祝 大谷，40－40 達成。

MLBのホームページ，‘MLB.com’，Aug.23,2024付け
“With walk-off SLAM, Ohtani becomes fastest member to join 40-40 club”
「大谷，サヨナラSLAMで40-40クラブに最速で加入」
の見出しで 報道されました。
下記，拙訳・転載します。

**********************

大谷翔平の素晴らしいキャリアに，もう一つ歴史が加わった。

金曜（8月23日）の夜，ドジャー・スタジアムで行われたレイズ戦で，大谷はサヨナラ満塁本塁打（walk-off grand slam）を放ち，野球界の40-40クラブの6人目のメンバーとなった。また，試合序盤には今季40盗塁目も記録した。

大谷は，史上最速で40-40の記録に到達し，さらに歴史に名を残した。この偉業は今季126試合目で達成され，これまでの記録を21ゲーム 勝った（besting）。

・Shohei Ohtani（大谷翔平）, 2024 Dodgers: 126th game (129th team game)
・Alfonso Soriano（アルフォンソ・ソリアーノ）, 2006 Nationals: 147th game (148th team game)
・Jose Canseco（ホセ・カンセコ）, 1988 A's: 151st game (154th team game)
・Ronald Acuña Jr.（ロナルド・アクーニャ）, 2023 Braves: 152nd game (154th team game)
・Alex Rodriguez（アレックス・ロドギレス）, 1998 Mariners: 153rd game (153rd team game)
・Barry Bonds（バリー・ボンズ）, 1996 Giants: 158th game (160th team game)

大谷選手の個人史を超えて，彼の40-40シーズンは野球史全体においても新たな記録を打ち立てた。

MLB選手が40-40を達成しなかったシーズンが17年間続いたが，これが2年連続で達成されたのは今回が初めてだ。大谷選手のクラブ入りは，昨シーズンMVPに輝いたアクーニャ選手に続くものだ。アクーニャ選手は41本塁打と73盗塁を記録し，40-40クラブ史上最多盗塁数となった。

大谷がナショナル・リーグMVP賞を獲得すれば，40-40メンバーが2シーズン連続でこの栄誉を獲得するのも初めてとなる。40-40シーズンでMVPを獲得した他の一人の選手は，1988年のアスレチックス所属のカンセコだ。

2年連続で40-40メンバーが新たに加わったにもかかわらず，必要なスキルの組み合わせを考えると，この偉業（feat）は野球界で最も達成が難しい業績の1つであり続けている。

実際，40-40クラブは，カンセコが1988年シーズンに42本のホームランを打ち，40盗塁を達成して確立するまで存在しなかった。他の選手が加入するまで8年かかり，ボンズが96年に42本のホームランと40盗塁でカンセコとまったく同じ記録を達成した。2年後，ロドリゲスが42本のホームランと46盗塁で加入した。さらに8シーズンが経過し，ソリアーノが2006年に46本のホームランと41盗塁で加入した。

大谷がアクーニャに続き，40-40クラブに新たな息吹を吹き込み，デラクルス（De La Cruz）やロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニア（Bobby Witt Jr.）など他の一流選手も今後のシーズンで候補に挙がっていることから，クラブの会員数は数年以内に増える可能性は十分にある。

誰か，おそらく 大谷－がさらに進んで，これまでほぼ不可能と思われていた50-50クラブを設立する可能性もある。

（転載了）
*******************
現在のペースが続けば 50－50 も不可能ではないようです。

下の写真は 別のメディアから拝借。