旅行，生活で安全な都市の世界ランキング，2024年

‘WORLD POPULATION REVIEW’ の “Safest Cities in the World 2024” を下記，拙訳・転載します。
********************
海外旅行でも，新しい国で新しい生活を始める場合でも，安全で安心できる目的地を見つけることは，ストレスや不安を軽減するのに役立つ。もちろん，安全性とセキュリティのレベルは国や都市によって異なる。

国の安全性を測るには，世界平和指数（the Global Peace Index）が使用される。都市の安全性を測るには，エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（the Economist Intelligence Unit）の都市安全指数 (SCI：Safe Cities Index) が使用される。SCI は，デジタル・セキュリティ，健康セキュリティ，インフラ，個人の安全性をカバーする 57の指標で，世界中の 60の目的地をランク付けした。これに基づいて，都市には 0 から 100 までのスコアが与えられる。

このレポートが重要なのは，人類の 56% が都市に住んでいるからである。2050年までに，68% の人々が都市に住むようになると予測されている。都市の成長は今後何年にもわたって避けられず，都市で暮らす人類の増加し続ける人口の生活の質を定義するには，都市管理（urban management）が不可欠である。都市管理を成功させる重要な要素は，住民，企業，訪問者に安全で安心できる環境を提供できる都市の能力である。

SCIによると，日本の東京は92点を獲得し，世界で最も安全な都市となった。これにシンガポールが91.5点，大阪が90.9点と僅差で続いている。シンガポールはインフラ・セキュリティと個人のセキュリティで1位，東京はデジタル・セキュリティで1位，大阪は健康セキュリティで1位となった。

アジア太平洋地域の都市は，リスト上の最も安全な国トップ 10のうち 6つを占めているが，都市の地理的地域と安全性や治安には統計的な関連はない。東京，シンガポール，大阪が安全でトップなのは，アジアにあるからではなく，各カテゴリでそれぞれ強みを持っているからだ。

しかし，高所得と安全な都市の間には相関関係がある。平均所得が高い都市は、より良い医療システムや質の高いインフラへの投資を通じてその富を反映している。リストの下位に位置する都市は、発展途上国に位置する傾向がある。さらに，公正で責任ある政府との間にも相関関係がある。

SCI の結果は均等に分布しておらず，多数の都市が最高スコアに集まっている。つまり，上位の都市は，下位の都市よりも互いに類似しているということである。最も安全な上位 24都市の差はわずか 10ポイントである。

リストの最下位には，ナイジェリアのラゴス，ベネズエラのカラカス，ミャンマーのヤンゴン，パキスタンのカラチ，バングラデシュのダッカが並んでいる。

60 cities

（転載了）
***************

現役ならば 買うかもしれない "Wing-Tip GTX"

2024年12月14日より発売開始の Regal，“Wing-Tip GTX”。

ホームページの解説は－
*************************
防水性と透湿性を兼ね備えた GORE-TEXファブリクスを靴内部に搭載しており，快適な履き心地を提供します。
アッパーには，⽇本の山陽レザーを使用し，ブラックエンボス加工を施したタフなデザイン。
さらに，Ortholite社の素材をインソールとミッドソールの間に採用し，高いクッション性を実現。
アウトソールには軽量性とクッション性に優れた ‘Vibram Newflex Sole’ を採用し，長時間の使用でも快適さを保ちます。

素材・製法ー
アッパー: 牛革（山陽レザー）
ソール: 配合ラバーソール（Vibram NewFlex配合 ）
製法: グッドイヤーウェルト式製法
原産国: 日本
*************************
全天候型で，雨天も気にする必要はありません。濡れた駅の床で滑ることを気にすることもありません。
Wing-Tip と Vibram Sole の組み合わせが魅力的です。
¥50,600，現役なら 購入を考えるところです，と書いておきましょう。

冬になっても 広島では 静電気を感じない。

福岡県で生まれて育ち，就職して広島県に配属され，40歳代半ばから関東勤務で15年過ごし，60歳で広島県に戻ってきました。

3地域で生活して 静電気を感じたのは 関東のみで 冬になるとポケットに10円硬貨を入れておき ドアノブを触る前に 10円玉とドアノブ間で放電させるように努めていました。多くの場合，そんなまどろっこしいことはできず 「バチッ」と指先で静電気を感じ 不愉快な思いをしていました。

そして 広島に戻って15年，静電気を感じた記憶がありません。
空気の乾燥が原因でしょうが，広島でも関東並みに乾燥する日があるはずで 今一つ 「乾燥」だけの原因だとは納得できないものがあります。
しかし，他の要素は謎です。緯度や経度，地磁気が関係するーなんて話は聞いたことがありません。
とにかく 関東を除けば 一度も感じたことはありません。

‘weather news’ のサイトに 県別 静電気を感じることの多さを調査した結果がありました。

トップ5 は 全て関東地域です。
茨城県では 平均で 1日に 25回弱 感じるとの結果です。
広島住民としては 信じられない回数です。

平均より感じることが多い県には 広島県が入っています。福岡県は入っていません。
概ね 日本海側は 感じることが少ないようです。

不要な敬語，謙譲語が聞き苦しい。

昨今，TVニュースなどで 犯罪の被害者，関係者，目撃者などが 容疑者に対して「 ･･･盗んだ方」，「･･･ とおっしゃって」などの敬語を使うことを度々 聞くことがあって 私に関係ないようなものでしょうが，何故か 不愉快になります。
マイクを向けられると 緊張し，慣れない丁寧な言葉を使おうとすることが原因でしょうか。

しかし，先日は NHKのアナウンサーが 養蜂箱の窃盗犯に対して「この人も 同じように養蜂をされていて ･･･ 」と言ったのを聞いて ひっくりかえりそうにになりました。

どうも 最近の風潮として ニュートラルな言葉が 粗野に受け止められる傾向があるのではないか，と感じています。
代表的な例は「･･･ してやる」で，私からすれば 普通の表現ですが，何故か世間では 不必要に「 ･･･ してあげる」と言う人が多いようです。
子供に対して「･･･ してあげる」は 気持ちが悪い。「･･･ してやる」でしょう。
料理番組で 「･･･ これに 塩を加えてあげて･･･ 」とくると ･･･ ，絶句。

更に，自分の意思による，誰の許可も不要な実行に対する「させていただく」の蔓延は 何十年（？）も続く。

“86” とは－，その語源は？

日本のレストランなどで “86”（Eighty-six）を売り切れ，品切れ，お断り，泥酔客，･･･ の隠語として使われることがあるようですが，米国のスラングからきています。

英文Wikipediaには 次のように書いています。（拙訳御免）－
******************
“Eighty-six” あるいは “86” は，米国英語の俗語（slang）で，伝統的に飲食店で品物がもうないことを示すために，または店内で歓迎されない人（person）や人々（people）を指すために使われる。語源は不明だが，1920年代または 1930年代に造られたようだ。
この用語は，一般的には，誰か または何かを排除するという意味に使われてきた。1970年代には，殺人を指す意味にまで広がった。

Etymology and meanings/語源と意味

20世紀後半の米国の俗語辞典のほとんどによると，“86” という用語は当初レストランやバーで使用されていた。食品や飲料のサービスでは，商品がもう提供できない，または客を追い出す必要があることを示すためによく使用される。この文脈以外では，通常，誰かまたは何かを「追い出す（get rid of）」という意味で使用される。

オンラインの ‘Merriam-Webster’ によると，これは「(客への) サービスを拒否する」，「誰かまたは何かを「追い出す」または「立ち退かせる（throw out）」という意味である。

オックスフォード英語辞典によると，この語は 名詞としても動詞としても使われる。名詞として，「レストランやバーで，品物がなくなった，または客にサービスが提供されないことを示す表現。また，サービスを拒否される客。」名詞から派生した他動詞としては，「（人を）敷地から追い出す，立ち入りを禁止する，拒絶する，放棄する」という意味になる。オックスフォード英語辞典には，1933年から1981年までの使用例が挙げられている。たとえば，映画『候補者ビル・マッケイ』（The Candidate）では，メディア顧問がロバート・レッドフォードに「さて，まずは髪を切って，もみあげを “eighty-six” にカットしてもらわなければならない。」と言う。

‘Cassell’ の俗語辞典によると，この意味は「殺す，殺害する，法廷で処刑する」という意味もあり，標準的な墓の大きさが幅 2.5 ft，長さ 8 ft，深さ 6 ft であることに由来していると思われる。この用法はレストランで使われる俗語から派生したものである。他の俗語辞典でもこの定義が確認されている。
*****************
‘writingexplained.org’ のサイトには 次のように書いてあります。
*****************
“86” という用語はどこから来たのだろうか?

