはそれぞれ36%で同率だった。
・アジア系有権者は，約2対1でハリス（62%）をトランプ氏（28%）より支持している。このグループにおけるトランプへの支持は7月以来基本的に変わっていないが，ハリスを支持するアジア系有権者の割合は，7月にバイデンを支持した割合より15ポイント高い。
・全体として，白人有権者は引き続きトランプを支持している（トランプ 52%，ハリス 41%）が，その差は7月のバイデンとの対決（トランプ 50%，バイデン36%）よりやや狭い。

Age/年齢

ハリス対トランプの年齢パターンは7月のバイデン対トランプのそれとほぼ同じだが，ハリスは先月のバイデンよりも全年齢層で好成績を収めている。この改善は50歳以下の有権者の間では，より年配の有権者よりもやや顕著である。

・現在，30歳以下の有権者の57%がハリスを支持し，29%がトランプを支持し，12%がケネディを好むと​​答えている。7月には，これらの有権者の48%がバイデンを支持したと答えた。このグループにおけるトランプの支持率は基本的に変わっていない。そして，7月の22%から12%がケネディを支持している。
・30歳から49歳の有権者は，現在ほぼ均等に分かれている（ハリス45%，トランプ43%）。これは，7月にはこのグループでトランプがわずかにリードしていた状態からの転換である。
・50歳以上の有権者は引き続きトランプに傾いている（トランプ50%，ハリス44%）。

How have voters shifted their preferences since July?
7月以降，有権者の好みはどのように変化したか?

ハリスが民主党候補のトップに立ったことで，選挙戦はより熾烈になった。

この多くは，7月にトランプやバイデンよりもケネディを支持すると答えた登録有権者の好みの変化によるものだ。

7月と8月初旬に調査された同じ有権者グループのうち，数週間前にバイデンを支持した人の97%が，現在はハリスを支持するか，ハリスに傾いていると答えている。同様に，トランプは数週間前に彼を支持した人の95%を維持している。

しかし，以前にケネディ支持を表明した有権者の間では，はるかに大きな動きがあった。ケネディは7月に彼を支持した人の39%を維持しているが，これらの支持者の大多数は現在，2大政党の候補者の1人を支持している。約2対1の割合で，これらの有権者はトランプ（20%）よりもハリス（39%）に動いた可能性が高い。このパターンは，ほとんどの投票サブグループで明らかである。

Harris’ supporters back her more strongly than Biden’s did last month
ハリスの支持者は先月のバイデンよりも強く彼女を支持している

7月には，トランプの支持者がバイデンの支持者よりも，自らの候補者に対する支持を「強い」と表現する傾向がはるかに強かった（63％対43％）。しかし，ハリスとトランプの対決では，その差はもはや存在しない。

現在，ハリス支持者の62%が彼女を強く支持すると答え，約3分の1（32%）が中程度に支持すると答えている。トランプ支持者がトランプを強く支持すると答える割合は，7月とほぼ同じ（今日64%，当時63%）。

ケネディ支持者の有権者は，1ヶ月前よりも今日では有権者に占める割合が少なくなっており，彼を強く支持すると答えた有権者はわずか18%で，7月に同じことを言った15%とほぼ同じである。

Across demographic groups, strong support for Harris is higher than it was for Biden
人口統計学的グループ全体では，ハリスへの強い支持はバイデンよりも高い

Gender / 性別

7月にバイデンを支持した女性有権者のうち，45％が強く支持したと答えた。ハリスを支持する女性有権者の間では，その割合は現在65％にまで増加している。

民主党候補を支持する男性有権者の間でも同様に支持の強さが増している。7月にはバイデンを支持した男性有権者の42%が，強く支持していると答えた。その後，ハリス氏を支持する男性有権者の59%にまで増加した。

Race and ethnicity / 人種と民族

人種や民族グループ全体にわたって，ハリス支持者はバイデン支持者よりも，自分の候補者を強く支持すると答える傾向が高い。

白人有権者のうち，7月にバイデンを支持した人の43%が強く支持した。今日，白人有権者の間でハリスを強く支持する人は64%である。

ハリスの黒人支持者のうち，ほぼ同数（65%）が，現在，ハリス氏への支持は強いとしている。これは，7月にバイデンを強く支持した黒人支持者の52%から増加している。

ハリス氏ヒスパニック系支持者のうち，56%がハリスを強く支持している一方，アジア系ハリス支持者の45%も同様の考えだ。これらの有権者の間でのハリスへの強い支持も，7月のバイデンに対する支持よりも高い。

Age / 年齢

すべての年齢層で，ハリスの支持率はバイデンよりも高い。しかし，バイデンからの移行は，若い層ほど年配の民主党支持者の間では顕著ではない。
それでも，年配のハリス支持者は，若い層よりも支持が強いと述べる傾向がある。例えば，50歳未満のハリス支持者の51%がハリスを強く支持すると答えているのに対し，50歳以上のハリス支持者の71%が支持が強いと回答している。

Large gap in motivation to vote emerges between the candidates’ younger supporters
候補者の若い支持者の間では投票意欲に大きな差が生まれている

現在，トランプ支持者（72%）とハリス支持者（70%）の約7割が，投票意欲が非常に高いと答えている。
民主党と共和党の連合の投票意欲は，7月よりも高まっている。

こうした変化はグループ間で起きているが，若い有権者の間ではより顕著である。
今日，30歳未満の有権者の半数が投票意欲が非常に高いと答えており，7月から16ポイント上昇している。30～49歳と50～64歳の有権者の間では投票意欲が11ポイント上昇し，65歳以上の有権者の間では6ポイント上昇している。
最年少の有権者の間では，投票意欲の高まりはほぼすべて民主党支持者の間での変化によるものである。

・7月には，18～29歳のトランプ支持者の38%が，投票意欲が非常に高いと答えた。今日，トランプ支持者の同様の割合（42%）が，そのレベルの意欲を報告している。
・しかし，18～29歳のハリス支持者は，約1ヶ月前のこの年齢層のバイデン支持者よりも，投票意欲が非常に高いと答える傾向がはるかに高い。今日，30歳未満のハリス支持者の61%がそう答えている。7月には，バイデンを支持した30歳未満の有権者の42%が，投票意欲が非常に高いと答えた。

（転載了）
********************
もっとも明確で，印象的なのは 学歴による支持率の変化です。

学歴が高くなるにつれて ハリスの支持が増え，学歴が低くなるにつれて トランプの支持が増えます。
この支持変化の傾斜は明確です。

学歴が高い者にとって トランプの振る舞い，話し方（語彙，文法），教養など人格全般の低劣さが目に付き，大統領になってほしくないと思うのは当然でしょう。

日向灘の地震の後，備えた事。

地震の後，周りを見渡して 食器棚の転倒が気になり，「突っ張り耐震ポール」をセットしました。

更に 気になるのは 食器棚の上に置いた品々，特に シリアルを入れた「ガラス瓶」が飛んできて 頭に当たると 致命傷になりかねない－ で椅子の定位置から サイドにずらしました。「コーヒー・ミル」の角は危険そう･･･。
あとは ぼつぼつ 考えましょう。まずは 揺れたら すばやくテーブルの下に － 。

「アメリカン・ミリタリー・ウォッチ」 の話

‘GEAR PATROL’ サイト，May 1, 2023付け
“The Joys of a Cheap American Military Watch”
「安価なアメリカン・ミリタリー・ウォッチの楽しみ」
のタイトル記事を 下記，拙訳・転載します。

********************
They’re cheap, they’re plentiful, they were issued to genuine badasses — what’s not to like?
安くて，豊富で，本物の「超カッコイイ奴」に支給されたもの－気に入らない点などあるか?

各世代の誰かが軍隊に勤務してきた家族に生まれた私は，長年にわたりかなりの数の軍用装備（military equipment）を使用したり扱ったりしてきたが，支給されたヴィンテージのミリタリー・ウォッチは私にとって特別なモノである。

美観をまったく考慮せずに（no eye toward aesthetics）設計された機械式装置が，それでも何とか（nonetheless）美的に美しく見えることほどクールなものはない。実用的な（no-nonsense）軍用ツール・ウォッチには，民間人でさえ感じる一種の磁力がある － 1つのことだけを行うように設計されたものの美しさを認識し，それをうまく，故障するまで使うのに，兵士である必要はない。

スイスの名高い（storied）ブランドが供給するミリタリー・ウォッチの価格は最近，高騰の一途（stratospheric territory）をたどっているが，これまで何らかの理由でこの上昇傾向（upward trajectory）を逃れてきた，着用しやすい時計が少数ある：1950年代から 1990年代のアメリカン・ミリタリー・ウォッチである。
ケース・サイズが小さいからかもしれないし，何年もの間，しばしば大量に生産されていたため，すぐに入手できるからかもしれない －いずれにせよ，これらの時計は安価で，素晴らしい。

Background Basics/背景の基礎

あまり深く考えずに言うと（without diving too deeply down the rabbit hole），米国における軍事徴用（military requisitioning）は仕様と入札によって行われる：軍は特定の品目の仕様を作成し，その品目にどのような機能が備わっているべきかを詳細に規定し，その時点で，さまざまな製造業者に提案とサンプルの提出を依頼し，軍はどの会社 (または複数の会社) が完成品を製造するかを決定する。

特に，1950年代後半から 1960年代前半の ‘MIL-W-6433A’ と ‘MIL-W-3818A’，および 1962年の ‘MIL-W-3818B’ の 3つの仕様は，非常に注目に値する。(アメリカン・ミリタリー・リスト・ウォッチを探す場合は，難解な（obscure-sounding）仕様と参照番号を記憶することに慣れておく必要がある；また，人前でじろじろ見られたくないのであれば，時計に詳しくない人の前でそれらについて雄弁に語る（waxing poetic）のは控えたほうがよいだろう)。

‘MIL-W-6433A’ 仕様から ‘A-17A’ ウォッチが誕生した (‘MIL-W-3818A’ は非常によく似たウォッチである－詳細は後述。) また ‘MIL-W-3818B’ からは，いくつかの会社がこの仕様に準拠，あるいは この仕様から派生したウォッチを設計した。1962年以来，‘MIL-W-3818B’ のアップデート版が数え切れないほど発表され，それぞれがオリジナル・デザインに多少の微調整（more or less small tweaks）や変更を加えており，その結果，コレクションできる大量生産時計の反復やバリエーションが無数に存在する。

The A-17A and the MIL-W-3818A

第二次世界大戦直後の 10～15年間にいくつかのミリタリー・ウォッチが製造されたが，‘MIL-W-3818A’ と ‘A-17A’ は特によくできており，仕様もほぼ同じだった。どちらのウォッチも，パーカライジング処理された（parkerized）スチール・ケース，ねじ込み式ケース・バック，特大のリューズ（crowns），穴あきラグ，発光（luminescent）文字と針が付いた黒い 24時間表示ダイヤルが特徴である。
針自体は若干異なる (ムーブメントも同様－‘A-17A’ は 15石のハッキング・ムーブメントを使用しているが，‘MIL-W-3818A’ は元々 15石か 17石バージョンのどちらを搭載する予定だったのかについては混乱がある) が，それ以外はほぼ同じウォッチだった。

‘MIL-W-3818A’ と ‘A-17A’ のウォッチは多くの同じ部品を使用しており，軍のサプライ・チェーンの主な指示は，機能しなくなった時計をできるだけ早く戦場に戻すことだったため，技術的には「正しくない」（つまり，オリジナルではない）針または裏蓋が付いた時計の多くは，兵役中に時計に取り付けられたものである（たとえば，メイン画像の ‘Bulova’ のウォッチは，‘MIL-W-3818A’ の裏蓋が付いているが，分針と時針は ‘A-17A’ である）。

ケース・サイズは今日の基準ではまったく（downright）小さい（diminutive）（リューズを除いて 約31.5 mm）ため，これらのモデルは状態の良い状態で ＄300から ＄500 で入手できることが多く（多くの場合，オリジナルまたは NOS（new old stock：新古品）キャンバス・ストラップ付き），自信を持って小さな時計を着こなせるなら，追求する価値のある信じられないほどのお買い得品である。

The DTU-2A/P and MIL-W-46374D

ベトナム戦争から湾岸戦争までの アメリカン・ミリタリー・ウォッチは，40年の間に数え切れないほどのバリエーションが製造されてきたが，価格と信頼性の点で特に目立つモデルがあり，その最初のモデルが ‘Benrus’社の ‘DTU-2A/P’ である。

1960年代中期から後半にかけて製造された ‘DTU-2A/P’ は，パーカライジング処理されたスチール・ケース，白の数字とインデックスが付いた黒い文字盤，ミリタリー・タイムの内側のリング，緑色の発光塗料 (トリチウム) を施した針，アクリル・クリスタル，同じくトリチウムを塗ったオレンジ色の先端の秒針を備えた 17石のハッキング機能付きリスト・ウォッチを要求した ‘MIL-W-3818B’ 仕様の最初の具現化（manifestation）だった。

ムーブメントは 17石，ハッキング機能，36時間のパワー・リザーブ，1 日あたり +/- 30秒の精度を特徴としていた。これらはよくできた信頼性の高いウォッチで，修理可能である（serviceable）こと (モノブロックケースを使用しているためクリスタルを介してではあるが) を意図しており，今日でも良好な状態で数多く残っており，素晴らしい風格（patina）が付いているものも少なくない。

もう 1つの収集価値のある参考資料であり，私の個人的なお気に入りの 1つは，‘MIL-W-46374D Type 1’ で，これは (私の知る限り) 1988年にのみ製造された。

これはハミルトン製のスチール・ケース，ねじ込み式裏蓋のウォッチで，17石のETAムーブメントを搭載し，文字盤のフォントは細く，文字盤にはトリチウムの存在を示す “H3” と放射性シンボルが刻まれている。この時計は1年間のみ製造されたため，数量は少なく（少し高価だが），見た目も良く，精度も高く，実用性も高いウォッチである。

前述の 2つのモデルは，直径が約34mm (‘DTU-2A/P’ の方がわずかに大きい) で，ラグ幅は 18mm である。もちろん，シングル・パス・ストラップや NATO ストラップとの組み合わせでも見栄えは抜群でだが，薄い 2ピースのレザー・ストラップでも同様に見栄えがよく，フィールドでも完璧にマッチする (今日のフィールド・ウォッチには，より優れた，より現代的な機能セットを備えた時計の方が適していることは確かだが，これらのモデルでも十分である)。

さらに，特に熱心で，もう少しお金を払ってもいいというのであれば，軍に納品されたままの，スペック番号，日付，その他の軍のマークだけが刻まれた，オリジナルの 1ピース・ナイロン・ストラップと段ボール箱が付いたものが見つかることもある。

いつでも，eBay で ‘MIL-W-3818A’，‘A-17A’，‘DTU-2A/P’，または ‘MIL-W-46374D’ をざっと検索するだけで，朝鮮戦争時代から湾岸戦争時代の中古のアメリカン・ミリタリー・ウォッチが無数に見つかる。その多くは機能的な状態で，ほとんどが ＄500未満で販売または落札されている (検索範囲をさらに広げて ‘MIL-W-46374’ または ‘GG-W-113’ と入力すると，ここで言及されていない他の参考資料も確認できる－ただし，特定のウォッチの機能セットと状態については必ず調べるようにすること)。

これらのウォッチの多くは，機械式ムーブメント，ラジウムまたはトリチウム発光，パーカライジングまたはブラッシュド・スチール・ケース，プラスチック・クリスタルなど － 全て 古典的なツール・ウォッチの特徴を備えている。壊れたら処分することを前提とした，一体型プラスチック・ケースと安価なムーブメントを備えたものもあれば，スチール製のスクリュー・バック・ケースと17石の ETAムーブメントを備え，現在でも完全に機能するものもあった。何を見ているか少し調べるだけで，情報に基づいた決定を下し，数百ドルで軍事史に残る機能的なウォッチを購入することができる。

それで，次回，深夜に eBay で時計探しに夢中（watch-recon binges）になっているときには，ぜひ自分のためにも，時計がすべての条件を満たしていれば，「今すぐ購入」ボタンを押すか，これらの素晴らしい時計に入札してください。これらは米軍の歴史の一部であり，「形状は機能に従う（form-follows-function）」ものであり，時代を超越したサイズで作られており，見た目も素晴らしく，お買い得である･･･。

…oh, and they tell the time, too.
･･･ああ，時間も表示する。

（転載了）
*****************
ミリタリー・ウォッチのデザインに惹かれながら，クオーツ時計に慣れて 機械式はネジ巻き忘れと，秒までの精確さから離れるのが心配で，完全オフの生活を送る私が使っているのは ミリタリー・ウォッチの雰囲気がする “CASIO，OVERLAND” です。「ソーラー電波時計」で 秒針/カレンダー合わせ，電池交換など，一切 メインテナンス・フリーです。

