時折りの欲しいもの：JACK PURCELL WINDJAMMER / HH

（‘converse’ のサイトより）
“JACK PURCELL WINDJAMMER / HH”
Jack Purcell Windjammer のディテール・アレンジ・モデルから，‘HELLY HANSEN’ とのコラボレーションモデル。
定番の Jack Purcell に使用されているトウ・キャップまで被ったトウ・ガードにデザインアレンジ。
アッパーには撥水加工キャンバスを使用することで，ブランドの持つマリンスポーツの機能性を表現。
******************
¥13,200 ［税込］

Jack Purcell との デザインの大きな違いは 下の写真のように Jack Purcell（左）が 「外羽根」に対して 「内羽根」であることです。

面積を求める：やや難問だった

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△BDFと△BEFは 底辺BFは同一
高さはBF∦DEなので等しく 両三角形の面積は等しい。

同様に △BDAと△BDFの面積は等しい。

よって 求める△BEFの面積：S＝5×6/2＝15(㎠)･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

中国で就役前の最新潜水艦が沈んだ？

‘Reuters’，Sept.27, 2024付け
“Chinese nuclear-powered submarine sank this year, US official says”
「中国の原子力潜水艦が今年沈没したと米当局者が語る」
の見出し記事を 下記 拙訳・転載します。

************************

Summary
・中国の潜水艦が桟橋のそばで沈没したと米当局者が発表
・中国は事件についてコメントしていない
・中国，新たな核兵器搭載潜水艦の開発を目指している

ワシントン，9月26日（ロイター） - 中国の最新鋭の攻撃型原子力潜水艦（nuclear-powered attack submarine）が今年初めに沈没したと，米国防省の高官が木曜日（9月26日）に語った。これは，軍事力の拡大を目指す中国にとって，恥ずべき事態（embarrassment）となる可能性がある。
中国は既に370隻を超える艦艇を擁する世界最大の海軍力を有しており，新世代の原子力潜水艦の生産に着手している。
匿名を条件に語った米国防省の高官は，中国の最新鋭の攻撃型原子力潜水艦が5月から6月の間​​に桟橋のそばで沈没したと語った。

ワシントンの中国大使館報道官は，提供できる情報はないと語った。
「あなたが述べた状況についてはよく知らないし，現時点で提供できる情報もない。」と中国当局者は述べた。

同当局者は，沈没の原因や，当時 艦内に核燃料があったかどうかは不明だと述べた。

「訓練基準や装備の質に関する明らかな疑問に加え，この事件はPLA（People's Liberation Army：人民解放軍）の内部責任と，長年汚職に悩まされてきた（plagued）中国の防衛産業に対する監視について，より深い疑問を提起している。」と，人民解放軍の略称を使って同当局者は述べた。

「人民解放軍海軍が沈没を隠そうとするのは驚くことではない。」と当局者は付け加えた。

台湾のウェリントン・クー国防相は金曜日，台北で，当局は「さまざまな情報収集と監視手段を通じて状況を把握している。」と述べたが，詳細は明らかにしなかった。
中国が自国の領土とみなしている台湾は，中国の軍事活動を注意深く監視している。6月には、中国の原子力潜水艦が台湾海峡で台湾の漁師の近くで浮上する写真がネット上に公開された。

中国の潜水艦に関するニュースは，ウォール・ストリート・ジャーナルが最初に報じた。

プラネット・ラボ（Planet Labs）が 6月に撮影した一連の衛星画像には，潜水艦が停泊していたと思われる武昌造船所（Wuchang shipyard）のクレーンが写っている。

国防総省の中国軍事に関する報告書によると，2022年時点で，中国は原子力弾道ミサイル潜水艦（nuclear-powered ballistic missile submarines）6隻，原子力攻撃型潜水艦（nuclear-powered attack submarines） 6隻，ディーゼル攻撃型潜水艦（diesel-powered attack submarines） 48隻を保有している。
米国防総省によると，この潜水艦部隊は2025年までに65隻，2035年までに80隻に増加する見込みだ。

中国は水曜日（9月25日），太平洋に向けて大陸間弾道ミサイル（ICBM：intercontinental ballistic missile）の発射に成功したと発表し，同国の核兵器増強（nuclear buildup）に対する国際的な懸念が高まる可能性が高まった。

米国と中国は今月初め，南シナ海などの地域の紛争地帯を中心に軍事関係を安定させ，誤解を避ける努力の一環として，初めて戦域レベル（theater-level）の司令官会談（commander talks）を行った。

（転載了）
********************
写真に写っているクレーンは ‘Floating Crane’ のようです。

原子力潜水艦とは直接関係ありませんが，この記事で ‘theater-level’（「戦域レベル」と訳した）の “theater” の訳に戸惑って，辞書を見ると その意味の多さに驚きました。「劇場」だけ覚えているだけでは英文は読めません。

辞書に示されている意味は－

①劇場、映画館◆【語源】ギリシャ語theatron（見る所）
②階段教室［講義室］
③演劇、戯曲
④演劇界［人］
⑤〔映画や演劇の〕観客、観衆
⑥〔映画や演劇の〕出来具合、レベル、質
   ・The show was good theater with lots of motion. : そのショーは動きがあり良い出来映えだった。
⑦〔重要な出来事などの〕舞台
⑧〔事件などの〕現場
⑨〔軍事作戦が展開されている広い〕戦域、戦区
⑩〈英〉《医》手術室◆イギリス英語なので、通例，theatreと表記される。◆【同】operating theater
⑪＝ theatricals（素人の演劇，芝居がかった言動，わざとらしさ）

9番目に やっと ここで使える意味が出てきました。単に「舞台」ではなく 戦争に関連した意味がありました。
⑩の「手術室」は 想像を超えます。

「きんかん」の木に あげは蝶の幼虫

ベランダにある，いずれも食べた後の種を鉢に蒔いて育てている「甘夏」，「柚子」，「金柑」の葉を「あげは蝶」の幼虫が食べています。
柑橘類は 好まれます。

もう少しで 10月ですが 「金柑」で何匹か幼虫が育っています。

『カシオ G-Shock』の歴史

‘GEAR PATROL’ サイト，May 8, 2023付けで
“The History of the Casio G-Shock”
「Casio G-Shock の歴史」
のタイトル記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
***********************
The Casio G-Shock is revered by many as “the toughest watch on the planet.” But it’s much more than that.
カシオの G-Shock は，「地球上で最もタフな時計」として多くの人に崇拝されている。しかし，それだけではない。

壊れない時計を作りたいという思いから生まれたカシオ G-Shock は，多くの人から「地球上で最もタフな時計」として崇拝されている。しかし，それだけではない。G-Shock は，‘Navy SEALs’ からスケーター，環境保護主義（tree-hugging）の技術オタク（tech nerds）まで，あらゆる人に広く崇拝され，熱心に（avidly）収集され，愛されている。この時計は，「耐久性（durable）」という言葉に新しい意味を与えた。しかし，その起源はどこから来たのだろうか？ まずは原点に戻ろう。

The Genesis of G-Shock/ G-Shockの誕生

G-Shock の開発が始まった 1981年当時，カシオの時計設計責任者はエンジニアの伊部菊雄だった。G-Shock のアイデアが生まれた寓話（parable）は，今では伝説（legendary）となっている：家宝（family heirloom）である機械式時計を落として，それが地面で砕け散るのを見た伊部は，日常生活の過酷な状況（rigors）にも耐えられる時計を作ろうと思い立った。

伊部はたった3人のメンバーからなるプロジェクト・チームを結成し，“Team Tough” と名付けた。彼が考えていた時計の設計基準は，10メートルの高さからの落下に耐えること，10気圧の水圧に耐えること，そして10年間の電池寿命を持つこと，いわゆる ‘triple ten’ と呼ばれる3つだけだった。最初のG-Shockである ‘DW-5000C’ が発売されるまでには2年以上かかった。伊部と彼のチームは，その過程でいくつかの厳しい困難を乗り越えなければならなかった。

試作品の数が 200を超えたとき，‘Team Tough’ は求めていたデザイン・ソルューションにはまだほど遠い状態だった。その後，偶然 遊び場 (G-Shock のもう一つの伝説) を訪れたとき，伊部 は次のひらめきを得た：弾むゴムボール（a bouncing rubber ball）だった。

伊部はついに，すべての G-Shock ウォッチの基礎となる耐衝撃システム（shock-resisting system）を思いついた。ボールの中心は外側ほど衝撃を受けないと彼は考えた。彼と彼のチームは，同じように衝撃に耐える時計の設計に着手した。

How G-Shock Cases Resist Shocks/ G-Shockケースが衝撃に耐える仕組み

G-shock のケースは中空（hollow）で，計時モジュールは内部のいくつかの重要なポイントでのみ柔らかいジェル・クッション材で支えられている。さらに，モジュール自体の重要な部分は追加のクッション材で衝撃から保護されている。

この時計は，どれだけの高さから落下しても壊れないというわけではなかった。着用者が生き延びる限りの落下でも機能し続けるように作られた。

ケースとベゼルの突起部分はウレタン製で，あらゆる方向からの衝撃からボタンとガラスを保護する；ストラップも時計を衝撃から隔離するのに役立つように特別に設計されている。これらの機能はすべて，G-Shock 時計を衝撃（concussions），高重力加速度（G-forces） (自動車レースや航空レースなど)，激しい振動から保護するのに役立つ。

時計の名前について，伊部氏は “G” は転倒（fall）の衝撃を表していると語った。人間はさまざまな状況（スポーツ，喧嘩など）で多くの衝撃に晒されるが，伊部は転倒こそが人間が耐えて生き延びることができる最も過酷なものだと考えた。この時計は，どれだけ落下しても壊れないというわけではなく，着用者が生き延びる限り，どんな転倒の後でも時計が動き続けることを意図していた。

The Evolution of G-Shock Style and Tech/ G-Shockのスタイルと技術の進化

独特の美的感覚（peculiar aesthetic）と頑強なタフさ（stubborn toughness）を備えたこの時計は，実用志向（utilitarian-focused）（兵士，冒険家，エクストリーム・スポーツ選手）からストリート志向（ヒップ・ホップ・アーティスト，ストリートスタイル愛好家（street style aficionados））まで，幅広いファン（unique blend of followers）を持つ大人気（immensely popular）の製品ラインに成長した。そして，G-Shock の 40年の歴史には，数多くの画期的な出来事（numerous milestones）があった。

最初のアナログ/デジタル・モデルは1989年に登場した。1993年には，20気圧防水を備えた最初の真のダイバーズ・ウォッチである “Frogman DW-6300” が発売された。最初のチタン・モデルである “Frogman DW-8200” は，1995年に登場した。

2000年には，世界6ヶ所から校正信号（calibration signals）を受信して​​より正確な時間管理ができる初の電波式（radio-controlled） “G-Shock GW-100” が登場した。この年月の間に，低温や汚れ，泥に対する耐性，ビルト・インの温度および圧力センサーなどの機能も登場した。

Bluetoothや心拍数モニター（heart-rate monitors）などの最新技術により，G-Shockはスマートウォッチやフィットネス・トラッカーの競争で有力な挑戦者（contender）となっている。金属やサファイア・クリスタルなどの素材で作られた高級G-Shockが現在入手可能である－日本の伝統工芸やスイスの高級腕時計に期待されるような高度な仕上げを取り入れたモデルもある。

実際，毎年，複数のシリーズで多数のモデルがリリースされ，基本モデルは毎年春と秋にアップデートされる。ブランドの最も熱心なコレクターであっても，すべてを把握することは事実上不可能である。これは，G-Shockが世界中でどれほど人気が​​あるかを示している。2017年，G-Shockは，1983年に最初のユニットが販売されて（hit the sales floor）以来，1億本目の時計を販売したと発表した。

G-Shock Collecting/ G-Shock収集

目が回るようなモデルの多さ（dizzying array）と，実験，反復，斬新さを追求するブランドの姿勢にもかかわらず，特定のモデルは象徴的存在となっている。オリジナルの角張った形状の “5600” や，警察や軍隊に人気の巨大な “G” ボタンを備えた “6900” シリーズがある。さらに，ダイバーズ・ウォッチの “Frogman” や，最近ではアナログとデジタルの融合（ana-digi hype）による大流行となった “CasiOak (2100 series)” もある。

コレクターは，特別版やコラボレーション（多数ある）や日本製のものなどを探し求める（seek out）。“MT-G” と “MR-G” ラインのハイ・エンド・モデルは，ブランドが高級品の分野に足を踏み入れたこと（dipping its toe）を象徴しており，G-Shock を愛して育ち，今では懐古趣味を楽しむ（indulge）資金を持つファンを獲得している。

しかし，G-Shock の収集は，比較的楽しく気軽な趣味でもある。コレクションの多くは ＄200以下で，その金額で，ソーラー充電 (“Tough Solar”)，原子時計（atomic timekeeping） (“Multiband 6”) などの魅力的な機能を備えた完全な G-Shock 体験を手に入れることができる。カラフルなアクセサリーだけが欲しい場合は，基本モデルは ＄100以下で手に入ることがよくある。

これまでずっと（through it all），G-Shock は世界中の軍隊，警察，救急隊員，アスリート，アウトドア愛好家，ヒップ・ホップ・アーティストに愛されてきた。1つの時計 (特に “ugly” な時計) がこれほど幅広い支持を集めたことはめったにない。G-Shock は，カテゴリを超えて文化現象となった珍しい製品の 1つである。実際，G-Shock 自体の耐久性のみが，その魅力の耐久性を超えるものかもしれない。（the durability of the G-Shock itself may only be exceeded by the durability of its appeal.）

（転載了）
*******************

秋の雲？

9月27日 山から太陽が姿を見せる前の雲です。

雲と関係ありませんが，この日，いつものスーパーマーケットで 「レタス」の値段を確認するとー
何と，￥298（税別）で，今までの最高値でした。
通常は ￥178 です。

動物を含む英語の慣用句

日本語で 動物を使った慣用句，例えば「窮鼠猫を噛む」，「虎穴に入らずんば虎子を得ず」などがあるのと同様に 英語にも動物を使った慣用句があり，多くは 知らなければ 意味不明となります。

‘EnglishRader’ のサイトに “20 Animal idioms in English”（英語の動物慣用句20選）がありました。
‘Cool & quirky idioms and expressions about animals’（動物に関するクールで風変わりな慣用句や表現）の副題が付いています。

下記，拙訳・転載します。
***********************
Do you know English animal idioms?
[Last updated on 12/07/2023]

動物は何世紀にもわたって人間の生活や文化の一部となってきた。動物が英語にも登場してきたのも 不思議ではない。このブログでは，英語を母国語とする人がよく使う，動物に関するクールで風変わりな慣用句や表現をいくつか紹介する。

英語の慣用句は母国語とする人にとっては自然なものだが，文字通りの意味を理解するのは困難または不可能だ。英語の流暢さを伸ばすために，英語の動物に関する興味深い慣用句 20 個について意味を明らかにし，例を挙げる。

20 Animal idioms in English

動物の慣用句の世界を巡るこのエキサイティングな冒険にご参加ください。もしかしたら，自分の言語の表現と似ているものがあることに気づくかもしれない。

the elephant in the room（部屋の中の象）
誰もが気付いている（aware of）が，誰も公に議論したくないデリケートな問題や課題。

“The company’s financial troubles were the elephant in the room at the board meeting.”
「会社の財政難は取締役会で最大の関心事だった。」

a dark horse（ダークホース）
能力や意図（abilities or intentions）の点で謎めいて未知であること。

“No one expected John to win the marathon, he was a dark horse in the race.”
「ジョンがマラソンで優勝するとは誰も予想していなかった，彼はレースのダークホースだった。」

a whale of a time（鯨の時間）
とても楽しい、または刺激的な時間を過ごすこと。

“My family had a whale of a time at the amusement park yesterday.”
「昨日，家族で遊園地でとても楽しい時間を過ごした。」

butterflies in one’s stomach（胃の中の蝶）
特に公演やイベントの前に，緊張したり不安になったりすること。

“Before her big speech, she had butterflies in her stomach.”
「彼女は大きなスピーチの前に，そわそわと落ち着かなかった。」

as free as a bird（小鳥のように自由）
気楽で（carefree）束縛されない（unrestricted）こと。

“After retiring, he felt as free as a bird and decided to travel the world.”
「引退後，彼は行動に制限がないと感じて，世界を旅することを決意しました。」

a bull in a china shop（陶器店の牛）
デリケートな状況や敏感な状況で不器用（clumsy）または不注意（careless）になること。

“He was like a bull in a china shop during the delicate negotiation at the board meeting, causing tensions to rise unnecessarily.”
「彼は取締役会でのデリケートな交渉中に，がさつになって，不必要に緊張を高めた。」

kill two birds with one stone（一石で二鳥を殺す）
1つの動作で同時に 2つのことを達成する。

“I can pick up the dry cleaning and groceries on the way home, killing two birds with one stone.”
「帰宅途中にドライ・クリーニングと食料品を買えるので，一石二鳥だ。」

let the cat out of the bag（袋から猫を出させる）
隠しておくべき秘密や情報を漏らす。

“I accidentally let the cat out of the bag and told Sarah about the surprise party.”
「うっかり漏らしてしまい，サプライズ・パーティーのことをサラに話してしまった。」

make a mountain out of a molehill（モグラ塚から山を作る）
些細なこと（trivial）を誇張したり（exaggerate），大げさにしたりすること。

“I think you’re making a mountain out of a molehill, it’s just a minor setback.”
「あなたは小さなことを大げさに言い過ぎだと思う。これはほんの小さな挫折だ。」

a bee in your bonnet（あなたの帽子の中に蜂）
考えずにはいられないアイデアに夢中になる（obsessed with）こと。

“Ever since she read that book, she’s had a bee in her bonnet about starting her own business.”
「彼女はその本を読んで以来，自分のビジネスを始めることに夢中になっている。」

a deer in the headlights（ヘッドライトの中の鹿）
困難な状況や予期せぬ状況で恐怖やショックで固まってしまうこと。

“When the interviewer asked him a difficult question, he was like a deer in the headlights.”
「面接官が難しい質問をしたとき、彼は固まってしまった。」

to be a chicken（チキンになること）
臆病になったり，リスクを恐れたりすること。

“I don’t want to try skydiving, I’m too much of a chicken.”
「スカイダイビングはやりたくない，私は臆病すぎるから。」

a frog in one’s throat（喉のカエル）
喉が乾いたり，声がかすれたりして（hoarse）話すのが困難になること。

“He couldn’t sing the solo at the concert because he had a frog in his throat.”
「彼は声がかすれて，コンサートでソロを歌えなかった。」

ants in one’s pants（パンツの中に蟻）
落ち着かなかったり，じっと座っていられない状態。

“The kids had ants in their pants on the long car ride and kept asking ‘are we there yet?'”
「子供たちは長い車移動の間，落ち着きがなく，『もう着くの？』と何度も聞いていた。」

the lion's share（ライオンの分け前）
より大きい，または最大の部分を持つ。

“The CEO gets the lion’s share of the company’s annual bonuses.”
「CEO は会社の年間ボーナスの大きな部分を受け取る。」

to smell a rat（鼠の匂いを感じる）
何かが間違っている，または不誠実であると感じ取る。

“I smelled a rat when he offered me a deal that seemed too good to be true.”
「彼が私にあまりにも良すぎて信じられないような取引を持ちかけた時，私は何かが怪しいと感じた。」

a fish out of water（水から出た魚）
特定の状況や環境で居心地が悪くなったり場違いに感じたりすること。

“As a vegetarian, I felt like a fish out of water at the barbecue.”
「ベジタリアンの私は，バーベキューでは場違いな気分だった。」

a sitting duck（座った家鴨）
攻撃や危険に対して無防備（defenseless）または脆弱である（vulnerable）こと。

“The company’s outdated online security system made them a sitting duck for the cyber attack that cost them millions of dollars to fix.”
「同社の時代遅れのオンライン・セキュリティ・システムは，サイバー攻撃の格好の標的となり，その修復に数百万ドルの費用がかかった。」

a wolf in sheep's clothing（羊の皮の狼）
悪意を持ち（sinister）ながら欺瞞的（deceptive）であったり，無害であるように見せかけたりすること。

“He seemed nice, but turned out to be a wolf in sheep’s clothing, stealing from his colleagues.”
「彼は善良そうに見えたが，実は羊の皮を被った狼で，同僚から盗んでいた。」

in the doghouse（犬小屋で）
誰かに困ったり，嫌われたりすること。

“After forgetting our wedding anniversary, I was definitely in the doghouse with my wife.”
「結婚記念日を忘れて，妻に怒られてしまった。」

（転載了）
***********************

見出しに見る勘違い（その９７９）

「中国の『石焼きビビンバ』文化遺産指定…韓国外交部『歴史歪曲に断固対応』」  2024/9/21 中央日報・日本語版
     ‘中国が石焼きビビンバの調理法を無形文化遺産に指定したことに対し，韓国政府が歴史歪曲だとして批判した。
   韓国外交部は20日，「歴史問題は我々の正体性に関連する重要な懸案という認識の下，中国側の歴史歪曲の動きに断固対応する」と述べた。
 続いて「今回の吉林省の措置を含めて我々の文化正体性に関連する事案が両国国民間の友好情緒に否定的な影響を及ぼさないよう，中国側にも必要な努力の継続を促している」と伝えた。
  韓国伝統料理の石焼きビビンバが3年前に中国吉林省の無形文化遺産に指定された事実が最近明らかになり，波紋が広がっている。
   中国吉林省は2021年12月，公式ホームページで第5次省級無形文化遺産計65項目を承認した。このうち石焼きビビンバの調理法が「朝鮮族石焼きビビンバ調理技術」という項目で地域無形文化遺産目録に含まれた。
   徐坰徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授は「バイドゥ百科事典で石焼きビビンバを検索したところ『朝鮮族特有の料理』という説明が添加された」とし「バイドゥ百科事典の最初の部分に『石焼きビビンバは朝鮮半島はもちろん中国東北地方の黒龍江，吉林，遼寧など朝鮮族特有の料理』と説明している」と伝えた。
    続いて「2年前に検索した時は『朝鮮族』という言葉がなかったが，『朝鮮族』が挿入されたのは吉林省の無形文化遺産目録に含まれたのと無関係ではないようだ」と指摘した。
  中国は2008年に「農楽舞」を「朝鮮族農楽舞」に変えて国家級無形文化財に指定した後，2009年にユネスコ世界無形文化遺産に登録した。
徐教授は「中国は『朝鮮族農楽舞』『朝鮮族石焼きビビンバ』のように今後も『朝鮮族』を前面に出して我々の文化を侵奪しようとするはず」とし「政府の対応策が急がれる状況」と強調した。’ との報道です。
   はっきりしているのは 中国(人)は 朝鮮族を中国の一民族と見做しているということです。韓国，北朝鮮を 中国の一部と見做しているかどうかは 不明ですが，その可能性は高いでしょう。
    日本を超える陸軍力で警戒してくださ