To 86 Something Meaning / 何かを 「“86” する」の意味

定義: 何かを処分する（get rid of）こと；入手できなくなった食品の注文をキャンセルすること。

Origin of To 86 Something/ 何かを“86” する の起源

この表現が初めて登場したのは 1900年代前半である。正確な起源は不明だが，最もよく引用される話は 20世紀初頭のレストラン業界に関するものである。
1930年代には，多くのレストランが「この商品は売り切れです」という省略表現として “86” を使用していた。この意味では，このフレーズは元々の用法からあまり変わっていない。

1933年，ニュースキャスターのウォルター・ウィンチェルはコラムで「ソーダ・ファウンテン用語集」の中でこの用語について言及した。

“86” は，キャンセルを意味する ‘nix’ という単語と韻を踏むことから生まれた可能性がある。
：：：
ニューヨーク市にある「チャムリーズ（Chumley’s）」というバーに関する話もある。このバーはベッドフォード・ストリート 86番地にある。伝説によると，手に負えない客は通りに放り出され（thrown out），バーのドアの上に掲げられている 86の数字が目に入るそうである。これは「“86” にされる（being 86’d）」こととして知られている。

米国のカウボーイに関する話もある。カウボーイが騒ぎすぎないように，バーテンダーはこっそりと（slyly），標準の 100プルーフではなく 86プルーフの酒を彼らに出していた。

他の説では，このフレーズを軍隊と結び付けようとしている。そのような説の 1つは，統一軍事法典（the Uniform Code of Military Justice）の第86条に関するものである。この項では，脱走した兵士について扱っている。別の軍隊の起源説は，廃棄品を指定する海軍のコード・システムに関するものである。廃棄品にはコード “AT-6”（エイティー・シックス） が割り当てられていた。これが最終的に “86” に変わった可能性は容易に想像できる。

“86” の起源説は他にもたくさんあるが，レストランとのつながりが最も広く信じられている情報源である。

Examples of To 86 Something / 「何かを“86”」の例

以下の会話は，カフェで勉強している 2人の大学生の会話である。

ニーシャ: 一緒に勉強してくれてありがとう。クラスの他の生徒と協力できるときが一番よく学べるといつも感じる。
アラン: 問題ない。私も同じ。勉強しながらホット・チョコレートを飲みに行くけど，あなたにも何か持ってこようか?
ニーシャ: お願い。チャイ・ラテを頼んでもいい?
アラン: ああ，ウェイトレスの一人が チャイ・ティーが売り切れだと言っているのを耳にしたよ。
ニーシャ: ああ，そう。わかった，チャイは “86” にして（86 the chai）。モカ・ラテにして。
アラン: いいね。すぐに戻る。

2番目の会話では，父親と息子がファミリー・レストランで話し合っている。

息子: お客さんがスライスで買えるように，アンチョビ・ピザを作るよ。
父: いや，アンチョビ・ピザが好きな人はいない。代わりにペパロニ・ピザを作ろう。
息子: でも，もう作り始めたよ。
父: アンチョビ・ピザは “86” だと言ってるんだ。（I’m telling you to 86 the anchovy pizza.）すぐに忙しくなるし，一番人気の料理を作ることに集中しなきゃいけないんだ。
息子: わかった，いいよ。処分するけど，食べ物がすごく無駄になると思うよ。

More Examples / その他の例

この引用（excerpt）は，レモンをメニューに残すシェフについてだが，レモンを削除する（remove）かもしれないと考える人もいる。

・地元紙の一部報道に反して，彼はレモンを止める（to eighty-six lemons）予定はない（ただし，入手可能な場合は，‘flying dragon lemon’ と呼ばれる地元の柑橘類を使用する）。オリーブ・オイルや，遠方から輸入した他の材料（ingredients）も使う予定はない。「人々に料理を理解してもらうには，おいしいものでなければならない。」と彼は語った。–ウォール・ストリート・ジャーナル

この引用は，新しいユニフォームが嫌いなバスケットボール選手に関するものだ。彼はチームに新しいデザインを廃止させることができるかもしれない。

・彼は，レブロン・ジェームズではなく，リーグ全体の正当な問題として取り組むべきだ。なぜなら，リーグのファッション・マーケティングを消すことができるほどの影響力（pull to eighty-six the league’s fashion marketing）を持つNBAの選手がいるとすれば，それはレブロンだからだ。 –USAトゥデイ

Summary/まとめ

“to 86 something” というフレーズは，レストランでよく使われる表現で，食品の在庫がなくなったことを意味する。
食品業界以外では，多くの人が，何かを取り除く（remove something）という意味でこのフレーズを一般的な意味で使用している。
******************
一般人や新聞が， “86” を使うことを知りませんでした。

ここ呉市でも 12時間の「風雪注意報」

27日から28日にかけて寒気が流れ込み，ここ 温暖な，広島県呉市に 27日21:34 に 珍しく「風雪注意報」が発表されました。
そして あくる 28日 09:46 に解除されました。

予報も 朝「小雨」から「みぞれ」とありましたが，何も降りませんでした。

面積を求める：もっと簡単にできた？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

正方形の辺長を 2a(cm)とする
a^2/2＝10，a^2＝20

△ABCの面積は S=ａ×2a/2＝a^2

求める△ACEの面積は (2a)^2ーa^2×2ー10
＝2a^2ー10＝40ー10＝30(㎠)･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

アゼルバイジャン航空機はロシアに撃墜されたか？

‘REUTERS’，December 27, 2024付け
“Russian air-defense system downed Azerbaijan plane, sources say”
「ロシアの防空システムがアゼルバイジャンの飛行機を撃墜したと情報筋が語る」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
*************************
Summary/概要

・アゼルバイジャンの暫定的見解（preliminary thesis）: ロシアの防衛が飛行機を撃墜
・水曜日（12月25日）の墜落で少なくとも38人が死亡
・飛行機はロシアがウクライナのドローンを撃墜した地域にあった，カザフスタンは調査からまだ結論は出ていないと述べる
・クレムリン: 調査が終わるまでコメントするのは適切ではない

バクー（BAKU），12月26日（ロイター） - ロシアの防空システムがアゼルバイジャン航空の飛行機を撃墜し，カザフスタンで墜落，38人が死亡したと，アゼルバイジャンの事故調査の予備結果を知る4人の情報筋が木曜日にロイター通信に語った。

J2-8243便は水曜日，ロシア南部の地域から迂回した後，カザフスタンのアクタウ（Aktau）市近郊で火の玉となって墜落した。この地域では，モスクワがウクライナの無人機攻撃に対して防空システムを繰り返し使用してきた。

エンブラエル（EMBR3.SA）は、新しいタブを開き，旅客機は、アゼルバイジャンの首都バクーからロシア南部チェチェン地方のグロズヌイへ飛行し，その後カスピ海を数百マイル横切って方向転換した。
ロシアの航空監視機関は，バード・ストライクが原因と思われる緊急事態が発生した後，カスピ海の対岸に墜落したと述べた。
当局は，なぜ海を横切ったのか説明しなかった。飛行機の飛行経路上にある最も近いロシアの空港，マハチカラ（Makhachkala）は，水曜日の朝に閉鎖された。

アゼルバイジャンの墜落事故調査に詳しいアゼルバイジャンの情報筋の一人はロイター通信に対し，予備調査の結果（preliminary results），同機はロシアのパンツィリ-S防空システム（Pantsir-S air defence system）によって撃墜されたことが判明したと語った。同情報筋によると，グロズヌイ（Grozny）への接近中に同機の通信は電子戦システム（electronic warfare systems）によって無力化させられた（paralysed）という。
「故意に行われたと主張する者はいない。しかし，実証された（established）事実を考慮すると，バクーはロシア側がアゼルバイジャン機の撃墜を認めると予想している。」と情報筋は述べた。

他の3人の情報筋も，アゼルバイジャンの調査が同様の暫定的な結論に達したことを確認した。ロシア国防省はコメント要請に応じなかった。

米国の当局者は木曜日，ロシアの防空システムが同機を攻撃した可能性があるという初期兆候（early indications）があるとロイター通信に語った。カナダは，ロシアの防空システムが同機を攻撃した可能性があるとの報告に深い懸念を表明した。
カナダ外務省は Xでの声明で，「我々はロシアに対し，事件に関するオープンで透明性のある調査を認め，調査結果を受け入れるよう求める。と述べた。

カザフスタンのカナト・ボジンバエフ副首相は，ロシアの防空軍が同機を撃墜したという説については肯定も否定もできないと述べた。
ロシアの防空軍が同機に向けて発射した可能性について質問されると，同機が墜落した地域のカザフスタン運輸検察官は，捜査はまだ確固たる結論に達していないと述べた。

クレムリンは，ロイター通信の報道前に，同機がロシアの防空軍によって撃たれたとの見方について問われ，調査が終わるまでコメントするのは不適切だと述べた。
「調査の結論が出る前に仮説（hypotheses）を立てるのは間違っている。」とクレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は述べた。

WRECKAGE/残骸

墜落前に乗客が撮影した映像には，酸素マスクが下ろされ，救命胴衣を着用した乗客が映っていた。その後の映像には，血まみれで傷ついた乗客が機外に降りてくる様子が映っていた。生存者は29人だった。

機体の残骸の写真には，機体の尾部に破片による損傷と思われるものが写っていた。
航空警備会社オスプレイ・フライト・ソリューションズ（Osprey Flight Solutions）は水曜日，航空会社への警告で，残骸の映像とロシア南西部の空域の状況から，この航空機が何らかの対空砲火（anti-aircraft fire）を受けた可能性があることが示されたと述べた。

ロシアの防空軍。ロシアとウクライナは，2022年2月にモスクワが隣国に侵攻して以来，戦争状態にある。
ロシア国防省は水曜日早朝，複数の地域でウクライナの無人機59機が撃墜されたと報告した。

一部はアゾフ海（the Sea of Azov）を含むウクライナ国境付近の閉鎖空域で撃墜されたと報じられている。この活動によりロシアのカザン空港では飛行が一時中止されたと報じられている。
さらに，公開されているADS-B飛行追跡データによると，アゼルバイジャンの航空機はロシア南西部上空を飛行中ずっと GPS妨害を受けていたと警告は示している。

ロシアはウクライナのドローンの位置と通信システムを混乱させるために高度な電子妨害装置（advanced electronic jamming equipment）を使用しており，ドローンを撃墜するために多数の防空システムが配備されている。
（転載了）
***********************
かなり 確度は高そうです。

爪切り付き Swiss Army Knife

Victorinox, Swiss Army Knife の “Nail Clip 580”

Small Pocket Knife with Nail Clipper
You deserve to enjoy a multifunctional tool that's as sharp as your style. Just like every Victorinox pocket knife, the compact Nail Clip 580 will follow you anywhere, whether you're exploring the wilderness or facing the shark tank at work. And thanks to its quick-release mechanism, it will keep your fingers just as protected as your nails clean.