お八つに「団子」を食す。

ご近所さんが 山口県に墓参りに行ったお土産にと 戴いた「山焼きだんご」です。
「山焼き」は 秋吉台の それを示しているようです。

山口市「（有）きれん製菓 」。

「きなこ」をまぶしていますが，さらに 自家製「あんこ」を付けて食べました。 

ご馳走さま。

面積を求める：正解のやり方とは 相当違う？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

CD＝a(cm)，AB＝b(cm) とする

△ACD∽△ABG なので

7:a＝b:4，ab＝28

求める面積 ABDF＝台形ACDFー△BCD
＝(a＋6)×7÷2ーa×(7－b)÷2
＝(7a＋42ー7a＋ab)÷2＝(42＋ab)÷2

＝(42＋28)÷2＝35(㎠) ･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

英国版 GQが選んだ ベスト戦争映画 15作品。

‘GQ-UK’に2 August 2024付けで
“The 15 best war movies ever made” （「史上最高の戦争映画15選」）
が掲載されていました。

下記，拙訳・転載します。
**********************

おそらく愛にわずかに遅れをとるものの，戦争は映画が誕生して以来，映画製作者にとって最大の関心事であり続けている。監督が戦争を描くのが好きなのは，戦争が同時に多くの側面を持つことができるからである。
戦争は，マクロな地政学的変化であると同時に，親密な人間の悲劇でもある。それは名誉であると同時に嫌悪感を抱かせるものであり，単純でありながら限りなく複雑である。もちろん，間違った手法で作られた戦争映画は，皮肉なことに非常に退屈なもの（戦火の馬（War Horse），ハクソー・リッジ（Hacksaw Ridge））になるか －もっとひどいことに，冷笑的なプロパガンダ作品（アメリカン・スナイパー（American Sniper），ローン・サバイバー（Lone Survivor））になることもある。

しかし，戦争を描いた作品の中には，着地を成功させながらも，その過程で，まったく異なる方法でそのテーマにアプローチした作品も数多くある。以下の作品の多くは，戦争の根底にある道徳観と，それがどのように歪められ，作り変えられるかを問うものである。しかし，理想主義や権力の残忍な傲慢さ（the brutal hubris）など，他のテーマも取り上げている。恐ろしいものもあるが，逆に、とても美しいものもある。

15. アレキサンダー/Alexander (2004)
    
    

オリバー・ストーン（Oliver Stone）の叙事詩的な映画（epic）『アレキサンダー』がリスト入りしたのは，純粋に歴史的正確さにこだわったからで，これはほとんどの戦争映画監督が喜んで省略する基準である。しかし，ストーンはここでオタクっぽさ（nerdiness）や衒学的なところ（pedantry）を本当に強調しており，それは彼の功績だ。
映画の撮影前に，監督はアカデミーを見学し，オックスフォード大学とニューヨーク市立大学クイーンズ校の歴史家に相談して，すべての密集軍（phalanxes）と戦闘隊形（battle formations）が完全に正確であることを確認した。どうやら，ペンシルベニア州立大学で古代マケドニアについて講義しているユージン・N・ボルザ教授は，この映画のガウガメラの戦い（the battle of Gaugamela）の描写を「印象的」と評したようだ。オリバーに拍手を送る（kudos Oliver）。

14. U・ボート/ Das Boot (1981)
    
    

潜水艦に乗りのナチスを描いた 5時間の映画として，最高の出来である。ローター＝ギュンター・ブッフハイム（Lothar-Günther Buchheim）の小説を基にした『Ｕ・ボート』は，不気味な（eerie）退屈さ（tedium）と手に汗握るサスペンス（gripping suspense）の境界線を完璧に乗り越えている。予想どおり，第二次世界大戦の広大な世界的規模（the broad global scope）が，海底数百メートルの金属箱の中に縮小され，非常に（immensely）閉塞感がある（claustrophobic）。おそらく 2回に分けて観るのがベストだが，長い上映時間の価値は間違いなくある。

13. ダンケルク/ Dunkirk (2017)
    
    

『ダンケルク』には，耳をふさぐようなハンス・ジマー（Hans Zimmer） /クリストファー・ノーラン（Christopher Nolan）のシーンがたくさんある。戦争映画には，それはふさわしい（appropriate）。戦争は確かにかなり騒々しい。しかし，映画の中ではめったにない，ひっそりした（quieter）静かなシーンこそが，『ダンケルク』を，ありきたりの残忍な戦争映画（brutal battlepic）よりも格上げしている（elevate）。
もちろん，映像は素晴らしい－カメラは，アクションだけでなく，その直前の期待の瞬間にも，あなたを引き込む。そして，ハリー・スタイルズ（Harry Styles）！思ったより素晴らしい！そして，若き日のバリー・コーガン（Barry Keoghan）。マーク・ライランス（Mark Rylance）。ケネス・ブラナー（Kenneth Brannagh）。基本的に，この映画を好きになる理由はいろいろあり，それらが合わさって映画のシンフォニーとなっている。

12. 突撃 / Paths of Glory (1957)
    
    

「戦争は地獄（War is hell）」は，おそらく戦争映画のジャンルが掘り起こしたテーマの中で最も確立されており，そして言うまでもなく最も実り多いテーマの鉱脈（thematic seam）である。あまり研究されていないのは，軍隊の構造と環境を利用して階級と権威の概念を検証する（interrogate）方法である。しかし，これは明らかにスタンリー・キューブリック（Stanley Kubrick）が興味を持っているものである －「フルメタル・ジャケット（Full Metal Jacket）」の陸軍訓練キャンプよりずっと前に，彼が脚本家，監督，プロデューサーとして初めて手がけた「突撃」は制作された。
カーク・ダグラス（Kirk Douglas）は，自殺行為とみなせる任務の遂行を拒否したために軍法会議にかけられるフランス陸軍大佐を演じている。この作品は，キューブリックの評価がもっと高かった時期に公開されていたら，間違いなくオスカーを逃していただろう。この作品の成功は，おそらく「戦争は地獄」というジャンルの仲間の多くよりも反戦映画としてのアイデンティティが強いと言えるほどであり、より有名なキューブリックの作品と同じくらい慎重に考え抜かれている。

11. アラビアのロレンス / Lawrence of Arabia (1962)
    
    

この映画は「今はもうおじいちゃんじゃない（not now grandad）」という評判があるが，見てください：本当に（genuinely）素晴らしい映画である。この映画は，オスマン帝国（Ottoman Empire）に対するアラブの反乱を率いた，魅力的な（spiffing）英国の元考古学者（former archaeologist），T.E.ロレンス（T. E. Lawrence）の物語である。この映画は，デビッド・リーン（David Lean）と撮影監督のフレディ・A・ヤング（Freddie A. Young）によって完璧に（immaculately）撮影され，ヨルダンの砂漠の素晴らしいワイド・ショットがいくつか登場する。映画は陰鬱な（brooding）幻覚的要素（hallucinatory element）で盛り上がり，熱気で濃くなった空気（heat-thickened air）が背景のどこかで絶えず踊っている。映画の冒頭で，遠くにいるラクダが登場するシーンは，それ以降の戦争映画の中でも最も緊張感に満ちたシーン（suspenseful sequences）の1つである。

10. 彼らは生きていた / They Shall Not Grow Old (2018)
    
    

『彼らは生きていた』は，第一次世界大戦の最前線にいた英国軍の一般兵士の映像を何巻もフル・カラーで再現している。そうすることで，この映画は，カラーの存在，あるいは不在が映画にどのような影響を与えるかを示す興味深いケース・スタディとなっている。最も基本的な意味で，カラーはモノクロの古さに対して現代性を意味する。『彼らは生きていた』では，この効果により，塹壕にいる兵士たちが私たちに近づき，遺物（relics）や記録の断片としてではなく，同等の存在として想像できるようになる。

しかし，カラーは細部，つまり鮮明さと深みももたらす。そして，この映画の真髄は，鮮明さと深みである。純粋に歴史的な観点から考えがちな歴史の一部に，この映画は多くの命を吹き込む。キャラクターと会話に陰影を加え，将軍や政治家の気まぐれ（whim）で動く戦略上の駒を，複雑な人生を送る人々を戦争によってさらに複雑化させる。「ザ・ビートルズ: Get Back」は，ある程度理解できるかもしれないが，ピーター・ジャクソン（Peter Jackson）監督のドキュメンタリー・ジャンルへの決定的な進出（foray）として記憶されるかもしれない。しかし，古典的に愛されなかった子供（classically-underloved child）のように，「彼らは生きていた」は，彼にとって常に初めての作品である。

9. パンズ・ラビリンス / Pan’s Labyrinth (2006)
   
   

映画でフランコ主義を探求する方法はたくさんあるが，魔法の牧神（magical fauns）が登場する可能性は低い。それでも，2006年にメキシコのギレルモ・デル・トロ（Guillermo del Toro）監督が素晴らしい作品を生み出した。『パンズ・ラビリンス』はスペイン内戦の国境を舞台にしており，想像力豊かだが問題を抱えた少女が，映画史上最悪の継父（step-dads）の 1人であるサディスティックなファシスト党ファラギスト将校のヴィダル大尉に紹介される。
しかし，地上世界の残酷な現実の下には，埋もれた魔法の王国が，失われた王女の到来に備えている。『パンズ・ラビリンス』はうまくいかないはずだ：ダークなリアリズムと気まぐれなおとぎ話（whimsy fairy-tale）がぶつかり合うのは，不調和で不快なはずだが，そうではない。

8. M★A★S★H マッシュ / M*A*S*H (1970)
   

‘M*A*S*H’ の予告編では，この映画を「重要な道徳的問題を提起し，そしてそれを放棄する映画（a motion picture that raises some important moral questions, and then drops them.）」と表現している。実際はやや控えめに表現しているかもしれないが，これはこの映画が戦争映画の世界で占める斬新な位置（the novel space）をかなりよく表している。
ロバート・アルトマン（Robert Altman）がカメラの後ろに，ドナルド・サザーランド（Donald Sutherland）がカメラの前に立つ ‘M*A*S*H’ は，朝鮮戦争の最前線近くの移動式陸軍外科病院（Mobile Army Surgical Hospital）の「おふざけ」（antics）を追っている。病院の真面目なメンバーは，臨時の（ad-hoc）戦時病院でできる限り楽しもうとする 2人の外科医によって絶えず刺激される。これはあなたが考える以上のものである。

こうした楽しみの追求に身を捧げる登場人物たちが，戦争を演じるのではなく，戦争の影響から人々を救っているという点が，この映画が暴力を矮小化（trivialising）しない鍵なのかもしれない。‘M*A*S*H’ は基本的にコメディである。人々が楽しくて馬鹿げた時間を過ごす様子を描いている。当然，戦争を美化している（glamourising）という非難も寄せられるだろうが，‘M*A*S*H’ が実際に美化しているのは、戦争と非常に近い距離にありながら，人間が人間らしさ，遊び心，ユーモア，そして戦争と正反対のあらゆるものを保持できる能力なのだ。

7. フルメタル・ジャケット / Full Metal Jacket (1987)
   
   

もちろん，この映画の後半部分を覚えている人は誰もいないだろうが，それはあまり問題ではない，その頃には，すでに脳に焼き付いている（soldered）のだから。キューブリックの『フルメタル・ジャケット』は，ソーセージ製造機と，その反対側から出てくる挽肉という，米軍の機械（the US military machine）に対する真に揺るぎない（unflinching）展望（vision）である。
この映画には，R・リー・アーメイ（R. Lee Ermey）の素晴らしい助演も含まれている。アーメイはもともと技術サポートとして雇われたが，以前の軍隊での経験が，攻撃的な雄弁（oratory）を芝居がかった（operatic）レベルで巧みにこなすのに役立ち，キューブリックは彼をハートマン軍曹役にキャストせざるを得なかった。「お前は尻を正して，ティファニーのカフスボタンを私にぶちまけないと，絶対にぶちのめしてやるぞ！（You had best square your ass away and start shitting me Tiffany cufflinks or I will definitely fuck you up!）」

6. 戦場でワルツを / Waltz With Bashir (2008)
   
   

マックス・リヒター（Max Richter）の目もくらむような音楽に支えられた（bolstered）『戦場でワルツを』は，監督のアリ・フォルマン（Ari Folman）の体験を回想する。フォルマンは元イスラエル国防軍（IDF:Israel Defense Forces）兵士で，1982年のレバノン戦争に参加し，サブラとシャティーラの虐殺（the Sabra and Shatila massacre）のすぐ近くにいた。フォルマンの映画は，戦争に参加することに伴う記憶と責任について描いている。
美しいアニメーションで描かれた『戦場でワルツを』は，フォルマンが1982年に自分に何が起こったのかを思い出そうとする様子を追っている。フォルマンは個人的な記憶喪失（amnesia）を抱えているが，同時に，国家が自国の軍事政策の結果を理解しようとしない（reticence）という奇妙な形の国家記憶喪失（national amnesia）にも遭遇する。

5. 炎628 / Come and See (1985)
   
   

おそらく，これまでで最も恐ろしい映画だろう。エレム・クリモフ（Elem Klimov）監督の 1985年の反戦映画『炎628』は，原題が「ヒトラーを殺せ（Kill Hitler）」で，ナチス占領下のベラルーシのパルチザンに加わった 10代の少年フリョーラ（Flyora）を追った作品である。この映画は，独特の方法で観客の心に刺さる。
悪夢に見るだろう；それは，血みどろの（gore）描写（depicted）や残虐行為（atrocities depicted）の規模のためではなく，その重苦しく（oppressive）ひそかに（covertly）シュールな雰囲気のためである。この映画は，主演俳優の 16歳のアレクセイ・クラフチェンコを危うく死に至らしめるところで，撮影終了（wrap date）後，彼は白髪で学校に戻った。

4. 関心領域 / The Zone of Interest (2023)
   
   

『関心領域』では，実際のところ戦争はあまり見られない。舞台となる戦争の内側を見ることすらない。アウシュビッツの司令官ルドルフ・ヘス（Rudolf Höss）の家族と，庭の壁の1つを強制収容所と共有する家での奇妙に牧歌的な生活（idyllic life）に焦点を当てている。しかし，この映画の才能は，残虐行為を描くのではなく，喚起すること（invoking）である。
ミカ・レヴィ（Mica Levi）のぞっとするようなサウンドトラックの助けを借りて，ジョナサン・グレイザー（Jonathan Glazer）は，逆説的に周辺（periphery）に焦点を当てた作品を作り上げた。観客の想像力を利用して，一度に2つの映画を作る － 1つはスクリーンで見ているもので，もう1つは画面の外にあるとわかっている。映画全体を通して，その周辺，つまり2つ目の映画で起こっていることの完全な恐怖を登場人物がどれだけ認識している（cognisant）かという疑問が残る。それは美しく繊細なタッチで究極の解決に達する。

3. 乱 / Ran (1985)
   
   

羅生門を除けば，1985年の『乱』はおそらく黒澤明の最も有名な作品であり，間違いなくスケールの点で最も壮大な作品である。この映画は彼の最後の大傑作と広くみなされており，モノクロームの同類である「蜘蛛巣城」と同様に，シェイクスピアの戯曲を同時代の歴史的な日本に翻案している。この映画はリア王のテーマを微妙に拡張し，主人公の「我々は地獄にいる…（We are in hell…）」という一言で始まる（beckoned in），映画史上最も緊迫した戦闘シーンの1つを特徴としている。『乱』は動く絵画のように見えると言われているが，それは本当であり，すべてのフレームがろうそくの灯りが灯るアーティストのスタジオで苦労して（painstakingly）構成されたように感じる。

2. 地獄の黙示録 / Apocalypse Now (1979)
   
   

ジョセフ・コンラッド（Joseph Conrad）の『闇の奥（Heart of Darkness）』をコッポラ（Coppola）が映画化した作品は，おそらくこれまで公開された戦争映画の中で最も有名な作品となった。これは当然のことだ。コンラッドの－驚くほど短い－小説を読めば，映画化は不可能だと考えるのも無理はない。
コンラッドが言うように，彼は「夢の本質」を描写しようとしていたが，フィリピンで赤痢に苦しむキャストやスタッフと共に，コッポラはなんとか不可能を成し遂げた。彼はコンラッドの傑作を，LSD，ポップ・ミュージック，化学兵器，攻撃ヘリコプターの新時代に持ち込んだが，物語の中心にある詩的な深淵はそのまま維持した。

1. アルジェの戦い / The Battle of Algiers (1966)
   
   

ジッロ・ポンテコルヴォ（Gillo Pontecorvo）の『アルジェの戦い』の妥当性（relevance）は，常に現代に引き戻されている。アルジェリア民族解放戦線（the Algerian FLN：Front de Libération Nationale）のメンバーが主演し，プロデュースした，ポンテコルヴォ（Pontecorvo）の1966年公開の作品は，危険なほど（perilously）勇敢なことをしている；フランス植民地主義の恐ろしさを思い起こさせると同時に，不公正な制度に苦しむことは，道徳的に行動する集団の前提条件（prerequisite）ではないことを証明している。
アンゴラ，ベトナム，キューバ，ラテン・アメリカでの解放闘争の後に制作​​された『アルジェの戦い』は，真の反帝国主義映画であり，いかなる方向にも言説の領域を譲ることを拒み，曖昧な（ambiguous）グレーの色合いをフルに含んでいる。