“Social” と “Societal” の違いは？

米国ワシントンD.C.を拠点として米国や世界における人々の問題意識や意見，傾向に関する情報を調査するシンクタンクである ‘Pew Research Center’ のサイトに
“Many adults in East and Southeast Asia support free speech, are open to societal change”
と題する調査報告がありました。

ここで “societal” という単語を 浅学にして初めてみました。
“social” とどう違うのか－
英和辞典に次のように示しています。

【social】
（形容詞）

1.〔人間の〕社会の，社会に関する
2.〔活動などが〕福祉に関する，社会福祉の
3.〔動物が〕群居する，社会性の
4.〔植物が〕群生する，叢生性の
5.〔上流階級の〕社会の，社交界の
6.〔会合などが〕社交を目的とした，親睦の

【societal】
（形容詞）

社会の［に関する・的な・上の］

“societal” の記述は “social” に比べてシンプルで，どのように使用が限定されるのか理解困難です。

‘Difference Between.com’ のサイトで
“Difference Between Social and Societal” を読んでみました。
下記，拙訳・転載します。

************************
Social vs Societal：

“social” は英語で非常によく使われる単語である。この単語はラテン語の “socii” に由来しており，同盟者（allies）を意味する。我々は皆，この単語が基本的に我々の周りの世界，そして他の人間との交流や共存を指していることを知っている。人間は社会的な動物（social animal）と言われており，孤立して生きることはできない。

我々がその相互作用に気づいているかどうかに関わらず，その言葉は形容詞ではあるものの，多くの研究や概念に取って代わられてきたため，その地域に人間が住んでいる場所ではどこでも衰えることなく続くプロセスまたは一連のプロセスとして扱う方がよいという事実は変わらない。

“social” と似た響きと意味を持つ別の言葉として，“societal” がある。“social” の方がはるかに一般的で，“societal” は主に作家や社会学者によって使用されるため，多くの人に混乱を招く。この 2つの言葉には類似点があるが，この記事を読めば明らかになるように，この 2つは同義語（synonymous）ではない。

“Social”

我々は，一瞬たりとも立ち止まって “social” という言葉の定義を自問することなく，社会問題（social issues），社会正義（social justice），社会的平等（social equality）などについて繰り返し語り続けている（keep on harping on）。それはあまりにも単純な作業のようにみえるが，社会の必要性や，他者と共に生きるという人間の本質（intrinsic nature）について述べたところで立ち止まってしまうことがよくある。

偉大な哲学者であり社会学者でもあるカール・マルクスは，人間は相互作用と協力によって繁栄し（thrived），単独では生きられない社会的存在であると述べた。社会学（sociology）と呼ばれる研究分野の主題は，主に人間で構成された社会に関するものだが，“society” と社会の個々のメンバーの両方の相互作用と関係の影響を見つけ出そうとする。

最近では，“social” という言葉は 一般の人々に関する事柄を意味するようになり，社会的価値，社会政策，社会の社会的構造（social fabric of society）などの概念が生まれた。“social” という言葉は，個人の私生活や事柄と対比されることが多いが，本質的に破壊的で社会全体に害を及ぼす可能性のある人々や活動を表す反社会的（antisocial）という言葉もある。

“Societal”

“societal” は，かなり古い英語だが，数十年前まではあまり使われていなかった。実際，‘Google’ で検索してみると，作家や哲学者がよく使う “societal” よりも “social” という言葉の方がはるかに多く（miles ahead of）使われていることがわかる。

“societal” という言葉は，社会（society）に関係する，または社会に属する（pertaining）ものすべてを意味する。したがって，私たちは “societal values”（社会の価値），“societal changes”（社会の変化），“societal threats”（社会の脅威）などについて話す。しかし，“societal” という言葉は，社会（society）の，または社会についてという，かなり限定的な意味を持っている。おそらくこれが，“social” が世界中のすべての人々によって圧倒的に使用されている言葉であるにもかかわらず，“societal” が背景にとどまっている理由の1つである。

What is the difference between Social and Societal?

• “social” にはさまざまな意味があり，その意味の 1 つとして「社会の，または 社会について（of or about society）」という意味が “societal” という言葉に表されている。
• “societal” と “social” はどちらもラテン語の “socii” に由来しており，これは同盟者（allies）を意味する。
• “social” は社会主義（socialism）に関連して多くの意味合い（connotations）を持つのに対し，“societal” は中立的な言葉である。
• “societal” は限定的な用法だが，“social” は社会的価値（social values），社会正義（social justice），社会的不平等（social inequality）など，さまざまな用法がある。
• 最近，“societal” という言葉は，社会に関する事柄を指すために作家や社会学者によって使われている。
• 人は “social”（社交的）であることもそうでないことも可能だが，決して “societal” になることはできない。

（転載了）
****************
“societal” は Native の，それも 言葉のプロが使う言葉のようで，使いこなせそうにありません。

角度を求める：中心角と円周角の関係でー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ABaは二等辺三角形なので

∠AaB＝180°ー70°×2＝40°
求める∠X(ACB)は 円弧ABの円周角で

円弧ABの中心角AaB＝40°の１/2 故に 20°･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

英国版GQが選んだ アドベンチャー映画 10作品

‘GQ-UK’，21 August 2024付け
“The 10 best adventure movies for swashbuckling escapism”
「冒険活劇の空想に最適なアドベンチャー映画 10選」
を 以下，拙訳・転載します。

***********************

「レイダース/失われたアーク（Raiders of the Lost Ark）」から「グーニーズ（The Goonies）」，「アバター（Avatar）」まで，これらの魅惑的な名作は，あなたを異国の世界へと連れて行き，数時間の映画の休息を与えてくれる。

向こう見ずな（swashbuckling）ヒーロー。異国情緒あふれる場所。大胆な冒険。古代の寺院の深く暗く埃っぽい空間や，じめじめとした水滴の垂れる洞窟に隠された，想像を絶する財宝。海賊，恐竜，宇宙人。三つ編みの（braids）宇宙人。スティーブン・スピルバーグ，ジェームズ・キャメロン，ロブ・ライナー，ロバート・ゼメキスが監督（またはプロデュース）した作品。古代の神々。気の利いたジョーク（one-liners）。鞭とフェドーラ帽。いつでも，壮大なスタントとセット。時にはナチスも。

冒険映画は，長い間失われていた墓の入り口を探している屈強な考古学者のように，一度見ればすぐにそれだと分かる。家族全員で楽しめるスリル満点の世界を駆け巡る冒険映画である。私たち全員が幼少期に見て育った映画であり，博物館に展示される価値のある家宝のように，世代から世代へと受け継がれてきた。

これらは，人間の本質について実存的な疑問を提起する（pose）知的な（cerebral）物語でもなければ，私たちを少し憂鬱にさせる日常の悩み（woes）を扱った重苦しい（heavy-handed）ドラマでもない。現実逃避で我々が必要としているのは 遠い国へ素早く帰るためのゲームである。できれば，輝くダブロン金貨（doubloons）で満たされ（replete），ヤシの木陰に覆われた土地，または，髪を縮れた青くて控えめに（lowkey）セクシーな地球外生命体（extraterrestrials）が主演する土地である。

冒険がお好きですか? ここでは，あなたが本当の大きな子供のように，世界中を駆け巡る（caper）懐かしい冒険の世界に（globetrotting）テレポートしたいときにお勧めの，史上最高の冒険映画 10作品をランキングした。このリストにある映画の 1つでサミュエル L. ジャクソンが言った不朽の名言：「お尻をしっかりつかんで（Hold onto your butts）」。

10. Conan the Barbarian / コナン・ザ・グレート(1982)
    
    

この映画では，最も筋肉質な（swole-est）アーニーが腰巻（loincloth）だけを身につけ，超高層ビルほどもある（skyscraper-sized）剣を空に掲げ，両親の殺害犯に対する復讐を求めて謎の地を旅する。80年代を代表する娯楽作品（romps）の1つで，我々のお気に入りのオーストリア人ウェイトリフターは，コナンで筋肉男（muscleman）から映画スターに変身した（morphed）。2年後，彼はロサンゼルスの煙が立ち込める通りでリンダ・ハミルトン（‘Linda Carroll Hamilton’，「ターミネーター」の サラ・コナー）を追い詰めていた。

9. King Kong / キングコング(2005)
   
   

『ロード・オブ・ザ・リング』は，ちょっと… 分かりきった話である。ガンダルフとイライジャ・ウッド，そしてそれらすべてを支配する指輪の代わりに（in lieu of），ピーター・ジャクソン監督の過小評価されている（underrated）もう一つの現代古典を称えよう：キング・コングを題材にした魅惑的な（spellbinding）作品は，壮大な視覚効果で描かれたありえないラブ・ストーリーで，今日でもジュラシック・パークのようなデジタルの時代を超越した感覚を漂わせている。

映画の途中の虫の穴でのぞっとするような（squeamish）恐怖から，あの美しいアイス・スケートのシーンまで，そしてそう，巨大な猿がエンパイア・ステート・ビルの頂上で複葉機（biplanes）を叩くあの有名なシーンまで，ジャクソン監督の2005年の『キング・コング』は，悪ふざけ（monkey business）というよりは，ハリウッドの定番（tried-and-tested）映画の決定版である。

8. The Goonies / グーニーズ (1985)
   
   

グーニーズを入れるのは，ちょっとチート・コード（cheat code）のように感じる。なぜなら、これは宝島からマイケル・カーティスの1940年の活劇（swashbuckler）「シー・ホーク（The Sea Hawk）」まで，昔の冒険映画や海賊文学への一種のベスト・ヒット・オマージュであり，テレビで流れるシーンの背景に登場するからである。

しかし，今では，これは懐古主義者のお気に入りの80年代の冒険映画（caper）である；あなたのお父さんが「黄金（Treasure of the Sierra Madre）」や「戦場にかける橋（The Bridge on the River Kwai）」を愛していたように，あなたの兄はおそらく「グーニーズ」を愛していただろう。「ストレンジャー・シングス 未知の世界（Stranger Things）」が勢いづいた80年代のリバイバルの時代に，シンディ・ローパーのサウンドトラックが入ったこのタイム・カプセルが，コークのガラス瓶のように飲み込まれるのも不思議ではない。

7. The Wizard of Oz / オズの魔法使 (1939)
   
   

竜巻がジュディ・ガーランドを，小人（munchkins），臆病なライオン，ブリキ男（tin man），案山子，邪悪な魔女が住むテクニカラーの夢の世界に吹き飛ばし，黄色いレンガの道を下る奇妙な旅（trippy trip）が始まる。彼らの旅は，文字通りオズの国の中心へと連れて行ってくれるのと同じくらい，自己発見の旅である：臆病者は勇気を見つけ，麦わら頭は脳を見つけ，ロボットは心を見つける。これは時代を超えた冒険であり，大衆文化の中で何度も再現されてきた。

6. The Princess Bride / プリンセス・ブライド・ストーリー (1987)
   
   

ハリウッド史上最高の脚本家のひとり，ウィリアム・ゴールドマン（William Goldman）が脚本を手がけた『プリンセス・ブライド・ストーリー』は，80年代の子供たちの心の中で特別な位置を占めるもうひとつのカルト的な逸品（gem）である。これは，危険を冒して冒険に出る勇敢な女性を描いた古典的な物語で，農場労働者が愛するプリンセスを救うために地球の果てまで行かなければならないという，まさにおとぎ話である。しかし，ここで疑問が湧く：アンドレ・ザ・ジャイアントの文字通り巨大な才能を誇るおとぎ話はいくつあるだろうか?

5. The Treasure of the Sierra Madre / 黄金 (1948)
   
   

ジョン・ヒューストン監督の（当時の）モダン西部劇は，カリフォルニアのゴールド・ラッシュが終焉を迎えた後の，ポスト・フロンティア 20年代のアメリカを描いている。西部開拓時代は終わったかもしれないが，一攫千金の計画は世界を欲する男たちにとって時代を超えた魅力であり，黄金時代の定番ハンフリー・ボガートを含む一団の探鉱者がメキシコの山中で大金を手に入れたとき，彼らは互いの信頼が砂岩のように脆いことに気づく。これは人間の貪欲さについての古典的な寓話であると同時に，サボテンのある砂漠での陽気な（rollicking）冒険（romp）でもある。

4. Back to the Future / バック・トゥ・ザ・フューチャー(1985)
   
   

マーティ・マクフライ（Marty McFly）は 1955年にやって来て，誰もが彼を船乗りだと思っている；彼の ダウン・ベスト（puffer vest）は，彼の故郷である 80年代には大流行していたかもしれないが，「ミスター・サンドマン」と人種差別の時代に，ヒル・バレーの人々は彼がなぜライフ・ジャケットを着ているのか不思議に思う。そして，マイケル・J・フォックスが演じるこの場違いな（fish-out-of-water）冒険は続く。

狡猾で甘い言葉をかけるフォックスのヒーローは，最近孤立した後，科学プロジェクトが失敗している年上の友人 (クリストファー・ロイド演じるドク・ブラウン) によって未来に戻る道を見つけようとする。その間，彼がしなければならないことは，母親に手を出さない（not get handsy with）ことだけだが，これは想像以上に大変である；なんて十代のホルモンだ。

3. Avatar / アバター (2009)
   
   

ジェームズ・キャメロンに賭けるのはやめよう，というのがハリウッドの常識だ。彼がどうやってそれを成し遂げたのかは誰も知らないが，タイタニックの監督は失敗しない。『アバター』は，最も突飛な（outrageous）映画の構想を金に変えてしまう彼のミダス（Midas＊手に触れる物全てが金になるギリシャ神話の王）の能力の証だ。

この映画は興行収入が30億ドル近くあり，人類を異星の貴重な資源を奪おうと躍起になっている（hellbent）攻撃的な植民者として描く教訓的な物語（cautionary tale）としてはちょっとクレイジーだが，思慮深く大胆なテーマを超えて，緊張感があり（taut），見事で（brilliant），完全に独創的な大ヒット作（blockbuster）であり，今でも3Dで鑑賞しなければならない唯一の映画である。

2. Jurassic Park / ジュラシック・パーク (1993)
   
   

木々がざわめき，ヴェロキラプトルの木箱がジュラシック・パークの霧に包まれた恐竜の檻に降りてくる瞬間から，あなたは驚きとサスペンスに魅了される（rapt）。まさに夢中になれる（transportive）作品である。スティーブン・スピルバーグの恐竜の驚異的な技術的偉業に匹敵する大ヒット映画（blockbusters）は多くない。時が流れ続ける川のように過ぎていくにつれ，より一層 奇跡に感じられるばかりで， ‘Industrial Lights & Magic’ が 90年代初頭に成し遂げたことを その後の映画は成功してない。そして，人間の傲慢さや神を演じたいという願望について思慮深い考察をこっそりと持ち込んだ大ヒット映画 スリラーとは? 我々がイスラ・ヌブラル島（Isla Nublar）に何度も戻ってくる理由がある。

    1.Raiders of the Lost Ark / レイダース／失われたアーク《聖櫃》 (1981)

『レイダース/失われたアーク』については，すでに語られていること以外に付け加えるべきことはあまりない。これは冒険映画の最高傑作（GOAT：Greatest Of All Time）であり，インディ・ジョーンズは、その無骨な顎（stony jaw），自然な魅力，機知に富んだ（whip-smart）ジョークで冒険ヒーローのGOATである。最初の 3つのインディ映画は，これまでに見たことのないほど素晴らしい大ヒット3 部作（blockbuster trilogy）である。率直に言って，博物館に展示されるべき作品だ。

（転載了）
 **********************

「暑さ指数」は ネイミング・ミス？

去年に続く猛暑の今年は 熱中症対策のため「暑さ指数」が 盛んに言われ，用いられました。

この「暑さ指数」の「指数」には 本来の日本語では 「単位」はありませんが，その物理的定義からすると「度，℃」の単位があります。当初は 単位を付けていましたが，最近は 気温との混同を避けるため「無単位」で表示することが多いようです。

「暑さ指数」の正式名称は 「湿球黒球温度」で，オリジナルの “wet-bulb globe temperature（WBGT）” を直訳したものですが，そのままだと馴染みにくいためか，環境省が「暑さ指数」と命名したようです。

オリジナル名は 「温度（temperature）」 なので，単位は「度」（℃ あるいは ℉ ）なのに 「暑さ指数」 としたのは そもそも 日本語として 誤りでした。
例えば 「環境温度」，「体感温度」，「換算温度」，「相当温度」，「影響温度」 など，インパクトはありませんが 単位を活かすためには 名称に「温度」をつけるべきだったと思います。 

WBGTは，(1)気温，(2)湿度，(3)風速，(4)日光に基づいて，その日の「暑さ」を示し，1950年代に米軍が訓練キャンプでの熱中症による死亡を防ぐために開発したものです。

その値は 湿球温度 （Tw），黒球温度 （Tg），乾球温度 （Td）の値を使って計算し，
・日射がある場合
        WBGT＝0.7 Tw＋0.2 Tg＋0.1 Td

・日射がない場合（屋内 又は 日照してない場合）
        WBGT＝0.7 Tw＋0.3 Tg

となるので，当然 単位 ℃ あるいは ℉ が付きます。指数ではありません。

第三者に対する 自身の配偶者の呼称，世の中 変わった。

何(十)年前からか 関西の芸人でもないのに 自分の配偶者を「嫁(さん)」と言う男が増えてきて 今や 国語辞典にも (俗)と断りを入れて「自分の配偶者の呼び方」と載っているようですが，私には 馴染みません。おそらく 一生 馴染まないでしょう。
TVで 配偶者を「ママ」と呼ぶ，論外の，タレントよりはマシでしょうが，真面な日本語とは思えません。

世の中の実態はどうなっているのか，去年 調査した，東京新聞の結果がありました。

驚くべきことに 40代，50代のトップが「嫁(さん)」でした。このレベルまで浸蝕しています。
流石に「ママ」は対象外です。
興味深いのは 30代のトップが「妻」であることで，世の中，捨てたものではありません。但し，2位（3位？）が「名前/ニックネーム」であって，第三者として 他人の奥さんの名前を聞かされるのは 何とも ･･･ 。

70代の私は 統計では 3位 もしくは 4位の「かみさん」で 長く通しています。
本当は「サイ（妻）」と言うのが理想ですが，明治は はるかかなたに遠くなって 通じにくいので 結婚直後に使いましたが，すぐに止めました。

子供の頃(60年以上前），TVや映画で「ワイフ」あるいは 女性の「ハズ(Husband)」を聞いていた記憶がありますが，現在は ほとんど聞きません。
少なくとも「嫁(さん)」よりは 真面で 洒落ています。

小さな百日紅

毎朝 歩く公園の遊歩道のそばに 白い花。
百日紅でした。
古い切り株のそばから生えています。
切り株は 太さから 百日紅では ありません。

トランプは何を，どう着ているか，それは何故？

‘The Guardian’，Aug.15,2024付け
Donald Trump’s weird clothes: from shoulder pads to extremely long ties, what do they mean?”
「ドナルド・トランプの奇妙な服装：肩パッドから極端に長いネクタイまで，それらは何を意味するのか？」
と題する記事がありました。

下記，拙訳・転載します。
***************************

彼の服装の選択は，まさに人を惑わす（bamboozling）ようなものだ －そこで私たちは，奇妙なバランスと光沢のある（shiny）生地に何らかの論理性（logic）を求めてみた。

ドナルド・トランプは，彼のトゥイードルダム（tweedledum）のような姿と霊長類優位（primate-dominance）の織機（loom）の並置（juxtaposition）により，常に世界の舞台で特異な人物（peculiar figure）として描かれてきた。しかし，彼の服装の選択もかなり「奇妙（weird）」だ：彼は 当惑（bafflement）を増幅させ，自分の現実に疑問を抱かせるために わざと（on purpose）そうしているのだろうか？ それとも，彼はすべて虚栄心（vanity）と自意識過剰（self-consciousness）からそうしているのだろうか？

紳士服の専門家デレク・ガイによるトランプの興味深い（intriguing）服装に関する分析は，今週初め，億万長者の実業家イーロン・マスクとの火曜日のインタビュー後にXで話題になった。「パッド入りのコートは，じっと立っているときは素敵に見える。」とガイ氏は指摘し，「しかし，動いたり，肩を前に突き出して座ったりすると不自然に見えてしまう。」（トランプは会話中にそうしていた。）

しかし，これはトランプの服装が彼に不利に働いているように見える唯一の例ではない。私は男性用仕立ての専門家だと誤解されたくない；これはむしろ，ドナルド・トランプの紳士服に対するアプローチに対する精神分析的な（psychoanalytic）見解である。

PS: 私も精神分析医ではない。

The shoulder pads / ショルダー・パッド

トランプの異常に分厚い（bulky）ジャケットは，体型を隠そうとする彼の継続的な取り組み（quest）の一環のようだが，マスクのインタビューを受けた際に着用していた肩パッドは，誰か（イヴァンカ？）がトランプと一緒に乗り越えるべきファッション上の矛盾だ。肩パッドはシルエットを複雑にし（なぜ生地が変な形でたわんでいる（bunching）のか？彼はそこに何かを収納しているのか？），そうでなければ考えなかったであろうことを考え始める（彼は強いのか？なぜ奇妙な鎧を着ているのか？彼はアイン・ランド（Ayn Randian：ロシア系アメリカ人の小説家）のスーパーマンなのか？）のだ。

