« 現役時代の海外出張での いくつかの記憶 | トップページ | 面積を求める:考えるところなし »

2024年11月21日 (木)

中国で無差別大量殺傷事件が続いている。

中国で 直接動機がはっきりせず,全く非の無い被害者に対する無差別大量殺傷事件が頻発し,欧米のメディアも報じています。

AP News‘ は Nov.19,2024付け
A surge in mass attacks has killed dozens in China in recent months
「中国で ここ数ヶ月,大規模な襲撃が急増し,数十人が死亡」
の見出しで報じています。
下記,拙訳・転載します。
**********************
北京(AP通信)— 中国では過去3ヶ月間に,一連の集団襲撃で数十人が殺害された。火曜日(11月19日)の最新の事件では,登校途中の小学生が車にはねられて負傷した。

襲撃には 2つの形態がある。運転手が歩行者をなぎ倒す(mowing down)か,ナイフを振り回して(knife-wielding)襲撃者が複数の犠牲者を刺す(stabbing)かだ。中国では銃が厳しく規制されており,銃による攻撃はまれだ。
警察の報告によると,襲撃者は個人的な問題に対する怒りや不満をぶつけているようだ。犠牲者は彼らにとって知らない人であることが多い。

中国ではこのような攻撃は目新しいものではなく,過去にも幼稚園やその他の学校が標的にされたことがある。最近の急増は当局と国民の注目を集めている。ここでは最近の事件のいくつかを紹介する。

Nov. 19: Vehicle hits students at primary school gate
11月19日:車が小学校の門で生徒に衝突

中国湖南省の内陸都市常徳市の永安小学校で,登校途中の生徒たちが小型の白いSUVに衝突された。国営新華社通信によると,大人数人も負傷した。当局によると,負傷者は命に別状はない。
新華社通信によると,警備員と両親が運転手を制圧した(subdued)。当局はその後,39歳の運転手が拘束されたという短い声明を発表した。この事件についてはまだ詳細がほとんど確認されていない。

Nov. 16: Stabbing kills eight at vocational school
11月16日:職業学校で刺傷事件,8人死亡

中国東部の上海から西に約160キロ(100マイル)離れた宜興市の無錫職業技術学院(Wuxi Vocational Institute of Arts and Technology)で刃物による襲撃があり,8人が死亡,17人が負傷した。
警察は21歳の学生を拘束した。警察によると,彼は試験に不合格で卒業できず,インターンシップでの給料にも不満だったという。警察の声明によると,彼は襲撃で不満をぶちまけよう(vent)と決めたという。

Nov. 11: Driver kills 35 at sports complex
11月11日:スポーツ施設で運転手が35人を死亡

当局によると,離婚の和解に腹を立てていた男が,中国南部の珠海市のスポーツ施設で運動していた群衆に車を突っ込み,35人を死亡させ,43人を負傷させた。
警察は、車の中でナイフで自分を刺そうとしていた62歳の男を拘束した。彼は その後,首などの傷で意識を失った。男は離婚時の財産分与に不満を持っていたと警察は述べた。

Oct. 28: Five injured in knife attack near primary school
10月28日:小学校近くでナイフによる襲撃,5人負傷

北京の有名な小学校近くでナイフによる襲撃があり,子供3人を含む5人が負傷。警察は50歳の容疑者を拘束した。動機は明らかにされていない。

10月初めには,香港に隣接する南部の都市,深圳の学校近くで10歳の日本人生徒が刺されて死亡した。これに先立ち,6月には上海近郊の都市,蘇州の日本人学校のバス停で日本人女性とその子供がナイフで襲われた。

Sept. 30: Knife attack kills three at supermarket
9月30日:スーパーでナイフによる襲撃,3人死亡

37歳の男が上海のスーパーにおいて ナイフで3人を殺害,15人に負傷を負わせたとされる。警察によると,男は個人的な金銭問題を抱えており,「怒りをぶつける(vent his anger)」ために上海に来たという。
襲撃は中国の金融中心地である上海の郊外地区で,1週間の国民の祝日の前夜に発生した。
(転載了)
*********************
事件には 国政に対する根深い不満が動機の根底にあることも考えられ,中国政府は事件への国民(人民)関心の波及を抑え込もうとしているようです。

| |

« 現役時代の海外出張での いくつかの記憶 | トップページ | 面積を求める:考えるところなし »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 現役時代の海外出張での いくつかの記憶 | トップページ | 面積を求める:考えるところなし »