時折りの欲しいもの：シンプルな万能ナイフ，‘Aerocrafted Sideslip Utility Knife’

‘GEAR PATROL’，Oct.5.2024付け
“This Is What You Get When Aerospace Engineers Design a Pocket Knife”
「これが 航空宇宙エンジニアがデザインしたポケット・ナイフ」
のタイトルで紹介されたナイフです。
下記，拙訳・転載します。

**********************
Straightforward tasks call for simple tools. But simple can always be better.
単純な作業にはシンプルなツールが必要。しかし，シンプルなものは常に優れている。

単純な（straightforward）作業には単純なツールが必要である。箱を開けたり，梱包材を切ったり，汚れ（gunk）を削り取ったりといった作業（chores）には，単純な（simple）万能ナイフ（utility knife）で十分である（does the trick）。

しかし，単純な製品であっても，徹底的に考え直す必要がある（warrant）。これは，現在 ‘Aerocrafted’ というブランドで販売されている，‘Sideslip Utility Knife’ をデザインした航空宇宙エンジニア（aerospace engineers）のグループがまさに行ったことである。

‘Aerocrafted Sideslip Utility Knife’

当初は資金調達に成功した ‘Kickstarter’ で発売されたこのナイフは，できるだけコンパクトで軽量にするために，スケルトン化されたフレームと，刃を保持する溝（channel）にロックされる小さなスライドを組み合わせた，たった 2つのパーツで構成されている。

最終的には，選択したバージョンに応じてブロンズまたはウルテム（Ultem）で作られており，従来のスライド・スイッチ（頻繁に故障する）に代わるもので，時間の経過とともに自然な緑青（natural patina）が形成されることが期待される。

一方，フレームには「グレード 5 チタン」または「高強度 7075 アルミニウム合金」を選択でき，どちらも大型ホームセンター（big-box hardware store）で販売されているプラ​​スチックに比べて大幅にアップグレードされている。

刃について言えば，エンジニアが気にしなかった（didn’t fuss with）唯一の部分は刃である。彼らは，わずか数セントで手に入る台形刃を中心に ‘Sideslip Utility Knife’ をデザインした。さらに，追加のツールなしで 数秒で刃を交換（swap out）できる。

最後に，内蔵のポケット・クリップとキー・リング・ホールにより，さまざまな持ち運びオプションが実現する。

Pricing and availability/価格と入手方法

‘Sideslip Utility Knife’ は現在，右利き用と左利き用（right- and left-handed）の形状（configurations）が販売されており，価格はアルミ・フレームが ＄58から，チタンとブロンズのバージョンが ＄98からとなっている。

このナイフは米国でソリッド材料から精密 CNC（Computerized Numerical Control）機械加工されている。‘Aerocrafted’ はカリフォルニア州サン・ルイス・オビスポ（San Luis Obispo）に拠点を置いている。

（転載了）
****************