The too-long tie / 長すぎるタイ

どうやら，ずんぐりした（heavyset）男が犯す最悪のミスは，短すぎるタイであり，それは，お腹の真ん中に，薄くてうるさい旗のように落ちて，「私を見て！私はお腹で，そして私は強い！」と宣言している。

これが、トランプがネクタイを非常に（eccentrically）長くしている理由だと考えられている。クサビ型の側がベルト・ラインよりかなり下まで来ている。これは非常に珍しいことで，伝統的なネクタイの仕組みを実際に混乱させている。後ろ側は後ろのループに押し込むようになっているが，彼のネクタイは短すぎて届かない。物理的にそう？ 世界中のお金を全部使っても，それを混乱させる（befuddle）ことはできない。その代わりに，彼は短い側をスコッチ・テープで留めているが，これはまったく奇妙である。

私の夫には別の言い訳がある。それは，ネクタイを長く締めることで，自分の男らしさが同じように XXL だと思われているというものである。夫が何を言っているのか理解するのにどれほど時間がかかったか，そしてその後どれほど「本気？ 男はそんなことを本気で思っているの？」と考えたかをお話ししたいと思う。しかし，私は他のみんなの結婚を先延ばしにしたくない。

The white tie / 白いタイ

2019年6月に英国を訪れたトランプは女王と会い，ホワイト・タイを着用した；これまでのところ，ごく普通で，他の人も着用していた。おそらく長すぎるネクタイと同じ理由で，ジャケットの下のウエスト・コートは長すぎたが，ジャケット自体は伝統的な短い丈のままだった。全体的な印象はまったくおかしく見えた。

興味深いのは，女王が彼の隣に立っていて当惑して（embarrassed）見えたことだ。女王は感情を隠すことに人生を捧げてきた －ただし，馬（gee-gees）に向かって微笑むときだけは別だ。たとえ一瞬でも，トランプはファッション・センスで女王を驚かせた（undid）。

The primary-coloured tie / 原色のネクタイ

赤は（よく考えてみれば！）米国では左派ではなく右派の色であり，トランプが好む自然な色だが，彼は他のネクタイも持っている。黄色のネクタイと，安っぽい舗装道路（cheaply paved path）のようにネクタイを二分する白のストライプが入った青のネクタイを持っている。これは，微妙なニュアンスや複雑さは根本的に女性的（effeminate）だとトランプが考えているからかもしれない。

The Maga hat / Maga（Make America Great Again）帽

多くのポピュリスト権威主義者と同様，トランプは支持者の優位性を軽視し（「君たちは良い遺伝子を持っている，わかってる？」），彼らに多少嫌悪感を抱いている（repulsed）ようだ。つい最近の2015年には，支持者の群れを指差して「この人たちを見てみろ…文字通りちょっと悲しい（It’s literally a little bit sad.）」と言った。

Maga帽は，興味深いことに（fascinatingly），その軽蔑（contempt）の表明であると同時に，軽蔑を隠すためのものだ。そのメッセージは：この愚かな人々を見てみろ；幼稚な希望や夢を野球帽に載せるところを想像しろ，というもの。そして今，私がその帽子をかぶっていて，彼らは私が彼らと同じだと思っている，あなたはそれをただ見ますか？

彼が＄400の金のスニーカーを履いているところを絶対に見ないだろう。男には限界がある。

The golf attire / ゴルフ服

ゲームをプレイしているときに写真映えするアングルを維持するのは難しい。トランプは，スイング中の特に見栄えの悪い（unflattering）写真を撮られた後，悪意のある（malign）エージェントが AI で自分の腹部を最大限まで膨らませている（maxing）と非難したことで有名だ。偽情報の世界にピンを刺して，ゴルフ・ウェアに注目しよう。トランプはモダンな白いポロ・シャツと濃い色のスラックスを好み，このスポーツに関連する華やかさ（pizzazz）はすべて，派手なモノクロのゴルフ・ブローグに限定されている。彼が比較的地味（sobriety）なのは，ゴルフをレジャーとは考えていないからであり，ゴルフが自分の本業だと考えているからだ。今，オフィスに派手な（fancy）服装で行く人はいないだろう。

The wide-legged trouser / ワイド・レッグ・パンツ

トランプのズボンを作るのには，膨大な量の素材が使われているに違いない。ズボンは幅が広すぎるし，長すぎる。まるで，立っているだけで脱いだり，海を渡ったりできそうなおとぎ話のような外見だ。おそらく，トランプが目指しているのはそういう外見なのだろうが，わからない。

The shiny material / 光沢のある素材

公平を期すために言っておくと，米国大統領の服装は1種類だけである：彼らはネイビーのスーツを着る；それが彼らのやり方である。次に大統領に就任する男性は（カマラが次なら2032年），自由になっておれば（emancipated），グレーのスーツを着ることができるかもしれない。あるいは，なんと，ヘリンボーンでも構わない。皆さん，大きな夢を！いずれにせよ，トランプは，昔ながらの（time-honoured）方法で大統領職に就き，しかも，かつてないほど偉大で，より魅力的で，より男らしく，より天才的な大統領になりたいと願っており，ネイビーだが光沢のある（navy-but-shiny）服を選ぶ。それは，鳥が着そうな服装です。いや，女性ではない，文字通り鳥である。

（転載了）
********************

トランプの服装が 普通ではないことが よくわかります。

面積を求める：気付けば ･･･

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

EからBCに垂線 EDを引く

△ABE, △BDE, △EDC は1辺，2∠が等しく合同

求める⊿EBC＝30÷2÷3×2＝10(㎠)･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

BARACUTA G9 Jacket に新色追加

BARACUTA からの Mail で 新色が加わったとのことです。

計 35色が示されています。
4月に 確認したときは 34色あったので 新色が 1色かと思いましたがー
サイトを見ると 3色でした。

“Honey” は分りますが，“Dusty blue” と “December sky” は 日本人には微妙な色の名前です。

あげは蝶，羽化に失敗？ 飛び立てるか？

ベランダに置いている，鉢植えの「甘夏の木」で 何頭もの「あげは蝶」が育って 飛び立っていきました。
しかし，中には 羽化に失敗して，羽が折れたのか 床に落ちているのがいます。

竹串に掴らせて 様子を観ます。

祝 大谷50-50 達成。

MLB公式サイト ‘MLB.com’，Sept.20，2024付け
“Otherworldly Ohtani creates 50-50 club in a 6-for-6 game for the ages”
「別世界の大谷，6打数6安打の記録的な試合で50-50クラブを形成」
のタイトル記事を下記，拙訳・転載します。

*******************
マイアミ -- 将来の殿堂入り候補や野球界最高の選手たちが集まるクラブハウスの中で，大谷翔平の偉大さは今も際立っている。世紀を超えて続く野球界で，大谷のような選手はかつていなかった。

木曜日（9月19日）の午後，大谷はメジャー・リーグ史上最高の個人攻撃シーズン（individual offensive seasons）の新たな章を書き，おそらく野球史上最高の1試合パフォーマンスを披露し，その伝説はますます深まった。

2つの盗塁を決め，6打数6安打，キャリア最多の3本塁打，10打点を記録した異次元の試合（otherworldly game）で，大谷は再び自分が別格であること（in a class of）を証明し，メジャー・リーグ史上初めて1シーズンで50本以上の本塁打と50以上の盗塁を達成した選手となった。

ローンデポ・パーク（loanDepot park）で行われたドジャース対マーリンズの20対4の試合での大谷の活躍は，メジャー・リーグ史上初めて1試合で3本の本塁打と2つの盗塁を達成した選手となった。10打点も球団新記録となった。大谷はまた，ロサンゼルスが12年連続でポストシーズン進出を果たすのに貢献した。

「大谷翔平は長年にわたり画期的な（groundbreaking）選手だったが，メジャー・リーグ史上初の50/50選手としての最新の偉業（feat）は，彼の驚異的なパワーとスピード（power-and-speed）の才能だけでなく，彼の性格，意欲（drive），そして総合的な優秀さへの専念を反映している。」とロブ・マンフレッド コミッショナーは声明で述べた。
「メジャー・リーグを代表して，ショウヘイのこの素晴らしい功績を祝福する。彼が我々の野球を新たな高みへと導き続けていることを誇りに思う。」

「このスポーツは長い間存在してきたが，誰も成し遂げていないことを成し遂げた彼は，まさに唯一無二の（one of one）存在である。」とデーブ・ロバーツ監督は語った。「これほど才能のある選手はいない。これほど謙虚な（humble）選手はいない。…これはメジャー・リーグにとっての勝利だ。」

ほんの数週間前，大谷は8月23日，レイズ戦でサヨナラ満塁本塁打を放ち，40-40クラブの6人目のメンバーとなった。彼は126試合でこの特別な記録を達成し，以前の記録を21試合下回り，50-50クラブの初代メンバーになる位置についた。
これらのパワーとスピードの能力は，いつか翔平を50-50クラブに加えるかもしれなかった。

「正直に言うと，打席に立つたびにボールが交換されていたので，できるだけ早く乗り越えたかった。」と大谷は通訳のウィル・アイアトンを通じて語った。
「ただ嬉しくて，ほっとしている。そして，野球というスポーツをプレーしてきた仲間や先人たち全員にとても敬意を抱いている。」

周囲の期待が高まる中，大谷が木曜日に繰り広げたような試合で歴史に名を残すとは予想できなかった。

大谷は最初の打席で，今年49本目のホームランを逃し，先頭打者として二塁打に落ち着いた。その後，三塁へ走り，今季50盗塁を記録した。彼の活躍は始まったばかりだった。

2打席後，大谷は左中間に二塁打を放ち，3塁へ向かった。大谷は攻撃的すぎたのかもしれないが，サイクル・ヒット達成の可能性が近いことを分かっていたのは明らかだった。ホームのダッグアウトにいたチームメイトやコーチ陣は，大谷が歴史に名を残していることを分かっていた。
「それがリリーフのようなものだったのかどうかさえ分からない。」と外野手のムーキー・ベッツは語った。「彼はただ気分が良くて，セクシーな気分で，『今日はこれができる』と分かっていたんだと思う。今日はホームランが4本打てたかもしれない。言葉が出ないよ。」

6回，大谷は外野席上段に2点本塁打を放ち，勝利に一歩近づいた。次の回，一塁が空いて2アウトの場面で，マーリンズのスキップ・シューメーカー監督は大谷を歩かせる選択もできた。
シューメーカー監督は代わりにマイク・バウマンを二刀流スターと対戦させることにした。その結果，大谷は逆方向に本塁打を放ち，歴史的な快挙を成し遂げた。
「野球的にも，カルマ的にも，野球の神様的にも（baseball-wise, karma-wise, baseball-God wise），あれはよくない動き（bad move）だと思う。」とシューメーカー監督は，その状況で敬遠が与える可能性について語った。「野球に対する敬意から，我々は彼を攻める（go after）つもりだった。彼はホームランを打った。つまり，それは当然のことだ。彼は私が今まで見た中で最も才能のある選手だ。」
「彼は，これまで野球で見たことのないようなことをやっている。そして，彼がこの絶頂期をあと2，3シーズン続ければ，野球史上最高の選手になるかもしれない。（he might be the best ever to play the game.）」

7回に歴史を作った後も，大谷の活躍は終わらなかった。野手（position player）ビダル・ブルジャン（＊second baseman and right fielder）がマウンドに立つと，大谷は2-0でストライク・ゾーンの球を再び外野席上段に打ち上げ，キャリア初の3本塁打を放ち，状況を考慮すると，議論の余地はあるかもしれないが（arguably）史上最高の試合となった。

“That has to be the greatest baseball game of all time. It has to be,” second baseman Gavin Lux said.
「あれは間違いなく史上最高の野球の試合だ。そうに違いない。」と二塁手のギャビン・ラックス選手は語った。「ありえない。馬鹿げている（ridiculous）。リトル・リーグでさえ，あんなことをする人を見たことがない。最高レベルの場であんなことをするなんて信じられない。」

今冬，10年7億ドルの契約を結んだ後，外からのプレッシャーはすべて大谷にかかっていた。彼は，自分が米国のスポーツ界で最も高額な契約に値することを証明する必要があり，ドジャースとの春季トレーニング初出場でホームランを打って，すぐにそれを証明した。これは，近年の記憶に残るカクタス・リーグ（アリゾナ州をキャンプ地にするチームによる，フロリダ州をキャンプ地にするチームはグレープフルーツ・リーグ）の試合の中で最も期待され，最も視聴された試合の1つだった。

大谷はその後も打撃が止まらず，ホームラン数で自己ベストを更新したほか，2001年にショーン・グリーンが記録した49本を超える球団記録も樹立した。今シーズン，ドジャースは多くの負傷者を抱えているが，大谷はロサンゼルスが12シーズンで11度目のナショナルリーグ西地区優勝を目前にしている中で大きな役割を果たしてきた。

「チームメイトとして，毎日彼のプレーを見られるのは光栄（privilege）だ。」と遊撃手のミゲル・ロハスは語った。「正直に言うと，泣きそうになった。毎日，舞台裏で起きるすべての出来事を目撃する中で，たくさんの感情が湧き上がってきたからだ。」
「とても素晴らしい瞬間だった。彼が何ができるかはみんな知っている。しかし，彼がその記録に到達したのは本当に素晴らしいことだ。」

舞台裏では，大谷は2025年にマウンドに復帰するために，2度目の右肘の大手術からのリハビリも行ってきた。ほとんどの選手にとって，それはシーズンの喪失を意味する。しかし，大谷にとっては，それがスポーツ史上最高の打者としてのシーズンの1つを生み出す妨げにはならなかった。

What once was simply a superlative about Ohtani is now entirely true. He’s in a league of his own.
かつて大谷について単に最高の評価だったことは、今では完全に真実だ。彼は独自のリーグにいる。

「彼にはもう何も驚かない。なぜなら，彼はそのようなことができるからだ。」とロハスは語った。「来年彼が投球する時を想像してみてほしい」

（転載了）
******************
3本のホームラン（49号，50号，51号）の ‘STATCAST’ のAnalysis Data を以下に掲載します。

Liveで中継を観ておらず，繰り返しTVで放映されるホームラン・シーンの中で 51号が オールスターのホームラン競争での 「打ってください」 という投球のようだったので 何事かと思いました。
が，この記事で 投球したのが 専門の投手ではなく 敗戦処理投手としての野手（2塁手 および 右翼手）だとわかり 納得しました。このことを説明したのは 見たかぎりでは NHKの21時のニュースだけでした。

見出しの形容詞  “otherworldly” ：①別世界の，異世界の ②空想の，想像の ③来世の，あの世の ー を浅学にして 初めて見ました。

飛行機雲？ 筋雲？

9月19日，14:30頃 自宅ベランダから 南～東方向の空です。
飛行機雲か，筋雲か 分からない雲が 複数見えました。

東から西に向かう 細い筋雲が 2本（3本？）。

全機能を使いこなせそうにない “Multi-Tool”

‘GEAR PATROL’，Aug.26,2024付け
“This Tiny, TSA-Friendly Multi-Tool Boasts an Unexpected Feature”
「この小型でTSA対応のマルチ・ツールは意外な機能を備えている」
のタイトル記事を拙訳・転載します。

************************
“Screwpop Toolkey II” の 17の機能の中には，このタイプの EDC（Every Day Carry）アイテムでは見たことのない便利な機能がある。
（＊TSA：Transportation Security Administration，米国運輸保安局）

“Toolkey II” はまったく異なる提案（proposition）である － あなたをハイにさせる以上の能力がある。

ナイフと EDC の世界では，成功した後継品（sequels）はもう少し一般的である。そして，強力な “Toolkey” の ‘Screwpop’ の後継品は液体金属で作られていないかもしれないが，その際立った（standout）要素（ingredient）は同様に強力である。

“Screwpop Toolkey II”

我々は数年前から “Screwpop” のファンである。カンザス・シティ地区を拠点とするこの気骨あるブランドは，小さなパッケージに驚くべき価値を詰め込んだ，賢くて手頃なツールを作ることで有名である。我々のお気に入りの 1つは，パイプ，スタッシュ（stash），BIC ライター・ホルダーを 5番目のポケット・サイズ（fifth-pocket-sized：ジーンズの右前ポケット内の小さなポケット・サイズ）のユニットに詰め込んだ “Hit Kit” である。

“Toolkey II” はまったく異なる提案である － ハイになるのを助ける以上の能力がある。420 ステンレス鋼で作られ，厚さ 1/8“（3.2mm） x 幅 1.25”（31.75mm） x 長さ 2.5“（63.75mm），重さはわずか 0.65 oz（18.4ｇ）で，機能満載のミニ・マルチ・ツールである。

最も便利な機能としては，ボトルや缶オープナー，自転車のスポーク・キー，六角ビット・ドライバー，ロープやワイヤー・カッター（鋸歯状の刃による）などがある。前モデル（predecessor）と同様に，“Toolkey II” には刃が付いていないため，TSA を通過して飛行機に持ち込む際にも問題ない。

しかし，この製品がオリジナルを本当に上回っているのは，これまでのユニボディ（一体型）マルチ・ツールでは見たことのない機能：つまり先端付近の強力な希土類磁石（rare-earth magnet）である。この要素により，プラス/マイナス・ドライバーが磁力を持つようになり，締めようとしているネジを拾ってくっつけるのに非常に便利である。

さらに，この磁石 (具体的にはネオジム（Neodymium）N52製) により，“Toolkey II” は鉄試験器（ferrous tester）としても機能する。また，“Screwpop” は，ほとんどの標準的な鍵は柔らかい非鉄金属で作られているため，この製品をキーチェーンに取り付けても，他のキーにくっつかないとすぐに指摘している。

このタイプのマルチ・ツールのほとんどと同様に，このブランドは 17 の機能を実現するために多少の無理をしている －そのうちの 2つは「タグ・バスター（tag buster）」と「ロト・スクラッチャー（lotto scratcher）」－しかし，ドライバーの性能が向上したことや，“Jackson” に備わっているその他の機能を考えると，この点については許容できると思う。

ただし，“Zoolander 2” のメーカーには同じ許容範囲を広げることはできない。

（転載了）
**********************
ブランド； Screwpop

17-in-1機能

・Bottle Opener
・Magnetic Driver/Prybar
・Bike Spoke Key
・Box Scoring Tip（折り目付け端）
・Ferrous Tester（鉄分テスター）
・Lotto Scratcher（ロト・スクラッチャー）
・Rod Bender
・O2 Valve Wrench
・Can Opener
・Tag Buster（タグ切り）
・Wire Stripper
・Rulers（定規）
・Hex Bit Driver（六角ビット・ドライバー）
・Protractor（分度器）
・Serrated Edge（鋸歯状端）
・Fine/Coarse Files（細目/粗目やすり）
・Rigging Screw Driver

日本のAmazon では Sold-Out のようです。
使うことが予想できなくても 欲しくなります。

面積を求める：比較的 容易にー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

外側の円の半径を R(cm)とする

△AaBで ピタゴラスの定理により

10^2+10^2＝R^2，R^2＝200

外側の半円面積から 内側の半円面積を引くとー

（πR^2ー10^2×π）/2＝(200πー100π)/2＝50π(㎠)･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

どの機関も 今年の8月，あるいは夏が 記録上 もっとも暑かった－ と発表

‘NOAA（National Oceanic and Atmospheric Administration）’，September 12, 2024付け
“Earth had its hottest August in 175-year record”
「地球は175年間の記録の中で最も暑い8月を経験した」
と報告した。

下記，拙訳・転載します。
***********************
Summer 2024 was Northern Hemisphere’s warmest on record
2024年の夏は北半球史上最も暖かい夏となった

科学者らと米国海洋大気庁（National Oceanic and Atmospheric Administration：NOAA）の国立環境情報センター（National Centers for Environmental Information：NCEI)のデータによると，このうだるように暑い（sweltering）8月は記録的な暖かさが続いた15ヶ月目でもあり，北半球の気象学的記録上 最も暑い夏を締めくくった（wrapped up）。

NOAA の最新の月次世界気候レポートのハイライトは次のとおりである:

Climate by the numbers
数字で見る気候

August 2024
2024年8月

8月の世界の陸地および海面の平均気温は，20世紀の平均気温 60.1℉ (15.6℃) より 2.29℉ (1.27℃)，世界気候記録の中で最も暖かい 8月となった。今年の 8月は，世界最高気温記録（record-high global temperatures）の15ヶ月連続の月となり，それ自体が連続記録（record streak）である。

ヨーロッパとオセアニアでは記録上最も暖かい 8月となり，アジアでは 2番目に暖かい 8月で，アフリカと北米ではそれぞれ 3番目に暖かい 8月となった。

Season (June–August 2024) | Year to date (YTD, January–August 2024)
シーズン (2024年6月～8月) | 年初来 (YTD，2024年1月～8月)

2024年6月～8月は，北半球の記録上最も暑い夏となり，平均気温より 2.74℉(1.52℃) 高くなった。南半球の冬でもあるこのシーズンは，南半球の記録上最も暖かい冬となり，平均気温より 1.73℉ (0.96℃) 高くなった。

世界的には，今年の8月までの累計気温は20世紀の平均気温57.3℉（14.0℃）を2.30℉（1.28℃）上回り，これまで記録された中で最も暖かい累計気温となった。NCEIの世界年間気温見通しによると，2024年が記録上世界で最も暖かい年となる可能性は97%である。

Other notable climate events
その他の特筆すべき気候上の現象

海氷面積は引き続き小さいままである：世界の海氷面積（被覆率：coverage）は過去46年間で2番目に小さい 832万平方マイルで，1991～2020年の平均より105万平方マイル小さいものだった。北極の海氷面積は平均を下回り，過去4番目に小さい記録となった。一方，南極の面積も平均を下回り，過去2番目に小さい記録となった。

熱帯地方では平年並みの8月だった：8月には15の命名された嵐が世界中で発生し，これは1991～2020年の平均に近い。大西洋海盆（Atlantic basin）では8月に2つの熱帯サイクロンが発生した：フロリダ州に上陸した（made landfall）カテゴリー1のハリケーン「デビー（Debby）」と，バミューダ諸島に上陸したカテゴリー2のハリケーン「エルネスト（Ernesto）」である。東太平洋では7つの熱帯低気圧が発生し，これは平年を大幅に上回っている。西太平洋では5つのサイクロン，北インド洋では1つのサイクロンが発生した。

（転載了）
*****************
今年（2024年）の世界の気温が，記録上 もっとも暖かい年になるこは ほぼ確実のようです。

暑さ衰えず，お八つに「白玉ミルク金時」

自宅で お八つに「白玉 ミルク金時」を食べました。
まだ 夏です。

角度を求める：比較的容易，だが 模範解答とは ･･･。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

∠BaD＝180°÷5＝36°

二等辺三角形 BaCで ∠BaC＝36°＋90°＝126°

∠DBa＝(180°－126°)÷2＝27°
三角形DBaで ∠BDa＝180°ー36°ー27°＝117°

求める∠X＝∠BDa＝117°･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

.