（転載了）
**********************
観たのは 半分程度でしょうか。

半世紀以上前の大学生の時 観た，若き日のドナルド・サザーランド（1935～2024.6.20）と エリオット・グールド（1938～  ）が共演した ‘M*A*S*H’ の斬新さは 今でも記憶に残っています。

漢字穴埋め問題：「冶」は 難しい。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

「鍛冶（たんや，かじ）」
「溶冶（ようや）」：（熔冶）金属をとかして物を鋳造すること。
「冶金（やきん）」：鉱石から金属を取り出し、精製する技術。
「冶工（やこう）」：金属を鍛造、または、鋳造する職人。

【冶】
     音読み：ヤ
     訓読み：［外］とける・ いる・ なまめかしい
     1. 金属をとかして、型に入れて器物を作る。いる。いもの。
     2. 鉱石から、金属を分析してとる。ふきわける。

父親に聞いた 戦争に関する話

太平洋戦争末期に召集された，亡父から 戦争に関する悲惨な話を聞いた記憶はありません。

記憶にある，両親から聞いた戦争に関する話を挙げるとー

・徴兵検査時，肋膜炎を患った直後の病み上がりで，身長 170cmに対して 体重 50kg以下，結果，丙種合格だった。
・本籍地での徴兵検査は，他の受検者は ほとんど農漁業従事者で，父のようにサラリーマンでスーツを着ていた受検者はほとんどいなかった。
   スーツの上着，二つボタンの 下のボタンを当然 留めてなかったら，係員（？）から「ボタンは全部 留めろ。」と言われ，面食らった。
   おそらく スーツを着たことがない男だった。スーツは軍服ではない。
・戦争が始まっても 丙種合格のためか 召集令状が来ず，この戦争に行かなければ日本男児として（？）恥ずかしいと焦った。
・（母親からの話）義父からもらった（借りた？）白鞘に入った日本刀を持って通勤していた。（目的・理由は？ 因みに「銃砲刀剣類所持等取締法」の交付，施行は戦後 1958年。1876年（明治9年）発布の帯刀禁止令は？ ）
・やっと召集されたのは 27歳（おそらく）頃で 戦争は末期だった。
・この時期 召集されたのは 丙種合格者ばかりで 身体に問題があるか，頭に問題があるかのどちらかで，訓練時，銃の各部名称を覚えるのに 漢字が分からず，従って漢字で その部分の目的が理解できず，名前を覚えられない者が多くいた。そういう人たちに教えて，代わりに 肉体労働を助けてもらい（代わってもらい），楽な訓練期間を過ごした。
・（母親からの話）「次の面会時に 下駄を持ってきてくれ。」との手紙があり，言われた通り 下駄を持って行き，いつ履くのか訊いたところ，「風呂上りに履く。」ということだった。
・配属された宮崎では 敵の上陸に備えて 塹壕を掘ってばかりだった。
・終戦になって，部隊解散（？）前，食糧事情がよくなかったので 数人で 川に入って魚を獲っていたとき，どこからか現れた爺さんに 怒鳴られた。「畏れ多くも 天皇陛下から授かった軍靴で川に入るとは何事か，鴻池の坊ちゃんでもあるまいに！」
   これに対して何と返したか，聞いたような気がするが覚えてない，（無視したのかも知れない。因みに 鴻池は この時代の15大財閥には含まれてない。）

ー このくらいです。 
楽しかった話はありませんが，それほど悲惨な話は聞いていません。

8月14日 朝の空

8月14日 午前5時32分，自宅から 日の出前の東方を望む。

同 午前7時，呉市 寺本公園からー 広島空港方向（東）から 西に向かう飛行機の航跡。
定期便はないはず，何の飛行機か不明。

見出しに見る勘違い（その９７４）

「4.4万回検査して基準値超過ゼロ件…『フクシマ怪談』に1.5兆ウォン超の無駄金を投じた韓国政府　汚染処理水放出から1年」  2024/8/14 朝鮮日報・日本語版
   ‘昨年8月24日，日本の東京電力は福島の原子力発電所に貯留されている汚染処理水の海洋放出を開始した。これを前後して，韓国の一部の市民団体や政治家らは「放射能にまみれた魚を食べることになる」「日本の核テロだ」など、恐怖をあおるような疑惑をいくつも提起した。韓国政府は水産物の安全性を検証し，国民の不安を払拭するために，各種の検査と水産物の消費促進イベントに1兆5000億ウォン（約1600億円）を超える予算を投入した。
    この1年間で韓国政府は韓国と日本の水産物，天日塩，海水を対象に放射能検査を合計4万4000回実施したが，放射能の基準値に迫るような検査結果は1件もないことが分かった。実際には，検査結果は「基準値以下」と言うだけでは説明が足りないほどだ。韓日の水産物に対して計3万7781回の検査を実施したが，そのうち 99.8%（3万7703回）は放射能濃度があまりにも低く，検出装置で測定すらできない「不検出」レベルだった。機械で放射能が検出されたのはわずか78回（0.2%）で，それもほとんどが基準値の50分の1にも満たなかった。さまざまな「怪談（デマ）」が全てうそだったことが明らかになったのだ。慶熙大学原子核工学科の鄭ボム津（チョン・ボムジン）教授は「福島の海洋放出による放射能の危険は事実上『皆無』だったことが科学的に立証されたようなものだ」と述べた。

「狂牛病」騒動の時とは異なり冷静だった国民

　昨年3月に尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が訪日した際，日本メディアは「日本側が『福島産のホヤ』の輸入を要請した」と報じた。その後，韓国野党は「福島産のホヤは買ってやるのに，韓国の米は買ってやれないだと？」と書かれた横断幕を掲げた。尹大統領が，財政で余剰米を買い上げる糧穀管理法に対して拒否権を行使したため，野党はこれを批判するために「ホヤ怪談」を持ち出したのだ。しかし，野党の主張は事実と異なっていた。韓国は2013年9月から，ホヤをはじめ全ての福島産水産物を一切輸入していない。韓国でのホヤの消費量の約16％を占める日本産ホヤは，福島から500キロも離れた北海道から全量を輸入している。ホヤの養殖業者でつくる漁業協同組合のキム・テヒョン組合長は「ホヤが最も多く売れる4－5月に怪談が出回り，大きな打撃を受けた」と話した。しかし，韓国政府と漁業関係者は割引イベントや無料試食などの消費促進イベントでホヤの在庫を消費することに成功した。韓国海洋水産部（省に相当）によると，日本が汚染処理水の海洋放出を開始した昨年8月，韓国の大手スーパー3社（イーマート，ロッテマート，ホームプラス）の水産物の売り上げは7月に比べて15%増加し，さらに9月は8月より11%増加した。それ以降現在まで水産物の売り上げは平年の水準以上を維持している。
    専門家らは，狂牛病（牛海綿状脳症、BSE）騒動の時とは異なり今回は韓国社会がデマにうまく対処したと評価する。狂牛病騒動の時は「米国産の牛肉を食べると『脳がスカスカになる』」といったデマが広がり，米国産牛肉の輸入が禁止されるなど，3兆7000億ウォン（韓国経済研究院推定）の被害が出た。しかし今回，科学界は福島の海洋放出について「安全上の問題はない」という意見で一致した。国際原子力機関（IAEA）が放出1カ月前の昨年7月，「日本の海洋放出計画は国際的な安全基準を順守している」という結論を出し，韓国の原子力学界の専門家たちもさまざまなデマに対して積極的に反論した。韓国政府も連日のように関連ブリーフィングを行うなど，迅速な対応によってデマの拡散を阻止した。

■3年間で血税1.5兆ウォンを投入

　しかし，これには代償が伴った。水産物の安全性検査とさまざまな消費促進イベントのために，3年間で1兆5000億ウォン以上の国の資金が投入されたのだ。海洋水産部は2021年，日本が汚染処理水の海洋放出計画を発表すると，22年に2997億ウォン（執行額基準），昨年は5240億ウォンの「対応予算」を投入した。今年の編成額（7319億ウォン）まで合わせると，3年間で1兆5556億ウォンに達する。安全性検査の費用を除いた90％以上は水産物の消費促進と漁業関係者の経営安定資金として使われたが，これはデマが出回らなければ必要のなかった資金だ。昨年6月に「汚染処理水が放出されればトリチウムによって天日塩が汚染される」というデマが拡散されて天日塩の買いだめが起きたことから，韓国政府がこの予算を使って天日塩を公的に買い上げたのだ。
  日本による汚染処理水の海洋放出は2051年まで約30年間続く。専門家らは，デマが広がる余地がないよう検査や国民への広報など科学的な「事実」を強調した対応を続けるべきだとアドバイスする。ソウル大学地球環境科学部の趙暘基（チョ・ヤンギ）教授は「汚染処理水が通過するルートを定期的に検査して国民に結果を知らせるなど，国民の不安を軽減するための取り組みを強化しなければならない」と指摘した。’ との報道です。
   ご苦労様でした。非科学的デマに踊らされた国民により，税金を無駄に使ったのだから 国民は文句を言えないでしょう。
まさか，「日本が払え。」などとは言わないでしょうね。

国際指名手配犯 ポール・ワトソンの日本引き渡しはどうなる？

インターポールによる，国際指名手配犯 ポール・ワトソンが 7月21日にグリーンランドに拘束されました。
逮捕を要請していた日本への引き渡しは まだ決定したいません。

‘FRANCE 24’，Aug.13,2024付けで
“Anti-whaling activist Watson to face Greenland detention hearing”
「反捕鯨活動家ワトソン，グリーンランド拘留審問に臨む」
の見出し記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
***********************
コペンハーゲン（AFP）－ 7月にグリーンランドで逮捕されたアメリカ系カナダ人の反捕鯨活動家ポール・ワトソンは，日本が要請する身柄引き渡しの可能性が迫る中，木曜日（8月15日）に裁判官の出廷により拘留継続の判決を受ける予定だ。

デンマーク自治領の首都ヌークの地方裁判所は，彼の拘留（detention）をさらに4週間延長する理由があるかどうかについて判決を下す予定だ。
警察は声明で，「したがって，2024年8月15日の審理では，彼を引き渡すかどうかの問題は扱われない。」と述べた。
彼が日本に引き渡されるかどうかの決定は，最終的にはデンマーク法務省が行うことになり，独立して行われることになる。

それでも，この件は公聴会で議論されるだろうと，彼の弁護人のヨナス・クリストファーセンは月曜日（12日）の記者会見で語った。
「まず，引き渡し訴訟中は拘留すべきだと言うだろう，さもないと，その人物が国を去るリスクがあるから。」とクリストファーセンは語った。

リアリティ番組「ホエール・ウォーズ（Whale Wars）」に出演したワトソンは，「シー・シェパード」と「キャプテン・ポール・ワトソン財団（CPWF：the Captain Paul Watson Foundation）」を設立し，海上で捕鯨船と対決するなど過激な戦術（radical tactics）で知られている。
73歳の活動家は7月21日，ジョン・ポール・デジョリア（John Paul DeJoria）号が燃料補給のためヌーク港に入港した際に逮捕された。

'Red Notice' / 赤色通告

CPWFによると，この船は北太平洋で日本の新しい捕鯨工場船を「迎撃（intercept）」する途中だった。
2010年に南極海で日本の捕鯨船に損害を与え，乗員を負傷させたとして日本がワトソン容疑者を告発した後，彼は2012年に発行されたインターポールの「赤色通告（Red Notice）」に基づいて逮捕された。

商業捕鯨を許可しているのは日本，アイスランド，ノルウェーの3カ国のみ。

シー・シェパードのフランス支部長ラミヤ・エッセムラリ（Lamya Essemlali）はAFPに対し，ワトソンの逮捕は政治的なものであり，日本が彼を欲しているのは彼が「政治的シンボル（political symbol）」だからだと考えていると語った。
逮捕状は秘密扱いとされており，インターポールのウェブサイトには掲載されておらず，そうでなければワトソンはヌークに立ち寄ることはなかったと，エッセムラリは月曜日に説明した。
「これはすべて仕組まれた（orchestrated）ものだ。結局，連邦警察官14人とデンマークの検察官（public prosecutor） 1人がポールを逮捕するためにグリーンランド行きの直行便に乗った。」

日本は7月末，デンマーク当局にワトソンの引き渡しを要請した。
日本で，ワトソンは傷害罪で起訴されており，最高15年の懲役または最高50万円（＄3,300）の罰金が科せられる可能性がある。
彼は威力業務妨害（forcible obstruction of business）の罪にも問われており，その場合，最高3年の懲役または最高50万円の罰金が科せられる可能性がある。

'Presumption of guilt'/有罪の推定

ヌークで予定されている審問で，ワトソンの弁護団は，彼がすでに受けている拘留は，彼が疑われている犯罪に釣り合っていないと主張するつもりだ。
「我々は，過ぎた3週間は十分すぎるほどであり，それ以上延長することはできないと主張するつもりだ。」とクリストファーセンは述べた。

ワトソンの活動家としての経歴を考えると，日本は寛大（lenient）ではないだろうし，年齢を考えると，おそらく残りの人生を刑務所内で（incarcerated）過ごすことになるだろうとエッセムラリは述べた。
「我々は彼の日本への引き渡しを絶対に避けたい。なぜなら，もし彼が日本に引き渡されれば，生きては出られないと分かっているからだ。」とエッセムラリ氏は語った。

ワトソンのもう一人の弁護士フランソワ・ジメレーも月曜日，日本の司法制度を激しく非難した。
「日本では有罪推定があり，検察は有罪率が 99.6％であることを誇らしげに発表している」とジメレイ氏は語った。

ワトソンの逮捕は，同氏の釈放を求める一連の抗議を引き起こした。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領の事務所は，過去1年間フランスに居住していたこの活動家を引き渡さないようデンマーク要請した。

（転載了）
*********************
懲役15年で 余生を 日本の刑務所で過ごすのも 又，ワトソンの本望？
日本の捕鯨船に体当たりし，不法乗船するなどの違法行為を働いたのは そのくらいの覚悟があってのことでしょう，大人なら当たり前です。。

何れにせよ 犯罪者を逮捕すれば あとは 裁判にかけて 刑を科すのは文明社会では当然のことです。

鯨を救ったからといって許せる人間の犯罪はありません。

朝の雲（しつこく）

8月13日，朝 7時頃の 広島県呉市 寺本公園から見た各方位の雲です。
ほぼ 同じ時刻ながら 様子が異なります。

朝は，一時より 気温が下がって 速歩1kmでも あまり汗をかかなくなりました。
昼間は それほど変化はありません。

公園には ラジオ体操が終る頃に行きますが，子供たちが 土日や盆休みに来ておらず，老人ばかりなのは何故でしょう？
夏休みの ラジオ体操に 土日休みがあるの？

面積を求める：引き算と掛け算でー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

二つの正方形の周囲長から
グレイの長方形の周囲長を引いた長さが赤線の長さ

5×4×2ー(4＋a)×2＝26(cm)
40－8－2a＝26，ａ=3(cm)
求める面積：S＝3×4＝12(㎠)

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

気候変動による大影響の可能性：“AMOC：the Atlantic Meridional Overturning Circulation” 崩壊

‘CNN News’，August 3, 2024付けで
“A critical system of Atlantic Ocean currents could collapse as early as the 2030s, new research suggests”
「大西洋の重要な海流システムが2030年代には崩壊する可能性があると新たな研究が示唆」
と題する記事がありました。初めて知る内容です。

下記，拙訳・転載します。
**********************

世界中の天候に影響を与える大西洋海流（Atlantic Ocean currents）の重要なシステムが，2030年代後半早々にも崩壊する可能性があると，科学者らが新たな研究で示唆している。これは，天候と気候を一変させる地球規模の（planetary-scale）災害（disaster）となる。

​​近年のいくつかの研究では，重要なシステムである大西洋南北循環（AMOC：the Atlantic Meridional Overturning Circulation）が，人為的な気候変動による海水温の上昇と塩分濃度の乱れ（disrupted saltiness）によって弱まり，崩壊に向かっている（on course for collapse）可能性が示唆されている。
しかし，査読中（being peer-reviewed）でまだ学術誌に掲載されていないこの新たな研究では，最先端のモデル（state-of-the-art model）を使用して いつ崩壊するかを推定し，2037年から2064年の間に停止する可能性があることを示唆している。

この研究は，2050年までに崩壊する可能性が高いことを示唆している。

「これは本当に心配だ。」とオランダのユトレヒト大学（the University of Utrecht）の海洋・大気研究者（marine and atmospheric researcher）で，この研究の共著者でもあるルネ・ファン・ウェステン（René van Westen）は語った。
「人為的な（thropogenic）気候変動による悪影響は，今後も続くだろう。熱波や干ばつ，洪水が増える（more heat waves, more droughts, more flooding）などだ。」と同氏はCNNに語った。「さらにAMOCの崩壊も起きれば，気候はさらに歪むだろう（distorted）。」

AMOC はベルトコンベアのように，南半球と熱帯地方から暖かい表層水を引き寄せ，冷たい北大西洋に分布する（distributes）。その後，より冷たく塩分の多い水は沈み，南に流れる。このメカニズムにより，南半球の一部が過熱するのを防ぎ，北半球の一部が耐えられないほど寒くなるのを防ぎながら，海洋生態系の生命を維持する栄養素（nutrients）を分配する。

