BARACUTA から Collector's Item 発売の Mail

Baracuta.milano から ‘Individually Numbered G9 Harrington! A True Collector's Item’ のタイトルの Mail を受信しました。
「個別に番号が付けられた G9 ハリントン! 真のコレクターズ・アイテム」と訳すのでしょうか。

内容は 次の通りです。
********************

ONLY 100 EVER PRODUCED

 Celebrating our rich heritage with a replica of the first ever

G9 Harrington from our archives.

Each of the 100 individually numbered jackets is made in the UK.

The G9 Original Kit includes:

・a limited-edition G9 Premium Jacket
・the G9 Harrington Book
・a numbered Certificate of Authenticity. 

This special kit is a testament to our unwavering commitment to craftsmanship and heritage.

Baracuta is proud to introduce the limited-edition G9 Original Kit, celebrating our rich heritage with a faithful replica of the original G9 from our archives. This exclusive collection pays tribute to Baracuta's 85-year legacy of craftsmanship and design. Each of the 100 individually numbered jackets is made in the UK and represents a true piece of Baracuta history.

******************************

限定 100キット（着），No.入り 価格は ￡570.00，￥120,000 です。
購入予定はありません。
最近，今年は特に 秋が短くなり G9 Jacket を着る期間が短くなりました。