Tools：
Blade, small / Serrated edge scissors / Nail file | Nail cleaner / Nail clipper / Key ring / Tweezers / Toothpick / Nail file

Dimensions：
Height: 0.7 in（17.8mm）
Length: 2.6 in（66.0mm）
Width: 0.7 in（17.8mm）
Weight: 1.3 oz（36.8g）

$ 38.00 （日本では ￥4,000 弱 の価格サイトあり）
***************************
長さ 66ｍｍ と小型で，持ち歩いて 最も役に立ちそうな Swiss Army Knife です。

時折りの欲しいもの：R.L.のカーフスキン，バックパック ･･･ だが

‘Ralph Lauren，Purple Label’ の “Bedford Calfskin Leather Backpack” です。

（製品紹介）
もともと乗馬用アクセサリーとして開発された，非常にしなやかで贅沢なカーフスキンで作られたこのバックル・フラップ・バックパックは，時が経つにつれて美しい風合いを醸し出す。家族経営のフィレンツェ工場の職人によって限定数量で製造され，手縫いのディテール，ハンドルの繊細なボンベ・フィリング（bombé filling），イタリア製キャンバスの裏地，アンティーク調の真鍮の金具で仕上げられている。

・トップのバックル・ストラップ・フラップ，内側にドローストリング開閉
・トップのキャリー・ハンドル，調節可能なバックル・カーフスキン・ショルダー・ストラップ
・バックル・フラップ開閉のフロント・ポケット2つ。サイドにジッパーポケット1つ。内側にジッパーポケット1つと仕切り付きスリップポケット1つ。
・シェル：カーフスキン・レザー
・キャンバス地の裏地。
・イタリア製

Size 
15 1/2"（44.5cm）H x 12 3/4"（33cm）W x 51 1/2"（15.2cm）D. （＊inch と cm の値が矛盾しているが 日本語，英語のそれぞれのサイトから引用）
4.5 lbs（2.0kg）
************************
古希ぎの男の 一人旅には ピッタリの製品ですが ･･･ 。
問題の価格は $3,950.00 / ￥528,000！
現役時代でも手が出難い，況や 年金生活者においてをや。

今年の日本の出生数は 70万人を切り，団塊世代より 200万人少ない。

12月25日の報道によれば 今年（2024年）の推計出生数は 68万7千人で，過去最少だった去年より 更に7万人減り，統計のある 1899年（明治32年）以来 最少とのことです。

団塊世代：1947～1949年（昭和22年～24年）の 年間出生数 約270万人（1947年：268万人，1948年：268万人，1949年：270万人）より 約200万人少ないことになります。
因みに 最も古い統計値である 1899年の出生数は 138.7万人で 今年の 2倍です。

最近 TVで見る教室は机の配置に余裕がありますが，団塊世代中央，1948年生まれの私の中学（公立）の学年クラス数は 11クラス，1クラス 50人近くいて，教室の後ろのスペースは 一人が通るのがやっとでした。76年間，厳しい競争に生き抜いてきました（？）。
さらに 私が通った中学校から徒歩 5分以内に別の中学校（公立）があり，私の実家からは この二つの中学校まで 徒歩5分の同じ距離にありました。
そして 私が通った中学校は 1998年（平成10年）に上記1校にもう1校を加えて 3校が統合されています。

さて これから日本は どうなるのでしょう。G7の中で 出生率は最低です。

“OTF Knife” とは何か？

“OTF Knife” は “Out the Front Knife” の略です。
折り畳みタイプと違ってハンドル内に収納された刃がハンドルの延長方向に出るもので，米国ではタイプによっては州法で禁止されているようです。
これがどのようなナイフなのか，英文Wikipedia の “Sliding knife” に詳しく書かれています。
下記，拙訳・転載します。
**********************
‘OTF knife’ は，‘out-the-front knife’，‘sliding knife’，‘telescoping knife’ あるいは ‘angel blade’ とも呼ばれ，ハンドルの片側の端にある穴から刃を出し入れするポケットナイフである。このデザインは，標準的な「折りたたみナイフ（folding knives）」，または「固定刃（fixed blade）シース・ナイフ (sheath knives)」（機械的な操作がない) であるほとんどのユーティリティ・ナイフとは対照的である。
"OTF" は，刃がハンドルと平行にスライドして展開する（deploy）ナイフの機械的な操作の基本部分のみを指す。
「スイッチブレード（switchblades）」と「グラビティ・ナイフ（gravity knives）」は，さまざまな “OTF” メカニズムを提供する。

"Gentlemen's" OTF knives

上の図は，非常に小さな 4本の「OTF ナイフ」である。Fig. A は，シンプルな「ロッキング・ジョー（rocking jaw）」タイプのボタンを示し，Fig. B は「ロール・ロック（roll-lock）」デザインである。どちらの図も，重力で開くナイフを示している（depict）。「ロール・キャップ（roll cap）」または狭い開口（jaw）の先端は，閉じたときに穴のカバーとして機能し，開いた刃の中子（blade tang）全体に削り込まれた溝に収まって，開いた状態でロックする。

Fig. C と Fig. D は「スライダー（sliders）」または「スライド・ナイフ（sliding knives）」として知られている。ナイフの刃はハンドルの長さに沿ってボタンで押す必要があり，指の圧力は摩擦に打ち勝つ必要がある。Fig. C と Fig. D の ロック・ボタンは 自動解除ではない。Fig. C は ‘Christy Cutter’ (商標) で，Fig. D はアンティーク・デザインである。スライド・メカニズムのシンプルさにより，一部のナイフ製造業者はポケットに入れても非常に快適な，極めて薄い紳士用モデルを製造することができた。

“Automatic OTF knives”

自動 “OTF” ナイフの刃は，“manual slider” または “gravity knife” と同じように内部のトラックまたはチャネル内を移動するが，ナイフ内に内蔵された自動メイン・スプリング・ドライブとボタン・メカニズムでは，スイッチブレードのハンドルは，同様のサイズの “manual slider” または “gravity knife” よりも太く，または長くする必要がある。 ‘Slider’ という用語は，通常，‘automatic knives’ には適用されない。

“Out the Front” 自動ナイフには，DA-OTF (double-action) と SA-OTF (single-action) の 2 種類がある。「ダブル・アクション OTF ナイフ」は，多機能ボタンとスプリング・デザインで展開および格納される。「シングル・アクション OTF ナイフ」は自動的に展開されるが，閉じるには手動でコックまたは格納する必要がある。

“Gravity OTF knives”

“gravity OTF knife” も “slider” とはみなされない。これは，刃が指の圧力ではなく，重力または慣性（inertia）によって外側に出るためである。最も有名な “gravity knife” は ‘Fallschirmjaeger-Messer’，つまり第二次世界大戦のドイツ空挺部隊（paratrooper）用ナイフである。“gravity knife” という用語は，主に ‘Fallschirmjaeger-Messer’ を典型的な（archetypical）例として指すべきである。

“Spring-assisted gravity knives”

一部の民間用 “gravity OTF knives” には，刃を蹴り出すための小さな補助スプリングが付いている。この部分的なスプリング駆動では，刃を完全にロックするまで押し出さないため，このタイプのナイフを “switchblade” として分類するには不十分である。

“Sheath-deployed telescoping knives” / 鞘から繰り出す伸縮式ナイフ

伸縮式スライディング・ナイフ（telescoping sliding knife）のもう 1つのタイプは，‘Kershaw Ripcord’ である。これは，部分的にハンドル内に引き込まれるシース・ナイフ（sheath knife）で，残りの刃先を覆う小さな鞘キャップが付いている。このデザインでは，引き込まれた刃をつかむ特殊なベルト・ハンガー/ホルスターを使用しているため，ホルスターから取り出すと刃が完全に開く。これは，ユニークでコンパクトな固定刃の代替品である。1990年代には，同様のシース作動式スライディング・ナイフ（sheath-activated sliding knife）が，エンボス加工されたレッド・スター・ハンドルが付いて米国で販売され，中華人民共和国の警察用ナイフであると言われていた。ただし，この主張の証拠は示されていない。

“Roll-lock sliding knives”

“roll-lock knife” は，刃がスケールの長さに沿って走るトラックに乗って，戻り止めに傾いて開いたり閉じたりをロックするタイプの “sliding knife” である。例としては，‘Benchmark Rollox’，またはそのライセンス派生品である “CRKT Rollock” がある。‘Rollox’ のような “Sliding knives” は，“inertia knife” または “gravity knife” とは見なされない。

“Spring-assisted out-the-front knives”