AMOC の崩壊の影響により，世界の一部は見違えるほどの姿（unrecognizable）になるだろう。

崩壊後数十年で，北極の氷は南にゆっくりと移動し始め，100年後にはイングランドの南岸まで広がるだろう。ヨーロッパの平均気温は急降下し（plunge），北米 (米国の一部を含む) も同様に下がるだろう。アマゾンの熱帯雨林では季節が完全に逆転する；現在の乾季が雨季になり，その逆もまた同様となるだろう。

AMOCの崩壊は「本当に大きな危険であり，あらゆる手を尽くして回避しなければならない。」と，最新の研究には関わっていないドイツのポツダム大学の物理海洋学者（physical oceanographer），ステファン・ラームストルフ（Stefan Rahmstorf）は述べた。

結論を導き出すために，ユトレヒトの科学者たちは最先端のモデルを使用し，循環の変化をモニターし，観測データを使用するのに最適な場所として南大西洋の海域を初めて特定した。彼らは，AMOCがいつ転換点（tipping point）に達するかという以前の予測を確固たるものにするために，その海域の温度と海の塩分濃度を調べた。

ラームストルフは，海洋研究において崩壊の時期が重視されるようになったのは比較的最近のことだと述べた。しかし，これは AMOC の弱体化に関する科学者の理解がどれだけ進んだかを物語っている。
「数年前までは，我々は それがそもそも起こるかどうか，低確率で大きな影響を与えるリスクとして議論していた。」とラームストルフは CNN に語った。「そして 今では，ほんの数年前よりもこれが起こる可能性がずっと高くなっている。人々は今，それがいつ起こるのかに近づき始めている。」

ラームストフは，5年ほど前なら 今世紀中のAMOC崩壊の可能性は低いと同意していただろうが，10％のリスクでも「これほどの規模の壊滅的な影響は－」受け入れがたいほど高いと述べた。
「基本的に，今世紀中，あるいは今世紀半ばまでに崩壊が起こる可能性を示唆する論文が5本ある。」とラームストフは述べた。「今世紀中に転換点を迎えるリスクはおそらく50％以上だろうというのが私の総合的な評価だ。」

AMOC 研究の進歩は迅速で，その崩壊を予測するモデルは驚異的なスピードで進歩しているが，それでも問題がないわけではない。
たとえば，モデルは AMOC の崩壊の重要な要因であるグリーンランドの氷の融解を考慮していない。大量の淡水が氷床から剥がれ落ちて北大西洋に流れ込み，循環の原動力の 1つである塩分を乱している。

「北大西洋にはすでに大量の淡水が流入しており，それがシステムを完全に混乱させるだろう」とラームストフは述べた。
この研究ギャップは，予測が 崩壊がどのくらい早く起こるかを過小評価する可能性があることを意味しているとラームストフは述べた。

（転載了）
********************
この崩壊が発生すれば 玉突きで，あるいは将棋倒しで他の自然システムが崩壊し，人類の生存が危うくなる事象が起こる危機となるのでは ･･･ 。

立派な玉葱と思ったら，やはり ･･･ 。

台所に 大きな玉葱がありました。

見ると 淡路島産でした。
初めて 見ました，流石 ･･･。

この数年，もしくは それ以上前から，玉葱は 淡路島の名産となったようです。
さて，味は？

朝の雲と百日紅

毎朝，雲を見るのが楽しみです。
午前5時半，日の出直前，自宅ベランダからの南南東の空。

呉市 寺本公園の 遅咲きの百日紅が ほぼ咲きました。

白も頑張りました。

百日紅は 中国南部，オーストラリア北部が原産と言われ，日本には江戸時代以前に伝来したようです。

かつて，テキサスのヒューストンに出張した際，打ち合わせのブレイクで煙草を吸いに出た中庭で咲いており，何故か 懐かしく感じました。

米国には 18世紀末に伝わったとのことです。

鯨保護活動家，国際指名手配容疑者，逮捕された ポール・ワトソンは 日本に引き渡されるか？

2010年に南極海で日本の捕鯨船に対する妨害行為を指示したとして，海上保安庁が傷害と威力業務妨害の疑いで逮捕状を取得し，日本の要請を受けて国際刑事警察機構（インター・ポール）が 2012年に発行した「赤手配書（Red Notice）」に基づき国際手配されていたシー・シェパードの創設者 ポール・ワトソン容疑者 ― 別名「エコテロリスト」－は，7月21日，グリーンランドで逮捕されました。

＊Red Notice：世界中の法執行機関に対して，引き渡し，または同様の法的措置を待つ人物を見つけ出し，暫定的に逮捕するようにとの要請。

日本への引き渡しは？

ワトソン容疑者の身柄に関しては，フランスのマクロン大統領が身柄を日本へ引き渡さないようデンマーク政府に働き掛けるなど，「反捕鯨」を基点に釈放の声が高まっているようです。

‘Le Monde’ の電子版は Aug.11, 2024付けで
“Whale protection: 'The United Nations must intercede with Japan to obtain Paul Watson's release'”
「鯨保護：『国連はポール・ワトソンの解放のために日本に仲介をしなければならない』」
の見出し記事を掲載しています。

下記，拙訳・転載します。
********************
マリー・トゥーサン（Marie Toussaint）やオリヴィエ・デ・シュッター（Olivier de Schutter）を含むジャーナリスト，活動家，人権専門家のグループが，日本の要請（behest）でデンマークで逮捕された捕鯨保護活動家（whale conservationist）ポール・ワトソンの「無条件かつ即時の（unconditional and immediate）」釈放を求めている：「彼の逮捕に同意することは，一国の要請で国際法の尊重を無視する（flout）ことになる」

NGOシー・シェパードの創設者ポール・ワトソンは，日本政府の要請により，グリーンランドのデンマークの刑務所に2週間以上拘留されている。デンマーク法務省は，同氏の日本への引き渡しについて8月15日に決定を下す予定だ。
日本が「衝突を企てた」として国際逮捕令状（international arrest warrant）を請求しているこの有名な船長は，7月21日に船でグリーンランドに静かに寄港中（stopover）に逮捕された。

それ以来，ジャーナリストのヒューゴ・クレマン（Hugo Clément）が立ち上げた嘆願書（petition）を含め，ワトソンの釈放を求める大規模な国際的運動が展開され，現在70万人を超える署名が集まっている。

フランス大統領もこの件に介入し（intervened），デンマーク当局にワトソンの身柄引き渡しを行わないよう要請している[エマニュエル・マクロン大統領は「状況を注視（following the situation closely）」しており，日本への身柄引き渡しを阻止するため「デンマーク当局に仲介している（interceding with the Danish authorities）」とエリゼ宮で7月23日火曜日に説明]。

シー・シェパードの創設者がこれほど人気を博しているのは，名声や個人的な利益のためではなく，主に鯨を保護するために，何十年も世界中の海で 執拗に（doggedly）活動してきた（plying）からだ。ワトソンと彼のチームは，5,000頭以上のクジラ目の動物（cetaceans）の救助に貢献したと言われている － クジラ目動物は，1986年に国際捕鯨委員会（IWC）が採択したモラトリアムが発効して捕鯨が正式に禁止されて以来，国際法で保護されているはずの（supposedly protected）クジラである。

現在，モラトリアムに従わない国はアイスランド，ノルウェー，日本の3ヶ国のみである。特に日本は，2014年に国際司法裁判所からモラトリアム違反の判決を受けていた。

（以下 有料記事のため省略）

（転載了）
*****************
国連は関係ないでしょう。

日本は 犯罪容疑者を裁くために引き渡しを求めるのみです。懲役15年が相当と言われているようです。
「日本では公正な裁判を受けられないと思う。（ "We don't believe you get a fair trial (in Japan).）" 」と キャプテン・ポール・ワトソン財団（the Captain Paul Watson Foundation）の幹部ロバート・リードが語ったと伝えられていますが，他国の司法の公正さへの疑いを公言するのは如何なものでしょう。

IWC設立の目的は 「秩序ある捕鯨産業の発展」（to provide for the proper conservation of whale stocks and orderly development of the whaling industry.）であり，「鯨の保護」は手段に過ぎず IWCの目的ではありません。
手段と目的を取り違えてはいけません。決して 鯨を殺さないことが IWCの目的ではないのです。
日本が IWCを脱退した理由が 正にこれです。
因みに，私は 鯨の尾の身の刺身が好きですが，もう何年も食べていません。

それにしても フランスは フォアグラ生産におけるガチョウへの残虐行為は どう考えているのでしょうね？ フォアグラ生産禁止法を作る予定はないのですか？ マクロンさん。

因みに フォアグラの生産は次の国（地域）では禁止されています。これは 国連とは関係ありません。

Argentina，Australia，Austria，Czech Republic，Denmark，Finland，Germany，India，Ireland，Israel，Italy，Luxembourg，Malta，Netherlands，Norway，Poland，Sweden，Switzerland，United Kingdom，Turkey，The states of California and New York in the United States

最後にならなかった，後期高齢者の “Jack Purcell”。

20歳過ぎから 50年以上，スニーカーは ‘CONVERSE’ の “Jack Purcell” を履いています。
（‘CONVERSE’ は “ALL STAR” が有名ですが，あまりに ポピュラーすぎるので 避けました。）

カラフルなハイテク・スニーカーを履いたことはなく，50年以上，白のローテク・スニーカーに拘っています。
後期高齢者となって ますます 「ローテク・白 スニーカー」が 適当です。 

2017年の 古希寸前に「最後の “Jack Purcell”」と思って買い替え，7年経って 後期高齢者になっても かなりの頻度で履くので 見るに堪えられないほどくたびれたので 買い替えることにしました。

よく 我慢して 履きました。

「青髭」のトレード・マークが かなり前に無くなっています。
消えているのではなく，プリント部分の構造が衰耗して無くなっています。

ABC Mart で見ると Sale時でも 税込み ￥7,000 するので，年金生活者としては ネット・ショップの最安値（に近い？）を探し，税込み・送料無料 ￥4,980 で購入。

さて，今後，何年 履くことになるのでしょうか？

英語の略語

BS-11で 「ヴェラ～信念の女警部」を観ていて 「できるだけ早く･･･」と部下に指示するのに “as soon as possible” と言う代わりに “ASAP” と略して言ったのに気が付きました。

会話の中で 略語を使うようです。
このドラマで ヴェラが使う略語で認識しているのは “CCTV”（closed-circuit television）だけでした。

‘avochato.com’のブログに
“50 Common Text Abbreviations and How to Use Them”
「よく使われるテキスト略語 50とその使い方」
と題する記事があったので 読んでみました。

下記，拙訳・転載します。
**********************
テキストの略語は，特にソーシャル・メディアやテキスト・メッセージで短いメッセージを書くときに，ますます一般的になっている。しかし，長年にわたって作成されたテキストの頭字語や俗語が多数あるため，すべてを把握するのは困難である。このブログ投稿では，最も一般的なテキストの略語 50 個を取り上げ，日常会話（everyday conversations）でそれらを使用する方法を説明する。

What are texting abbreviations?
テキスト・メッセージの略語とは何か?

テキストの略語は、テキストの略語または SMS（Short Message Service）言語とも呼ばれ，テキスト・ メッセージングやその他の電子通信でよく使用される単語やフレーズを短縮したものである。これらの略語は，時間，スペース，または入力の手間を節約するためによく使用され，非公式のコミュニケーションで広く使用されている。

Why use text abbreviations?
テキストの省略形を使用する理由は何か?

テキストの省略形，つまり SMS 言語は，テキストやインスタント・メッセージングなどの電子通信でよく使用される。テキストの省略形が使用される理由はいくつかある。

・利便性: テキストの省略形を使用すると，長い単語やフレーズを入力する時間と労力を節約できる。画面が小さいデバイスでメッセージを送信する場合や，文字数制限がある場合に特に便利である。

・スピード: テキスト・メッセージの略語は、インスタント・メッセージやオンライン・チャットなど，素早い応答が必要なペースの速いコミュニケーションでよく使用される。

・くだけた表現: テキスト・メッセージの略語は，友人や家族とのテキスト・メッセージなど，くだけたコミュニケーションでよく使用される。くだけた親しみやすい雰囲気を醸し出すことができる。

・一般性（Popularity）: テキスト・メッセージの略語は，特に若い世代の間で人気があり，広く受け入れられているコミュニケーション形式になっている。

テキスト・メッセージの省略形は特定の状況では役立つが，適切なのは特定の状況だけである可能性があることに注意することが重要である。正式なコミュニケーションや専門的なコミュニケーションでは，標準的な英語を使用し，テキスト・メッセージの省略形を過度に使用しないことが最善である。

Should businesses use abbreviations?
企業は略語を使うべきだろうか?

ビジネス・テキスト・メッセージの場合，ターゲット・ユーザーや企業の全体的な雰囲気やブランディングに応じて，省略形の使用はケース・バイ・ケースで検討する必要がある。

企業はマーケティング SMS メッセージで，明確かつプロフェッショナルなコミュニケーションを行う必要がある。省略形を使用すると，メッセージがより効率的または効果的に伝わる場合は，省略形を使用できる。ただし，省略形を過度に使用したり，くだけた言葉遣いをすると，プロフェッショナルではないとみなされ，顧客を遠ざけてしまう可能性がある。

企業が若い世代をターゲットにしている場合や，カジュアルでフレンドリーな雰囲気を伝えようとしている場合は，略語を使用する方が適切かもしれない。ただし，企業がより成熟した，またはプロフェッショナルなオーディエンスをターゲットにしている場合は，通常，標準的な英語を使用し，過度な略語の使用は避けるのが最善である。

最終的には，オーディエンスを知り，メッセージをカスタマイズすることが重要である。企業は，オーディエンスに適切で，企業のブランドと価値観を反映した，明確で効果的なマーケティング・メッセージを作成するよう努めるべきである。

The most common texting abbreviations
最も一般的なテキスト・メッセージの略語

最も一般的なテキスト・メッセージの略語をいくつか紹介しよう。

1. LOL: Laugh out loud（大笑いする）
2. BRB: Be right back（すぐ戻ってくる）
3. OMG: Oh my God
4. ASAP: As soon as possible（できるだけ早く）
5. BTW: By the way（ところで）
6. IDK: I don't know（知らない）
7. TTYL: Talk to you later（後で話そう）
8. LMK: Let me know（お知らせ下さい）
9. FYI: For your information（ご参考までに）
10. NVM: Nevermind（気にしないで）
11. SMH: Shaking my head（首を振る）
12. IMO: In my opinion（私の意見では）
13. ROFL: Rolling on the floor laughing（笑い転がる）
14. AFAIK: As far as I know（私の知る限りでは）
15. TMI: Too much information（それ以上言わないで）
16. TBH: To be honest（実を言うと）
17. ICYMI: In case you missed it（見逃した方のために）
18. THX: Thanks
19. WBU: What about you?（あなたはどうですか？）
20. YOLO: You only live once（人生は一度だけ）
21. Y? – Why?
22. JK – Just kidding（冗談です）
23. BC – Because
24. SRY – Sorry
25. SPK – Speak

すべてのテキスト・メッセージの略語がすべての対象者や状況に適しているわけではないことを覚えておくことが重要である。専門的な場面や正式な場面でコミュニケーションをとるときは，適切な言葉を使用し，テキスト・メッセージの略語やくだけた言葉を過度に使用しないようにすることが重要である。

Abbreviations used in business sms marketing
ビジネス SMS マーケティングで使用される略語

SMS マーケティングを送信するときは，簡潔であることと明確なメッセージを伝えることのバランスを取ることが重要である。ビジネス・マーケティングのテキスト・メッセージでよく使用される略語をいくつか紹介する：

1. VIP: Very important person or customer
2. BOGO: Buy one, get one（2個買うと1個タダ）
3. FOMO: Fear of missing out（見逃したり取り残されたりすることへの不安）
4. 2-for-1: Two items for the price of one（1つの価格で2つのアイテム）
5. LTO: Limited time offer（期間限定オファー）
6. CTA: Call to action（行動のきっかけ）
7. ROI: Return on investment（投資利益率）
8. USP: Unique selling proposition（独自の強みや魅力）
9. CRM: Customer relationship management（顧客関係管理）
10. KPI: Key performance indicator（重要業績評価指標）
11. FAQ: Frequently asked questions（よくある質問）
12. ASAP: As soon as possible
13. ETA: Estimated time of arrival（到着予定時刻）
14. RSVP: Please respond（Repondez s'il vous plait.（仏語），ご返答お願いします）
15. FWD: Forward
16. TIA – Thanks in advance（あらかじめお礼申し上げます）
17. T&C – Terms and conditions（利用規約）
18. NP – No problem
19. EOD – End of day
20. VFM – Value for money（金額に見合う価値）
21. HTH – Hope this helps（お役にたてばよいのですが）
22. OTP – One time password
23. FF – Follow Friday（＊自分が勧めするユーザーを金曜日に紹介する）
24. N/A – Not applicable（適用外）
25. K – Okay