全く考えませんでした。

「適材適所」は “Round nail in a round hole” ？

BS11 で カナダのドラマ「刑事マードックの捜査ファイル」（シーズン４，4話）『愛憎の館』（‘Murdoch Mysteries’ : Season 4, Episode 4 - “Downstairs, Upstairs”) を観ました。

この中で 字幕に「だが 適材適所だ」と流れるシーンがありました。
「適材適所」と訳した英語の台詞が何なのか，聴いてみました。

前後のシーンと共に－

I've no doubt you actually believe that.

But we belong where we belong.

Good evening to you.

“We belong where we belong.” と言っていました。
何となく そんな意味に聞こえます。

約60年前の高校生時代，「適材適所」の英訳を “Round nail in a round hole.” と覚えました。
覚えましたが，過去 一度も見たことも，聞いたことも，使ったこともありません。
今回，調べて この 慣用表現を見つけることはできませんでした。
60年の間に 消えた表現？

「適材適所」としては “the right person in the right place”，あるいは それに近い表現が示されています。意味，そのままです。

ただ，「彼では 適材適所というわけにはとてもいかない。」の英訳で
“He is a square peg in a round hole.” と言う文がありました。

“nail” が “peg” になっていますが，同じようなものでしょう。英文Wikipedia には 次の説明がありました。

"Square peg in a round hole" is an idiomatic expression which describes the unusual individualist who could not fit into a niche of their society.
（「丸い穴に四角い釘（を差し込む）」とは，社会の隙間に収まることができなかった異常な個人主義者を表す慣用表現。）

Zippo Lighter の Flint（石）交換，55年前と 変わらぬ作業ー。

Zippo Lighter の Flint Wheel（ヤスリ）が回らなくなりました。
Flint が擦り減っているので 交換しました。

55年前の 学生時代と変わらない作業です。

構造は 全く変わっていません。
‘Flint Case’ のデザインも 同じだったような ･･･ 。

最高のデニム生地は どこで作られるか。

‘GEAR PATROL’，Updated August 25, 2022 に
“Where the World’s Best Denim Is Made”
「世界最高のデニムが作られる場所」
と題する記事が掲載されていました。

下記，拙訳・転載します。
**********************
これらのデニム工場（denim mills）では，購入できる最高級の商品に使用される最高級の生地（top-tier fabric）を生産している。

‘Levi’s 501’ は 1890年に発売され，丈夫なリベットで補強された作業用パンツは，鉄道員，木こり（lumberjacks），カウボーイなど，米国西部を築いた男たちの必需品となった。しかし，ほとんどの人が知っているように，デニムはそこで終わらなかった。ジーンズは社会階級や国籍を超えて普及した。今日では，世界中の何十億もの人々が毎日ジーンズをはいている。

多くの製品と同様に，素材（materials）と構造（construction）は最終製品の品質に大きく影響する。とはいえ，構造はかつてほど問題ではない。「ジーンズがどこで作られているかに関係なく、世界中のほとんどの工場はジーンズの裁断と縫製をかなりうまく行うことができる。」と，‘Self Edge’ の創設者 Kiya Babzaniは言う。だから，本当に良いジーンズを探しているなら，生地（fabric）に注目する価値がある－ 誰が，どのように作ったのか?

かつてデニム生産の主要国だった米国は，もはや高級「セルビッジ・デニム（selvedge denim）」を生産していない；国内最後の大手工場（major mill）であった「コーン・デニム・ホワイト・オーク（Cone Denim White Oak）は，2017年末に織機（looms）を廃止した。幸いにも（silver lining），世界トップクラスの工場は，現代の技術と持続可能な方法を採用しながら，デニム発祥の地としての米国の伝統を継承し続けている。ここでは，知っておくべき4つの工場を紹介する。

Candiani Denim / カンディアーニ・デニム

イタリア，ミラノ：1938年に設立された 「カンディアーニ」は，持続可能なデニムを専門（sustainably-focused denim）とする家族経営の企業である。この工場の製品の約40% は，ロサンゼルスを拠点とするデニム・ブランドに供給されており，同社はロサンゼルスに，生地とウォッシングの革新に重点を置いた「ダウンタウン・デザイン・センター（the Downtown Design Center）という拠点を持っている。

Kaihara Denim / カイハラ・デニム

福山市：1883年，広島県で貝原助次郎が藍絣織り（indigo kasuri weaving）の会社を創業。同社は1970年に日本初のロープ染色デニム（rope-dyed denim）を開発し，瞬く間に国内最大級のデニム生産会社に成長した。カイハラ・デニムは年間4,200万ｍのデニムを生産しており，その大部分はストレッチ・デニムである。生産量の約4分の3は海外に販売され，Uniqlo，Gap，J.Crewなどのジーンズに使用されている。

Kurabo Denim / クラボウ・デニム

大阪：クラボウは1888年に紡績会社（spinning company）として設立されたが，岡山工場でデニム用の原糸（raw yarn）の製造を開始したのはそれからほぼ1世紀後のことだった。この転換が極めて重要となり，‘KD-8’ と呼ばれる初の日本製「セルビッジ・デニム（selvedge denim）」の道を開いた。クラボウはその後も事業を拡大し，タイ，インドネシア，ブラジルに工場を開設した。1985年には，デニムに個性と風合い（texture）を加える世界初の「ムラ糸（uneven yarn）」を開発した。

Kuroki Denim / クロキ・デニム

井原市：1950年，黒木保氏が岡山に繊維工場（textile mill）を設立し，20年以内にデニムのみを生産するようになった。同社はデニムの染色と加工にこの地域の天然軟水（naturally soft water）を使用しており，生産後は水を処理し、川（近くの農地の灌漑用水）に戻せるようにしている。クロキはまた，年間電力の10％をソーラー・パネルで生産している。

（転載了）
**************
私が ブルー・ジーンズを穿き始めたのは5年前の古希を過ぎてからでした。（現在 3本所有。）

但し，55年前の学生時代，オリーブ・グリーン と オフ・ホワイトのジーンズを穿いており，記憶が確かなら “Cone” のマークが メタル・ボタンに付いていました。但し，“Cone Mill” が素材だけでなく 製品を作っていたという記録を見たことはありません。

当時，ブルー・ジーンズは まだそれほど一般化しておらず，神戸の短大教授が 「ブルー・ジーンズを穿いている学生には講義を受けさせない。理由：労働者の作業着で，女子学生が穿くモノではなく，礼を失している。」 という事件（？）が新聞に載ったくらいで，過渡期だったのでしょう。

正直なところ，学生時代，1本 ブルー・ジーンズを買いましたが，経済的理由からの安価な製品で デザインが気に入らなかったので廃棄したことがありました。

AI によるCM音声

最近は NHK BS のニュースを AI による音声が伝えることがあります。
かつてより アクセントの不自然さが少なくなりました。

CM音声にも使われるようで，YouTube で音楽を聞いていると 曲の間のCMが それとわかるものでした。

そして，意味不明の文章が流れましたー
「･･･ 万が一気に，入らなければ ･･･ 」
考えるとー
「･･･ 万が一，気に入らなければ ･･･ 」が正解でした。 AI 残念！

今年の夏は 一番暑かった － NASA もそう言っている。

‘NASA’，Sep 11, 2024付け
“NASA Finds Summer 2024 Hottest to Date”
「NASA，2024年の夏はこれまでで最も暑かったと発表」
の見出しの報告書を 下記，拙訳・転載します。

********************

同局はまた，科学者が1880年までさかのぼって，どの月や地域でも地球の気温をより確実に（with greater certainty）追跡できる最先端の（state-of-the-art）データセットも公開した。

ニューヨークのNASAゴダード宇宙研究所（GISS：Goddard Institute for Space Studies）の科学者によると，2024年8月は月間気温の新記録を樹立し，1880年に世界の記録が始まって以来，地球で最も暑い夏となった。この発表は，新たな分析により同局の145年近く前の気温記録に対する信頼性が裏付けられた下で行われた。

2024年の6月，7月，8月を合わせた気温は，NASAの記録にある他のどの夏よりも世界的に約0.2℉（約0.1℃）高く，2023年に記録されたばかりの値をわずかに上回った。2024年の夏は，1951年から1980年の平均夏よりも 2.25℉（1.25℃）暖かく，8月だけでも平均より2.34℉（1.3℃）高かった。北半球では，6月から8月が気象学上の夏とされている。

「複数の記録保管機関のデータによると，過去2年間の温度上昇（warming）は互角（neck and neck）かもしれないが，エル・ニーニョが強かった年を含め，それ以前のどの年よりもかなり高い。」とGISS所長のギャビン・シュミットは述べた。「これは，人間が引き起こした気候温暖化が進行中であることを明確に示している。」

NASA は，何万もの気象観測所から収集した地表気温（surface air temperature）データと，船舶やブイに設置された機器から得た海面温度から，GISS 地表気温分析 (GISTEMP：GISS Surface Temperature Analysis) として知られる気温記録をまとめています。また，南極大陸の測定値も含まれている。分析手法では，世界中の気温観測所の間隔の違いや，計算結果をゆがめる（skew）可能性のある都市の熱の影響を考慮している。

GISTEMP 分析では，絶対温度ではなく温度異常を計算する。温度異常は，1951年から 1980年までの平均気温からどれだけ気温が離れているかを示す。

New assessment of temperature record
気温記録の新たな評価

この夏の記録は，コロラド鉱山大学，国立科学財団，米国大気海洋庁（NOAA：the National Atmospheric and Oceanic Administration），NASAの科学者による新たな研究によって，同庁の世界および地域の気温データに対する信頼性がさらに高まった中で発表された。

「我々の目標は，特定の時刻や場所における気温の推定がどの程度正確であるかを実際に数値化することだった。」と，コロラド鉱山大学の教授で，米国大気研究センター（NCAR：the National Center for Atmospheric Research）のプロジェクト科学者でもある筆頭著者のネイサン・レンセンは述べた。

研究者らは，GISTEMPが地球上の表面温度の上昇を正確に捉えており，19世紀後半以降の地球全体の気温上昇 － 2024年の夏は1800年代後半よりも約2.7℉（1.51℃）高くなる－は，データの不確実性やエラーによって説明できないと断言した。

著者らは，NASAによる地球の平均気温上昇の推定値がここ数十年間で 0.1℉ 以内の精度である可能性が高いことを示す以前の研究を基にした。最新の分析では，レンセンらは 1880年までさかのぼって各地域と各月のデータを調査した。

Estimating the unknown
未知の推定

レンセンとその同僚は，GISTEMP記録内の統計的不確実性を厳密に（rigorous）説明した。科学における不確実性は，あらゆる場所で測定できるわけではないため，理解することが重要である。観測の長所と限界を知ることは，科学者が本当に世界の推移や変化を見ているかどうかを評価する上で役立つ。

この調査により，GISTEMP 記録における不確実性の最も重大な原因の 1つは，気象観測所（meteorological stations）周辺の局所的な変化であることが確認された。たとえば，以前は田舎だった観測所が，周囲にアスファルトやその他の熱を閉じ込める都市表面が発達すると，気温が上昇するかもしれない。観測所間の空間的なギャップも，記録の不確実性に影響する。GISTEMP は，最も近い観測所からの推定値を使用して，これらのギャップを考慮する。

これまで，GISTEMP を使用する科学者は，統計学で信頼区間（confidence interval）と呼ばれるものを使用して過去の気温を推定していた。信頼区間とは，測定値の周囲の値の範囲で，特定の温度プラス・マイナス数度として読み取られることが多いものである。新しいアプローチでは，最も可能性の高い 200個の値の分布である統計アンサンブル（statistical ensemble）と呼ばれる手法を使用する。信頼区間は単一のデータ・ポイントの周囲の確実性のレベルを表すが，アンサンブルは可能性の全範囲を捉えようとする。

2つの方法の違いは，特に空間的なギャップがある場合に気温がどのように変化したかを追跡する科学者にとって意味がある。たとえば，GISTEMP に 1900年7月のデンバーの温度計の測定値が含まれており，研究者が 100マイル離れた場所の状況を推定する必要があるとする。研究者は，デンバーの気温をプラスまたはマイナス数度報告する代わりに，コロラド州南部の同等の確率の値を多数分析し，その結果の不確実性を伝えることができる。

What does this mean for recent heat rankings?
これは最近の気温ランキングにどのような意味を持つか?

NASA の科学者は毎年 GISTEMP を使用して年間の世界気温更新情報を提供しており，2023年はこれまでで最も暑い年としてランク付けされている。

NOAA（National Ocean and Atmosphere Administration：国立海洋大気庁）や欧州連合のコペルニクス気候変動サービス（Copernicus Climate Change Service）など，他の研究者もこの調査結果を裏付けている。これらの機関は，地球の気温を評価するためにそれぞれ異なる独立した方法を採用している。たとえば，コペルニクスは再解析（reanalysis）と呼ばれる高度なコンピューター生成アプローチを使用している。

記録はおおむね一致しているが，特定の調査結果では異なる場合がある。例えば，コペルニクスは2023年7月が地球史上最も暑い月であると判断したが，NASAは2024年7月がわずかに上回ったとしている。新たなアンサンブル分析では，この2ヶ月の差はデータの不確実性よりも小さいことが示された。言い換えれば，事実上，最も暑いのは同率である。より大規模な歴史的記録の中で，新たなアンサンブル推定によると，2024年の夏の気温は19世紀後半より2.52～2.86℉（1.40～1.59℃）高くなり，2023年は2.34～2.68℉（1.30～1.49℃）高いと推定する。

（転載了）
********************
さて 2025年夏は どうなる？

敬老会 ー 記念品だけ戴いてー

15日，75歳になった去年に続いて 2回目の敬老会の招待状がきました。

健康のため 徒歩で会場まで往復し（約5,500歩），会場内（来賓祝辞，国歌斉唱，演芸等）には入らず 記念品だけ もらって帰りました。
太陽光がシャツを通して背中に当たり，痛いほどの暑さで かなり消耗しました。

記念品は 焼き菓子 2種，計4個。袋から出すと 区別がつかない2種でした。
 

面積を求める：正攻法（？）でー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

各長方形の短辺を a(cm)，b(cm)とする

長方形の合計面積から △ABDを引くと 24(㎠)だから
（8a＋4b)ー８×(a＋b)/2＝24
4a＝24，a＝6(cm)

求める面積:△ABC＝8a/2＝8×6/2＝24(㎠) ･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

なるほど！

和歌山の資産家 不審死事件を状況証拠で殺人事件と立証できるかー

ニクソン大統領を辞任に追い込んだ「ウォーターゲート事件」を暴いた ワシントン・ポストの二人の記者の手記を元にした映画 「大統領の陰謀」（‘All the President's Men’，1976）で，ロバート・レッドフォード（‘Robert Redford’，1936～ ）演じる社会部記者 ボブ・ウッドワードと ダスティン・ホフマン（‘Dustin Hoffman’, 1937～ ）演じる同僚記者 カール・バーンスタイン との会話で 次の台詞があります。

“If you go to bed at night and there's no snow on the ground, and you wake up and there's snow on the ground … you can say it snowed during the night, although you didn't see it.”（寝るとき雪が積もってなくて，起きて雪が積もっていれば，雪が降っているのを見てなくとも 夜中に雪が降ったと言える。）

「首都圏連続不審死事件」（確定殺人 3人，疑惑殺人 6人），史上初の第一審・裁判員裁判による女性死刑囚となった 木嶋 佳苗（死刑確定）に対する，2009年に発覚した事件の裁判での検察側論告で，「窓の外には夜空が広がっている。夜が明けると，雪化粧になっている。雪がいつ降ったかを見ていなくても，夜中に降ったと認定できる。」が引用され，状況証拠だけでも犯行を立証できると強調しました。

今月始まった，主題の裁判も 28人の証人を準備して 検察は状況証拠で殺人を立証する目論見のようです。

木嶋死刑囚が 大量に練炭を購入し，被害者が練炭の一酸化炭素中毒で死亡していることが  主な状況証拠となったようです。
今回は「覚せい剤」が「練炭」に相当することになりそうです。

「覚せい剤」を入手したことが 立証され，「夜中に 降った雪」となるでしょうか？

毎朝の ルーティン，コーヒーを淹れること。

朝，TV を ONにする前，一番にすることは コーヒーを淹れることです。

ポール・ニューマン主演の映画「動く標的」(“Harper”，1966）で 私立探偵 ルー・ハーパー（ロス・マクドナルドの原作 “The Moving Target” では ルー・アーチャー）で ハーパーは 冷蔵庫からの製氷皿の氷を洗面ベースの水に入れ，顔を洗った後，コーヒーを淹れようとします。
但し，この時，コーヒー（挽いた粉）を切らしており，前日 捨てた ペーパー・フィルターで 出がらしのコーヒーを淹れ，一口飲んで 不味そうな顔をします。

世界の一流品，日本の包丁。

‘GEAR PATROL’，August 25, 2024付け
“The 8 Styles of Japanese Knives Every Cook Should Know”
「料理人が知っておくべき日本の包丁8種類」
の見出し記事を拙訳・転載します。

*************************
The mythic and weirdly specific world of Japanese kitchen knives, explained.
日本の包丁の神秘的で奇妙に独特な世界を説明する。

日本の長年にわたる高品質の刃物作りの伝統は，刀（katanas）だけにとどまらない。日本は世界最高の包丁を生産している。
プロのシェフも家庭料理人も，刃物に関してはドイツ製か日本製を好む傾向があり，日本の包丁メーカーはより専門性と特定の用途に特化した（task-specific）デザインに傾倒している。
牛刀（gyuto）から柳刃包丁（yanagi）まで，知っておくべき最も重要な8つの日本の包丁のスタイルをご紹介する。

1. Deba / 出刃包丁
   
   

出刃包丁は，主に魚を切るのに使われる，丈夫で（sturdy）やや小ぶりな刃である。漁師や魚屋は，魚の鱗を取ったり（scale），首を切ったり（behead），身を傷めずに切り身にするのに出刃包丁を使い，刃は細い骨や弱い骨も切れるほど丈夫である。
ただし，厚い骨を切ろうとすると包丁が傷む恐れがある。代わりに，骨や貝類を切るのに適した洋出刃包丁（yo-deba knife）を選ぼう。

2. Gyuto / 牛刀（包丁）
   
   

牛刀は先端が柔らかい三徳包丁に比べて，正確な切断に適した鋭い先端を備えている。

牛刀（gyuto）の本来の目的は牛肉を切ったり解体したりすることだが（牛刀は「牛の剣（cow sword）」と訳される），基本的に何でも切り刻んだり，スライスしたり、細かく刻んだりするのに適している。

3. Nakiri / 菜切り包丁
   
   

菜切り包丁（Nakiri）は長方形の刃を持ち，西洋式の大包丁（cleavers）に似ている。大包丁とは異なり，菜切り包丁は動物の骨を切るには薄すぎ，通常は野菜を切るのに使用される。

菜切り包丁は，揺らす動作（rocking action）ではなく，ギロチン・カット運動（「プッシュ・プル（push-pull）」カットと呼ばれることもある）によって，極細の切り込みを作ることができる。

4. Petty / ペティナイフ
   
   

日本のペティ・ナイフは，基本的には日本の牛刀の小型版で，野菜の皮むき，装飾的な切り込み，その他の繊細な作業など，細かい作業に最適である。基本的には日本の果物ナイフ（paring knife）だが，少し大きめである。

5. Santoku / 三徳包丁
   
   

三徳包丁は，西洋のキッチンで普及している最も一般的な日本の包丁かもしれない。このタイプの包丁は，牛刀包丁やシェフ・ナイフと同じくらい多用途だが，通常は長さが短く，刃先が真っ直ぐで，先端があまり鋭くない。

三徳（santoku）という言葉は「3つの美徳（three virtues）」と訳され，肉，魚，野菜，または刻む，スライスする，さいの目に切ることを表す。

6. Sujihiki / 筋引包丁
   
   

筋引包丁は，刺身を切るのに使われる柳刃包丁（後ほど詳しく説明する）のより扱いやすい（approachable）バージョンでもある。

7. Usuba / 薄刃包丁
   
   

薄刃包丁は菜切り包丁に似ているが，熟練した包丁使いにおすすめである。薄刃包丁は片刃（single-bevel）包丁で，片面だけが鋭利である。

片刃なので，薄刃包丁は左利き用と右利き用の2種類がある。薄刃包丁は菜切り包丁よりも精度が求められ，経験の浅い包丁使いは適切な訓練を受けていないと怪我をする可能性が高くなる。

8. Yanagi / 柳刃包丁
   
   

寿司職人でない限り，柳刃包丁はおそらく必要ないが，それでも欲しいと思うほどかっこいい（cool）。刺身を切るのに使われる柳刃包丁は，繊細で正確な切り込みができる片刃の包丁である。

この包丁の細い刃は危険なほど鋭いので，何年もかけて使い方を学んだ人だけにとっておくべきである。

（転載了）
***********************

ニュージ―ランド産林檎 “Pink Lady”，今年 初めて。

半年以上，夕食のご飯の代わりに「林檎」を食べています。
かつては 日本の林檎のシーズンが終わると ニュージーランド産の林檎が現れましたが，今年は 何故か 日本の林檎のシーズンが終わらず，夏になっても 切れ目なく売られています。そのまま秋のシーズンに繋がるようです。
それに関係してか ニュージ―ランド産の林檎が 気のせいか少なくなっています。
しかし，日本の林檎は高いので 何とか ニュージーランド産林檎を売っているスーパーマーケットを探しています。