シュレード（Schrade）と スミス＆ウェッソン（Smith & Wesson）は最近，刃に取り付けられたハンドルを前方にスライドさせて「ねじりバネ」を作動させることで開く “OTF knives” を発売した。米国では，このナイフはバネ式に分類されているため，「連邦飛び出しナイフ法」（the Federal Switchblade Act）や飛び出しナイフ（switchblades）に関するほとんどの州法では禁止されていない。
（転載了）
*******************

レタス ￥398，初めて見た。

病院に行くついでに 買い物を頼まれました。
「キャベツ」で 「￥500 くらいすると思う。」と言われましたが，スーパーマーケットで見ると ￥598 でした。

それよりも驚いたのは 隣の「レタス」でした。
「レタス」の値段は 日頃から スーパーマーケットに行く度にチェックしています。

かつて 通常の値段は ￥128 でした。
時折り ￥158 になったり ￥198 になることもありました。
最近は値上がり著しく ￥298 に驚かなくなりました。

そして この日 見た値段は 一気に上がって 初めて見る ￥398，これには驚きました。
ハンバーガー屋さん，大変でしょう。

面積を求める：順序を間違わなければ

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

大きい円の半径を R(cm)，小さい円の半径を r(cm) とする

△OBCでピタゴラスの定理により
R^2＝2×(2r)^2，r^2＝R^2/8 ･･･①

大円の面積 A＝πR^2＝100π(㎠），R^2＝100
①に代入して r^2＝100/8＝25/2
小円4個の面積は S＝πr^2×4
＝25×4/2π＝50π(㎠) ･･･ Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

パナマ大統領，トランプのパナマ運河 返還要求に反論

‘THE HILL’ ，Dec.22,2024付け
“President of Panama fires back at Trump: Canal ‘belongs to Panama’”
「パナマ大統領がトランプに反撃『運河はパナマのもの』」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
***********************
パナマのホセ・ラウル・ムリノ（José Raúl Mulino）大統領は 日曜（12月22日），トランプ次期大統領がパナマ運河を米国の管理下に戻すことを示唆したことに反論した。
「大統領として，パナマ運河とその隣接地域の1平方メートルもすべてパナマのものであり，今後もそうあり続けることをはっきりと表明したい。」とムリノ大統領はビデオ声明で述べた（英訳）。「わが国の主権（sovereignty）と独立は交渉の余地がない」

「この運河は中国，欧州，米国，その他のいかなる勢力によっても直接的，間接的に管理されていない。」とムリノは述べた。 「パナマ人として，私はこの現実を歪曲する（distorts）いかなる表明も強く拒否する。」
「パナマは他国を尊重し，尊重を求める。」と 彼は付け加えた。

トランプ大統領は日曜日，支持者会議でパナマ運河を米国の管理下に戻すよう（returned to）提案し，就任後1ヶ月以内に，この問題について迅速に行動することを誓った。
「パナマ運河はパナマとパナマ国民に与えられたものだが，条件付きだ。パナマは我々を公平に扱わなければならないが，彼らは我々を公平に扱わない。」とトランプは「ターニング・ポイント」の「アメリカン・フェスト」で語った。
「この寛大な（magnanimous）寄付の道徳的，法的原則が守られないのであれば，我々はパナマ運河を米国に全て，速やかに，疑問の余地なく返還するよう要求する。」とトランプは付け加えた。

聴衆の一人が「取り戻せ（take it back）」と叫ぶと，トランプは「それはいい考えだ。」と答えた。
トランプはまた，太平洋と大西洋を行き来するために運河を利用する船舶に過度な料金を課していると中米の国を非難した。
パナマは運河を利用する船舶に関税（tariffs）を課している。料金は船舶の大きさや目的によって異なり，0.5ドルから30万ドルまでの範囲である。米国は1999年にパナマに運河の管理権を委ねた（handed）。
「パナマ運河について聞いたことがある人はいますか？」とトランプは「アメリカ・フェスト」の観衆に語った。「なぜなら，他のどこでもぼったくられている（ripped off）ように，パナマ運河でもぼったくられているからだ。」
「パナマが課している料金はばかげている（ridiculous）し，非常に不公平だ。」とトランプは述べた。

ビデオ声明で，ムリーノは料金に対するトランプの攻撃に反論し，パナマが管理を始めて以来，パナマ運河は拡大しており，料金は公正であると指摘した。
「料金は気まぐれ（whim）ではない。」とムリーノは述べた。「料金は公開の公聴会で決定され，市場の状況，国際競争，運営コスト，大洋間航路の保守と近代化のニーズが考慮されている。」
「こうして2016年に運河拡張が実現した。これは今日，より大きな経済成長と商業成長を意味し，世界とその貿易にさらなる富と機会を生み出している。」と彼は付け加えた。

ムリーノは，トランプ新政権との強固な関係を維持したいと述べ，協力したいいくつかの問題にも言及した。
「米国の新政権とは，良好で敬意ある関係を維持したい。不法移民，麻薬密売，組織犯罪などの安全保障問題は，我々が大いに懸念すべき真の脅威であるため，二国間議題の優先事項にすべきだ。」と同氏は述べた。

彼は，自国の利益が常に最優先だと述べた。
「我々パナマ人は多くの問題について異なる考えを持っているかもしれないが，運河と主権に関しては，我々は皆，パナマという一つの旗の下に団結している。」と彼は述べた。「我々は，今日も，そしてこれからも，対話，投資，良好な関係に開かれた国であるが，国を最優先するという明確なモットーを持っている。」
「このパナマ大統領にとって，それは交渉の余地がないことだ。」
（転載了）
********************
あらゆる方面で波風立てて 楽しんでいるようです，トランプさん。
国家間の約束を反故にして「領土を渡せ」は プーチンと変わらない，もしくは ･･･。
アメリカの劣化が始まる，あるいは 続く。

紀州のドンファン変死事件，和歌山地検 控訴。

報道によればー
「『紀州のドン・ファン』と呼ばれた和歌山県田辺市の資産家、野崎幸助さん（当時77）が2018年に急性覚醒剤中毒で死亡したことをめぐり、和歌山地検は24日、殺人などの罪に問われた元妻、須藤早貴被告（28）を無罪とした和歌山地裁判決を不服として大阪高裁に控訴した。」
とのことです。

無罪判決は 12月12日，2週間の控訴期限は 12月26日で 毎日，気にしていましたが やはり控訴しました。
一審で示した以上の証拠をどうするか，検察の力が試されます。
高裁は裁判員制度が適用されないので さてどうなるのか，「夜に降った雪」を待ちましょう。

重い「あんぱん」

広島県 呉市の，所謂「メロンパン」ではない「メロンパン」（クリーム入り）で有名な「（有）メロンパン」の あんぱん，「スペシャル/こしあん」です。

質量 192.0 g，かなりの重さです。
「こしあん」が しっかり詰まっています。

1個のエネルギー量：526Kcal,
私の 目標とする 1日の摂取エネルギーの半分に近い値です。

お八つには半分で充分です。

米軍 オスプレイ飛行再開

11月20日にニュー・メキシコ州キャノン空軍基地で発生した墜落寸前の事故により 飛行停止していた米軍のオスプレイは調査を終了したとして 飛行を再開したようです。

‘militarytimes.com’ は Dec.21,2024付け
“Navy, Air Force cleared to fly Ospreys after inspecting gears”
「海軍と空軍，ギアの検査後オスプレイの飛行許可」
の見出しで伝えています。（下記，拙訳・転載）
**********************

海軍と空軍は，ティルトローター機（tiltrotor aircraft）（＝オスプレイ）の重要なギアボックスの検査を終え，地上にとどまっていた V-22オスプレイの飛行再開を許可され，すでに一部は飛行を再開している。
軍は11月にニュー・メキシコ州で墜落寸前となった後，12月9日に一部のオスプレイの飛行を一時停止した。海兵隊はすぐにオスプレイの飛行を再開したが，海軍と空軍は金属部品の故障の原因をさらに調査するため，オスプレイを地上に長く留めた。

海軍航空システム司令部（Naval Air Systems Command or NAVAIR）は金曜日（12月19日）の朝，艦隊に通達を出し，各機のプロペラ・ギアボックスの飛行時間を確認するよう乗務員に命じた。
オスプレイのギアボックスが特定の飛行時間数に達するか超過した場合（NAVAIRは運用上の安全上の懸念からその数は明らかにしなかった），3月に発令された制限の下で飛行を再開できる。
しかし，ギアボックスの飛行時間が短いことが判明した場合，同機は新たな，より厳しい制限の下で飛行しなければならないだろうと，空軍特殊作戦司令部（Air Force Special Operations Command）報道官のベッキー・ヘイズ中佐はディフェンス・ニュースに語った。ヘイズ中佐は，飛行停止は絶対的なものではなく，一部のオスプレイは必要な作戦を遂行するために飛行を続けると述べた。

2023年11月に日本近海で起きた空軍CV-22の致命的な墜落は，亀裂が入ったギアが原因で，金属を弱める介在物（inclusions）と呼ばれる不純物（impurities）が含まれていた。同様の金属の弱さが，先月キャノン空軍基地近くで起きた墜落寸前の事故も引き起こした可能性がある。

オスプレイの製造元ベルは，V-22 統合プログラム・オフィスと協力して，機体のギアの一部をアップグレードし，機体の弱体化につながる不純物の発生を少なくしようとしている。
しかし，その導入にはしばらく時間がかかり，その間に軍はオスプレイを再び飛行させる方法を見つけなければならなかったとヘイズ氏は述べた。
「これらの航空機を地上に留めないことが本当に重要だ。」とヘイズ氏は語った。「これにより，長期的な解決策が実施されるまでの間，飛行を続け，パイロットの熟練度を維持できる。」