これらの略語は，賢明に，適切な状況で使用することが重要である。マーケティング・テキスト・メッセージでは，略語を使用するとスペースを節約でき，緊急性や興奮感を伝えることができる。ただし，略語やくだけた表現を過度に使用すると，メッセージがプロフェッショナルでない印象を与えたり，理解しにくくなったりする可能性がある。対象ユーザーを念頭に置き，それに応じてメッセージを調整することが重要である。

Text abbreviations as a marketing asset
マーケティング資産としてのテキストの省略

テキストの省略形は，適切に使用すれば貴重なマーケティング資産になる。テキストの省略形をマーケティング資産として使用する方法をいくつか紹介する：

・簡潔なメッセージ: テキストの省略形を使用すると，メッセージを簡潔かつ明確に伝えることができる。テキスト・メッセージの文字数は限られているため，省略形を使用するとメッセージをより効果的に伝えることができる。

・魅力的なメッセージ: 略語を使用すると，メッセージにくだけた感じが加わり，より魅力的で，読者（audience）にとって親しみやすいものになる。略語を使用すると，メッセージに会話調のトーンを作成できる。

・コスト効率の高いメッセージ: テキストの略語を使用すると，メッセージで送信する必要がある文字数を減らすことでコストを節約できる。これは，大量のメッセージを送信する場合や，予算が限られている場合に特に重要である。

・緊急性: “ASAP” や “URGENT” などの略語は，メッセージに緊急性を与え，読者に迅速な行動を促すことができる。

・ブランディング: ブランドや製品に関連した独自のテキスト略語を作成できる。これにより，明確なアイデンティティが生まれ，読者にとってメッセージがより記憶に残りやすくなる。

テキスト略語は，賢明に，適切なコンテキストで使用することが重要である。略語を使いすぎたり，不適切に使用したりすると，メッセージが理解しにくくなる一方で，ブランドの評判が損なわれる可能性がある。読者を念頭に置き，それに応じてメッセージを調整することが重要である。

（転載了）
****************
会話の中で使われる略語については 明確ではありませでした。
私には “ASAP” が精一杯です。

面積を求める：気付かなかった。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

求める△ACD＝(△AED＋⊡EBFD)ー(△ABC＋△CFD)
△AED＝20×6÷2＝60，⊡EBFD=6×20＝120

△ABC＝14×12÷2＝84，△CFD＝6×6÷2＝18

△ACD＝(60＋120)－(84＋18)＝78(㎠)･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

米国インフレの現状

‘Pew Research Center’，August 7, 2024付け
“Eggs, gasoline and car insurance: Where inflation has hit Americans hardest”
「卵，ガソリン，自動車保険：インフレが米国人に最も大きな打撃を与えている分野」
の見出し調査報告を 下記，拙訳・転載します。

************************

米国経済がコロナウイルス関連の不足と閉鎖から回復し始め，消費者物価は40年以上ぶりの急上昇を見せた。現在，多くの米国人はインフレを国の最大の問題の一つとみている。

政府は主に，200以上の商品やサービスからなる「市場バスケット（market basket）」の価格を調べ，それらが時間の経過とともにどのように変化したかを評価することでインフレを測定している。この価格データに基づくインフレ指標はいくつかあるが，最も広く引用されているのは全都市消費者物価指数（CPI-U：the Consumer Price Index for All Urban Consumers）である。2020年初頭以来，この指標は2022年6月に 9.1％で最高値に達し，1981年11月以来最も速い前年比上昇となった。

2022年6月のピーク以来，インフレは大幅に緩和している。2024年6月のCPI-Uはわずか3.0％で，連邦準備制度理事会（FRB）のインフレ目標2％に近づいた。これにより，FRBがまもなく金利引き下げを開始するのではないかという憶測が高まっている。

しかし，それは必ずしも価格が下落していることを意味するわけではなく，単に以前よりも上昇が緩やかになっているというだけだ。ほとんどのものは，COVID-19パンデミック以前よりもかなり高価になっている。そして，トップラインの数字に焦点を当てると，個々の品目のインフレ率が「公式」率を大幅に上回ったり下回ったりする可能性があるという現実が見えにくくなる可能性がある。

これらすべてを念頭に置き，我々はCPI-Uと，その主要なインフレ数値に含まれる200以上の製品とサービスを詳しく調べたいと考えた。

Which goods and services have gotten more – or less – expensive in recent years?
近年，どの商品とサービスがより高価になったか，またはより安価になったか?

全体として，2024年6月のCPI-Uは，パンデミックが米国を襲い始める前の2020年1月の水準を21.8%上回った。しかし，多くの製品とサービスのコストはそれよりもはるかに上昇している。

最も値上がりしたのはマーガリンで，6月時点で2020年1月より56.8%値上がりしている。その他の顕著な値上がりは，自動車修理サービス（47.5%増），自動車保険（47.3%増），獣医サービス（35.6%増）など。

一方で，一部の商品やサービスはパンデミック前より値下がりしている。例えば，男性用スーツ，スポーツ・コート，アウターウェアは2020年1月より6.3%値下がりしている。また、食器やカトラリーは9.9%値下がりしている。

価格が最も大きく下落した商品の多くは，コンピューター，スマートフォン，その他のテクノロジー関連製品だ。こうした場合やその他の場合，CPI-Uや関連指数をまとめている労働統計局（BLS：the Bureau of Labor Statistics）は，収集した生の価格データを，製品の改良や品質の経時的変化を考慮して調整している。

たとえば，2007年，Apple の初代 iPhone の価格は ＄499 (8 GB バージョンは ＄599) で，今日のユーザーが当然のように思っている多くの機能がなかった。現在，はるかに高性能で機能的な iPhone 15 の 128 GB ベース・バージョンは ＄799で販売されている。他のスマートフォンも，時間の経過とともに同様に品質が向上している。

スマートフォンの価格指数は，2020年1月から 2024年6月の間に 53.9% 下落した。つまり，2020年初頭に一般的だった機能を備えたスマートフォンを今日購入すると，当時の半分以下の費用で済むということである。

What items carry the most weight in the CPI-U?
CPI-U で最も重視される項目は何か?

CPI-U の何百もの商品やサービスは，指数を計算する際にすべて均等に重み付けされているわけではない。代わりに，BLS は各項目に重み付けして，消費者全体の購入に占める割合を反映させる。

CPI-U で最大の項目は，「所有者の主な居住地の等価家賃」（OER：owner’s equivalent rent of a primary residence）で，2024年5月時点で指数全体の約4分の1 を占めている。この難解に聞こえる（arcane-sounding）用語は，基本的に，所有している家を賃貸するのにかかる費用を推定する。これは，住宅としての価値（CPI-U ではサービスとして扱われます）と投資としての価値（時間の経過とともに市場価値が上昇すること）を切り離す試みであり，投資は CPI-U に含まれていないためである。

OERインフレ率は2023年春に8.1%でピークに達し，2024年6月でも5.4%にとどまっている。全体として，OER価格は2020年1月の水準より23.8%高く，24.0%上昇した賃貸インフレ率をわずかに下回っている。賃貸価格は CPI-Uの2番目に大きな要因であり，総指数の約7.6%を占めている。

多くの品目で，価格は徐々に上昇または下落するか，良くても横ばいになる傾向がある。たとえば，パンの価格は，2014年から2020年初頭まで，年間数パーセンテージ・ポイント以上変化することはほとんどなかったが，2022年には急騰した。しかし，一部の品目ははるかに不安定（volatile）で，予測できない急騰（surges）や急落（steep declines）がある。

CPI-Uの約3.6％を占め，指数の3番目に大きく影響しているガソリンは，その代表的な例である。ガソリン価格は，年間時期，地政学的イベント，製油所の操業，その他多くの要因に基づいて変動する。

全体的に，全グレードのガソリンの価格指数は，2020年1月よりも2024年6月に35.9％上昇した。しかし，それはかなりの変動（volatility）が隠れている。2020年1月から2022年6月まで，ガソリン価格はほぼ2倍（89.5％上昇）になったが，それ以降は 28.3％下落している。実際，米国エネルギー情報局（the U.S. Energy Information Administration）のデータによると，2024年7月末の全国平均ガソリン価格（1ガロンあたり＄3.598）は，その浮き沈みにもかかわらず，2014年8月初旬の＄3.595とほぼ同じだった。

Which items have seen particularly sharp price spikes since 2020?
2020年以降，特に価格が急騰した商品はどれだろうか？

全グレードのガソリン価格が89.5%上昇したのは，パンデミック期間中で最大の上昇率に近かった。しかし，燃料油（家庭用暖房用オイルなど）の価格指数は，2020年1月から2022年6月の間に91.0%上昇し，その後下落した。今年6月時点で，燃料油価格は2020年1月より22.2%上昇している。

過去数年間で最も急激な（しかし短命な）価格上昇を見せた商品は，地味な（humble）卵だった。卵の価格は2023年1月にピークを迎え，2020年1月の基準値より94.0%上昇した。それ以降価格は下がっているが，卵はパンデミック前より約40.1% 高いままである。

（転載了）
*****************
日本と変わらない，モノのよっては 日本より高い上昇率があるようです。

朝7時，呉市上空を飛んだ航空機の正体は？

8月9日 朝7時前後，広島県 呉市 寺本公園でエキササイズ中，長い航跡を曳く航空機を見ました。

迎角 約75°（西より），ほぼ真上を西南西（瀬戸内海）から東北東に飛んでいました。
肉眼で 翼の存在が確認でき 飛行機と思われますが，この時刻 広島県上空を飛ぶ定期便はありません。

何モノで 何事でしょう？

灰が峰方向に飛んでいきました。

広島空港方向とは 約45°北にずれています。

ISSでは ないでしょうね。

軍用機？

関係ありませんが，昔（数十年前，といっても F104J の時代ではないと思う）新聞で読んだ記事を思い出しました。

多分，九州の航空自衛隊勤務の戦闘機パイロットが 東北地方の自衛隊勤務の友人の結婚披露宴に出席するために 訓練と偽って 戦闘機で九州から東北に飛び，引き出物をコックピットに積んで（？）帰還した ー という事件（？）でした。

いつも 1,000km/hr 以上で飛んでいる人間にとって 新幹線の 200～300km/hr のスピードは 我慢できない遅さなのでしょうね？ 日帰りで済ませたいし･･･ 。

漢字穴埋め問題：記憶にない言葉

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

「復啓」と「啓開」は 75年生きてきて 絶対とは言いませんが 見たことがない，あるいは 見たことがあっても 記憶に残ってない言葉です。
少なくとも 使ったことはありません。

【復啓】：答えて申し上げること。返信の冒頭に用いる語。拝復。（使ったことは ない。）
【啓開】：１ きりひらくこと。
               ２ 水路の障害物を除いて船が航行できるようにすること。

日本の温度単位は いつから 摂氏になったか？

7月20日の朝日新聞・声（投書欄），「あの日 あの時」（過去の投稿から）に『暑中休暇』と題する 1920年（大正9年）の投稿が掲載されていました。教員の夏休みに関する内容ですが，この中に「･･･ 毎日百度以上の温度に ･･･ 」，「･･･去七月二十五日などは自分の学校では実に百五度八分を示した。･･･ 」という文章がありました。気温を 当たり前のように 華氏で示していました。

日本の温度単位はいつから摂氏になったのかー
この件に関し，気象庁広報室発行「こんにちは！気象庁です！」の平成21年（2009年）4月号 『5月の気象/摂氏と華氏』に次の一文がありました。

「･･･ 日本における気象観測の気温の単位に摂氏が採用されたのはいつ頃なのでしょうか。昭和50年に気象庁が編集・発行した『気象百年史』によると，明治15年（1882年）5月に内務省・陸軍・大学等で構成される委員会により，気象に用いる単位系としてそれまで使われていたイギリス式（長さはインチ，気温は華氏）とフランス式（メートル，摂氏）のどちらが適当かの検討が行われ，同年7月よりフランス式を採用することにしたとあります。その理由として，当時の先進国の学術分野では摂氏が用いられていることや摂氏における氷点0度，水の沸点100度のほうが華氏における氷点32度，水の沸点212度よりも覚えやすいことのほか，温度が広く一般に利用される前に変更した方が影響が少ない，といったことが挙げられていたようです。

  実際に当時の観測資料を見ると（図），明治15年6月までは華氏，7月以降は摂氏表記となっており，気象官署ではこの時期に華氏から摂氏に移行したと考えられます。一方，明治19年に内務省が定めた気象観測法によると「万国全時観測報ニハ摂氏及ヒ華氏ノ度ヲ以テ二様二温度ヲ記スヘシ」とあり，しばらくの間は国際気象通報には摂氏と華氏の両方を用いていたようです。

   なお，摂氏が広く一般に普及するには少し時間がかかったらしく，少なくとも昭和初期の新聞などではまだ華氏が使用されていたようです。また，委託や篤志により運用していた気象観測所の資料でも，華氏による気温の記録が明治15年以降にも散見されます。これまでの習慣がまだ残っていた（三浦栄五郎「気象観測法講話」（昭和15年）によると，特に夏に華氏が喜ばれる傾向があるとしています。）ことや，海外から輸入した（またはそれを元に日本で作られた）華氏表記の温度計がまだ多かったことが，その要因であったかもしれません。」

公式には 明治時代に 「摂氏」を採用することに決まりましたが，実際には 「華氏」は 昭和になっても新聞に使用されていたようです。
大正9年に 一般的に「華氏」が使われていても不思議はありません。

団塊世代の私（1948年生まれ）は 日本で「華氏」で示された気温を見たことはありません。

不気味な雲

8月6日 17時過ぎ，広島県 JR呉駅前から 西方を望んでいます。

灰色の雲の周囲線状の明るい部分は何？
「インデペンデンス・デイ」？

虫よけ の "AROMA RING" は どうだろう？

DAISO の 「虫よけ」の “AROMA RING” を 朝の公園での エキササイズ時に試してみます。

1日 6時間使用で 1ヶ月間有効（使用しないときは 密封袋で保管）とあるので 1日 1時間なら 半年有効？
材質：EVA樹脂，シトロネラ油，レモングラス油，ゲラニオール
試験虫：ユスリカ

虫よけスプレイは 面倒なので，両手首に装着して 朝の公園に行きます。
効果は･･･ 虫の種類に関係するようです。蚊には有効？

今年も ヨーロッパに熱波が － 。

‘euro news’，Aug.1,2024付けで
“Spain, France, Germany: Heatwaves sweep across Europe with devastating consequences”
「スペイン，フランス，ドイツ：熱波がヨーロッパを襲い，壊滅的な結果をもたらす」
の見出し記事が掲載されました。

下記，拙訳・転載します。
********************

スペインの気象庁は，気温が10月まで平年より高くなる可能性があると警告した。

スペインからドイツまで熱波警報が発令されており，ヨーロッパの灼熱の夏は終わりが見えていない。

パリでも，オリンピック選手たちは灼熱の中で競技を強いられている。気候学者グループ「ワールド・ウェザー・アトリビューション（WWA：World Weather Attribution）」によると，人為的な気候変動がなければ「事実上不可能（virtually impossible）」だったであろう極度の暑さだ。

猛暑の影響で 地中海全域で干ばつ（droughts）や山火事（wildfires）が発生しており，一部の地域では8月中，さらにそれ以降も続く見込みだ。

世界保健機関（WHO）が本日発表した報告書によると，近年，ヨーロッパでは猛暑により年間175,000人以上が亡くなっており（claims），その数は急増する見込みである。

Spain: Temperatures could surpass 43C
スペイン：気温が43度を超える可能性

スペイン気象庁（AEMET：Spain’s Meteorological Agency）は，南東部の気温が43℃ に達する恐れがあるため，黄色，オレンジ色，極赤色（extreme red）の熱波警報を発令した。

8月の大部分は，東海岸，南部，中央部で猛暑（sweltering highs）が予想されており，木曜日にはピークに達し，AEMETの気象観測所9ヶ所のうち1ヶ所で40℃以上に達する。
最も大きな被害を受けるのは，グレナダのバサとムルシア北西部である。

バルセロナの気温は火曜日に記録を更新し，40℃を超えた －これは，記録が始まって以来少なくとも110年間でカタルーニャの首都が経験した最も暑い日だ。

AEMETによると，スペインの大半の地域で10月まで気温が平年より高くなる見込みだ。

Italy: Rome under maximum heat warning
イタリア：ローマに最高熱警報

イタリアの首都ローマが熱波に見舞われる中、ヘリコプターと消防車が水曜日にローマ北西部で発生した大規模な火災に消火活動を行った。
同市は最高気温警報が出されており，木曜日と金曜日には気温が30℃台後半になると予想されている。

フィレンツェ，ボローニャ，ミラノ，トリノも赤色警報が出されている都市に含まれる。
モンテ・マリオの火災は鎮火したが，ローマとその周辺地域では山火事に対する警戒が続いている。

イタリア南部は干ばつが続いており，シチリア島の農家は深刻な水不足のため家畜（livestock）の屠殺や売却を余儀なくされている。

Germany: Heat warning issued as temperatures creep over 35C
ドイツ：気温が35℃を超え，熱中症警報発令