今回は 珍しく “Pink Lady” を買いました。小さめですが 6個で約400円。
一昨年 一度 買ったことがありますが，今年は 初めてです。

別名を “Cripps Pink” というらしく，英文Wikipedia には 次のように記しています。

「“Cripps Pink” は林檎の品種で，“Pink Lady” という商標名で販売されているいくつかの栽培品種の 1つである。もともとは，西オーストラリア州農務省 (ストーンビル研究ステーション：Stoneville Research Station) のジョン・クリップス（John Cripps）によって，オーストラリアの林檎 “Lady Williams” と “Golden Delicious” を交配することによって生まれた（1973）：その結果，“Lady Williams” のしっかりとした長期保存特性と，“Golden Delicious” の甘さと保存熱傷不要（lack of storage scald）の特性を併せ持つ。
日本を含む世界中で栽培されており，‘Flavor: Sweet-tart taste with a “fizzy-like” finish’（「炭酸のような」仕上がりの甘酸っぱい味）。」

今まで 買ったことがある ニュージーランド産リンゴは 次のとおりです。
PLU Code（Price Look-Up Code） と共に示します。

“Jazz” PLU 3293
“Sonya” PLU 3229
“Fuji” PLU 4129
“Pink Lady” PLU 4130
“Royal Gala” PLU 4173 

今年 多く見るのは “Fuji” です。

大統領選討論会のようす

‘BBC’ は Sept.11,2024付けで
“Who won the Harris-Trump presidential debate?”
「ハリス対トランプの大統領選討論会は どちらが勝ったか？」
のタイトルで報じています。

下記，拙訳・転載します。
**************************
ドナルド・トランプとカマラ・ハリスは火曜日の夜，フィラデルフィアで行われた大統領選討論会の舞台で初めて顔を合わせた。
二人は握手をしたが，打ち解ける（hit it off）ことはなかった。
激しい（fiery ）90分間，ハリスは前大統領を個人攻撃で頻繁に動揺させ（rattled），彼のメッセージを混乱させ，この大いに期待されていた（highly-anticipated）選挙戦の熱気を高めた。

集会の参加者数（the size of his rally crowds），議事堂襲撃時の行動（his conduct during the Capitol riot），そしてその後トランプ陣営を公然と批判するようになった政権下で働いた役人たちに対するハリスの痛烈な批判は トランプを何度も劣勢に（on the back foot）追い込んだ。

この討論会のパターンの多くは，ハリスが 共和党のライバルを煽って（goading）過去の行動や発言を長々と弁護させるというものだった。トランプは喜んでそれに応じ，時折声を荒げたり首を横に振ったりした。

ハリスは移民問題に関する最初の質問で，トランプ氏の集会は啓発的（illuminating）だったので，米国人は集会に行くべきだと述べた。「人々は疲れと退屈から集会を早めに切り上げてしまう。」と彼女は述べた。
この辛辣な言葉（barb）は明らかにトランプを動揺させた（rattled）ようで，トランプはその後，本来はトランプ氏の得意分野の一つであるはずのテーマについて，自身の集会の規模を擁護し，ハリスの集会の規模を軽視する（belittling）ことに回答のほとんどを費やした。

トランプはそこから，オハイオ州スプリングフィールドの町でハイチ移民が隣人のペットを捕まえて（abducting）食べているという虚偽の（debunked）報告について長々と（riff）語り始めた。

討論会の勝敗が，どちらの候補者が自分の得意分野で最も有利に立つか，そして弱点を擁護 あるいは 回避するかで決まるとすれば，火曜の夜の討論会は副大統領に有利に傾いた（tilted in favour）。

CNNが視聴者を対象に行った世論調査では，ハリスのパフォーマンスが上回ったとされ，賭け市場でも同様の結果が出ている。
これは一時的なもの（snapshot）かもしれないが，トランプを守勢に追い込むハリスの戦略は，経済と中絶が話題になった夕方の早い段階で明らかになった。

世論調査によると，多くの米国人は，ハリスが主要メンバーであるバイデン政権のインフレと経済への対応に不満を抱いている。

しかしハリスは，トランプが提案した一律関税（across-the-board tariffs）に話題を移し，これを「トランプ売上税（sales tax）」と名付け，将来の共和党政権に向けた物議を醸している保守派独立計画「プロジェクト2025」を持ち出した。

トランプはこれまでと同様，この計画から距離を置き，自身の関税計画を擁護し，バイデン政権は大統領就任当初から関税の多くを維持してきたと指摘した。それらは正当な主張だったが，インフレや消費者物価について副大統領を厳しく攻撃する（hammering）ことはできなかった。

中絶について，トランプはこの問題への対応を弁護し，あらゆる層の米国人がロー対ウェイド（Roe v Wade）事件の妊娠中絶保護を最高裁が覆すことを望んでいると述べたが，世論調査はそれを支持していない。トランプは自分の立場を明確にするのに苦労し，回答は時折 要領を得なかった（rambling）。
一方，ハリスはこの機会を利用して、妊娠中に深刻な合併症に見舞われ，中絶を禁止している州（彼女が言うところの「トランプ中絶禁止（Trump abortion bans）」州）で中絶処置を受けることができなかった家族への，熱烈で個人的な訴えをおこなった。
「これは米国の女性に対する侮辱（insulting）だ。」と彼女は結論づけた。
これは，彼女がトランプより2桁の優位に​​立っている分野における，慎重に調整されたメッセージだった。

夜が更けるにつれ，ハリスはトランプを何度も攻撃や辛辣な言葉（barbs）で守勢に追い込み，トランプはそれを無視することもできたが，対処しなければならないと感じていたようだ。

ある時点で，ハリスは，2019年の大統領選で敗北した選挙運動中に採用し，その後放棄したオイル・シェール水圧破砕法（oil shale fracking）などのリベラルな立場について質問された。ハリスは引き続き意図的に問い詰め，裕福な父親から援助を受けていないと述べて回答を終えた。

またしても，元大統領は餌に食いついた。副大統領の考え方の変化（明らかに弱点）を攻撃する代わりに，彼は，父親から受け取った「ごくわずかな（tiny fraction）」お金について話すことを始めた。

ハリスのもう一つの弱点であるアフガニスタン撤退について，副大統領はトランプとタリバン当局者との交渉と彼らのキャンプ・デービッドへの招待に話題を移した。これは何度も繰り返され，非常に効果的であることが証明されたパターンだった。

共和党はすでに，ABCの司会者（moderators）デイビッド・ミューアとリンジー・デイビスがハリスに好意的（favouritism）だったと不満を述べている。両氏はトランプの主張に何度も反論し，事実確認（fact-checked assertions）を行った。

しかし，結局，その夜の話題となったのは，ハリスが仕掛けたどんな餌でも食いつくトランプの反応と，熱意だった。
そして，それは両候補の顔に表れた。対立候補が話しているときはいつでも，ハリスはわざと当惑（bemusement）や信じられない（incredulity）といった表情を浮かべた。一方，トランプはたいていしかめっ面をしていた（scowled）。

これまでハリス陣営は，ハリスが次の討論会に同意するかどうかについては口を閉ざしていた（coy）。今回の討論会が終わった直後，彼らは11月までに第2回大統領討論会を開くよう呼びかけた。
これだけでも，民主党が火曜の夜の討論会がいかにハリスとって有利だったと考えているかがわかるはずだ。

（転載了）
*********************
CNN はこの討論会での トランプの発した虚偽に関し，次のように報じています。
「ドナルド・トランプ前大統領は火曜日の大統領選討論会で30件以上の虚偽の主張をした。これはジョー・バイデン大統領との6月の討論会でも同様だった。
トランプは 今回も驚くほどの量と種類の虚偽の主張をしたが，その中には中絶，移民，経済などの話題に関するとんでもない嘘もあった。
ハリスはトランプよりもはるかに正確だった。CNNの調査では副大統領の虚偽の主張は1件だけだったが，誤解を招くか重要な文脈を欠く主張もいくつかあった。」

ABC司会者の「そんな事実はない」の指摘に対し，トランプは 「テレビで言っていた。」(!) と抗弁していました。
 かつての大統領時代の彼の部下が，「トランプは 成人になってから 最後まで読んだ本は一冊もない。彼は全ての知識をテレビから得る。」と書いていましたが，間違いないようです。

おそらく 本を読まない（読まなかった）ので，会話の構文，文法が小学生レベルと判定されているのでしょう。

大谷翔平 47号 本塁打データ

STATCAST による 47号ホームラン 解析データによるー

‘Launch Angle’：19° の 大谷には珍しい低い弾道のライナー性のホームランでした。
‘Exit Velocity’：118.1 MPH＝190.0 km/h 
打って あっという間に 外野席に届いていました。

角度を求める：円周角 と 錯角 で－

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

∠BAC は ∠BDC と同一円弧BCの円周角で 35°
∠CAD は ∠CBD と同一円弧CDの円周角で 30° 

∠ADEと∠CADは平行線の錯角で 30°

∠BED は ∠BAD と同一円弧BDの円周角で 65°

求める ∠X＝180°－30°ー65°＝85°･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

記録上 世界的に最も暖かい 8月だった。

暑い日本の8月でしたが 地球規模でも暑い夏だったようです。

‘Copernicus/Climate Change Service’，9th September 2024付け
“World's warmest August completes hottest boreal summer on record”
「世界で最も暖かい8月が 記録上最も暑い北半球の夏を締めくくった」
のタイトル報告を以下，拙訳・転載します。

*******************
2024年8月は，ERA5（＊欧州中期気象予報センター（ECMWF：European Center for Medium-Range Weather Forecast）による第5世代大気再解析）データセットにおいて，2023年8月と並んで世界で最も暖かい8月となり，平均地表気温は16.82℃で，1991～2020年の8月の平均気温より0.71℃ 高くなった。これにより，北半球の夏（6月から8月）の平均気温は，この3ヶ月間で1991～2020年の平均気温より0.69℃ 高く，2023年に記録された前回の記録（0.66℃）を上回り，記録上最も暖かくなった。

1940年からの1時間ごとの気温データを提供するERA5によると，2024年8月は産業革命以前の水準より1.51℃ 高かった。これは，2023年7月以来，世界平均地表気温が産業革命以前の水準より1.5℃ を超えた13ヶ月目となる。

2024年8月は，今年が記録上最も暖かい年となる軌道を維持することに貢献しており，2024年1月から8月までの世界の平均気温の異常（anomaly）は，1991年から2020年の平均より0.70℃ 高くなっている。これは，この期間の記録上最高の異常であり，2023年の同時期より0.23℃ 高くなっている。

1991年～ 2020年と比較した，各8月，全月，および 1979年から 2024年までの 12ヶ月平均の地球平均地表気温の異常。データ ソース: ERA5。クレジット: Copernicus Climate Change Service/ECMWF。

コペルニクス気候変動サービス（the Copernicus Climate Change Service：C3S）の副所長サマンサ・バージェスは次のように述べている：「2024年の過去3ヶ月間，地球は最も暑い6月と8月，記録上最も暑い日，そして記録上最も暑い北半球の夏を経験した。この記録的な気温の連続により，2024年が記録上最も暑い年になる可能性が高まっている。この夏に目撃された気温関連の極端な現象は，温室効果ガスの排出を削減するための緊急措置を講じない限り，さらに激しくなり，人々と地球にさらに壊滅的な結果をもたらすだろう。」

1991～2020年と比較した，北半球の夏季 (6月～8月) の地球平均地表気温の異常値。1979年から 2024年までの最初の 8ヶ月間 (1月～8月，つまり ‘year-to-date') の平均。データ ソース: ERA5。クレジット: Copernicus Climate Change Service/ECMWF。

ヨーロッパでは，2024年8月の平均気温は1991～2020年の8月の平均気温より1.57℃ 高く，平均より1.73℃ 高かった2022年8月に次いでヨーロッパで記録上2番目に暖かい8月となった。気温は南ヨーロッパと東ヨーロッパで最も平均を上回ったが，アイルランド北西部とイギリス，アイスランド，ポルトガルの西海岸，ノルウェー南部では平均を下回った。

6月から8月までを見ると，今年の夏は1991年から2020年の平均より1.54℃ 高く，ヨーロッパ史上最も暑く，2022年に記録された前回の記録（1.34℃）を上回った。ヨーロッパ全体では最も暑い夏だったが，データは，南東ヨーロッパと北スカンジナビアの記録的な高温から，アイスランド，アイルランド，イギリス北部，ノルウェー南部の平均以下の気温まで，地域全体でのばらつきを示している。

2024年6月～8月の地表気温の異常と極値。色分けされたカテゴリは，1991年～2020年の基準期間の気温分布のパーセンタイルを示している。極値 (「最も寒い」および「最も暖かい」) カテゴリは，1979年～2024年のランキングに基づいている。データ ソース: ERA5。クレジット: コペルニクス気候変動サービス/ECMWF。
2024年8月の南緯 60度～北緯60度の平均海面温度 (SST) は 20.91℃ だった。これは，この月の記録で 2番目に高く，2023年8月の記録よりわずか 0.07℃ 度低いだけである。  

水理学変数（hydrological variables）に関しては，2024年8月は英国南部とアイルランド，アルプス，バルカン半島，ロシア北西部，フェノスカンジア東部を含むヨーロッパ大陸のほとんどの地域で平年より乾燥しており，南部と東部の地域では干ばつと山火事が発生した。

しかし，他の地域では平年より雨量が多くなった。特にアイスランド，英国北部とアイルランド，フェノスカンジアの大部分，ヨーロッパ大陸の北海岸，ロシア西部とトルコでは平年より降水量が多く，場所によっては洪水や被害が発生した。

1991～2020年の8月の平均と比較した，2024年8月の降水量，地表空気の相対湿度，土壌表面 7cm の体積水分含有量，地表気温の異常。濃い灰色の網掛けは，氷の覆いや気候学的に降水量が少ないために土壌水分が表示されていない場所を示している。データ・ソース: ERA5 および ERA5-Land。クレジット: コペルニクス気候変動サービス/ECMWF

8月の北極海の海氷面積は，過去3年間に比べて大幅に減少した。2024年8月は，1991～2020年の平均より17%小さく，46年間の衛星記録の中で この期間の 4番目に小さい面積だった。海氷密度の異常は，北極海のほぼ全域で平均を下回った。

 一方，2024年8月の南極海の海氷面積の平均は，平均より7% 小さいものだった。前月と同様に，これは衛星データ記録の中で8月の面積としては 2番目に小さく，2023年8月に観測された -12% の値に次ぐものである。 

（転載了）
*********************
来年が 2023年，2024年 並みの暖かさなら ･･･ 。

9月11日，朝の雲，気温27℃。

6:15 ベランダから 南東を望む。

6:52 呉市 寺本公園から 東を望む。

7:13 寺本公園から 東北東を望む。

韓国で 野球部のある高校は－ 4%，日本は 76%

朝鮮日報・日本語版 2024/9/8付け
「京都国際高校の甲子園優勝ニュースに接した韓国社会が見落としている真実【寄稿】」 の見出し記事より下記 転載

*****************
韓国と日本の高校でサッカー部と野球部がある割合
日本はサッカー部80％・野球部76％、韓国はサッカー部8％・野球部はわずか4％
単なるスポーツだけの問題ではない
幼い時の運動やチームスポーツの経験は身体面はもちろん社会性向上にもプラス
入試だけに全力を傾ける韓国の方が異常

10日ほど前に東京に出張した際，日本人たちは誰もが甲子園の決勝を話題にしていた。ホテルの部屋で見た試合のハイライトはまさにドラマそのものだったが，そこでは「全国高校野球選手権大会」というタイトルにそぐわない一流の野球解説者が出演し，試合を分析していた。甲子園はそれ自体が日本国民にとってお祭りのようなものだった。

   韓国メディアが隣国の高校野球決勝戦を大きく報じた理由は，優勝した京都国際高校が在日韓国人の設立した学校だったからだ。甲子園はどの試合も終了後に勝ったチームが整列し校歌を歌う美しい伝統があるが，京都国際高校校歌の韓国語歌詞には「東海を超えてきた大和の地…」とあるため，韓国の高校が優勝したような錯覚に陥った。日本の高校野球大会が韓国で大きく注目を集めたのはまさにこの校歌が理由だった。

しかし驚くべきことは校歌だけではない。全校生徒160人の小さい学校がいかにして3715チームの頂点に立つ実力を備えたかが最も感動的なストーリーだ。日本で韓国人のアイデンティティーを持ち続けるため孤軍奮闘してきた歴史も非常に感動的だ。その上甲子園で優勝するとは。出張中に会った日本の教授たちも「今回の優勝は日本社会でも奇跡と受け取られている」として祝いの握手を求められた。

本来なら肩を張って自慢すべきだろうが，韓国における高校の現実が頭に浮かびそれはできなかった。この夏甲子園に出場するため47都道府県から3715チームが激しい予選を戦い，それに勝ち抜いて甲子園にまで来られたのはわずか49校だ。日本で甲子園の予選に出場する高校の多さにまず驚いてしまう。これに対して韓国は100校ほどの高校野球部が活動しているが，これは日本の37分の1だ。人口差を考えてもその規模は15分の1だ。サッカーも事情はほぼ同じだ。

さらに驚くべきことは，球技の部活がある高校の割合だ。2021年の統計によると，日本では高校のサッカー部は3862チーム（韓国は190）ある。日本には4887の高校があるので，全体の80％にサッカー部があり，野球部がある割合は76％だ。これに対して韓国ではサッカー部がある高校は8％，野球部はわずか4％だ。これが韓日両国の高校スポーツの格差だ。つまり韓国の高校ではチームスポーツは生活の一部でも文化でもなく，彼らだけのリーグに過ぎないのだ。

  改めて甲子園を見てみよう。全国各地でこれほど多くの高校チームが激しい予選を勝ち抜いて甲子園にやって来る。そのため甲子園で高校野球が行われる8月は誰もが地元都道府県の応援団になる。実際に今回京都国際高校を応援するためやって来た京都府内の近隣高校の生徒や父兄らによる熱心な応援の風景もカメラで何度も撮影された。選手たちだけのリーグではなく，「日本全国のお祭り」になるのだ。祭りだから，試合で勝つことは一つのボーナスに過ぎない。

チームスポーツはその言葉通りチームで何かを経験する場となる。若い時期に大小さまざまなチームに所属し，共に試合に臨むことは自らの身体能力を高めること以上の意味合いがある。協働や配慮など社会性を育む機会になるのはもちろん，勝利の喜びと敗北の悔しさ，応援ややじから来る安心感や挫折，高い技量から得られる自尊心と能力の低さから来る劣等感，またこれらの感情をコントロールする大切な機会にもなる。しかも自分のチームに対してだけではなく，相手チームの立場や思いに配慮できる共感力を育む場にもなっている。

子どもの時に「遊び」を経験できなかった子どもは，大人になると情緒面で深刻な問題を抱えるという研究も数多くある。遊びは感情の起伏を経験し，それをコントロールする行為でもあるからだ。高校生の時期は身体面では活力もホルモン分泌も旺盛で，認知面でも柔軟な時期だ。この大切な時期に「入試にプラスにならない」という理由でチームスポーツをやらせず，競走馬のように一人で勉強ばかりさせる韓国の大人たちは頭がおかしいのではないか。運動を続けると認知能力や学習能力が向上し，ストレスが緩和され抗うつ効果も高まる。これらの事実から考えると，大人たちの考えはひどい過ちであり，しかも子どもたちを間違った方向に導く深刻な犯罪になってはいないか。

『GO WILD 野生の体を取り戻せ！』『脳を鍛えるには運動しかない！』などの著書で知られるハーバード大学医学部のジョン・J・レイティ教授は，高校の0時間目の体育が生徒たちの学習能力向上と脳の構造改善にプラスに働く事実を解明し，運動が身体はもちろん，脳をも健康にすると力説している。この事実に深く共感する韓国のある自立型私立高校の校長が学校の教育理念を「体知徳」とし，全校生徒に朝から運動をやらせたが，わずか数日後に父兄からの激しい反対で取りやめた話も伝わってきた。人生で運動がいかに重要か理解している親たちでさえ，この反対に加わったという韓国の現実はあまりにも現実離れしている。張大翼（チャン・デイク）嘉泉大学創業学部碩座（せきざ）教授・進化学

（転載了）

******************
興味深い「寄稿」で 韓国高校のサッカー部，野球部の少なさに驚きました。

私は 運動部に入ったことがないので「運動を続けると認知能力や学習能力が向上する」理論を そのまま理解するものではないし，名門野球部に所属していて それなりの大学に合格した生徒を「文武両道」の珍しい生徒と見ることがあるくらいなので，運動は ほどほどの程度が好ましいのでしょう。

日本では「ジプシー」は差別用語となっているが，英語 “Gypsy” は？

かつて 日本では 「ジプシー」と言う言葉が使われていましたが，現代日本では 差別用語，放送禁止用語と見做され，「ロマ」と言い換えられます。
1966年リリースの加山雄三の2番目の全曲英語（自身の作詞）のアルバム “Exciting Sounds of YUZO KAYAMA and the LAUNCHERS” では 「君が好きだから」が “My Gypsy Dance” と翻訳されて収められています。

では 英語 “Gypsy” はどのような扱いなのでしょうか？
Wikipedia “Names of the Romani people” に示された “Gypsy and gipsy” の項を読んでみました。
下記，拙訳・転載します。

********************
英語の “gipsy” または “gypsy” という用語は，一般的にロマ人（Romani people），ティンカー（Tinkers），トラベラー（Travellers）を指すために使用され，現代英語での “gipsy” という言葉の使用は広まっており（pervasive）（英国法では法的な用語である。下記参照），一部のロマ組織（Romani organizations）は，特に英国で，独自の組織名にこの語を使用している。