オスプレイに関する検討は，これらの不純物がギアの亀裂を引き起こす場合，それは通常，使用開始後間もなく起こることがわかっているとヘイズ氏は述べた。一定時間飛行して「慣らし（broken in）」が終わると，亀裂が生じる可能性は低くなり，軍はオスプレイを より信頼できるようになると彼女は述べた。だからこそ，飛行時間の基準を下回るオスプレイは，より保守的な規制を遵守しなければならないのだと彼女は述べた。

NAVAIRによると，これらのオスプレイに対するより厳しいガイドラインは，ギアボックスがアップグレードされるか，飛行時間の基準を超えるまで継続される。

ヘイズ氏によると，空軍特殊作戦司令部は今日までに すでにいくつかの航空機を検査し，ギアボックスの飛行時間を確認していた。これらのオスプレイはすでに飛行中だと彼女は語った。
各オスプレイの検査プロセスはそれほど長くかからないと彼女は語った。

軍は，保安上の理由から，これらの変更の影響を受けるオスプレイの数や，追加の飛行制限について明らかにしなかった（declined）。
海兵隊は，艦隊に，オスプレイを圧倒的に多い 約350機保有している。空軍は約52機，海軍は約30機のオスプレイを保有している。
（転載了）
******************
何枚あるうちの何枚のギアの問題か分かりませんんが，ギア材質に欠陥の虞があれば ギアボックス全体を取り換えることはしないのでしょうか？

初めて 餃子を包む。

76年の人生で 初めて 餃子を包みました。

包み方は TV で見ることがあるので ほぼ分っています。
家人が準備した「餡」の量と 市販の「餃子の皮」30枚を考慮して，過不足ないよう量をコントロールしながら包みましたが，皮5枚 余りました。

初めてにしては まあまあの出来でしょう，ということにしておきます。

国際手配犯 ポール・ワトソンが釈放後，パリで語った。

反捕鯨活動家 ポール・ワトソンが，5ヶ月の拘留を経て火曜日（12月17日）にグリーンランドの刑務所から釈放され，捕鯨船の妨害容疑で指名手配している日本には引き渡されないことになりました。
釈放後 パリに向かったようです。

‘FRANCE 24’ は 21/12/2024付けで
“‘The most powerful weapon in the world is a camera,’ says anti-whaling activist Paul Watson”
「『世界で最も強力な武器はカメラだ』と反捕鯨活動家ポール・ワトソン語る」
の見出しで報じています。
下記，拙訳・転載します。
***********************:
反捕鯨活動家のポール・ワトソンは，日本が提出した身柄引き渡し要請に基づきグリーンランドで5ヶ月間拘留された後，金曜日（12月20日）にフランスに到着した。彼は「フランス24」に対し，拘留期間と今後の計画について語った。

カナダ系米国人のワトソン（74歳）は，デンマークが日本からの身柄引き渡し要請を拒否したため，火曜日（12月17日）に釈放された。
日本はアイスランド，ノルウェーとともに商業捕鯨を行っている3カ国のうちの1つである。

ワトソンは，自分と自分のグループが標的にされたのは，彼らのテレビ番組が「南極海のクジラ保護区での違法な捕鯨活動（illegal whaling operations）を暴露して何百万人もの人々に届けたからだろう。そして，我々は日本に恥をかかせた。それが今回の件のすべてだ。」と語った。
違法行為を暴露することが依然として前進への道だとワトソンは語った。「世界で最も強力な武器はカメラだ」

ワトソンは，グリーンランド自治領を統治するデンマークには，日本の要請で出された赤色通告に基づいて彼を逮捕する義務はなかったと述べた。しかし，デンマークには日本と一致する利益があり，特にフェロー諸島でのイルカやゴンドウクジラの殺害は EU法では違法だと彼は言う。
同諸島の住民の大半はデンマークのパスポートを所持しており，「EUの規制や法律を遵守しないのであれば，EU加盟の恩恵を受けることは許されない。」と彼は述べた。

'Aggressive non-violence' / 「積極的な非暴力」

同日パリで話したワトソンは，闘い（battle）を続けると約束した。
「いずれにせよ（One way or the other），我々は世界中で捕鯨を終わらせるつもりだ。」とワトソンはパリ中心部で記者団に語った。そこには数百人の支持者が集まり，彼を出迎えた。
「我々は，この地球上で 我々と共存する他のすべての種と調和して生きることを学ぶ必要がある。」

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は，フランス国籍を申請し，2023年からフランスに住んでいるワトソンをデンマーク当局に引き渡さないよう圧力をかけていた。

ワトソンのシー・シェパード協会は，船舶への体当たりや音響兵器，放水砲の使用といった直接的な戦術で知られている。ワトソンはこうした戦術を「攻撃的な非暴力」と呼んでいる。これは，誰も傷つけることなく違法行為を阻止することを目的とした直接介入である。

シー・シェパードは，毎年「科学的目的」と称して数百頭のクジラを殺している日本船との対立でこうした戦術を多く用いてきた。
「日本が南極海に戻るつもりなら，我々もそこにいる。」とワトソン氏は語った。

ワトソンは，シー・シェパード自然保護団体（the Sea Shepherd conservationist group）とキャプテン・ポール・ワトソン財団の創設者である。
（転載了）
****************
本件（引き渡し拒否・釈放）に対しては 日本政府が どの程度 本気でデンマーク政府に引き渡しを要請したのか，やや 疑問が残ります。

IWCから脱退した日本は もはや IWCの規則に従う義務はありません。
では 捕鯨を違法とする法とは何？

ところで ワトソンさん，魚も食べないそうですね，それは自由ですが，自分の思想を他人に強制してはいけません。
かつてのように，簡単に，鯨の尾の身の刺身を食べたい。

オーストラリアから持ち帰った化石。

45年前 出張で行ったオーストラリアから持ち帰った化石です。
（土ではなく 石なので 日本持ち込みは 問題ないと思ってー。水洗いして土を落としていたかどうかの記憶はありません。）

船での仕事が全て終了した後，休暇に入った船長宅で2泊した際，野生のカンガルーを探しに内陸に行きましたが 見つからず，それではと，化石が見つかる場所に連れて行ってもらった時に 見つけたものです。
貝 と 植物が見えます。

上述とは関係ありませんがー
最近は 行われてないようですが，1970年代終わり頃，オーストラリアに到着すると 乗客は着席したままの状態で 係員が両手に缶スプレーを持って消毒しながら通路を歩いていました。酪農国で有害な虫（病原菌）などの侵入に気を遣っていたのでしょう。

誰の言葉？

‘britannica.com’ に “Who Said It? Famous Quotes”（誰が言った？有名な名言）と題するクイズがありました。
下記に その名言を示し，その後に 言った人と日本語訳を示します。さて 何人 わかるでしょう？

1. “Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.”
2. “We didn’t land on Plymouth Rock; the rock was landed on us.”
3. “Float like a butterfly, sting like a bee.”
4. God “does not play dice.”
5. “The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here.”
6. “The report of my death was an exaggeration.”
7. “The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.”
8. “I am become Death, the destroyer of worlds.”
9. “I came, I saw, I conquered.”
10. “Hate the sin，love the sinner.”
11. “People who boast about their IQ are losers.”
12. “Give me liberty, or give me death!”
13. “What does not kill me makes me stronger.”
14. “Sic semper tyrannis!”（ラテン語）
15. “I don’t do drugs. I am drugs.”
16. “When people show you who they are, believe them.”

***********************
1. ジョン F. ケネディ（John F. Kennedy）
「あなたの国があなたのために何ができるかを問うのではなく，あなたがあなたの国のために何ができるのかを問うてほしい」

2. マルコム X（Malcolm X）
「我々がプリマス・ロックに着陸したのではない；岩が我々の上に着陸したのだ。」

3. モハメド・アリ（Muhammad Ali）
「蝶のように舞い，蜂のように刺す。」

4. アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）
「神は『サイコロを振らない。』」

5. エイブラハム・リンカーン（Abraham Lincoln）
「世界は，私たちがここで言うことにほとんど注目せず，長く記憶にも残らないだろうが，彼らがここで行ったことは決して忘れないだろう。」

6. マーク・トウェイン（Mark Twain）
「私の死の報道は誇張だった。」

7. マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（Martin Luther King, Jr.）
「モラルの領域の弧は長いが，それは正義の方に曲がる。」

8. J・ロバート・オッペンハイマー（J. Robert Oppenheimer）
「我は死神なり，世界の破壊者なり。」

9. ユリウス・カエサル（Julius Caesar）
「来た，見た，勝った」

10. マハトマ・ガンディー（Mahatma Gandhi）
「罪を憎み、罪人を愛せよ。」

11. スティーヴン・ホーキング（Stephen Hawking）
「IQを自慢するような人間は、負け犬です。」

12. パトリック・ヘンリー（Patrick Henry）＊弁護士・政治家
「自由を，さもなくば死を」

13. フリードリヒ・ニーチェ（Friedrich Nietzsche）
「自分を破壊する一歩手前の負荷が，自分を強くしてくれる。」

14. ジョン・ウィルクス・ブース（John Wilkes Booth）＊リンカーン暗殺の犯人
「暴君は常にこのようになる」（ラテン語）

15. サルバドール・ダリ（Salvador Dalí）
「私はドラッグなどしない。私自身がドラッグだ。」

16. オプラ・ウィンフリー（Oprah Winfrey）＊俳優・司会者・プロデューサー
「自分がどんな人か相手が見せてくれたら，それを信じること。」

***********************
サルバドール・ダリの言葉がいいですね。

面積を求める：比較的 容易にー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

図形ADE と 図形ABD は合同
故に 赤線で囲まれた面積は △ABDと等しい
正方形の1辺をa(cm)とすると △ABD＝a^2/2＝10(㎠）
a^2＝20
求める面積は S＝πa^2/4＝20π/4＝5π(㎠)･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