暑さに直面しているのは南ヨーロッパだけではない。ドイツ気象局（DWD）は，国内の一部地域で気温が35℃を超えると警告を発した。
水曜日は今年最も暑い日になると予想されており，特に南西ドイツでは暖かい空気が北上するため，今日雷雨と大雨に見舞われるだろう。

キャンペーン団体は，ドイツは熱波に対する備えが不十分だと警告しており，フランクフルトのゼンケンベルク自然研究協会は，山火事の脅威が高まる中，早期警報システムの開発を促している。

一方，環境非営利団体のドイツ環境保護団体は「熱チェック」を発表し，分析対象となったドイツの190都市のうち，暑さから住民を適切に保護しているのは半分以下だと明らかにした。
フランクフルトやシュトゥットガルトのような都市では，住みやすいようにするために，舗装されていない地面や緑地を増やす必要があると彼らは言う。

France: Extreme heat hits Paris Olympics
フランス：パリオリンピックに猛暑が襲来

パリではオリンピックが引き続き開催されており，今週 気温は35℃に達した。
WWAは，気温の上昇が選手のパフォーマンスに影響を及ぼし，熱中症の増加につながる可能性があると警告している。

フランス南東部も異常気象に直面しており，少なくとも8月4日までは気温が40℃まで上がると予想されている。気象庁はコルシカ島，プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール，オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ，オクシタニー地方にオレンジ色の熱波警報を発令した。

「2024年7月に地中海で起こるような猛暑はもはや珍しい現象ではない」とWWAは述べている。「ギリシャ，イタリア，スペイン，ポルトガル，モロッコを襲う同様の熱波は，現在の気候では平均して10年に1回程度発生すると予想されている。」

「気候変動がなかったら，10年に1度の7月の猛暑は3度低かっただろう。」と付け加え，化石燃料の燃焼を早急に止めるよう促している。

（転載了）
******************
日本でもそうですが 暑さで死者が出る状況は あらゆる意味で 文明の存在が疑われる。

角度を求める：この定理を知らなかった

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

円中央 Oから 接線に垂線 OB, OC を下ろす

∠BOC は円弧BCの円周角 50°の2倍の中心角で100°

四角形の内角の和は 360°なので 四角形ABOCで

求める∠X＝360°ー(90°＋100°＋90°)＝80°･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

この定理を知らなかった。

「ジャッカルの日」のテレビ・シリーズ版が作られる。

男性誌GQの英国版 ‘GQ-UK’ の Culture，July 26,2024付けで
“Inside The Day of the Jackal, Eddie Redmayne and Lashana Lynch’s ambitious new hitman series”
「エディ・レッドメインとラシャーナ・リンチの野心的な新ヒットマン・シリーズ『ジャッカルの日』の内幕」
の見出しで 新しいTVシリーズが紹介されていました。

下記，拙訳・転載します。
*********************

GQは，フレデリック・フォーサイス（Frederick Forsyth）の古典的暗殺小説を ‘Sky’ が再解釈した作品のキャストとスタッフに話を聞いた。

1973年の “The Day of the Jackal”（ジャッカルの日）は，父親たちが通過儀礼として受け継いでいる（pass down as a rite of passage）古典的なスリラー映画の 1つである。そうでなくとも，日曜の午後のんびりとした時間に ‘ITV 2’ で この映画を観たことがあるかもしれない。エドワード・フォックス（Edward Fox）が，タイトルの（titular）ジャッカルを演じる。ジャッカルは，1963年にフランスの過激な（militant）極右勢力からシャルル・ド・ゴール大統領の暗殺を依頼された殺し屋である。

映画の第一幕では，細部にまでこだわる彼の細心の（scrupulous）注意が堪能できる（savours）：例えば，無害な部品に分解できる特注の（bespoke）ライフルを購入したり，偽造文書を偽造者（forger）から入手したり，判断を誤った恐喝（extortion）未遂の末に偽造者を素手で殺害したり。 彼は形を変える一匹狼，いや，ジャッカルであり，人を殺すのがいかに上手いかということ以外，我々は彼についてほとんど何も知らない。

ヒットマン映画の数限りない作品（デヴィッド・フィンチャー監督の2023年のオマージュ映画『ザ・キラー』を参照）にその影響が感じられる，非常に豊かなキャラクターは，再解釈されるにふさわしい。ただし，前回は特にうまくいったわけではない：『ジャッカルの日』を現代風にアレンジ（contemporise）しようとした最後の緩い試みは，1997年にブルース・ウィルスとリチャード・ギア主演で行われ，批評家はそれを失敗作（dud）と呼んだ。

しかし27年後，‘Sky & Peacock’ は原作を現代風に再解釈し，政治的分裂と常に存在する世界的危機という緊迫した（fraught）世界にジャッカルを登場させた。脚本は ‘Top Boy’ の脚本家ロナン・ベネット（Ronan Bennett）が書き，シリーズの製作総指揮は ‘Downton Abbey’ のギャレス・ニーム（Gareth Neame）とナイジェル・マーチャント（Nigel Marchant），主演はエディ・レッドメイン（Eddie Redmayne）とラシャーナ・リンチ（Lashana Lynch）が務める。

「我々二人ともこの本が大好きで，子供の頃に映画も見た － 私は人生で何度もこの映画を見てきたが，いつも本当に尊敬していた。」とニームはマーチャントとともにGQに語った。彼らは当初，これほど評価の高い（esteem）原作に取り組むことに慎重だったが，この物語をエピソード形式のテレビ番組で展開することは，断る（turn down）にはあまりにも良い機会に思えた。
「これはとても象徴的で心をつかむ物語なので，それを現代の文脈で再考し，複数のエピソードからなる番組の利点をすべて活かすことは…この非常に尊敬されているIPを取り上げ，このように展開するのは本当に興味深いことだと思った。」

マーチャントも同意する。「この種のタイトルは多くの人々の意識の中にあると思う。そして，そう，これをより大きなキャンバスで伝えることの利点は何だろうか？」

このバージョンで最も明らかな違いは，舞台が現代であるということだ。「過去に留まるとするなら，なぜそうするのだろう？ 映画をより良いものにすることはできない。」とニームは言う。しかし，古典的な『ジャッカルの日』スタイルで，レッドメインのヒットマンは，ギャップ・イヤー社のインターレイル・パスよりも多くのヨーロッパの都市を駆け巡っている。

ということで，このシリーズはミュンヘンのジャッカルから始まる。すぐにジャッカルだとわかるわけではない：彼はしわの多い義肢と付け毛，コンタクトと付け歯を装着し，年配のドイツ人門衛（janitor）に変装している。これは，警備をすり抜けて，分裂的な極右扇動者の選挙本部に入るための方法だが，これ以上ネタバレはできない。

彼は，途中で消音ピストルでスタッフの半分を容赦なく殺害するという必要なことをやり終えると，警察が到着するちょうどその時に，大胆にも屋上から懸垂下降（absailing）で脱出する。雰囲気を説明すると：ミッション・インポッシブルとダニエル・クレイグのボンドが本当に暴走したような感じがする。

1対1で対応してないが，原作と映画のファンも心配無用－全体を通して原作と映画の両方に対する敬意がはっきりと感じられ，このバージョンはストーリーがテレビ用に拡張されているものの，大まかに同じ筋書きをカバーしている。ジャッカル自身については，レッドメインの演技はフォックスの古典的な演技を思い起こさせると同時に，彼自身の作品のように感じられる。「フォックスの演技は，子供の頃とても好きだったので，いつも心に残っている。」とレッドメインはGQに語る。
「しかし同時に，観客には，この社会病質的な（sociopathic）冷たさと，人生と幸福を望む人間との間で揺れ動けるようにしたかった」。彼は，オマージュの明確な例としてナタリー・ハンフリーズの衣装デザインを指摘する。「彼女はオリジナル映画のダンディで少し孔雀のような性質について具体的に語り，我々はそれらの要素をどのように維持したいかについて話した。」とレッドメインは言う。

「オリジナル（映画）を知っていれば，番組を通して隠されたシーンを楽しめる（get these Easter eggs）－セリフのいくつかは完全に一致しているし，シーンは文字通りオリジナルからショットごとに撮影されている。」とマーチャントは言う。「だから，知っていれば途中でお楽しみがあり，オリジナルを愛する我々にとってもそれは重要なことだと感じた。」

最初の仕事からしばらくして，おなじみのストーリーが始まる。ダーク・ウェブ上の謎の顧客候補が，ジャッカルに，彼のキャリア最大の仕事（hit）に退職金級の金額を提示する。（現代の設定を考えると，ターゲットは明らかにシャルル・ド・ゴールではないが，明かせるのはここまで。）そしてシリーズ全体を通して，原作から大きく逸脱するもう一つの点として，ジャッカルの生い立ち（backstory）と，彼が選んだキャリアパスの理由や経緯を掘り下げていく。

（繰り返しになるが，もっと話したいが，私の胸の上に赤いレーザーの点が浮かんでいて（hovering），私は自分の命を大切に思っている。）レッドメインは当初，ジャッカルの背景を掘り下げすぎることに慎重だった。伝統的に，彼について何も知らないことが肝心なのだが－脚本に取り込まれた（won over）。

「エドワード・フォックスの演技は，2時間半にわたって並外れたカリスマ性を持つ謎を描いているため，とても素晴らしい。」とレッドメインは言う。「だから，そのファンとしての私の挑戦は －待てよ，私は，（バックストーリーを）解き明かすことが安易に感じられない方法があると感じた場合のみ，これを引き受けたいと思った。」

ニームは，ジャッカルの過去を探るチャンスが常にポイントだったと語る。「最初から，主人公が幽霊のままの10話構成のテレビ・シリーズは作らないと分かっていた。」と彼は言う。「だから，プライベートな生活，個人的な生活というアイデア，つまり彼がこの並外れた職業の世界と普通の生活を両立させようとしているという事実は，そこから生まれたのだ」。シリーズの後半で，別の登場人物が，この仕事では健康的なワークライフ・バランスは持続不可能だということを彼に告げると，ニームは指摘する。

もちろん，「ジャッカルの日」は，タイトル通りの殺し屋だけを描いた作品ではない。物語の大部分は，スリリングな猫とネズミの追いかけっことして展開され，ジャッカルを追いかけるのは，殺人鬼モリアーティのシャーロック，フランス人探偵クロード・ルベル（1973年，ミシェル・ロンズデールが演じた）である。この新しい映画化では，このキャラクターは，MI6の狡猾なエージェント，ラシャーナ・リンチ演じるビアンカとして再考され，対テロ訓練と銃器の専門知識により，ジャッカルの理想的な引き立て役となっている。（リンチの最近の役柄との関連を思い浮かべるかもしれないが，この地に足の着いた官僚的な英国国王陛下のシークレット・サービスの構想は，ボンドとはほとんど似ていない。）

「権力のある立場にある，または権力のある組織で働いているキャラクターがいる場合，女性が2つのタイプ，つまり強い女性か，何らかの形で乙女に分類されてしまう危険がある。どちらも実際には不公平だ。」とリンチは言う。
「最初の3話で私が読んだビアンカは，弱さ（vulnerability）から生まれた強さを持ち，自分のアイデンティティと仕事の意味について混乱している人物だった･･･ 彼女の世界と存在の中には，本物の人間のように感じるものがたくさんあった。」

ビアンカは，職場の人たちからイライラさせる邪魔者（disruptor）とみなされている；第1話の冒頭で，上司は会議中，メモに彼女を「厄介者（pain in the arse）」と書き殴る。しかし，彼女の不屈の（unrelenting）意欲と献身（commitment）はすぐに成果を上げる。「彼女は人々の限界を押し広げる。彼女は迷惑だ。彼女は止まらない。そして，彼女の限界の押し広げ方は非常に危険だ。」とリンチは続ける。「しかし，彼女は本当に善意の持ち主でもある。彼女は善良な心を持っているが，それをどう使えばよいか知らない。それは演じるのも，見るのも楽しい」。

結局のところ，ジャッカルとビアンカには，当初 彼らが認識していた以上に多くの共通点がある。「この 2人の主人公は、大きな欠陥を抱えた人間でありながら、互いに似たような魅力的な人間でもあり，衝突への一方通行の道を歩んでいるという前提全体が興味深いと思った。」とレッドメインは言う。

「彼らが下している恐ろしい選択にもかかわらず，あなたはこの2人の味方だ。」

『ジャッカルの日』は，11月7日に英国では ‘Sky’ とストリーミング・サービス ‘NOW’ で（米国では‘Peacock’ で）初公開される。

（転載了）
*******************
日本では いつ観ることができるでしょうか？

「メロンパン」 1位 の 違いが分からない。

2024年8月3日のTBS系『サタデープラス（サタプラ）』～ひたすら試してランキング～ の対象が メロンパンでした。
たまたま見ていて 12種類の メロンパンから選ばれた1位が「フジパン(株)」の「特撰メロンパン ｰ フランス産発酵バター」でした。

メーカーを気にせず メロンパンを食べていて 美味さの違いを感じたことがないので ちょっと興味が湧きました。

翌日 スーパーマーケットに行くと 「番組で1位になった」と書かれた棚に いっぱいの「特撰メロンパン」が並べてありました。
（1位になったことは 予めー放送前にメーカーに連絡していて 増産可能なのでしょう。）

試しに お八つに買ってみました。値段は ￥144 と TV紹介にありましたが，このスーパーマーケットでは ￥118，この日は食品 5%引きだったので 118×0.95≒112，消費税を含んで ￥121 でした。

そして 食べてみて ー 違いがよくわかりませんでした，残念！

見出しに見る勘違い（その９７３）

「英国ポップスターのアデルの独コンサートに旭日旗登場…韓国ファン『失望』」  2024/8/6 中央日報・日本語版
     ‘英国ポップスターのアデルのコンサート場に旭日旗が登場した。

アデルは2日（現地時間），ドイツ・ミュンヘンの特設スタジアムで単独コンサートを開催した。ここで10回にわたって大規模公演が行われて観客約75万人が動員される予定だ。

アデルのドイツコンサートは全長220ｍの巨大野外スクリーンでギネスブック搭載を目標にしていて話題になっていた。しかし超大型野外スクリーンに旭日旗が登場して韓国ファンは失望した。
  公演初日，アデルはヒット曲『Rumor has it』を熱唱して現地ファンの熱い反応を引き出した。しかしアデルのステージの背景である超大型LEDスクリーンに旭日旗模様が登場した。旭日旗は日本が侵略戦争を行った第2次世界大戦期間中に使用した戦犯旗だ。日本軍国主義を象徴する模様だ。

該当の公演動画は各種SNSなどオンラインに拡散した。これを韓国ファンは「ナチスの模様も一緒に流すし無知だ，本当に」「ドイツの人々は旭日旗が何か知っているはずなのに抗議しないのか」「狂ったのか」「あれが戦犯旗の模様であることを知らなかったとしても全然美しくない。なぜ使用するのか分からない」などの反応を示した。

アデルは『HELLO』『ROLLING IN THE DEEP』などの多くのヒット曲を持ち，世界に多くのファンを抱えている。’ との報道です。

  とにかく 世の中全ての「放射線状」のパターンに嫌悪の反応する民族性が染みついているようです。
世界に向けて その無知ぶりを発揮するのは いつまで続くのでしょうか。

シャツの 胸ポケットを付け替える。

9年前（2015年）に 購入した，ボタンダウン，プルオーバーの半袖シャツを 何年ぶりかに着ると，その胸ポケットが小さいのが気になりました。
ポケットがあれば 使いますが 小さくて あまり役に立ちません。又，ボタン付きのフラップも デザインとはいえ，私には不要です。

シャツは 「鎌倉シャツ」の “Casual 134” ブランドです。（「鎌倉シャツ」の発祥の地，鎌倉海岸通り 国道134号 に因む。）

すると，家人が「ポケット，付け替えようか？」と提案してくれたので 任せました。

使用した 付け替え用のポケットは 襟が破れて廃棄した Brooks Brothers の 「ピン・ポイント オックスフォード」のものです。 
半袖シャツの生地は 80番手双糸の ピン・オックスフォードなので 違和感はないでしょう。

左：Before，右：After
深さが 約2cm ほど 深くなりました。

今年は 着ましょう。

今年の暑さの違い。

日本の暑さは 去年に続いて今年7月，観測開始以来 最高と8月1日，気象庁が発表しました。

又，8月4日は 「各地で厳しい暑さとなり，長崎県島原市や群馬県桐生市などで39.2℃に達した。気象庁によると，最高気温が35℃以上の猛暑日となったのは全国914の観測地点のうち301地点で，気象庁が現在の方法で統計をとり始めた2010年以降で最多となった。これまで最も多かったのは2013年8月11日の296地点だった。」と報道されました。

ここ広島県 呉市も特別な暑さでした。

暑さを意識した現象：
① 起床時の LD の室温：30℃
② これまで エアコンの設定温度：29℃（強風）で 連続稼働すると 室温は 26℃まで下がり，設定を 30℃に上げて 27℃ 以下にならないようキープしていた。
    4日は 設定 29℃で 何時間稼働しても 28℃ までしか下がらない。
    因みに エアコン能力は部屋の広さにマッチしており，200V 電圧タイプ。
③ 水道水がぬるい。思わず 給湯器のOFF状態を確認した。
    屋上の給水タンクが温められている。給水タンク水の使用状況が特別変化しているとは思えない。
④ 買い物に外出した。街の風景が 白かった。（感覚的）

