Victorinox のマット・ブラックの腕時計とナイフ

‘GEAR PATROL’，Updated August 24, 2022
“Match Your Watch and Your Swiss Army Knife with this Pair from Victorinox”
「Victorinoxの腕時計とスイス・アーミー・ナイフを合わせる」
のタイトル記事で Victorinox の腕時計の紹介がありました。

下記，拙訳・転載します。

*************
新しい ‘FieldForce Sport Chrono’ には，マット・ブラックのスケールを備えた ‘Spartan PS Swiss Army Knife’ が付属している（ships with）。

オール・ブラックの腕時計は間違いなくクールである。誰もが好むもの（cup of tea）ではないが，そのダークでタクティカルな（tactical）外観がとにかくかっこいいことは否定できない（tough to deny）。

Victorinoxは，「フィールドフォース・スポーツ・クロノ・コレクション」（FieldForce Sport Chrono collection）に新しいモデルを投入し，オール・ブラックの腕時計の分野に参入した。42mm のマット・ブラック PVD（Physical Vapor Deposition）​​コーティング・スチール・ケースに，大きな白いアラビア数字のインデックスが付いたブラックの文字盤に，3つのレジスター・デザインが施されている。時計の固定ベゼルにタキメーター・スケールが付いてクラシックな外観になっている。また，スーパー・ルミノバ（Super-LumiNova）が夜でも時計全体の視認性を確保し，12時間カウンターに日付表示ホイールが付いて実用性も向上している。

スイス製クォーツ・ムーブメント ‘Ronda 5030.D’ を搭載した ‘FieldForce Sport Chrono’ は，100m の防水性を備え，トリプル・コーティングされた傷に強い（scratch-resistant），反射防止サファイア・クリスタル，ねじ込み式裏蓋，マット・ブラックのラバー・ストラップを備えている。わずか ＄575でこの時計が手に入るのはお買い得だが，Victorinox は，マット・ブラックのスケールが付いたマッチする ‘Spartan PS Swiss Army Knife’ も追加特典として提供しており，5年間の保証が付いている。

（転載了）
*******************
やや 欲しい，が ＄575 は「わずか」ではないので ･･･ 。