」

学校では ほとんど習わない英国 英単語

‘britannica.com’ の ‘Games & Quizzes’ より
“The Great British Vocabulary Quiz”「英国英語語彙クイズ」
*****************
（＊問題文を日本語に訳して示します。 回答は 問題の後。）
1 ロバート・ピール卿（Sir Robert Peel）にちなんで名付けられたイギリスの警察は何と呼ばれているか?
〔bobbies，peelheads，berties，robbies〕

2 次の装置のうち，英国では “lift” と呼ばれているものはどれか?
〔toaster，car jack，forklift，elevator〕

3 米国人が列に並んで待つ時，英国人は次のうちどれを作る傾向があるか?
〔a queue，a pitch，a prat，a faff〕

4 英国人の財布によく入っている “quid” は，何の俗語か?
〔contraceptives，pictures，money，driver’s license〕

5 “loo” に向かう英国人は…
〔the toilet，Scotland Yard，the garden，the garage〕

6 次のゲームのうち，英国の “noughts and crosses” の米国版はどれか?
〔red light, green light，tic-tac-toe，checkers，Simon says〕

7 人気ブランド名から取ったものだが，英国人 “hoovering” しているとき，その人は何をしているか?
〔making coffee，drying hair，baking，vacuuming〕

8 “knackered” の人を表す形容詞はどれか?
〔tired，excited，tall，lonely〕

9 次のどのときに英国人は “wellies” を付けるか?
〔wedding，going to sleep，thunderstorm，surgery〕

10 英国人が “pram” を押しているのを見たら，何を運んでいるのか?
〔Groceries，trash，drugs，a baby〕

11 英国人が “chuffed” しているとき，米国人はその人をどう表現するだろうか?
〔angry，delighted，winded，hurt〕

12 英国人があなたの “biro” を借りたいと言ったら，何をあげればよいか？
〔a lawn mower，a pen，a phone，a car〕

13 “menial work” をする人を指す英国用語は次のどれか?
〔jiggery-pokery，trainer，butty，dogsbody〕

14 次のどれが “gormless” の同義語か?
〔dim-witted，healthy，bald，poor〕

15 これらの人々のうち，誰が “boffin” と言えるか?
〔a research scientist，a juvenile criminal，a bird-watcher，a member of the House of Lords〕

16 英国人があなたに “hard cheese” と言うのは，次のどれの後だろうか?
〔you leave for vacation，you hold a door open for them，you win the lottery，you lose a game〕

17 一部のサッカー・チーム（英国ではフットボール・チーム）を説明するときに使われる “shambolic” という言葉はどういう意味か?
〔disorganized，highly paid，well rested，on a winning streak〕

********************
1 bobbies：〈英話古〉巡査
2 elevator
3 a queue：待ち行列
4 money/ quid：〈英話〉1ポンド
5 the toilet/ loo：〈英話〉トイレ
6 tic-tac-toe：〈米〉三目並べ / noughts and crosses：三目並べ、まるばつ［○×］遊び
7 vacuuming：掃除機がけ / hoovering：〈英〉電気掃除機をかける
8 tired/ knackered：〈英俗〉くたくた［へとへと］に疲れた
9 thunderstorm/ wellies：〈英話〉〔ゴム製の〕ウェリントン・ブーツ
10 baby/ pram：〈英話〉乳母車、ベビーカー
11 delighted/ chuffed：〈英〉喜んで
12 a pen/ biro：〈英〉ボールペン
13 dogsbody：〈英話〉下働き，雑用係 / menial work：単調な［つまらない］仕事
14 dim-witted：〈話〉ばかな，愚かな，頭の弱い / gormless：愚かな、ばかな、あほな、間抜けな
15 a research scientist/ boffin：〈英話〉〔研究に没頭する〕科学者、技術者
16 you lose a game/ hard cheese：〈英俗〉〔本気で同情してはいないが〕お気の毒さま
17 disorganized：まとまりのない / shambolic：〈英話〉乱雑な，無秩序な
****************
さて いくつ分かったでしょう？ 相当期間 英国で生活しないと分からない単語があります。

50年前の 携帯用メトロノーム

就職して 暫く経って 何を血迷ったか（？） フルートを吹きたくなって フルートを買って その楽器店で 週1回の個人レッスンを受け始めました。約50年前のことです。
工場の体育館・会議室で昼休みに練習しました。
おそらく 2年間ほど続けましたが 目標の曲（敢えて書けば バッハの「管弦楽組曲 第2番ロ短調」）を吹くまでたどり着く目途が立たず 諦めました。
その時 練習時に使った 携帯用メトロノームが まだありました。 

時折りの欲しいもの：鞘付きナイフ，“Hard Bar”

米国人（他にも？）はナイフが好きなのか その関連サイト，例えば ‘Outdoor’ などには ひっきりなしに新しいナイフの紹介があります，
例えば－
‘GEAR PATROL’ のサイト，‘Outdoors / Knives & Multi-Tools’ のカテゴリー，Dec.6,2024付けで
“This Minimalist Masterpiece of a Pry Bar Has a Sharp Surprise Within”
「このミニマリストの『バール』の傑作には，鋭い驚きがある」
のタイトルによる紹介記事がありました。
下記，拙訳・転載します。
***********************
精巧に（exquisitely）機械加工されたハード・バー（Hard Bar）は，実際にはさらに便利な EDC（Every Day Carry）固定刃（fixed blade）用の鞘（sheath）である。

ナイフやマルチ・ツールを評価する場合，生の仕様（raw specs）にとらわれてしまいがちである。刃の長さはどれくらいか? 重さはどれくらいか? 機能はいくつあるか?

それはまったく問題ないが，我々の多くは，90～95% の時間，いくつかの主要なツールだけを使用していることを覚えておくことが重要である。また，ジム・キャリーが映画「ザ・マスク」で漫画のように銃を描いているのを思い起こさせるほど多くの機能を備えた製品にあまり執着する（obsessed）べきではないかもしれない。

実際には，よりシンプルなものを評価するほうが良いかもしれない。そこで，注目の（burgeoning）カナダ人デザイナー，ロブ・ヴァン・ダイク（Rob van Dyck）の ‘Kickstarter’の 新作 “The Hard Bar” について話そう。

Simple, smooth, sharp and (haptically) satisfying
シンプル，スムーズ，シャープ，そして（触覚的に）満足できる

ヴァン・ダイクの「ヤスによる漁」（spearfishing）と海からの貝の収穫の経験から大胆にインスピレーションを得た “The Hard Bar” は，1つのツールではなく 2つのツールで構成されており，必要な瞬間まで切り離せないほど，1つがもう 1つの中にシームレスに組み込まれている（nestled）。

外側には，信じられないほど滑らか（sleek）で，よく機械加工されたバール（pry bar） － ヴァン・ダイクは “pry sheath” と呼んでいる －があり，grade 5 チタンで作られている。美しさだけでなく，キーチェーン・ホール，カラビナ・ホール，一体型ポケット・クリップなど，さまざまな取り付け，および持ち運びオプションが用意されている点が，他のバールより優れている。

内側には，ヴァン・ダイクがオーバーロード（The Overlord）と呼ぶ2つ目のツールがあり，“The Hard Bar” と合わせると『マッドマックス/サンダードーム（Mad Max: Beyond Thunderdome）』のマスター・ブラスター（Master Blaster）を思い起こさせる。

これは，握りやすい ‘jimping’ が施されたスケルトン・ハンドル，ミニ・バール/スクレーパー，ボトル・オープナー，14C28N鋼製の1.6インチ・ブレードを備えた小型の固定刃である。“The Overlord” には，使用していないときに “The Hard Bar” 内に固定する「コンプライアント・ロック機構」も備わっている。(数字にとらわれないように言うと，ユニット全体の重量は 2.57オンスである。)

実際に体験しないと理解しにくい機能の 1つは，2つのコンポーネントが非常に扱いやすい（fidget-ability）ことである。ただし，システムは非常にスムーズで，片手でブレードを展開したり収納したりできるため，触覚的に（haptically）非常に満足できるものであることは特筆に値する。

“The Hard Bar” をポケットにクリップすると展開がさらに簡単になり，ブレードを取り外して交換するための安全なベースが提供される。

このツールがどのようにして生まれたのか，そしてその構成の細部に至るまで，‘Kickstarter’ ページでさらに詳しく知ることができる。
また，深呼吸して，メインの EDC ナイフや マルチ・ツールを 1日中どのように使用しているか考えてみてほしい。おそらく，テープや紐（twine），結束バンド（zip-tie）を切ること，少しこじ開けること（prying），そしてたまにリンゴのスライスを混ぜることなどが多いだろう。
それを念頭に置くと，頑丈で流線型のこじ開け用シース（pry sheath）と，それと一緒に持ち歩く先の尖ったものが，まさにあなたに必要なものなのかもしれない。