下表は 気象庁サイトのデータから ここ呉市の7月と8月4日までの最低気温と最高気温，それらの平年値です。
平年値を超える気温を黄色，35℃を超える気温をオレンジ色で示しています。
・7月に 35℃を超えたのは わずか1日しかありませんでした。
・しかし，7月下旬から ほぼ毎日，最低・最高気温とも平年値を超えています。
・8月4日の 最低気温は 29℃ でした。

米国人は軍事力で世界平和に貢献すべきと考えているか？

‘Pew Research Center’，Aug.2, 2024付けで
“Views on America’s global role diverge widely by age and party”
「米国の世界の役割に関する見解は，年齢や政党によって大きく異なる」
と題する調査報告がありました。
現在も軍事力で世界平和の役割を果たすべきと考える米国人は いるのでしょうか？
下記，拙訳・転載します。

************************
米国が世界各地で大規模な紛争に取り組んでいる中，米国の同盟国との協力や米国の軍事力の重要性に関する見解の党派間の大きな隔たりは継続している。
ピュー研究所の春季調査によると，米国の国際的な役割に関する米国人の見解も年齢によって異なる。
​​高齢者は若者よりも，世界情勢への米国の積極的な関与を評価する傾向がある：

・35歳未満の成人では33%しか，米国が世界情勢で積極的な役割を果たすことが極めて（extremely）重要，または非常に（very）重要であると回答してない。
・35～49歳では49%，50～64歳では66%，65歳以上では74%が 極めて重要，または非常に重要であると回答している。

この質問に対する党派間の隔たりは比較的小さい： 共和党員および共和党寄りの無党派層の 51% が，米国が世界情勢で積極的な役割を果たすことは少なくとも非常に重要だと答えているのに対し，民主党員および民主党寄りの無党派層では 60% である。米国が国際情勢で積極的に行動することは重要ではないと答えた人は，どちらの党でも 10人に 1人以下である。

America’s superpower status and relationships with allies
米国の超大国としての地位と同盟国との関係

米国の成人の過半数（63%）は，今後も米国の政策は米国が唯一の軍事大国であり続けるよう努めるべきだと引き続き考えている。3分の1（33%）は，他の国が軍事的に米国と同程度に強力になっても構わないと述べている。これらの見解は近年ほとんど変わっていない。

同盟国との関係についての意見についても，過去5年間で見解はほとんど変わっていない。10人に6人は，たとえ妥協することになったとしても，米国は同盟国の利益を考慮すべきだと引き続き述べている。少数（39%）は，同盟国が強く反対する場合でも，米国は自国の国益を追求すべきだと述べている。

民主党員の45%は，他国の軍隊が米国と同等の力を持つようになっても構わないと答えているが，共和党員の21%しか同様の見解を示してない。

米国の外交政策に関しては，民主党員の76%は，意見の相違があっても米国は同盟国の利益を考慮すべきだと答えている。共和党員で同じ意見は約10人中4人（43%）である。
これらの外交政策の価値観については，両党で年齢差が大きいが，項目によって異なる。
これらの質問のそれぞれについて，依然として党派間の大きな隔たりがある。

米国の超大国としての地位に対する民主党員の見解は，年齢によって異なる：

・18～34歳の民主党員の60%は，他の国が米国と同等の軍事力を持つようになっても構わないと答えている。
・しかし，高齢の民主党員の大半は，米国の政策は米国を唯一の軍事超大国として維持するよう努めるべきだと主張している。

共和党員の間では，米国が同盟国と妥協すべきかどうかについて年齢差があり，若い共和党員は年配の共和党員よりも米国は同盟国の利益を考慮すべきだと考える傾向が高い。

Does U.S. military strength make the world more safe or less safe?
米国の軍事力は世界をより安全にするのか，それともより危険にするのか?

米国人の大多数（69%）は，強力な米軍は世界をより安全にする，と答えている。6%だけが世界の安全を低下させる，24%は世界の安全度に影響しない，と答えている。

両党の大多数は，強力な軍隊を持つことで世界はより安全になる，と答えている。しかし，この見解は共和党員（81%）の方が民主党員（61%）よりも広く支持されており，両党の年齢差も大きくなっている。

共和党員の間では，各年齢層の過半数が，国の強力な軍事力によって世界はより安全になると考えている。しかし，若い共和党員は年配者よりもそう考える傾向が低い。35歳未満の共和党員の約3分の2（66%）のみが，米国の軍事力によって世界はより安全になると考えている。年配の共和党員の大多数は，米国の軍事力によって世界はより安全になると考えている。これには65歳以上の共和党員の94%も含まれる。

同様に，若い民主党員は，年配の民主党員よりも，国の軍事力が世界をより安全にすると答える傾向が低い。18​​歳から34歳の民主党員の46％がそう答えたのに対し，41％は米軍の影響はないと答え，約10人に1人（12％）は世界の安全を脅かすと答えた。対照的に，35歳から49歳の54％，50歳以上の78％は，米軍の強さが世界をより安全にすると答えた。

（転載了）
*******************
世界の警察（官）であるべきの考えは少なくなる傾向です。

面積を求める：比較的容易にー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

縦長さ：3a(cm)，横長さ：3b(cm) とすると

長方形面積は 3ｘ3b＝9ab＝54，ab＝6(㎠）

△ABC＝a×3b÷2(㎠)，△ACD＝b×3a÷2(㎠)

求める面積：S＝（a×3b＋b×3a）/2＝3ab＝18(㎠）･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

去年11月発生の「米空軍 オスプレイ墜落事故」 原因を米軍公式発表

米国政府 公式サイト（An official website of the United States government）である ‘AIR FORCE SPECIAL OPERATIONS COMMAND’（空軍特殊作戦司令部）が Aug. 1, 2024 付けで，‘Air Force Special Operations Command Public Affairs’（空軍特殊作戦司令部広報）から “CV-22 accident investigation report”（CV-22事故調査報告書）を 発表しました，

下記，拙訳・転載します。

*****************
フロリダ州ハルバート・フィールド（HURLBURT FIELD, FLA.） - 空軍特殊作戦司令部（Air Force Special Operations Command＝AFSOC）当局は，2023年11月29日に日本の屋久島付近で発生したCV-22Bオスプレイの事故（mishap）の調査結果を発表した。

横田基地の第353特殊作戦航空団（353rd Special Operations Wing），第21特殊作戦飛行中隊（the 21st Special Operations Squadron：21 SOS）に所属したこの航空機は，事故発生時に共同相互運用性訓練（a joint inter-operability exercise）に参加していた。搭乗員は第21特殊作戦飛行中隊，第1特殊作戦飛行中隊，第43情報飛行中隊（43rd Intelligence Squadron）の隊員で構成されていた。

事故で亡くなった8人の軍人（servicemembers）の最近親者（Next of Kin＝NOK）は，調査結果に関する説明と報告書のコピーを直接受け取った。AFSOCは引き続きNOKに支援とリソースを提供する。

事故調査委員会（An Accident Investigation Board）は，当時のAFSOC司令官であるトニー・バウアーンファインド中将（Lt. Gen. Tony Bauernfeind）によって招集され，事故の事実と状況を評価して原因を特定した。2023年12月6日から2024年5月30日まで，多分野にわたる主題専門家（multi-disciplinary subject matter experts）のチームが，インタビュー，メンテナンス・ログ，フライト・レコーダー・データ，説明資料（briefing materials）, 残骸の検査など，複数の情報源を調査した。
広範なエンジニアリングと人的要因の分析の後，チームは原因を特定するためにCV-22事故を取り巻く詳細な一連の出来事をまとめた。

「調査の目的は，この事故を引き起こした原因と要因を特定することである。」とバウアーンファインドは述べた。「徹底的な調査と事故および安全調査を実施することで，命を落とした空軍兵の家族に答えを提供し，将来の事故や悲劇を防ぐことを望んでいる。」

委員長は，証拠の優越性（preponderance）から，事故は左側のプロペラ・ローター・ギア・ボックスの壊滅的な（catastrophic）故障（failure）によって発生し，航空機の駆動システムの急速な連鎖故障（cascading failure）を引き起こし，事故の乗組員が回復できない（unrecoverable）瞬間的な（instantaneous）非対称揚力状態（asymmetric lift condition）を引き起こしたと判断した。さらに，委員長は，意思決定が原因となり，事故の連鎖を長引かせ，別の迂回地点（divert location）への早期着陸の検討を排除したと判断した。

証拠の圧倒的多数から，事故の大きな要因として，不十分なリスク管理と，効果のない乗組員資料管理が挙げられる。

Questions can be sent to afsoc.pa.org@us.af.mil.
（転載了）
********************

他のタイプの航空機と比較して オスプレイ特有の本事故原因があったのかどうか，報告書からは素人には判断できません。
・ギア・ボックス故障の発生可能性
・ 駆動システムの連鎖故障（非対称揚力状態）へのスピード

オスプレイは 片側のエンジンが停まったとき 片肺飛行とならないように，左右のローターは 駆動シャフトで連結されており，片側のエンジンで二つのローターを回転させて飛行を可能としている，と読んだことがありますが，片側のギア・ボックスが故障した時，この機能が悪い方に作用する可能性は？

公園の百日紅が やっと ･･･。

毎朝 エキササイズで訪れる 呉市 寺的公園の百日紅は，今年も 世間から遅れ気味で なかなか花を付けませんでしたが，8月に入って やっと まともに花が確認できました。

もっとも目立つところにある百日紅で 頂部に花が見えます。
 

周回路傍の背の高い2本は 白の花が咲き始めました。

最も早く 7月に咲いた 薄紅色の百日紅下の地面は散った花弁で一杯です。多くは 蜜を吸いに来た蜂のせい？

「今年が 一番暑い！」と 毎年言っているが ー 。

就寝時，エアコン稼働で 27℃ だった LD の室温が 朝5時の起床時 30℃ になっています。
気温予報は 28℃です。
コンクリートの蓄熱と，広くない LDに置いた冷蔵庫と冷凍庫の放熱によって 上昇するのでしょう。

去年も，その前も 言っていたように 「今年が 一番暑い！」と思わず言ってしまいます。
が，今年は それが 間違ってないようです。

気象庁が 8月1日，「7月の記録的な高温と今後の見通しについて」を発表しました。
それによればー
********
　7月の日本の月平均気温は，統計を開始した1898年以降の7月として最も高くなりました。向こう1か月も引き続き全国的に厳しい暑さになる見込みです。気温の予報や熱中症警戒アラート等に注意して，適切な熱中症予防行動を取っていただくようお願いします。

　今年7月の日本の月平均気温の基準値からの偏差は+2.16℃で、統計を開始した1898年以降の7月として，昨年の記録を更に上回り，最も高くなりました。地域別には，東日本及び沖縄・奄美の月平均気温平年差はそれぞれ+2.3℃、+1.3℃で、いずれも統計を開始した1946年以降の7月として歴代1位の高温になり（東日本はタイ記録），全国153の気象台等のうち62地点で，月平均気温が7月として歴代1位の高温になりました（12地点のタイ記録を含む）。

　今後、向こう1か月も全国的に高温となり，8月前半は広い範囲で最高気温が35℃以上の猛暑日が多くなるなど，引き続き厳しい暑さになる見込みです。熱中症の危険性が高い状態が続きますので，気温の予報や熱中症警戒アラート等に注意して，適切な熱中症予防行動を取っていただくようお願いします。

********************
間違いなく 今年が一番暑いようです。
この傾向が この先 何年も続くのかー
私が子供の頃は「熱中症」と言う言葉はなく，専ら「『日射病』に気を付けなさい。」でした。
すなわち，気温の問題よりも むしろ  外での「日射」に気を遣っていました。

今や 日射に関係なく，屋内でも 死者がでるほどです。

ところで 最近は「暑さ指数」による 「熱中症警戒アラート」を環境省が出しておりー
・31以上：危険ー 運動は原則中止
・28以上31未満：厳重警戒 ー 激しい運動は中止
などの指導がなされています。

夏の甲子園・高校野球は 試合を 9回から7回に減らすことなどの検討を始めたようですが，そんなことで 上記の指針を満足できるとは思えません。さて，高野連さん，どうする？

因みに，私は 60年近く前の高校生時代，全校朝会で「応援に行きましょう。」と言って 応援団が野球部にエールを送り，拍手を強制されていましたが，県大会の応援に一度も行ったことはありません。「わが校を代表して ･･･ 」という野球部員の言葉を素直に納得していませんでした。
原則，スポーツは「遊び」であり，「個人のもの」という考えでした。
「熱中症警戒アラート」下で 行うほどの行事かどうか？ 考えましょう。

トランプ，自らを 「エイブラハム・リンカーン以来，黒人にとって最高の大統領だった。」などと吐けり。

‘CNN’，July 31, 2024付け
“Donald Trump falsely suggests Kamala Harris ‘happened to turn Black’”
「ドナルド・トランプ，カマラ・ハリスが『突然 黒人になった』と虚偽の主張」
の見出し記事を 以下，拙訳・転載します。

****************************
ドナルド・トランプ前大統領は水曜日（7月31日），2024年の大統領選で民主党のライバルであるカマラ・ハリス副大統領が数年前に「突然 黒人になった。」と虚偽の主張をし（falsely claimed），「突然，彼女はアイデンティティを変えた」と述べた。

トランプのこの発言は，シカゴで行われた黒人ジャーナリストの集会で，ハリスを「DEI採用（DEI hire）」と評する連邦議会の共和党議員たちに同意するかどうかをインタビュアーが尋ねた際になされた。トランプはハリス氏の出自に疑問を呈して応じた。（＊DEI hire：Diversity（多様性），Equity（公平性），Inclusion（包括性））

「彼女は常にインド系で，インド系であることを宣伝していただけだった。数年前，彼女が突然 黒人になったときまで，私は彼女が黒人だとは知らなかった。そして今，彼女は黒人として知られたいと思っている。だから，彼女がインド人なのか黒人なのか私にはわからない。」と元大統領は語った。
「私はどちらも尊敬しているが，彼女は明らかにそうではない。なぜなら，彼女はずっとインド人だったのに，突然方向転換して，黒人になったからだ。」と，彼は全米黒人ジャーナリスト協会（the National Association of Black Journalists）の大会で語った。「誰かがそのことも調べるべきだと思う」

ハリスは水曜日遅く，ヒューストンで開かれたシグマ・ガンマ・ロー女子学生クラブの集会で，前大統領の発言を「いつものショー，分裂と無礼（the divisiveness and the disrespect）。」と評した。
「米国民はもっと良い扱いを受けるに値するとだけ言わせて。」とハリスは述べた。

トランプの発言は，バラク・オバマ前大統領は米国生まれではないとする誤った人種差別的な「出生地主義（birther）」陰謀説（conspiracy theory）を長年主張してきたことを含め，過去に黒人の政敵に対して行った同様の攻撃を彷彿とさせる。

ハリスの母親はインド人，父親はジャマイカ人で，二人とも米国に移民した。ハリスはカリフォルニア州オークランドで生まれ，ワシントンにある歴史的に黒人が多く通う大学，ハワード大学に通った。彼女は初の女性，初の黒人，初のアジア系米国人副大統領である。

トランプは水曜日，ABCニュースのレイチェル・スコット（Rachel Scott），セマフォー（Semafor）のカディア・ゴバ（Kadia Goba），フォックス・ニュースのハリス・フォークナー（Harris Faulkner）を含むパネルからインタビューを受けた。

スコットはインタビューの冒頭でトランプ氏にこう質問した：「あなたは，ニッキー・ヘイリーからバラク・オバマ前大統領に至るまで，あなたのライバルの一部について，彼らは米国生まれではないという虚偽の主張を押し付けてきたが，これは事実ではない。あなたは，米国市民である有色人種の女性議員4人に，出身国に帰れと言った。
あなたは黒人地方検事に対して『動物的』や『狂暴（rabid）』といった言葉を使ってきた。黒人ジャーナリストを『負け犬（loser）』と呼び，彼らの質問は『愚か（stupid）』で『人種差別的（racist）』だと言って攻撃してきた。あなたはマール・ア・ラゴ・リゾートで白人至上主義者（White supremacist）と会食した。そこで私の質問は，あなたが黒人支持者に投票を呼びかけているが，なぜそのような言葉を使った後に黒人有権者があなたを信頼すべきなのかということだ。」

トランプは闘志を燃やして（combative）こう答えた：「まず第一に，私は最初の質問でこんなにひどい言い方をされたことはなかったと思う。『こんにちは。お元気ですか？（Hello. How are you?）』とも言わないなんて。」
彼はスコットに，彼女がABCに所属しているか尋ね，同局は「フェイク・ニュース局」であり「ひどい局」だと述べた。