この言葉は，ロマの人々によって好意的に受け入れられることもある一方で，人種差別的中傷（racial slur）や，違法性（illegality）や不法性（irregularity）を暗示する軽蔑的な意味合い（pejorative connotation）を帯びて使用されていることから，他のロマの人々からは不快な言葉として拒否されることもあり，現代の辞書の中には，“gypsy” という言葉の使用を完全に避けることを推奨したり，否定的または警告的なラベルを貼っているものもある。

英国下院委員会の国会調査は，報告書「ジプシー，ロマ，トラベラー・コミュニティが直面する不平等への取り組み（Tackling inequalities faced by Gypsy, Roma and Traveller communities）」（2019年発行）で，英国での調査結果について次のように述べている：「私たちは，ジプシー，ロマ，トラベラー・コミュニティの多くのメンバーに，自分たちをどのように表現したいか尋ねた。"Gypsy" という用語に不快感を覚える人もいるが，多くの利害関係者や証人は，この用語に自分たちを関連付けることに誇りを持っており，そのため，報告書全体を通じて適切な場合には，この用語を使用することは正しく，適切であると判断した。」

オックスフォード英語辞典によると，'gipsy' とはインド起源の放浪民族（wandering race）（自らをロマニー（Romany）と呼んだ）の一員であり，16世紀初頭に英国に初めて登場した。
OED でこの単語が英語で最初に使用されたのは 1514年で，同世紀にさらに数回使用され，エドマンド・スペンサー（Edmund Spenser）とウィリアム・シェイクスピア（William Shakespeare）の両者がこの単語を使用した。

この異名（exonym）は，民族グループを示すために大文字で書かれることがある。スペイン語の “gitano”，フランス語の “gitan”，バスク語の “ijito” は同じ語源である。

16世紀から 17世紀にかけて，この名前はさまざまな方法で表記された : “Egipcian”，“Egypcian”，“'gypcian”。“gipsy/gypsy” という単語は，最初の大文字 E がなくなった綴りに由来しており，最初の g を小文字で綴ることが多いのも，このためである。

時が経つにつれ，"the gipsy/gypsy" という概念は，遊牧民や異国情緒など，関連する他のステレオタイプも含むように変化した。ジョン・マシューズ（John Matthews）は，“The World Atlas of Divination” の中で，“gypsies” を「賢い女性（Wise Women）」と呼んでいる。口語では，“gipsy/gypsy” は，話し手が“gypsy” のステレオタイプに当てはまると認識する人物を指すために使用される。

Use in English law/英国法での使用

“Gipsy” には，英国法の下では，いくつかの発展途上（developing）かつ重複した（overlapping）意味がある。1960年のキャラバン・サイト（the Caravan Sites）および開発管理法（Control of Development Act）では，“gipsies” は「人種や出自を問わず遊牧生活を送る人々。ただし，組織化された旅回りのショーマンのグループのメンバーや，一緒に旅する旅回りのサーカスに従事する人々は含まれない（persons of nomadic habit of life, whatever their race or origin, but does not include members of an organised group of travelling showmen, or persons engaged in travelling circuses, travelling together as such）」と定義されている。この定義には，ニュー・エイジ・トラベラー（New Age Travellers），アイルランド・トラベラー（Irish Travellers），ロマ（Romany）などのグループが含まれる。

ロマ（Romany）起源の “Gipsies” は，1989年の人種平等委員会対ダットン事件（Commission for Racial Equality v Dutton 1989）以来、1976年人種関係法（Race Relations Act 1976）の目的において民族グループとして認められており，イングランドとウェールズのアイルランド・トラベラーズも2000年のオリアリー対アライド・ドメック事件（O'Leary v Allied Domecq 2000）以来，民族グループとして認められている（北アイルランドでは1997年にすでに認められている）。

（転載了）
**********************
英語は，日本語のように 明確に「差別用語」として認知されていないようでが，その傾向はあるようです。

‘Merriam-webster’ 辞典には 次のように示されています。
+++++++++++++++++++++
Usage of Gypsy/‘Gypsy’ の使用法’

Though still frequently encountered in English, use of the term Gypsy to refer to Roma people or their language is increasingly regarded as offensive because of negative stereotypes associated with that term. Although Gypsy is sometimes used as a neutral or positive self-descriptor, it is recommended that those for whom it is not a self-descriptor use Roma or Romani/Romany instead. Other uses of gypsy are also increasingly understood as offensive, including the general "wanderer" meaning of the noun and the related meaning of the verb gypsy, as well as compound terms, such as gypsy moth and gypsy cab.
英語では 今でも頻繁に使われているが，ロマ人（Roma people）やその言語を指すのに ‘Gypsy’ という語を使うことは，その語に関連する否定的な固定観念のため，ますます不快なものとみなされるようになっている。‘Gypsy’ は中立的または肯定的な自己記述語として使われることもあるが，それが自己記述語（self-descriptor）でない人は，代わりにロマ（Roma）またはロマニ/ロマニー（Romani/Romany）を使うことが推奨される。ジプシー（gypsy）のその他の用法も，ますます不快なものと理解されるようになっている。これには，名詞の一般的な「放浪者（wanderer）」の意味や動詞ジプシー（gypsy）の関連する意味，およびジプシー・モス（gypsy moth）やジプシー・キャブ（gypsy cab）などの複合語（compound terms）が含まれる。
+++++++++++++++++++++++ 

大谷の 46号本塁打データ

9月8日，ライト・ポール高さを超える本塁打で フェアかファールか，審判団の協議がおこなわれました。
その打球データです。

日本製鉄の，U.S.Steel 買収におけるガバナンス方針

日本製鉄による U.S.Steel 買収計画は バイデン米大統領が中止命令を出す方向で最終調整に入ったと報じられています。同盟国である日本の企業に対して安全保障上の理由からというのは 日本を信用してないということでしょう。

日本製鉄は9月4日に，米国の，買収に伴う様々な懸念を払拭するための 声明をリリースしています。
下記，拙訳・転載します。

**********************
NIPPON STEEL
News Release

Sep. 04, 2024／Nippon Steel Corporation

Nippon Steel Announces Governance Policy for U. S. Steel
日本製鉄，U.S.Steelに対するガバナンス方針を発表

2024年9月4日 – 東京，日本 – 日本製鉄株式会社（以下「日本製鉄」）（TSE：5401）は本日，‘United States Steel Corporation’（以下 ‘U.S.Steel’）（NYSE：X）は保留中の買収（acquisition）（以下「本取引（Transaction）」）の決定（close）に伴い，そのガバナンス方針を発表した。

日本製鉄は，本取引により，U.S.Steelとその国内生産能力が強化され，最先端の技術が米国にもたらされ，最終的には米国の産業基盤とサプライ・チェーンの強靭性（resilient）が高まり，将来的に政府支援を受ける中国の競合企業からの圧力に対抗する上で有利な立場が確保されることにより，米国の国家安全保障が強化されることになると引き続き確信している。

本日発表されたガバナンス方針は，本取引の利益を確保するとともに，U.S. Steel を象徴的な（iconic）米国企業として維持するために策定された。

発表された方針の詳細は次のとおりである (下線部分は本日新たに発表されたもの)：

Structure, Domestic Ownership and Headquarters/組織，国内所有権および本社

１．U.S. Steelは，ニューヨーク法人である ‘Nippon Steel North America, Inc.（“NSNA”）’が所有する米国企業であり続ける。NSNAは米国で50年以上操業しており，間接的に複数の米国施設を所有し，これらでは2,500人以上の従業員が雇用されており，そのうち約620人がUSWに所属している。NSNAは日本製鉄の子会社（subsidiary）である。

２．NSNA傘下の U.S. Steel は，引き続きペンシルバニア州ピッツバーグに本社を置き，次の運営体制をとる:

   a.U.S. Steel の取締役会の大半は米国市民が占める。

   b.U.S. Steel の取締役会には，米国市民である独立取締役 3名が含まれる

   c. U.S. Steel の中核となる上級管理職は米国市民となる。

U.S. Domestic Production/米国国内生産

１．日本製鉄は，米国鉄鋼市場の需要に応えるため，U.S. Steelでの生産を優先する。

２．すでに発表されているとおり，日本製鉄はU.S.Steelの国内生産能力を強化するため，以下の(a)～(d)の事項に取り組む。

   a. U.S. Steel の既存の生産施設への多額の投資:

     i. USW（United Steelworkers：全米鉄鋼労働組合）と U.S. Steel 間の基本労働協定で要求されている以上の，USW が代表する施設への少なくとも 14億ドルの投資。

    ⅱ. モン・バレー工場（the Mon Valley Works）の，歩留まりの向上，エネルギー効率の向上，製品品質の向上，全体的な運用効率の向上などを含む競争力強化のため，少なくとも 10億ドル。この取り組みには，モン・バレー工場の熱間圧延機（hot strip mill）およびその他の設備の交換および/またはアップグレードが含まれる。

     iii. ゲーリー工場（Gary Works）の高炉 #14 の改修（revamping）。これには約3億ドルの投資が必要になると予想される。

   b. U.S. Steel の生産能力または雇用の米国外への移転は行わない。

   c. 本取引の結果として、U.S. Steel の施設のレイオフ，工場閉鎖，休止は行わない (USW と合意した特定の例外を除く)。

   d. 経済的および技術的に実現可能な場合，高炉製鋼からの炭素排出量削減に関連するものを含め，日本製鉄の強化された製造能力および技術能力を U.S. Steel に独立条件で移転する。

Trade / 貿易

1. 日本製鉄/NSNAは，日本製鉄が事業を展開している国々に関しても含め，U.S.Steelの貿易問題に関する決定や，反ダンピング/相殺関税命令やセーフガード措置など不公正貿易に対する米国法に基づく貿易措置を追求する決定に干渉しない。

2. U.S.Steelは，米国民で構成される社内役員レベルの「貿易委員会（trade committee）」を維持し，貿易問題に関してU.S.Steel取締役会に勧告を行い，意思決定プロセスを文書化する。

3. 貿易問題に関する決定は，日本製鉄/NSNAの干渉を受けずに決定が行われることを保証し，U.S.Steelの意思決定プロセスを文書化するために，取締役会の独立した米国市民メンバーの過半数の承認を必要とする。

---

日本製鉄は，この取引が米国の鉄鋼ラスト・ベルトを活性化させ，他の方法では得られない方法で米国の労働者，地域社会，国家安全保障に利益をもたらすと確信している。簡単に言えば，日本製鉄の米国鉄鋼への投資により，U.S.Steelと米国鉄鋼業界全体がより強固な立場に立つことになる －この投資を行えるのは新日鉄だけである。

日本製鉄は，公正かつ客観的な規制審査プロセスがこの成果を支えると信じており，取引をできるだけ早く完了させることを期待している。

For inquiries/問い合わせ先
https://www.nipponsteel.com/en/contact/

（転載了）
*********************
さて 今後 どうなるでしょうか？

面積を求める：三角形の相似比から

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

長方形の長辺を a(cm），短辺を b(cm）とする
△AEB∽△ADC
13：a＝a：9, a^2＝13×9
△AEB∽△BCD
13：b＝b：4，b^2＝13×4

求める面積：S＝ab＝√(13×9×13×4）
＝13√（9×4)＝13×6＝78(㎠) ･･･ Ans．
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

国連への 日本人の評価は 半数以上が否定的

‘Pew Research Center’，Sept.5,2024付け
“Most people in 35 countries see the UN favorably, but views have dipped in some places”
「35ヶ国の大半の人々は国連に好意的だが，一部の地域では評価が低下している」
のタイトル調査報告を 下記，拙訳・転載します。

**************************
第79回国連総会が9月10日に開幕する中，世界中の人々は国連を概して好意的に見ている。ピュー・リサーチ・センターが今春実施した調査によると，35ヶ国の平均58％が国連に対して好意的な見方をしており，31％が否定的な見方をしている。

調査対象となった 35ヶ国のうち 22ヶ国では，過半数が国連を肯定的に捉えている。これには，ケニア，フィリピン，ポーランド，韓国，スウェーデン，タイの 4分の3 以上が含まれる。

国連に対する見方は，場所によってはそれほど肯定的ではない。ギリシャ，イスラエル，日本，チュニジア，トルコでは，半数以上が否定的な意見を表明している。

イスラエル人は長い間，国連に対して肯定的な見方よりも否定的な見方をしてきた。今年，彼らの見方は調査対象国の中で最も否定的であり，76% が国連を好ましく思っていない。ユダヤ系イスラエル人 (82%) は，アラブ系イスラエル人 (53%) よりも国連に対して否定的な見方をしている。

How opinions of the UN have changed over time
国連に対する意見は時間とともにどのように変化してきたか

国連に対する好意的な見方は，過去1年間に多くの場所で低下した。イスラエルでは，好意的な見方は，すでに比較的低かった31％から，過去1年間で21％に低下した。

同様に，英国人の62%が国連を好意的に見ているが，昨年の72%から減少している。オーストラリア，フランス，ドイツ，メキシコ，ナイジェリア，南アフリカ，韓国，スウェーデンでも国連に対する肯定的な評価は低下している。

米国人の国連に対する見方も，過去1年間でさらに否定的になっている。現在，米国成人の52%が国連を肯定的に見ているが，これは2023年から 5ポイント減少している。さらに，国連の強化を外交政策の最優先事項と見なすのはわずか31%である。

他の国では，国連に対する意見はより長い期間にわたって低下している。たとえば，マレーシアでは国連に好意的な意見を持つ人の割合が2022年以降10ポイント減少し，チリでは2013年以降12ポイント減少している。
昨年以降，国連に対する意見がより肯定的になったのはアルゼンチンとハンガリーだけである（それぞれ6ポイントと15ポイント増加）。

How opinions of the UN vary within countries
国連に対する各国の意見の違い

過去数年にわたり，いくつかの国で見られたように，イデオロギー的に左派の人々は右派の人々よりも国連に対して肯定的な意見を表明する傾向が高い。

イデオロギーの溝が最も大きいのは米国とイスラエルで，左派の人々は右派の人々よりも国連に対して少なくとも 40ポイント好意的である。オーストラリア，カナダ，ドイツ，オランダ，スウェーデン，トルコ，英国でも，イデオロギー的に左派の成人は右派の人々よりも好意的な見解を持っている。

しかし，南アフリカ，ギリシャ，スペインでは，イデオロギー的に右派の人々が好意的な意見を表明する傾向が強い。注目すべきことに，ギリシャの右派はNATOとEUに対しても左派よりも好意的である。

一部の国では，国連に対するイデオロギー的見解が時とともに変化している。例えば，フランスの右派成人は2023年以降，左派（-5）や中道（-4）に比べて国連に対する好意度が大幅に低下している（18ポイント低下）。スウェーデンでも，右派は他のイデオロギー的スペクトラムの人々に比べて国連に対する好意度が大幅に低下している（-10）。一方，ハンガリーでは右派（+20）と中道（+16）が左派に比べて国連に対する好意度が高まっている。

調査対象となった 35ヶ国のうち 24ヶ国では，若い成人の方が年配の成人よりも国連に対して肯定的な意見を持っている傾向にある。年齢差が最も大きいのはマレーシアで，18歳から 34歳の成人の 66% が国連に好意的であるのに対し，50歳以上の成人では 43% である。

一部の国では，教育も国連に対する見方に関係している。たとえば，ドイツでは教育レベルが高い人は，教育レベルの低い人よりも国連に対して好意的な意見を持つ傾向が強い (75% 対 56%)。ただし，これらの国の多くでは，教育レベルの低い人が回答する可能性も低い。

（転載了）
*****************
安全保障理事会の常任理事国に 中国とロシアがいて，拒否権がある以上，世界に問題を起こす当該国への最も必要な強制措置がとられないのが 最大のネックであり，存在価値が薄い理由でしょう。

「炭酸キープ キャップ」を試してみた。

いつも 500ml のコーラ・ペットボトルを買って 何回かに分けて飲んでいますが，炭酸が抜けないように キャップをきつく締めるので 開ける時  苦労します。
そこで DAISO にあった「炭酸キープ キャップ」を試してみました。

キャップに付いているゴム・ポンプを押してボトルの内圧を上げるしくみです。
ー と言っても 空気の流れがよく分かりませんが，目的を果たせば 文句はありません。

まあまあ 使えます。

世界各国の自殺率（2020年），日本は － 。

韓国 中央日報・日本語版（2024.08.08）に次の記事がありました。

*****************
【社説】OECD最高の自殺率の韓国，今年10％増

今年１－５月の自殺者数が6375人と，前年同期比で10.1％増加した。経済協力開発機構（OECD）加盟国のうち自殺率トップの韓国がさらなる悪化に向かう状況だ。昨年の自殺者数（13,770人）が前年（12,906人）より増えると，政府は自殺危機克服特別委員会を運営し，自殺予防統合相談電話（109）を稼働するなど緊急対策を用意した。にもかかわらず自殺は減るどころか，今年も増加が予想される状況だ。
･･･
小学生の頃から競争を強いられ，全年齢層が極度の精神的葛藤と負担に露出した韓国社会の特性は好転する兆しが見えない。学生の自殺の場合，2019年の140人から2021年には197人に増えた。家族間の葛藤（22.6％）や学業問題（14.3％）が主な原因だった。自殺方法を分析した結果，青少年の自殺の多数が衝動的に発生するという事実も分かった。社会内部のストレスが深刻な状況で無差別的に流布する自殺関連情報は火に油を注ぐような結果を招く。自殺問題をうまく克服した先進国は，社会の各部門が協力してこそ危機克服が可能という事実を見せている。かつて自殺率が高かったフィンランドが代表的な事例だ。保健だけでなく警察と教育，地域社会など関連当局が多様な協業プロジェクトを推進し，自殺率を半分以下に落とした。自殺率が深刻だった日本は警察庁と厚生労働省が関連資料を緊密に共有しながら実効性のある対策を出した。韓国も統計庁と警察庁・保健福祉部などがデータを共有するシステムを用意したが，まだ協業は円滑でないという指摘がある。自殺予防のためには地方自治体の役割が重大だが，無関心な首長が多いのが実情だ。国会で地方自治体別の自殺予防努力を評価して発表しようというが，首長の意志がなければ効果は期待しにくい。合計特殊出生率がOECD最低の韓国が自殺率１位の汚名から抜け出せなければ「自滅国家」（パク・ミョンリム延世大教授）の運命を避けることはできない。

***********************
‘OECD’ のサイトに “Suicide rates” が公表されています。

以下に 示します。
*****************

Definition/定義 

Suicide rates are deaths deliberately initiated and performed by a person in the full knowledge or expectation of its fatal outcome.
自殺率とは，人がその致命的な結末を十分に認識し，または予想して 故意に自殺を企て，実行する死亡率である。

The rates have been directly age-standardised to the 2010 OECD population to remove variations arising from differences in age structures across countries and over time.
自殺率は，国や時間の経過による年齢構成の違いから生じる変動を排除するため，2010年の OECD 人口に対して直接 年齢標準化されている。

Comparability of data between countries is affected by a number of reporting criteria, including how a person's intention of killing themselves is ascertained, who is responsible for completing the death certificate, whether a forensic investigation is carried out, and the provisions for confidentiality of the cause of death. Caution is required therefore in interpreting variations across countries.
各国間のデータの比較可能性は，自殺の意図の確認方法，死亡証明書の記入責任者，法医学的調査の実施の有無，死因の機密保持規定など，いくつかの報告基準によって左右される。したがって，各国間の変動を解釈する際には注意が必要である。

This indicator is measured as deaths per 100 000 inhabitants (total, men, women).
この指標は，住民 10万人あたりの死亡数 (合計，男性，女性) として測定される。

（転載了）

*****************
2003年の OECDの自殺率報告は次のとおりです。

韓国人の自殺率は 13.7人/100,000人 で 現在の 約半分でした。
いずれにせよ 多くの国の自殺率が減小している中，韓国では増大している現実は，国として，社会の在り方を問われる厳しい状況と言えます。

大谷 45本塁打，あと5本に！

MLB公式サイト ‘mlb.com’，Sept.7,2024付け
“Ohtani hits 45th homer for his next step to 50-50”
「大谷が45本目のホームランを打ち，次のステップ 50 - 50へ」
の見出し記事が掲載されました。

下記，拙訳・転載します。
******************

ロサンゼルス -- 大谷翔平は，あと数本ホームランを打てば，さらなる歴史が刻むことになる。

ドジャースが金曜（9月6日），ドジャース・タジアムでガーディアンズに3対1で敗れた試合の6回にソロ・ホームランを打ち，大谷はメジャー・リーグ史上初の50-50選手になるチャンスまであと5本となった。また，残り21試合で盗塁数は46。2021年に記録したキャリア最高ホームラン数にあと1本と迫っている。

大谷は今シーズン，既に メジャー・リーグ史上最速で40本塁打と40盗塁の記録を破った選手となっている。
アメリカン・リーグの最優秀選手賞を2度受賞したこの選手は，8回にもシングル・ヒットを打ち，観客から二塁盗塁を促されていた。

しかし，ドジャースが試合終盤に2点ビハインドで，ムーキー・ベッツとフレディ・フリーマンが打席に立つ予定だったため，大谷は盗塁を試みなかったが，その後，クリス・テイラーのイニング終了のダブル・プレーで三塁に取り残された。

それでも，大谷は左腕マシュー・ボイド（Matthew Boyd）からホームランを打って 歴史に一歩近づいた。現在の調子からすると、大谷が再びメジャー・リーグの歴史を作るかどうかではなく，いつになるかが問題になりそうだ。

（転載了）
************************
‘Launch Angle’：38° というかなり 上向きの打球でした。
 
【英語の勉強】
‘He’s one shy of tying his personal career high in homers, set in 2021.’
「2021年に記録したキャリア最高ホームラン数にあと1本と迫っている。」

この文章で 形容詞 “shy” の意味は？
英和辞典では 次のように示されています。

1. 内気な，はにかんだ，恥ずかしがりの
2. 臆病な，気弱な，意気地がない
3. 用心深い，油断しない，疑い深い
4. 遠慮する，やりたがらない，乗り気でない
5. 不足した，欠けている
6. 《生物》〔動植物が〕繁殖しにくい