Availability and pricing/入手性と価格

“The Hard Bar” は現在 ‘Kickstarter’ で資金を出しており，1ユニットの早期購入（early bird pledge）の寄付金は約118 米ドルに相当する。

（転載了）
***********************
見ているだけ，持っているだけで満足するようなナイフです。

ナチSSの入隊基準，NHK「映像の世紀」から

12月16日，NHK総合「映像の世紀 バタフライエフェクト」，『ナチ親衛隊 狂気の実行者たち』を観ました。
親衛隊は “SS” と呼ばれ “Schutzstaffel” の略です。

興味深かったのは SSに採用されるためには厳しい条件があり，純粋なドイツ民族であることの証明として 「青い眼」，「金髪」そして 長い頭ー所謂 「長頭（頭を上から見て前後が長い）」などであること必要でした。
下の写真は 「外パス」（？）で頭の長さを計測しているシーンです。

ネットで この条件が 定量的に 何mm以上なのか 調べようとし，下のサイトなど読みましたが 分かりませんでした。

これで 思い出したのが，現役時代，ヨーロッパの工場で ヘルメットを借りたときのことです。
何と 頭に入りませんでした。
典型的アジア人である私の頭は 幅が広く ヘルメットの幅に収まらなかったのです。
これは 恥ずかしかった。
“Another size？” と訊きましたが  “No. One size only.” でした。
あまり気にしていなかった 民族の違いを実感しました。

反捕鯨活動家 ポール・ワトソン，日本への引き渡しを免れ，釈放。

反捕鯨活動家のポール・ワトソンが，5ヶ月の拘留を経て火曜日（12月17日）にグリーンランドの刑務所から釈放され，捕鯨船の妨害容疑で指名手配している日本には引き渡されないことになりました。

‘BBC’ 電子版は Dec.17,2024付けで
“Anti-whaling activist Paul Watson released from jail in Greenland”
「反捕鯨活動家ポール・ワトソン，グリーンランドの刑務所から釈放」
の見出しで報じています。
下記，拙訳・転載します。
*********************

反捕鯨活動家のポール・ワトソンは，デンマークが日本からの身柄引き渡し要請を拒否したことにより，グリーンランドの刑務所で5ヶ月間拘留されていたが，釈放された。
ワトソン氏（74歳）は，去る7月にグリーンランドの首都ヌークに船が入港した際に警察に拘束された。
警察は，2010年2月に南極海で遭遇した際に日本の捕鯨船に損害を与え，業務を妨害し，乗組員に負傷を負わせたとして，2012年に日本から出された逮捕状に基づいて行動していた。

カナダ系米国人でリアリティ番組 ‘Whale Wars’ に出演したワトソン氏は，いかなる不正行為（wrongdoing）も否定した。同氏は BBCに対し，釈放され，子供たちに会うために自宅に戻れることに「安堵（relief）」していると語った。

刑務所から釈放されたばかりのヌークからビデオ通話で語ったワトソン氏は，刑務所で過ごした時間によって「違法な（illegal）」日本の捕鯨が注目されるようになったと語った。
「すべての証拠が，この攻撃（offence）が起こったとされる時，私はその場にいなかったことを示している。」と同氏は付け加えた。「我々はすべてを記録している。すべてがフィルムに記録されている。」

捕鯨と鯨肉食は環境保護団体から厳しく批判されているが，日本当局はそれが日本の文化と生活様式の一部であると主張している。

デンマーク法務省は，事件が14年前に遡るという事実と「状況の性質（the nature of circumstances）」に基づいて，日本の引き渡し要請に応じないことを確認した。
ワトソン氏の弁護士ジュリー・ステージは BBCに対し，ワトソン氏は「明らかに安堵し（obviously relieved）」ており，「妻や子供たちとの再会を楽しみにしている」と語った。

グリーンランドはデンマークの自治領であるため，彼の引き渡しはコペンハーゲンで決定された。日本とデンマークの間には犯罪人引き渡し条約はないが，日本政府はデンマークに同氏の引き渡しを要請していた。

デンマークのペーター・フンメルゴー法務大臣は，ワトソン氏がグリーンランドで拘留されていた期間が，日本で今後受ける可能性のある懲役刑から差し引かれるようにすることが「極めて重要」だったと述べていた。
同氏は，日本当局とのやり取りを経て，同省は「必要な確実性をもってこれが事実であると想定することはできない。」と結論付けたと付け加えた。

ワトソン氏の船は M/Yジョン・ポール・デジョリア（John Paul DeJoria）号と呼ばれ，26人のボランティアを乗せて日本の新捕鯨船を阻止するため北太平洋へ向かう途中，7月21日，ヌークに給油のため入港した。

前回の拘留審問（custodial hearing）で，ワトソン氏は裁判所に対し，この事件は「世界に対して日本を非常に恥じ入らせた（embarrassed）テレビ番組に対する復讐」だと述べ，更に，新年にインターポールに出向き，自身の逮捕に関する未解決の（outstanding）赤色通告（red notice）について話し合う予定だと述べた。
同氏はまた，彼の組織は反捕鯨活動を継続する用意があると付け加えた。

ワトソン氏は長年，海上で捕鯨船と対立すること（confrontations）で知られる物議を醸す人物だった。
同活動家はシー・シェパード自然保護協会（Sea Shepherd Conservation Society）の元代表で，2022年に同協会を離れ，キャプテン・ポール・ワトソン財団（the Captain Paul Watson Foundation）を設立した。

日本は国際捕鯨委員会から脱退し，30年の休止期間（hiatus）を経て2019年に商業捕鯨を再開したが，その間も研究目的と称して捕鯨は続けてきた。
（転載了）
******************
林 官房長官は 18日の記者会見で，デンマーク政府の対応について「遺憾であり，デンマーク側にその旨を申し入れた」と明らかにし，「わが国としては引き続き法と証拠に基づいて適切に対応していく。」と述べた，と報じられています。

ポール・ワトソンは インターポールに出向く予定とのことなので，ここでインターポールが 「飛んで火に入る夏の虫」と彼を逮捕し，日本に引き渡して その存在意義と，法と正義を世界に示すことを願うものです。

角度を求める：面倒なことをした？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

図のように 各角度を α，β，γ，δ とする
αーβ＝25°･･･①，γ＋δ＝180°･･･②

△BCEで δ＝180°ー80°ーα＝100°ーα ･･･③
△CDEで γ＝180°ー2β ･･･④

②に③，④を代入して
180°ー2β＋100°ーα＝180°，α＋2β＝100°
③に代入して 3β＝75°，β＝25° ①に代入して

α＝50°，α＋β＝75°

△ACDで X＝180°ー75°×2＝30° ･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

2024年 世界気候総括（見通し）

2024年は，去年に増して暑い1年でした。
世界的には どうだったかー
‘WMO（WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION）’ が 11 November 2024付けの Press Release で
“2024 is on track to be hottest year on record as warming temporarily hits 1.5℃”
「2024年は気温上昇が一時的に1.5℃に達し，史上最も暑い年になると見込まれている」
と題して 発表しています。
下記，拙訳・転載します。
**********************
アゼルバイジャン，バクー（WMO） - 世界気象機関（WMO）によると，2024年は世界平均気温が月ごとに異常に高くなる期間が長く続き，記録上最も暖かい年になると見込まれている。

Key messages
・2024年1月～9月の世界平均気温は産業革命前の水準より1.54（±0.13）℃上昇
・数十年にわたる長期的な温暖化は 1.5℃未満に留まる
・過去10年間は記録上最も暖かく，海洋熱が上昇
・南極の海氷は記録上2番目に小さく，氷河（glacier）の消失が加速
・異常な気象や気候現象により，莫大な経済的損失と人的損失が発生

WMOの 2024年気候状況（更新版）は，大気中の温室効果ガス濃度がますます増大し，気候変動が 1世代で急速に進んでいることを改めて警告している。 2015年から 2024年は記録上最も暖かい 10 年間となり，氷河の氷の消失，海面上昇，海洋の温暖化が加速し（turbo-charged），異常気象が世界中のコミュニティや経済に大打撃を与えている（wreaking havoc）。

WMO が使用した 6つの国際データセットの分析によると，2024年1月から 9月までの世界の平均地表気温は，エルニーニョ現象による温暖化の影響で，産業革命前の平均気温より 1.54℃ (不確実性のマージン：±0.13℃) 高くなった。

「気候災害（climate catastrophe）は健康を脅かし，不平等を拡大し，持続可能な開発を損ない，平和の基盤を揺るがしている。最も大きな打撃を受けるのは脆弱な人々（the vulnerable）だ。」と国連事務総長（UN Secretary-General）アントニオ・グテーレス氏は述べた。

この報告書は，アゼルバイジャンのバクーで開催された国連気候変動会議（COP29）の初日に発表された。報告書は，パリ協定の熱望（ambitions）が大きな危機に瀕していることを浮き彫りにしている。