「私は良い気分でここに来たことを，恥ずべきことだと思っている。私はこの国の黒人人口を愛している。雇用やサウスカロライナ州のティム・スコット上院議員とのオポチュニティ・ゾーンなど，この国の黒人人口のために多くのことをしてきた。」と前大統領は語った。「私は多くのことをしてきた。そして，こう言いたい：歴史的に黒人大学は資金が尽き，完全に破綻していたが，私が彼らを救った。私は彼らに長期資金を提供したが，他の誰もそうしていなかった。」

“It’s a very rude introduction. I don’t know exactly why you would do something like that,” Trump said.
「非常に失礼な紹介だ。なぜそんなことを言うのか全く分からない」とトランプ氏は語った。

スコットは，議会の一部共和党議員がハリスを「DEI採用」（多様性，公平性，包括性の頭文字を取って）と呼んだことをトランプが容認できると思うかと質問した。

“I really don’t know. Could be. Could be,” he said.
「本当に分からない。そうかもしれない。そうかもしれない」と彼は言った。

ハリス氏の夫で ‘second gentleman’ のダグ・エムホフ（Doug Emhoff）は水曜日，シカゴでのトランプの発言は「もともとひどい人物のさらに悪い一面（a worse version of an already horrible person）」を反映していると語った。
「侮辱（insults）やでたらめ（B.S.＝bullshit）は，ひどい，ひどい（it’s horrible, it’s terrible），人格の欠如を示している－が，気晴らしだ（distraction）。」と，ワシントン・ポスト紙によると，エムホフはメイン州での選挙資金集めのイベントで語った。「今回の選挙で何が懸かっている（at stake）のかということだ。」

ホワイト・ハウスの報道官カリーヌ・ジャン＝ピエール（Karine Jean-Pierre）は，党大会でのトランプの発言を受けて，激しく反論し（fiery rejoinder），これらの発言を「不快（repulsive）」かつ「侮辱的（insulting）」と呼んだ。
「有色人種として，そしてこの演壇（podium）の前に立っている黒人女性として，彼が今言ったこと，皆さんが私に読み上げたことは，不快です，侮辱的だ。そして，ご存じのとおり、誰にも，その人が誰であるか，どのように認識しているかを他人に指図する権利はない。」とジャン＝ピエールは水曜日の記者会見で記者団に語った。「それは誰の権利でもない。それは本人の決定だ。」

ハリス陣営は，彼女の人種的アイデンティティに関するトランプの発言に特に反応しなかったが，前大統領は「大統領在任中ずっと同じように黒人ジャーナリストに個人攻撃と侮辱を浴びせてきた。」と述べた。

「ドナルド・トランプはすでに米国を団結させることができないと証明しており，だから我々を分裂させようとしている。」とハリス陣営の広報担当者マイケル・タイラー（Michael Tyler）は声明で述べた。

トランプは水曜日のシカゴでも，NABJ（The National Association of Black Journalists：全米黒人ジャーナリスト協会）のイベントのセット・アップについて繰り返し批判し，他のパネリストの声が聞き取りにくく，イベントの開始が遅れたと述べた。NABJの広報担当者はCNNに対し，技術的な問題でパネル・ディスカッションの開始が遅れたと語った。

Trump in his remarks called himself “the best president for the Black population since Abraham Lincoln,” a comment that drew audible groans from the journalists in attendance. He ignored a follow-up question about whether he was better than Lyndon B. Johnson, who signed the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965 into law.
トランプは演説で，自らを「エイブラハム・リンカーン以来，黒人にとって最高の大統領（the best president for the Black population since Abraham Lincoln）」と呼び，出席していた記者から聞こえるほどのうめき声（audible groans）を引き出していた。彼は，1964年の公民権法（the Civil Rights Act）と1965年の投票権法（the Voting Rights Act）に署名して法律化したリンドン・B・ジョンソン（Lyndon B. Johnson）より優れているかどうかという追加質問を無視した。

「私はエイブラハム・リンカーン以来，黒人にとって最高の大統領だった。」と彼は述べた。「特に機器が動かなくて35分遅れているのに，質疑応答を始めるなんて，恥ずべきことだと思う。本当に，恥ずべきことだと思う。」

Capitol rioters/議事堂の暴徒

水曜日，スコットから2021年に米国議事堂で警察官を暴力的に攻撃した1月6日の暴徒（rioters）を赦免するかと尋ねられたトランプは，「もちろん（Absolutely），赦免する」と答えた。「彼らが無実なら，赦免するだろう」と同氏は述べた。

スコットは，彼らは有罪判決を受けたと対応した。

「まあ，彼らは非常に厳しい制度（tough system）によって有罪判決を受けたのだ。」 とトランプは述べた。

前大統領は，米国下院議事堂の外にある議長ロビーに通じる割れた窓から這い出そうとしていた暴徒アシュリー・バビットを射殺した議事堂警察官を批判した。また，2020年夏のブラック・ライブズ・マター抗議活動中に物的損害を引き起こした人々には 「何も起こらなかった」と不満を述べた。「彼らには何も起こらないが，あなた方はJ6（January 6：国会議事堂事件）の人たちを 復讐心をもって攻撃した」 とトランプは述べた。

Vance pick/ヴァンス氏選出

トランプは，フォックス・ニュースのフォークナー記者から，副大統領候補のオハイオ州上院議員 JD・ヴァンスが 「就任初日から大統領になる準備ができている」 かどうか尋ねられたが，直接答えなかった。

「歴史的に見て，副大統領は選挙に関して何の影響も及ぼさない － 実質的に影響はない。」 とトランプは述べた。

「2，3日は大騒ぎになる（commotion）」とハリスが副大統領候補を検討していることを指摘し，「その後，騒ぎは収まり，大統領候補選びが全てとなる。実質的に問題になったことは一度もない。」 と述べた。

「あらゆる点で傑出した副大統領がいるかもしれない。JD（ヴァンス）はそうだと思うが … しかし，皆さんはそういうふうに投票しているわけではない。皆さんは大統領に投票しているのだ。」 とトランプは述べた。

（転載了）
********************

黒人ジャーナリストの質問に まともに答えないのは いつものことです。

このような まともな対応ができないトランプを支持する米国人とはどのような人々なのか･･･，やはり不思議です。

ジョンソン大統領による公民権法などに関しては 何も知らないのではないかと，疑ってしまいます。知っているのは 子供でも知っている，せいぜいリンカーン大統領でしょうか。彼の教養のレベルが分かります。

お八つ，時にはー

この日のお八つはー
「おはぎ」に 冷たい緑茶。
ダイエット継続中ですが，お八つは食べます。

パリ五輪の選手村の暑さ対策不公平？

‘The Guardian’，July 30,2024付け
“Paris 2024 organisers deny claims of two-tier Games in searing Olympic Village rooms”
「パリ2024大会の主催者，灼熱のオリンピック村の部屋による2階層大会の非難を否定」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

*****************
Certain teams using paid-for air conditioning units
有料のエアコンを使用しているチームもある

Romania’s Bernadette Szocs: ‘It is too hot in the room’
ルーマニアのベルナデッテ・スッチ（Bernadette Szocs）：「部屋が暑すぎる」

パリのオリンピック村の選手室にエア・コンを設置しない（forgo）という決定は，地球を気候危機から救うという崇高な（noblest）意図からなされた。

しかし，多数の（slew）苦情を受け，各国代表団（national delegations）が自費で移動式エア・コン・ユニットを予約できるように方針転換した（pivoting）結果，パリの主催者は，2階層のオリンピックを作ったという非難（accusations）に直面している。

フランス・チームを含め，ユニットの代金を支払った国の選手は快適に眠っているが，首都は熱波でうだるような暑さ（sweltering）で，ルーマニアの卓球選手ベルナデッテ・スッチは，チームメイトと少しでも暑さから逃れようと，一晩中テラスのドアを開けっぱなしにしていたと語った。
「エア・コンがなく，扇風機だけなので十分ではない。」と彼女は語った。「外はそれほど暑くなかったので幸運だったが，今は暑く，部屋の中で暑すぎると感じる。
「（ファンは）パワーが足りず，こちらを向いている時はいいのだが，向きが変わると感じない。夜はドアを開けたまま寝ている。部屋は狭く，我々は2人だ。」

パリ2024の広報担当者は，選手たちは水分をたくさん摂り，夜は窓を開け，日中はブラインドを閉めておくようアドバイスされていると語った。

「高温に関しては，我々は選手村の設計と設備において，将来の持続可能な地域のモデルを作るという長期的目標と，ハイ・パフォーマンスのアスリートたちに最高の準備環境を提供するという短期的責任との間でバランスを取るよう努めてきたことを皆様に思い出していただきたい。」と広報担当者は述べた。

「選手にとって生涯最大の大会となることが多いため，一部の国内オリンピック委員会は，追加の移動式冷却装置を装備することを選択した。
「これらの機器は各国の費用で購入するが，パリ2024は，パラリンピック選手にエア・コン提供を提案することで支援している。ファンや，最も暑い部屋用の移動式エア・コンなど，追加のソリューションが選手に提供される。」

エア・コンの問題はオリンピック前から大きな話題となっていた。パリの，より環境に優しいオリンピックへの取り組みの一環として，エア・コンは設置しないことが決定され，その代わりに建物の下に冷水を送り込む地熱水システムによって選手室を涼しく保つと当局は約束した。
パリ大会は，総炭素排出量を過去のオリンピックの半分に削減することを目指している。

昨年この問題について問われたパリ市長のアンヌ・イダルゴ氏は記者団に対し，「私はアスリートの快適さを大いに尊重しているが，人類の生存についてもっと深く考えている。パリ大会が環境の観点から模範となること（exemplary）を望んでいる」と語った。

国際オリンピック委員会は，この建物のシステムにより，猛暑の日の最も暑い時間帯でも目標温度である23～26℃が達成されると主張したが，こうした保証は，英国，オーストラリア，米国，さらには開催国フランスを含む，より大きく裕福な多くの国々を納得させることはできなかった。

「これはハイ・パフォーマンスの大会だ」と，オーストラリア・オリンピック委員会のマット・キャロル最高責任者は昨年，オーストラリアのメディアに語った。「我々はピクニックに行くのではない。」

主催者は，予約した国にいわゆる「レート・カード（rate cards）」で追加料金を請求する臨時のエア・コン・ユニットを提供することに渋々（reluctantly）同意した。
主催者によると，各国の代表団は2,700台のエア・コンを注文したが，オリンピック村には7,000室以上の部屋がある。

裕福な国々が自国の選手を支援するために特別な努力をする一方で，他の国々が我慢するしかなかったが，選手たちからの不満がこれだけではない。

英国チームは，物資不足により高たんぱく質食品が配給制となり，オリンピック村の食堂で生肉が提供されることになったため，自前の調理人を飛行機で派遣した。

29歳のスッチは，競技を終えてオリンピック村に戻ったとき，レストランでたんぱく質がなくなっていたことに驚いたと語った。「普段は肉を食べるのが好き。」と彼女は語った。

（転載了）
********************

実行委員会がエア・コン無しの選手村を決定していながら，フランス選手の部屋はエキストラのエア・コン・ユニットを導入しているというのは ･･･ 。

この記事にあったシンプルな動詞 “forgo” を，浅学にして初めて見た，あるいは意識しました。

【forgo】（他動）
    〔楽しみ・欲しいもの・達成したいことなどを自発的に〕諦める，控える，慎む◆【同】abstain from ; do without

角度を求める：円周角の定義でー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ABFで ∠ABFは直径 ACに対する円周角なので 90°

∠BAF＝180°ー90°ー40°＝50°

∠BACと∠CADは等しい円弧BCとCDの円周角
∠BAC＝∠CAD＝50°/2＝25°

△ABEで∠ABE＝180°－90°ー25°＝65°

求める X＝90°ー65°＝25° ･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

国際指名手配犯 ポール・ワトソンの引き取り期限が迫っているが･･･

‘The Guardian’，July 31,2024付け
“Anti-whaling activist Paul Watson could face up to 15 years’ prison in Japan if convicted”
「反捕鯨活動家のポール・ワトソンは，日本で有罪判決を受けた場合，最長15年の懲役刑を受ける可能性あり」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

***********************
シー・シェパードの創設者でありグリーンピースの共同創設者でもあるワトソンは，国際逮捕状により逮捕され，暴行共犯（accomplice to assault）や船舶侵入（ship trespass）などの罪に問われている。

反捕鯨活動家のポール・ワトソンは，今月初めにグリーンランドで国際逮捕状により逮捕された，米国を拠点とする団体シー・シェパードの創設者で，日本で最高15年の懲役刑を受ける可能性がある。

日本の海上保安庁によると，グリーンピースの共同創設者でもあるワトソンは，グリーンランドで国際逮捕状により逮捕され，暴行共犯や船舶侵入などの罪に問われている。
この容疑は，反捕鯨団体シー・シェパード保護協会（Sea Shepherd Conservation Society）が2010年2月に南極海で日本の捕鯨船・第二昭南丸に乗り込んだとされる事件に端を発している。

関鯨丸の航続距離により，日本が南極海での捕鯨再開を準備しているのではないかという憶測を呼んでいる。

日本の法務省によれば，こうした犯罪に対する法定刑は，船舶侵入罪で最高3年の懲役または最高10万円（503.10ポンド）の罰金，暴行罪で最高15年の懲役または最高50万円（2,515.50ポンド）の罰金となっている。法務省の広報担当者は，これらの刑罰は一般的な情報であり，特定のケースに言及したものではなく，主犯（principals）と共犯（accomplices）の両方が適用される可能性があると強調した。

シー・シェパードのフランス支部長ラミヤ・エセムラリ（Lamya Essemlali）は月曜日（7月29日），グリーンランドのヌークで拘留中の（in custody）ワトソンを訪問し，声明の中でワトソンは「元気にしている」とし，「後悔はない」と述べた。

当時，シー・シェパードのメンバーだった活動家ピーター・ベスーン（Peter Bethune）は，同団体のスピードボートが昭南丸との衝突で壊れた後，ジェットスキーから昭南丸に乗り込み，船長を拘束しようとしたとされている。

ベスーン容疑者は捕鯨船に捕らえられ，不法乗船の容疑で東京で逮捕された。彼は懲役2年，執行猶予5年の判決を受けた。

海上保安庁の広報担当者によると，ベスーン容疑者の共犯者としてワトソン容疑者を逮捕する令状は2010年に発行され，2012年にはインターポールの令状も提出され，現在も有効だという。彼は海上保安庁の方針を理由に名前を明かすことを拒否した。

第二昭南丸への乗船は，抗議者と捕鯨者との衝突の後に起こり，日本の捕鯨船団は予定していた捕獲量の半分にも満たない状態で帰国を余儀なくされた。

1986年に国際捕鯨委員会（IWC）が商業捕鯨を一時停止したにもかかわらず，日本は科学的調査と称して毎年1,000頭近くのクジラを殺すことが認められていた。

日本は2019年にIWCを脱退し，商業捕鯨を再開し，5月に新しい捕鯨母船である9,300トン，4,700万ドルの関鯨丸を進水させ，数ヶ月にわたる捕鯨に出発させた。同船の所有者である共同船舶は，同船が捕鯨のために南極海へ航海するという憶測を否定し，日本周辺の鯨をターゲットにするとしている。

キャプテン・ポール・ワトソン財団（the Captain Paul Watson Foundation）によると，対決的な（confrontational）捕鯨抗議活動で知られるカナダ系米国人のワトソンは，北西太平洋で関鯨丸を妨害する（intercept）ための途中，ヌークで逮捕された。

同財団は，インターポールのレッド・ノーティス（red notice）は数ヶ月前に消えたと述べた。海上保安庁はそうではないと述べた。

財団によると，ワトソンはデンマークが日本への引き渡しの可能性を検討している間，8月15日までヌークで拘留される。逃亡の恐れ（flight risk）があるという理由で保釈（bail）は拒否された。

フランス通信社によると，フランスのエマニュエル・マクロン大統領の事務所は，過去1年間フランスに居住していたワトソンをデンマーク当局に，日本に引き渡さないよう要請した。

マクロン大統領にワトソンの釈放を求めるフランスのオンライン嘆願書は，8日間で約67万の署名を集めた。

シー・シェパード・フランスは火曜日（7月30日），デンマークのメッテ・フレデリクセン首相宛てにワトソン氏を引き渡さないよう求める別のオンライン嘆願書を開始したと発表した。

（転載了）
*******************
日本政府は 迷うことなく 犯罪者の引き取りと法による裁きの準備を進めましょう。

フランスの圧力によって 引き取りを躊躇するようでは，逮捕状を要求したインターポール（国際刑事警察機構）に対して信用を失います。
そもそも フランスがデンマークに対して 犯罪者を引き渡さないよう要請する理由が理解できません。

Crazy Madras Check Half-Sleeve Shirt 廃棄 － のつもりだったがー。

盛夏，この季節に相応しいと思って いつ買ったか分からない VAN Jacket の “Crazy Madras Check Half-Sleeve Shirt” を引っ張り出しました。

が，襟が 破れていました。残念ですが，廃棄します。

ー と思っていたら，家人が 「襟を裏返せば まだ着られる」と 台襟から襟を外し 裏返して 台襟に付ける細工を実行しました。

まだ 着ます。