これだけの意味を使いこなすことができる日本人はあまりいないと思われ，私は せいぜい １と２ 程度です。
この記事では 5 の意味で使われています。

「鎌倉シャツ」 ニューヨークに再出店

「鎌倉シャツ」の英文サイト ‘kamakurashirts.com’ より

拙訳と共に 転載します。
**********************
Aug.30，2024

KAMAKURA SHIRTS GRAND OPENING

Re-establishing a Presence in New York
ニューヨークでの出店 再開

Thursday, September 19, 2024

Kamakura Shirts New York Co., Ltd. will open the Kamakura Shirts order salon in The Graybar Building, which is directly connected to Grand Central Station, on Thursday, September 19. This marks our return after approximately four years since the closing of the Madison Avenue store due to the impacts of COVID-19.
鎌倉シャツ・ニューヨーク（株）が，グランド・セントラル・駅直結のザ・グレイバー・ビル内に鎌倉シャツ・オーダー・サロンを9月19日（木）にオープンします。新型コロナウイルス感染症の影響によりマディソン・アベニュー店を閉店して以来，約4年ぶりの復活になります。

About 12 years ago, at the end of October 2012, we opened our first overseas store on Madison Avenue. For eight years, we learned the affection of our American customers, but closed at the end of 2020. Since then, local staff have continued to take off-shore orders for custom shirts through regularly held trunk shows. Thanks to the support of our customers over the past four years, we are able to reopen. We sincerely thank you for your continued support.
今から約12年前，2012年10月末に マディソン・アベニューに海外初となる店舗をオープンしました。8年間，アメリカのお客様のご愛顧をいただきながら営業してきましたが，2020年末に閉店しました。その後も，定期的に開催するトランク・ショーなどを通じて，現地スタッフが海外からのカスタム・シャツのオーダーを受けてきました。4年間，多くのお客様に支えられ，こうして再オープンすることができました。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう，心よりお願い申し上げます。

At this new order salon, we will offer a personalized service that is more closely attuned to contemporary needs by welcoming you through a reservation-only system and responding to your expectations and requests.
新しいオーダー・サロンでは，完全予約制でお客様をお迎えし，お客様のご期待やご要望にお応えすることで，より時代のニーズに即したパーソナルなサービスを提供してまいります。

The store will display selected off-the-rack shirts, ties, trousers, jackets, knits, and coats, handled by Kamakura Shirts. In addition to consultations for custom shirts, it will also serve as a showroom where you can relax, try on clothes, and place online orders. Our skilled staff will propose total coordination tailored to each customer's lifestyle. Experience the craftsmanship and world view of Kamakura Shirts that we have cultivated since our founding in 1993.
店内には鎌倉シャツが取り扱う既製品シャツ，ネクタイ，パンツ，ジャケット，ニット，コートなど厳選した商品を展示いたします。オーダー・シャツのご相談はもちろん，ゆったりとくつろぎながらご試着，オンライン・オーダーもできるショールームとしての機能も兼ね備えております。熟練スタッフがお客様のライフスタイルに合わせたトータル・コーディネートをご提案いたします。1993年の創業以来培ってきた鎌倉シャツのモノづくりと世界観をぜひご体感ください。

We will strive to be the store of choice for everyone in America, and hope to receive your continued patronage.
アメリカの皆様に選ばれる店を目指してまいりますので，今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Opening Date: September 19, 2024 (Thursday)
Location: 420 Lexington Avenue, Suite 1633A, New York, NY, 10170.
**************************

U.S.Steel が警告： 日本製鉄の買収破談なら，一部施設閉鎖 そして 雇用にリスク

バイデン，ハリス，トランプ，ヴァンスらが，日本製鉄によるU.S.Steelの買収に反対を表明しており，票集めのためと思われています。
これに対して U.S.Steel は そのホームページ ‘investors.ussteel.com/new’，Sept.4,2024 付けで
“U. S. Steel Employees to Rally in Support of Nippon Steel Transaction”
「U.S.Steelの従業員が日本製鉄の取引を支持して結集」
の見出しで 買収されなかった場合について示しています。

下記，拙訳・転載します。
******************
Employees Advocate for Deal Approval to Protect Jobs and Billions in Investment in U. S. Steel Union Operations
従業員は，雇用と米国鉄鋼組合事業への数十億ドルの投資を守るために取引承認を支持

Call on Governor Shapiro, Senators Casey and Fetterman and Local Elected Officials to Recognize Significant Benefits of the Transaction
シャピロ知事，ケイシー上院議員，フェッターマン上院議員，および地方選出公務員に対し，買収の大きなメリットを認識するよう要請

ピッツバーグ--(BUSINESS WIRE)—‘United States Steel Corporation’ （NYSE: X）（以下「U.S.Steel」）の従業員は本日，ピッツバーグのU.S.Steelタワーで日本製鉄の買収を支持する集会を開催する。従業員はペンシルベニア州および全国の選出公務員に対し，U.S.Steelの従業員，地域社会，顧客，および米国の鉄鋼業にとってのこの取引の大きなメリットを認識するよう呼びかける。

「本日の集会は日本製鉄との取引への支持を示すためのものである。選挙で選ばれたリーダーやその他の主要な意思決定者に，取引の利点と，取引が失敗した場合に避けられない結果を認識してもらいたいと考えている。」とU.S.Steelの社長兼最高経営責任者，デビッド・B・バリット（David B. Burritt）は述べた。

日本製鉄との取引がなければ，U.S.Steelは高炉施設（blast furnace facilities）から大きく方向転換することになり，高賃金の組合員数千人が職を失うリスクがあり，施設のある地域の多くのコミュニティに悪影響を及ぼし，米国の鉄鋼業界が世界舞台でより競争力を高める機会を奪う（depriving）ことになる。

総合製鉄（integrated steelmaking）からの撤退に加え，日本製鉄との契約がないことで，U.S.Steelがピッツバーグに本社を置き続けるかどうかについて深刻な疑問が生じている。1901年以来モンバレーで鉄鋼を製造してきたU.S.Steelの撤退は，ピッツバーグ地域から雇用，税収，地域貢献を奪うことになる。

2023年の経済影響調査によると，U.S. Steelのペンシルベニア州での事業は総額36億ドルの経済効果を生み出し，事業と地元サプライチェーンからの購入を通じて11,417人の雇用を支え，維持し，事業と設備投資の結果として州税と地方税で1億3,820万ドルを生み出した。

2023年12月18日，日本製鉄はU.S.Steelを買収し（acquire），両社が協力して「世界をリードする能力を備えた最高の鉄鋼メーカー」を創り上げると発表した。

U.S.Steelの株主は2024年4月12日にこの取引を承認した。特別総会で投票された株式の98％以上が取引に賛成票を投じた。

2024年5月30日，日本製鉄とU.S.Steelは，提案された取引に関連する米国外のすべての規制当局の承認を取得したと発表した。

日本製鉄は2024年8月28日，ペンシルバニア州のモンバレー工場（Mon Valley Works）とインディアナ州のゲーリー工場（Gary Works）にあるUSW（United Steelworkers）が代表する施設に27億ドル以上を投資し，これらの地域の製造業の未来を支援する計画を発表した。これらの投資は，U.S.Steelとの取引の完了と必要な規制当局の承認の取得を条件としている。独立したU.S.Steelは，同様の財務コミットメントを行うことはない。

（転載了）
*******************
‘The Wall Street Journal’（Sept.3，2024）は社説で

“Biden, Harris, Trump, Vance and the Dumbest Economic Idea/America’s leaders all oppose Nippon Steel’s bid to make U.S. Steel more competitive.”
「バイデン，ハリス，トランプ，ヴァンス，そして 最も愚かな経済アイデア / アメリカの指導者たちは皆，日本製鉄が U.S.Steel の競争力を高めようとする試みに反対している。」
の見出しでー
―――――
腐敗した政治時代の兆候として，バイデン大統領，カマラ・ハリス，ドナルド・トランプ，JD・ヴァンスが，これまでの大統領選挙戦で最も愚かな経済政策，つまり日本製鉄による U.S. Steelの141億ドルの買収に反対することに足並みをそろえている。

食品の価格統制，一律10％の関税，全国的な家賃統制などが議題に上がるなど，最も愚かな経済政策をめぐる競争が昨今熾烈になっていることは認める。しかし，日本製鉄との取引に反対することは，取引の明らかな利益と存在しない損害を考えると，この明らかな不名誉（distinct dishonor）について慎重に検討する価値がある。
――――――
と書いています。

あげは蝶の幼虫，食欲旺盛。

ベランダに置いた 植木鉢の甘夏の葉を あげは蝶の幼虫が食べています。
あげは蝶の季節は長い。

面積を求める：三角形の面積の組み合わせでー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

求める五角形 ABCFE＝△ABC＋四角形ACFE

△ABC=6×4÷2＝12(㎠）

四角形ACFE＝△ACDー△EFD
＝8×8÷2ー3×4÷2＝32ー6＝26(㎠）

求める五角形ABCFEの面積＝12＋26＝38(㎠)･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

ポール・ワトソンのグリーンランド拘留，10月2日まで延長。

‘BBC’，Sept.5,2024付け
“Anti-whaling activist Paul Watson kept in Greenland jail”
「反捕鯨活動家ポール・ワトソン，グリーンランド刑務所に拘留継続」
の見出し記事を下記，拙訳・転載します。

*********************************
グリーンランドの裁判所は，反捕鯨活動家ポール・ワトソンを日本への身柄引き渡しが決定されるまで拘留しなければならないとの判決を下した。

リアリティ番組 “Whale Wars” に出演したベテラン活動家は，7月にグリーンランドの首都ヌークに船が入港した際に警察に逮捕された。
グリーンランド警察は 2012年に日本が出した逮捕状に基づいて捜査していた。逮捕状は，2010年2月に南極海で捕鯨船に損害を与え，業務を妨害し，乗組員に怪我を負わせたとして同容疑者を告発したものである。
日本当局は，捕鯨と鯨肉食は日本の文化と生活様式の一部であると主張している。しかし，環境保護団体からは厳しく批判されている。

ジーンズと白いシャツ姿のワトソン氏は，弁護団の隣に座り，数人の支援者が見守る中，通訳を介して審理を聞いていた。
「これは，世界に対して日本を非常に恥ずかしい目に遭わせたテレビ番組に対する復讐だ。」と，彼は小さな法廷で語った。
「南極海で何が起きたかは，何百時間ものビデオに記録されている。」とワトソン氏は語った。
「すべてのビデオとすべての記録を精査すれば，私は容疑を晴らすことができると思う。」

しかし，検察は被告が逃亡の恐れがあると主張し，裁判官は被告を10月2日まで拘留すべきだと結論付けた。

ポール・ワトソンはシー・シェパード自然保護協会の元代表で，2022年に同協会を離れ，キャプテン・ポール・ワトソン財団を設立した。
彼はグリーンピースの創設メンバーでもあったが，過激な戦術をめぐる意見の相違から1977年に袂を分かった。
73歳のカナダ系アメリカ人活動家は，海上で捕鯨船と対立したことで知られる物議を醸す人物だ。

ワトソン氏の船「M/Y ジョン・ポール・デジョリア（the M/Y John Paul DeJoria）」は、26人のボランティアを乗せて北太平洋へ向かっていた。7月21日、給油のためヌークに入港したとき 日本の新捕鯨船を阻止しようとしていた。

彼は逮捕され，手錠をかけられて連行され，過去7週間，地元の刑務所に拘留されている。
弁護団は，グリーンランドの高等裁判所に拘留を続ける決定に対して控訴した。

グリーンランドはデンマークの自治領であり，ヌークの裁判所が拘留審問を監督しているが，ワトソン氏の引き渡しに関する決定はコペンハーゲンのデンマーク当局が下す。

先月，日本はデンマークに対し，両国間に犯罪人引き渡し条約がないにもかかわらず，ポール・ワトソンの引き渡しを求めた。
ヌークの警察は調査を実施しており，その結果をデンマークの法務省に提出する予定で，今後数週間以内に決定が出るとみられる。

「これは重大な事件であり，真剣に検討する必要がある。ワトソン氏を身柄引き渡ししなければならない状況に至れば，彼に深刻な影響を与える。そのため，私は時間をかけて適切に対処するつもりだ。」とグリーンランドの主任検察官マリアム・カリルはBBCに語った。

弁護側の要請により，裁判官はビデオ・クリップの再生を許可した。ビデオ・クリップには，ゾディアック型（zodiac-type）スピードボートが日本船の横を航行し，悪臭爆弾を発射する様子が映っていた。
しかし，ワトソン氏の弁護士は，再生されなかった2つ目のビデオ・クリップは，当時船上に誰もいなかったことを証明していると主張している。
「船に悪臭爆弾が撃ち込まれるビデオ映像があるが，日本が主張している船員がいるはずの位置に誰もいない。」とヨナス・クリストファーセンはBBCに語った。
「誰かが負傷したという主張を裏付ける証拠はない」

リヨンに拠点を置く国際警察機関インターポールは，ワトソン氏の逮捕に関する未決の赤色通告の存在を確認した。
2012年，ポール・ワトソンはドイツでも拘束されたが，日本が身柄引き渡しを求めていることを知り，国を離れた。

外務省の溝渕将史報道官補佐はBBCに対し，日本はまだデンマーク当局から何の反応も受け取っていないと語った。

「関係国や関係機関への必要な働きかけを含め，引き続き適切な措置を講じていく。」と溝渕氏は述べた。
日本は国際捕鯨委員会を脱退し，30年ぶりに2019年に商業捕鯨を再開した。しかし，日本は調査目的だと主張して捕鯨を続けていた。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領の事務所はデンマークに対し，ポール・ワトソン容疑者を引き渡さないよう要請しており，伝説の女優から動物愛護活動家になったブリジット・バルドーも声高に支持を表明している。

一方，ワトソン氏の釈放を求める請願書には12万筆を超える署名が集まった。

（転載了）
************************
ポール・ワトソンの日本への引き渡しを求める署名運動は？

9月になって，朝の空ー

9月5日 朝 7時頃 広島県呉市 寺本公園から 

見出しに見る勘違い（その９７８）

「東海表記法巡り対立，日本の研究者らがボイコット　釜山開催の万国地質学会議【独自】」  2024/9/4 朝鮮日報・日本語版
    ‘釜山で開かれた万国地質学会議，日本の参加は低調／東海・日本海併記提案を日本が拒絶
日本の研究者らが東海の表記を問題視し，釜山で開かれた「2024万国地質学会議（IGC 2024）」への参加がかなり低調だったことが確認された。日本側は，東海を日本海とだけ表記してほしいと要求したが，要求が通らないことから，事実上行事をボイコットした。
   3日に科学技術界が明らかにしたところによると，8月末に釜山のBEXCOで開かれたIGC 2024に出席した日本の研究者は90人の水準にとどまった。日本の学者らは，他国で開かれる行事には毎年およそ500人が出席していた。今回は隣の韓国での開催にもかかわらず，出席者が大幅に減ったのだ。
   万国地質学会議は，地質学分野の代表的な国際学術大会だ。オリンピックと同じく4年ごとに開かれ，「地質オリンピック」と呼ばれる。釜山で開かれた今年の行事には，121カ国の地質学研究者およそ7000人が参加した。
   日本の学者らの大規模な不参加は，東海を日本海と表記することを巡って起きた対立のせいだった。IGC 2024組織委員会の委員長を務めた鄭大教（チョン・デギョ）江原大学教授は「行事を準備している間，1年以上にわたって日本の学界と東海表記問題を巡って交渉したが，最終的に決裂した」とし「政治的な対立が学界で表出した事例」と語った。
   韓国は，2016年に南アフリカ共和国のケープタウンで開かれた国際地質科学連合（IUGS）委員会で，ドイツ・ロシア・トルコとの競争の末に24年のIGC誘致に成功した。20年の行事開催国がインドに決まっていただけに，韓国は地域配分において不利な立場だったが，韓中日の地質資源研究機関国際会議である「韓中日ジオサミット」，アジア地域の地球科学国際機構である「東・東南アジア地球科学計画調整委員会（CCOP）」のような協力モデルがあったことが大きな力になった。
   行事の誘致では日本が韓国を支援したが，開催準備の過程で，公式資料や発表セッションの名称として東海をどのように表記するかを巡っては対立が起きた。韓国の地質学界で構成されたIGC 2024準備委員会は，公式表記として東海（East Sea）を使用する案を推進したが，日本の学界は日本海（Japan Sea）と表記することを要求してきたのだ。

   準備委は後に，東海と日本海を一緒に表記することを提案した。国際学界では二つの表記法を一緒に使用することが慣例であるだけに，折衷案を提示したわけだ。韓日の地質学界は数度にわたり話し合いを進めたが，最終的には白紙になった。日本の学界が，日本海単独表記にこだわったからだ。
   鄭教授は「行事を準備する過程で数回，日本の地質学会や地質調査所を訪問して協議をしたが，ついに立場の差を縮めることはできなかった」とし「日本側は，自分たちの要求を受け入れないのなら行事をボイコットするという意向をそれとなく示した」と語った。
   日本の地球科学連合は昨年末，ホームページを通して「地名表記の問題により，韓国で開かれるIGCに出席することを勧めない」という告知を掲載し，日本の学界のボイコットも誘導した。実際，行事に出席する日本の研究者の規模は予想よりかなり少なかった。鄭教授は「政府研究機関や政府研究費の支援を受けている研究者はほとんどが参加せず，引退した研究者や企業所属の研究者らを中心に出席したものと把握した」と語った。

   地質学界では，今回の事態を巡り，政治的対立が学界にまで及んだ事例とみている。地質学分野のある研究者は「韓国も日本海表記について敏感だが，学問的な議論のために併記を提案して一歩引きさがった」とし「今後，学問の発展という共通の目標のために，政治的中立のための科学界の合意が必要とみられる」と語った。

   釜山の行事ボイコットを宣言した国はほかにもある。ロシアの地質学界は，所属国変更勧告に反発して声明を出し，行事不参加を宣言した。22年にIUGSは，ウクライナで戦争を起こしたロシア出身の科学者らの学会活動を制限すると決定した。これに伴い釜山IGC準備委は，今回の行事に出席するロシアの研究者らに，他の国の所属を使用するよう勧告した。ただし釜山IGC準備委は，実際にはロシアの科学者の出席について特別な制限は設けず，一部のロシアの科学者が今回の行事に出席した。’ との報道です。

  「一歩引きさがって併記を提案」？ どうせなら 「もう一歩引きさがって 日本海表記」とすべきでした。
「結局は白紙になった。」とありますが 「東海」とした，ということ？
国際学会で 「東海」はないでしょう。

ときには “Herbie Mann” の ジャズ・フルート

朝のエキササイズ時，スマホから Bluetooth で音楽を聞いています。

主に ‘60年代のポップスが多いのですが，ある日，まだ残る暑さに負けまいと（？），Herbie Mann の “Memphis Underground” の ジャズ・フルート曲を選びました。

50年以上前，就職して寮に入り，初給料で 学生時代から欲しかった “Clarks，Deset Boot” を購入，次の給料で “Ray-Ban，Outdoorsman” のサングラス（就職して 一気に貨幣価値が変わった，大袈裟には 学生時代の千円札の価値が 1万円札になった。），そして初めてのボーナス（対象期間は働いてないので形だけ）を頭金にして 初めてのローンで購入したオーディオ装置で 様々なレコードを聴いていた中に 入っていた 1968年録音の1枚でした。

当時，聴いているうちに，フルートを吹きたくなって 楽器店に行って フルートを買い，同時に 個人レッスンを申し込みました。

寮で吹くと 騒音になるので 工場の昼休みに体育館に併設された会議室で練習していました。

若くて，忙しく，月半ばで 制限の残業75時間を超え（土日も仕事），そうすると 定時に タイムレコーダーに走ってカードを印字して（まだ 「タイムレコーダー」があった），また戻って仕事をするような，今なら 明らかに問題になる日を送っていましたが，週1日は 定時で退社して 楽器店で個人レッスンを受けていました。

おそらく 2年間ほど 続けましたが，ジャズ・フルートは はるかかなたで，諦めて止めました。

－ などと思い出しながら･･･。

デンマークは ポール・ワトソンの身柄をどう扱うか

‘The Copenhagen Post’，Sept.3,2024付け
“A dilemma of law and ethics: Denmark to decide fate of imprisoned anti-whaling environmentalist Paul Watson”
「法と倫理のジレンマ：デンマークが投獄された反捕鯨環境保護活動家ポール・ワトソンの運命を決定する」
の見出し記事を以下，拙訳・転載します。

*********************
グリーンランドの裁判所は，2010年に日本が発行した反捕鯨活動を理由とした国際逮捕状に基づき7月にヌークで逮捕されたカナダ系アメリカ人の環境活動家ポール・ワトソンを日本への引き渡しを視野に入れて拘留し続けるべきかどうかをめぐり，水曜日（8月4日）に新たな審理を行う予定である。

グリーンランドの裁判所は水曜日，カナダ系アメリカ人の環境活動家ポール・ワトソン氏を日本への引き渡しを視野に入れ，引き続き拘留すべきかどうかについて新たな審理を行う予定である。ワトソンは2010年に日本が発行した国際逮捕状に基づき，7月にヌークで逮捕された。：

ワトソンの反捕鯨運動は，数十年にわたり，フェロー諸島を通じて日本，アイスランド，ノルウェー，デンマークを標的としてきた。

ワトソンと日本との捕鯨をめぐる対立は長年続いている；デンマーク警察が彼を逮捕したとき，彼は日本の新しい捕鯨母船「関鯨丸」を妨害する任務に就いていた。この船は肉の貯蔵能力が800トンある。
その量に達するには，捕鯨船は100頭以上のミンク鯨を殺さなければならない－これは，鯨の全重量が肉として使われるという仮定に基づく推定値だが，実際にはさまざまな加工要因によりそうならない可能性がある。

日本は現在，日本が国際捕鯨委員会（IWC）に加盟し，調査を隠れみの（veil）にして2010年に大規模捕鯨を行っていた際に起きた事件をめぐり，ポール・ワトソンの国内法廷への引き渡しを求めている。
ワトソンは南極海で日本の捕鯨船「昭南丸2」に悪臭爆弾（stink bombs）を投げるよう乗組員に命じたとされる（allegedly）。日本政府は，同船の操業を妨害し，乗組員の安全を危険にさらしたとして同容疑者を告発している。

