MLB，MVPの明確な定義はない － 投票用紙の記述から

大谷選手が 満場一致でナショナル・リーグのMVPに選ばれ，アメリカン・リーグでの2回の受賞と合わせて 3回目の受賞になりました。

このMVPは BBWAA（Baseball Writers' Association of America：全米野球記者協会）所属の記者30名の投票によって選出されるようですが，選出する基準，あるいは MVPの定義はあるのでしょうか？
BBWAA のサイトにあった 投票用紙に示された説明を読んでみました。

以下に 拙訳と共に 投票用紙の記述を転載します。
***********************
Dear Voter:
投票者諸氏へ :

There is no clear-cut definition of what Most Valuable means. It is up to the individual voter to decide who was the Most Valuable Player in each league to his team. The MVP need not come from a division winner or other playoff qualifier.
「最も価値のある」が何を意味するかについては明確な定義はない。各リーグで誰がチームにとって最も価値のある選手だったかは，投票者個人の判断に委ねられている。MVP は，ディビジョン優勝者や他のプレーオフ出場者から選ばれる必要はない。

The rules of the voting remain the same as they were written on the first ballot in 1931:
投票のルールは，1931年の最初の投票用紙に記載されていたものと同じである :

1. Actual value of a player to his team, that is, strength of offense and defense.
    チームにとっての選手の実際の価値，つまり攻撃と防御の強さ。
2. Number of games played.
    出場試合数。
3. General character, disposition, loyalty and effort.
    一般的な性格，気質，忠誠心，努力。
4. Former winners are eligible.
    過去の受賞者も対象となる。
5. Members of the committee may vote for more than one member of a team.
    委員会のメンバーは，１チームのメンバーを複数投票できる。

You are also urged to give serious consideration to all your selections, from 1 to 10. A 10th-place vote can influence the outcome of an election. You must fill in all 10 places on your ballot. Only regular-season performances are to be taken into consideration.
また，1位から 10位までのすべての選択について真剣に検討することをお勧めする。10位の投票が選挙結果に影響を与える可能性がある。投票用紙の 10ヶ所すべてに記入する必要がある。考慮されるのはレギュラー・シーズンのパフォーマンスのみである。

Keep in mind that all players are eligible for MVP, including pitchers and designated hitters.
投手や指名打者を含むすべての選手が MVP の対象となることをお忘れなく。

************************************
ポストシーズン開始前に提出された投票は，各リーグ都市の2人の記者によって投じらます。投票結果は，1位に14ポイント，2位に9ポイント，3位に8ポイント，10位に1ポイントというシステムで集計されます。
本年度，ナショナル・リーグの投票結果を次表に示します。