ワトソンが国際法に違反する（run-in with）のは今回が初めてではないが，現在の状況は特に不安定だ（precarious）。日本に引き渡された場合，ワトソン（73歳）は最長15年の懲役刑に処される可能性があるからだ。
アムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）とヒューマン・ライツ・ウォッチ（Human Rights Watch）は日本の刑務所の環境を非人道的（inhumane）と評しており，ワトソンに深刻な健康リスクをもたらす（pose）可能性があるため，社会的関心（public concern）は大きい。

日本は2018年12月にIWCとその捕鯨誓約（whaling commitments）から脱退し，自国の領海内で商業捕鯨を再開できた。

哲学者のピーター・シンガー（Peter Singer）とパオラ・カヴァリエリ（Paola Cavalieri）は，「捕鯨は国際法（international law）に違反しているため，ワトソンの捕鯨反対の行動は正当化できる」と考えている。
しかし，その点は依然として議論の余地がある。これらの国の捕鯨活動は違法（outlawed）ではないが，多くの国や保護団体は，それがIWCのクジラの個体群を保護する取り組みを台無しにしている（undermine）と主張している。

Japan’s whaling history/日本の捕鯨の歴史

ワトソンのケースは，環境保護活動と国家利益の対立を浮き彫りにしている。特に日本のような，捕鯨が「文化遺産」の一部として擁護されている国ではそうだ。
しかし，日本に関しては文化遺産という概念自体が議論の的となっている。

実際，第二次世界大戦前，鯨肉は日本の食生活では一般的ではなかった。日本が本格的な捕鯨を始めたのは，第二次世界大戦中に日本の農業基盤が破壊されてからである。
日本では深刻な食糧不足に陥っていたため，米進駐軍はタンパク質不足の解決策として捕鯨を奨励し，1940年代後半から1950年代にかけて日本では鯨肉の消費が急増した。
2013年，国際動物福祉基金（the International Fund for Animal Welfare）は徹底的な調査を行い，捕鯨は「多額の補助金がなければ存続できない不採算事業（unprofitable business）であり，ますます縮小し高齢化する市場に対応している（caters）」と結論付けた。

日本捕鯨協会（the Japan Whaling Association）によると，「日本の捕鯨産業はもはや必要ではなく，政府は沿岸地域にとってより持続可能な活動としてホエール・ウォッチングを推進すべきだ」とのことだ。

シー・シェパード・フランス代表のラミヤ・エセムラリは，日本は復讐を企んでいる（out for）と主張する。

実際，ワトソンは2014年にハーグの国際司法裁判所で日本が有罪判決を受ける上で大きな役割を果たした。同裁判所では，日本は南極海での調査を装った（masquerading）捕鯨活動を停止するよう命じられた。

ワトソンの弁護士ジュリー・ステージは，弁護側は「ワトソンの行動中に負傷したと日本側が主張する乗組員が，悪臭爆弾が投げ込まれた時には現場にいなかったことを証明するビデオを持っている」と述べている。

“Denmark is in a difficult place”/「デンマークは困難な状況にある」

月曜日，刑務所で行われたインタビューで，ワトソンはAFPに対し「デンマークは非常に困難な状況にある」と語った。
「彼らは まず第一に人権を声高に主張しているので，私を送還することはできない。」と述べ，日本の司法制度は「中世的（medieval）」だと付け加えた。
「私は何もしていないし，たとえやったとしても，デンマークでは1,500デンマーク・クローネの刑で，懲役刑にもならない。一方，日本は私に15年の刑を言い渡そうとしている。」

海を見下ろす現代的な灰色の刑務所の独房から，ワトソンは窓の外を通り過ぎる鯨や氷山を眺めているという。
「1974年，私の目標は捕鯨を根絶することだった。死ぬ前にそれを実現したいと思っている。」
ワトソンは，自分と仲間の活動家たちは「抗議団体ではない」と主張し，時折自分に対して使われる「エコテロリスト（ecoterrorist）」という表現を否定した。
むしろ，彼は自分と同僚を，海が保護されることを保証する「執行機関（enforcement organisation）」と表現している，と彼は語った。
「私は積極的な非暴力介入（non-violence interference）を行っている。」と彼は語った。
「積極的と非暴力の間に矛盾はない。それは，鯨を殺そうとしている人からナイフを奪おうとするが，彼らを傷つけないことを意味する。」
「私は一線を越えないし，誰かを傷つけりこともない。」

A test of principles/原則の試練

この事件は外交問題となっただけでなく，デンマークの法的原則と国際的公約の試練にもなった。日本はデンマークと正式な犯罪人引き渡し条約を結んでおらず，手続きがさらに複雑になっているからだ。

デンマークのラース・ロッケ・ラスムセン（Lars Løkke Rasmussen）外務大臣は ‘Politiken’ に対し，デンマークは最近，英国ヘッジ・ファンド・トレーダーのサンジェイ・シャーをドバイからデンマークに引き渡し，裁判にかけることができたことで，犯罪人引き渡し制度の恩恵を受けたと語った。シャーは，95億デンマーク・クローネの詐欺で国家を欺いたとして告発されている。

デンマークが選択肢を検討している間，さまざまな反対派と支持派がワトソンについて発言している。

フェロー諸島の政治家シュルズル・スカールは，デンマークのメディア ‘Jyllands-Posten’ に，ワトソンは「暴力的な男」として扱われ，拘留されるべきだと述べた。

ノルウェーのジャーナリスト，ゲオルグ・ブリヒフェルトは，「ミンク鯨の狩猟は最も環境に優しく，ノルウェーのヘラジカ狩りや他の国の狩猟と比較できる。」と述べている。

しかし，ブリジット・バルドー，ジェームズ・キャメロン，フランスのエマニュエル・マクロン大統領など，多くの国際的な有名人や政治家がワトソンの引き渡しに公然と反対している。

ワトソンが9月4日に再審理に臨む中，世界は注目している。AFP通信によると，ワトソンは少なくとも9月5日までは拘留され，判決が下される。
密猟者（poachers）と海賊の物語は，デンマークが立場を表明しなければならない興味深い議論を巻き起こすだろう。

この決定は，国際的な環境保護活動と捕鯨の将来に大きな影響（implications）を及ぼす可能性がある。
（転載了）
******************
決定は どうなったでしょう？

国際司法裁判所が日本に対して 南氷洋での捕鯨を禁止するように命じたのは 2014年，ワトソンへの逮捕状に対する事件が発生したのは 2010年です。

4日，裁判所は  10月2日までの勾留延長を決めたようです。

スパゲッティは 1.8mm あるいは 1.9mm ･･･ 。

ダイエットで，炭水化物の摂取を控えていますが，時には スパゲッティも食べます。

しかし，最近 スーパーマーケットで売られているのは 短い茹で時間を狙っているのか スパゲッティと言えない 1.6mm以下の細いものが主流で 1.8mm～1.9mmの 本来の（？）スパゲッティを見つけるのが大変です。

「1.8mmないと中心に芯が残っているか いないかの『アルデンテ』（約60年前の高校生時代， 伊丹十三の『ヨーロッパ退屈日記』で初めて知った言葉）が確認できない。」などとの拘りはありませんが，細いのは物足りない。

一般に 太さ（直径）によって 次のように分類されます。

太さ 0.9mm～1.3mm＝カッペリーニ
太さ 1.4mm～1.5mm=フェデリーニ
太さ 1.6mm～1.7mm=スパゲッティーニ
太さ 1.8mm～1.9mm=スパゲッティ
太さ 2.0mm=ヴェルミチェッリ

「1.8mm未満はスパゲッティと呼ばない。」と難しいことは言いませんが それでも 1.8mmは欲しい。

― と，言っていたら 家人が 広島市に出た折り，三越で 1.9mm を買ってきました。

60年前の日本では 「スパゲッティ」 より「マカロニ」の方が パスタとしては ポピュラーでした。
（但し，「パスタ」という言葉を知らなかった。）
イタリア製西部劇が 米国では「スパゲッティ・ウエスタン」と呼ばれるのに対して 日本では「マカロニ・ウエスタン」と呼ばれる所以です。

ポール・ワトソンの今と これから－

‘FRANCE 24‘，Sept.2,2024付け
“Anti-whaling fight continues from prison, Watson says”
「ワトソン，刑務所から反捕鯨闘争が続くと語る」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

****************************
ヌーク（AFP） - 反捕鯨活動家ポール・ワトソンは，グリーンランドの刑務所に拘留されて日本への身柄引き渡しを待っているが，動物を救う闘いを続ける妨げになってないとAFPのインタビューで語った。

「彼らが，それが我々の反対を阻むと考えるなら，私はただ船を変えただけだ。私の船は今 ヌーク刑務所だ。」と，73歳の米国系カナダ人活動家は，グリーンランドのヌーク刑務所の面会室でAFPの取材に応じ，いたずらっぽい笑みを浮かべながら（a mischievous smile crossing his face）語った。

リアリティ番組 “Whale Wars” に出演し，「シー・シェパード」や「キャプテン・ポール・ワトソン財団」（CPWF：the Captain Paul Watson Foundation）を設立したワトソンは，海上で捕鯨船と衝突する（confrontations）など過激な戦術（radical tactics）で知られている。

彼は，2010年に南極で日本の捕鯨船に損害を与えたとして，2012年に日本が発行したインターポールの逮捕状（arrest warrant）に基づき，7月にデンマーク領グリーンランドの首都ヌークで逮捕された。
同国政府は，ワトソン容疑者が捕鯨船の活動を妨害する目的で悪臭爆弾を使って日本人乗組員を負傷させたとも述べており，裁判のためにデンマークに身柄引き渡しを要請している。

ワトソン容疑者は逃亡しないよう，政府の決定が出るまで拘留されている。

2012年，別の事件でコスタリカの要請によりドイツで逮捕された。保釈され、毎日警察に出頭するよう求められたが，身柄引き渡しを逃れるためドイツを離れた。

今回，ワトソンと弁護団は，日本は彼に対して恨み（vendetta）を持っていると主張している。
「日本は捕鯨に手を出さないという例を示したいのだ。」と，厚いグレーのセーターを着たワトソンは語った。

ヌークの裁判所は，9月4日に彼の拘留を延長するかどうかを決定する予定だ。
「弁護士は，拘留を延長するつもりだと私に告げている。」

'Almost like on deck' / 「まるでデッキにいるようだ」

海を見下ろす近代的な灰色の刑務所の独房から，ワトソンは窓の外をクジラや氷山が通り過ぎるのを眺めることができる。
「まるで船のデッキにいるようだ。」と彼は言い，「今まで入った刑務所の中で一番良い。」と語った。
彼は，3歳と7歳の子供たちが恋しいことを除けば，拘留されていることをそれほど気にしていないと語った。
彼は探偵番組を見たり，たくさんの本を読んだりして時間を過ごしている － 最近はローマ教皇（popes）に関するアンソロジーをむさぼり読んだばかりだが，主に執筆に取り組んでいるという。

彼は逮捕以来ほぼ毎日彼を訪問しているシー・シェパード・フランスの代表，ラミヤ・エッセムラリ（Lamya Essemlali）に自分の文章を渡している。

世界中で10万人以上が彼の釈放を求める嘆願書に署名した。

グリーンランドの伝統的なアザラシ狩りに反対しているにもかかわらず，刑務所にいる彼の同房者は「みんな大ファンだ」と彼は語った。
「到着した時，サインをしたよ。」

彼はまた，多くの支援の手紙を受け取っており，「その多くは子供たちからのものだ。なぜなら，彼らは世界に対して非常に情熱を持っているからだ。」
「子供たちに訴えることができれば，状況は変わると思う」

フランスのエマニュエル・マクロン大統領の事務所は，動物愛護活動家（animal rights activist）となったフランスの伝説的映画スター，ブリジット・バルドーと同様に，デンマークにこの活動家を引き渡さないよう要請した。

ワトソンはフランスに2年近く住んでいる。

「デンマークは非常に困難な状況にある。」と彼は語った。
「彼らはまず人権を声高に主張しているので，私を送還することはできない。」と同氏は付け加え，日本の司法制度を「中世的」（medieval）と形容した。
「私は何もしていないし，たとえ何かしたとしても，デンマークでは（罰金）1,500クローネ（223ドル）で，懲役刑にもならない － 一方，日本は私に15年の刑を言い渡そうとしている。」

Ships at the ready / 船は準備完了

ワトソンは，捕鯨をまだ認めているアイスランド，日本，ノルウェーのいずれかの国が捕鯨を再開した場合にすぐに行動できるよう，各半球に1隻ずつ船を配備している。
「1974年，私の目標は捕鯨を根絶する（eradicate）ことだった。死ぬ前にそれを実現したいと思っている。」

彼は，自分と仲間の活動家たちは「抗議団体（protest organisation）ではない。」と主張する。
「我々は海が守られるよう保証する執行団体（enforcement organisation）だ。」と彼は言い，時折 自分に対して使われるエコテロリスト（ecoterrorist）というレッテルを否定した。

「私は積極的な（aggressive）非暴力介入をする。」

「積極的であることと非暴力であることの間に矛盾はない。つまり，私は鯨を殺そうとしている人からナイフを奪おうとするが，その人を傷つけることはない。」
「私は一線を越えないし，誰かを傷つけたこともない。」と彼は語った。

（転載了）
********************

犯罪の容疑者が 署名で釈放されることは 考えにくい。
さて，日本への引き渡しは？

珍しく バッタ が ー。

ショッピング・モールの壁に バッタが いました。

正しくは 「ショウリョウバッタ（精霊蝗虫）」です。
昔は もっと 見かけたように思いますが 毎朝 行く公園でも見ることは 滅多にありません。

近付いても 逃げないのは 暑さで バテているのでしょうか？

角度を求める：円周を12等分すればー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

∠AaB＝360°/12×2＝60°

∠ACB は 円弧ABの円周角で中心角AaBの1/2→30°

∠AaC＝360°/12×3＝90°

故に △AaC は直角二等辺三角形 →∠CAa＝45°
∠ADC=180°ー30°ー45°＝105°

求める X＝180°ー105°＝75°･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

時折りの欲しいもの：ポケットサイズ収納型 精密ドライバー・キット

「Olight（株）」製 『“Otacle D1 EDC” チタン製精密ドライバーキット』です。

********************
【商品説明】（メーカーのサイトから）

・耐久性，軽量，耐食性に優れた TC4 チタン合金から機械加工され，サンドブラスト仕上げが施されている。ポケットサイズのデザインで，重さはわずか42.5 gなので，どこにでも簡単に収納できる。
・ハンドルの隠しコンパートメントには，簡単に開けられるカバーが付いていて，付属の 8 種類のサイズの両頭六角ビット 4本 (SL3.5，PH0，T8，T6，H2，H1.5，PH2，PH00) を簡単に保管および取り出すことができる。
・高品質の S2 鋼で作られた六角ビットは耐久性があり，日常の作業で非常に実用的。
・2つの磁気六角ビットホルダーは，使用中のビットの脱落を防ぎながら，あらゆる状況に十分なトルクを提供。
・後端のストラップ穴と付属のストラップにより毎日の持ち運びに便利。

¥4,395

*********************
精密ドライバー・キットを 持っていますが 下のように ケース入りで，持ち運びには不向きです。

一体型で キーリングに付けられる大きさに惹かれますが，1年に何回 使う機会があるかが 問題です。

今年の8月が どのくらい暑かったかー

毎年 「今年が一番暑い」と言いつつ夏を過ごしますが 実際 今年の夏は間違いなく暑かったようです。

気象庁のデータから，ここ広島県呉市の 7月と8月の 「最低気温」，「最高気温」，「平均気温」を去年（2023年），平年値と比較して示しました。
10年ごとに更新される平年値は 2021年に更新され，1991年から2020年までの30年間の平均値です。

 去年（2023年），「今年が一番暑い」と言っていましたが，明らかに 今年の方が 暑い夏でした。

8月の「最低気温」，「最高気温」，「平均気温」の各平均値を 平年値の平均値と比較するとー
「最低気温」：+2.1℃，「最高気温」：＋2.8℃，「平均気温」：＋2.3℃ となります。

2度目の "なりすましメール"，『カードがご利用いただけませんでした』

同じメールが2度目です。（ひょっとすると 3度目）

宛先に ずらりと私のアドレスを含んで 似たようなアドレスが並んでいます。
どこで 入手するのでしょう？

ネットで検索すると 同じドメイン “@sbmc-cardrenewupdate.com” で 異なるカード会社（MUFG，DC，MITSUBISHI UFJ NICOS，AMERICAN EXPRESSなど）を対象にして 送っているようです。

何を企んでいるのか分かりませんが，指定の ログインは 危険と見做すのが 普通でしょう。
注意しましょう。

朗報：無印良品のオックスフォード・シャツ，前立てのステッチ幅が 元に戻った。

無印良品，「2024年 秋」の製品紹介を見ていて 驚きました。

2021年，弊ブログで “無印良品の「オックスフォード・シャツ」が残念。” と書いた オックスフォード・シャツの前立ての狭いステッチが 3年を経て，2024年 秋，元の，おそらく ５ｍｍ幅に戻りました。
狭いステッチは 2019年に購入した時に確認しています。

2021年のサイトです。

2024年 秋 です。価格は ￥1,000 アップして ￥2,990 です。

そして 「前立て」のステッチ幅の変化です。2mm程度に狭くなったステッチが おそらく ５ｍｍ以上に戻ったようです。
戻るのに 5年以上 かかりました。

どなたか，クレームをつけたのでしょうか？

但し，UNIQLO と同じ 価格 ￥2,990 になりました。
さて 次に買うとすると どっちにするかー 迷うところです。

「熱中症警戒注意報」多発の8月，過去，最も歩いていた。

5月から8月まで，各月の歩数実績です。

驚くことに 8月の歩数が 最も多く，しかも 20万歩/月を超えたのは おそらく初めてです。

「熱中症の危険があるので なるべく外に出ないようにー 」との注意報が多発された8月，最も長い距離を歩いていました。
雨で 朝のエキササイズを休んだのが3日と少なかったことも理由？

毎朝，「ラジオ体操第二」が 終わる頃に 公園に着き，ラジオ体操参加者と入れ替わって まずは 速歩から ･･･ 。

中華饅頭を 「餡・バター」で食す。

先日 戴いた「中華饅頭」（具の無い饅頭）に 餡とバター を挟んで 昼食としました。

ダイエット継続中ながら，エネルギー高そうです。
鉄分，カルシウム摂取のため 昼は牛乳を飲みます。

真田広之が ブラウンのスーツを着たら－

男性総合誌GQの英国電子版 ‘GQ-UK’ のFashion Site，Aug.15, 2024付けに
“Thanks to Hiroyuki Sanada, brown suit sales are about to go boom”
「真田広之のおかげで，茶色のスーツの売り上げが急増しそう」
と題する記事が掲載されていました。

下記，拙訳・転載します。
*********************
At 63 years old, the Japanese actor has never looked better
63歳のこの日本人俳優は，これまでにないほど格好良く見える

真田広之は生きる伝説だ。‘Shōgun’ のスターは，60歳台半ばでキャリアをスタートしたが，日本や香港の映画で，しばしば悪役を演じた。そういう役だ。

しかし，近年，この俳優は「アベンジャーズ（Avengers），「ブレット・トレイン（Bullet Train）」，「ジョン・ウィック（John Wick）」，「ロスト（Lost）」，「ウエストワールド（Westworld）」と，本当に勢いに乗っている（cooking on gas）。しかし，ハリウッドで次々と大ヒット作（blockbuster）を世に送り出しているにもかかわらず，トーク・ショーに出演することはめったにない。それで，出演するときは皆が注目している。

昨日，真田は ‘the Good Morning America’ のスタジオに向かい，‘Shōgun’ について語った。彼はごく普通の襟のチョコレート・ブラウン（chocolatey brown）のスーツを着ていた。裏地のない構造のため，ブレザーはずっと涼しく，ずっと軽量である － ニューヨーク市の現在の気温は30℃で，コンクリートが多く，街の奥深くから正体不明の蒸気（そもそもそれは何？）が大量に出ていることを考えると理想的である。

エミー賞候補の彼は，黒いシャツを着て，それに合う茶色のズボンと完璧に磨かれたオックスフォード・シューズを履いていた。そして，髪を後ろになでつけ（slicked），いつものポニーテールを作った。

スーツを選ぶとき，ほとんどの男性は黒かグレーかネイビーを選ぶ。これは安全な選択肢であり，面接や誰かの結婚式に行くときでも何度でも着ることができる。しかし，本当に少し変えたいなら，真田の例（book）に倣って（take a leaf out of），代わりにブラウンを試してみよう。「通常の」仕立てに比べると確かに少し奇抜だ（out-there）が，メンズウェアで実験してみる価値はある。

今年のウィンブルドンでトム・クルーズが紫のスーツを着て登場したときのことを思い出してほしい。史上最も権威のあるテニス・トーナメントに行くときに最初に選ぶ色ではないかもしれないが，TC はベージュやブルーの中でひときわ目立っていた。

So, be like Hiroyuki Sanada! Get yourself a brown suit! Life's short! Have some fun!
さあ，真田広之のようになろう! 茶色のスーツを手に入れよう! 人生は短い! 楽しもう!

（転載了）
******************
茶色のスーツを持ったことはありません。

― と，思って考えると Light Brown の「コーデュロイ・スーツ」，夏用のベージュの「コットン・スーツ」がありました。リタイア後に着るつもりでしたが，あまり出番がありません。

スポーツ・コートは Dark Brown系の コットン・マドラス・チェック，Medium Brownのウール・ヘリンボーンを持っていました。

面積を求める：思ったより簡単にー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

大きい正方形の辺長を a(cm)とすると

△ABCで AB＝a/2+1/2，AC＝a/2ー1/2

ピタゴラスの定理により

（a/2+1/2)^2＋(a/2ー1/2)^2＝5^2

a^2/4+a/2+1/4＋a^2/4ーa/2＋1/4＝25

a^2/2＋1/2＝25

a^2＝（25ー1/2)×2＝49(㎠）･･･ Ans。
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

これは 思いつかなかった。