「月間および年間の気温上昇が一時的に 1.5℃を超えたが，これは，長期的な世界平均表面温度上昇を産業革命以前の水準から2℃未満に抑え，気温上昇を1.5℃に抑える努力を追求するというパリ協定の目標を達成できなかったことを意味するものではないことを強調することが重要である。」と WMO事務局長のセレステ・サウロは述べた。
「日，月，年単位で記録された地球の気温異常（temperature anomalies）は，エルニーニョやラニーニャなどの自然現象もあって，大きな変動を起こしやすい。パリ協定で定められた長期的な気温目標は，数十年にわたる平均的に維持される地球の気温レベルを指し，それと同一視すべきではない。」
「しかし，ほんのわずかな温暖化も問題だということを認識することが不可欠だ。1.5℃以下であろうと超えようと，地球温暖化がさらに進むごとに，気候の極端現象，影響，リスクが増大する。」とセレステ・サウロは述べた。

「今年，世界各地で見られた記録破りの降雨と洪水，急速に激化する熱帯低気圧，猛暑，容赦ない（relentless）干ばつ，猛烈な山火事は，残念ながら新たな現実であり，未来の予兆である。」とセレステ・サウロは述べた。「私たちは早急に温室効果ガスの排出を削減し，変化する気候の監視と理解を強化する必要がある。気候情報サービスと早期警報（Early Warnings for All）を通じた気候変動適応への支援を強化する必要がある。」

6つの国際データセットからの，2024年1月から 9月までの年間世界平均気温異常 (1850年～1900年の平均と比較)。

Highlights/概要

Temperature/気温

2024年の世界平均気温は，過去，最も暖かい年であった2023年の気温を上回る見込みである。世界気象機関（WMO）のデータセットの統合（consolidated）分析によると，16ヶ月連続（2023年6月から2024年9月）の世界平均気温は，これまでの記録を大幅に上回る可能性が高いとされている。

1年または複数年で1.5℃を超えたからといって，パリ協定で述べられている「産業革命前の水準から 1.5℃上昇に抑える努力を追求する。」ことが不可能になるわけではない。パリ協定で言及されている温暖化レベルの超過は，協定自体に具体的な定義はないが，通常は数十年以上の長期間にわたる超過として理解されるべきである。

地球温暖化が進む中，政策立案者の審議（deliberations）を支援するために，パリ協定の長期気温目標に対する温暖化の状況を注意深く追跡，監視，伝達することが緊急かつ避けられない必要性となっている。これを支援するため，WMO は国際的な専門家チームを設立しており，初期の兆候としては，1850～1900 年の基準値と比較して，現在のところ長期的な地球温暖化は 約1.3℃ になる可能性があるとされている。

Greenhouse Gases/温室効果ガス

温室効果ガスは 2023年に記録的な観測レベルに達した。リアル・タイム・データによると，2024年も引き続き上昇している。大気中の二酸化炭素 (CO2) 濃度は，1750年の約278ppm から 2023年には 420ppm に，51% 増加している。これにより熱が閉じ込められ（traps），気温が上昇する。

Ocean/海洋

2023年の海洋熱量は過去最高を記録し，予備データによると 2024年も同レベルが続く見込みである。海洋温暖化率は過去 20年間で特に急激に増加している。2005年から 2023年まで，海洋は毎年平均約 310万テラワット時 (TWh) の熱を吸収した。これは 2023年の世界全体のエネルギー消費量の 18倍以上である。

地球システムに蓄積されたエネルギーの約90% は海洋に蓄えられており，そのため海洋温暖化は今後も続くと予想される。これは 100年（centennial）から 1000年（millennial）のタイムスケールでは不可逆な（irreversible）変化である。

Sea level rise/海面上昇

海面上昇は，温暖化した水による熱膨張と氷河や氷床の融解により加速している。2014年から2023年にかけて，世界の平均海面は年間4.77mmの割合で上昇した。これは，1993年から2002年の割合の 2倍以上である。エルニーニョ現象の影響により，2023年には海面上昇はさらに加速した。2024年の暫定データによると，エルニーニョ現象の衰退に伴い，2014年から2022年までの上昇傾向と一致するレベルに戻っている。

Glacier loss/氷河消失

氷河の減少は悪化している。2023年，氷河は記録的な，水換算 1.2ｍの氷を失った。これは死海の水量の約5倍にあたる。これは1953年に測定が始まって以来最大の減少であり，北米とヨーロッパでの極端な融解によるものだ。スイスでは，2021/2022年と2022/2023年に氷河は残存量の約10％を失った。

Sea ice extent/海氷面積

南極の海氷面積は，2月の年間最小値と9月の最大値の両方で，衛星記録（1979年～2024年）の中で2023年に次いで2番目に小さかった。夏季融解後の北極の海氷最小面積は衛星記録の中で7番目に小さく，最大値は1991年～2020年の長期平均をわずかに下回った。

Weather and climate extremes /極端な天候と気候

異常な気象と気候により，持続可能な開発が全面的に損なわれ，食糧不安が悪化し，避難や移住が深刻化した。危険な暑さが世界中で何百万もの人々を苦しめた。豪雨，洪水，熱帯低気圧により，多数の人命が失われ，被害が出た。一部の地域では，エルニーニョ現象により干ばつが続いていた。

国連のパートナーが提供した気候の影響に関するセクションは，2025年3月に発表される予定の「2024年世界の気候の現状（the State of the Global Climate 2024）」最終報告書で拡大される予定である。

Climate services and early warnings / 気象サービスと早期警報

気候サービスと早期警報は過去 5年間で進歩を遂げている。2027年末までに，命を救う早期警報システムを通じて，危険な天候，水，気候異状からすべての人が保護されることを保証する，すべての人のための早期警報 (EW4All：Early Warnings for All) が進展している。108ヶ国がマルチ・ハザード早期警報システム（Multi-Hazard Early Warning System）を導入していると報告している。

気候変動性と変化を理解することは，再生可能エネルギー発電の最適化，エネルギー・システムの回復力の確保，特に暖房と冷房のエネルギー需要パターンの分析に不可欠である。

Notes to Editors/編集者への注記

WMO は 1993年以来，毎年「世界の気候の現状（the State of the Global Climate）」レポートを発行している。
2016年以降，WMO は，執筆時点での最新情報を使用して，主要な気候指標に関する予備調査結果を報告し，UNFCCC 締約国会議 (COP) に情報を提供している。2024年の「世界の気候の現状」アップデートは，COP での政策立案者のニーズに対応する重要なメッセージに重点を置き，より凝縮された形式になっている。

この報告書は，国立気象水文局（National Meteorological and Hydrological Services），国連パートナー機関，地域気候センター，および広範な専門家ネットワークからの情報を基に，暫定的な主要な気候指標と影響を取り上げている。大気表面温度は，6つの国際データセットに基づいている。
特に，WMO は，この指標を検討および定義する国際的な専門家チームを設立し，地球の気温上昇を一貫して確実に追跡できるように，IPCC の方法論に沿った指標の監視方法を提案している。

WMO は，UNFCCC（United Nations Framework Convention on Climate Change：国連気候変動枠組み条約）COP および気候変動に関する政府間パネルの支援を受けて，この作業をさらに改善する。

世界気象機関 (WMO) は，大気科学および気象学（atmospheric science and meteorology）における国際協力の推進を担う国連の専門機関である。
WMO は，気象，気候，水資源を監視し，加盟国に予報と災害軽減に関する支援を提供している。この組織は，その活動を通じて科学的知識の向上と公共の安全と福祉の向上に取り組んでいる。
（転載了）
******************
思えば，1991年にアルプス山脈にあるイタリア・オーストリア国境のエッツ渓谷（海抜3,210メートル）の氷河で 約5300年前（紀元前3300年頃）の男性のミイラ，アイスマンが見つかった時，既に地球温暖化は始まって 暫く経っていました。

やっと「闇バイト取締り『仮装身分捜査』早期実施」決定

報道によればー
「闇バイトによる犯罪が相次いでいることを受けて，17日朝，総理大臣官邸で政府の犯罪対策閣僚会議が開かれ，捜査員が架空の人物の運転免許証などを使って闇バイトに応募し，犯行グループに接触する『仮装身分捜査』を早期に実施することなどを柱とする緊急の対策を決定しました。 ････」
そうです。

この程度の決定を政府が決めなければならないことが 不思議です。遅い。

今季，初「メロゴールド」。

スーパーマーケットで 「メロゴールド」が売られていました。
今季，初お目見えです。

裏のラベルに「防ばい剤 ･･･ 」と表示していました。
意味が通じない。
読めなくてもいいから「防黴剤」と示してほしい。
それなら 「黴」の音読みを知らなくても 意味は分かるでしょう。
「防ばい剤」と「防かび剤」，どちらが マシといえるか，難しいところです。
漢字を捨てた韓国と同じになってしまいそうです。

身体の部分を使った英語の慣用句

‘KAPLAN/INTERNATIONAL LANGUAGE’ のサイトに 身体の部分を使った英語表現の紹介がありました。
下記，拙訳・転載します。
*****************************
米国英語と英国はどちらも，体の部分を使って考えを説明するイディオムを使う。これらのフレーズは体と関係がないことが多いが，イディオムはこれらの考えを簡単に表現する。私たちのイディオム集を読んで，体の部分に関する英語の語彙を豊かにしよう。

1. To keep at arm’s length（腕の長さを保つ）
誰かや，何かとつながることを避ける，よそよそしくする，（人）を寄せ付けない，（人）を敬遠する
（例）I didn’t trust her, so I kept her at arm’s length.
        私は彼女を信用していなかったので，彼女を敬遠していた。

2. On the tip of my tongue（舌の先で）
ほぼ記憶したり表現したりできる，のどまで出かかって
（例）His name was on the tip of my tongue, but I needed to ask him.
         彼の名前が のどまで出かかったが，彼に尋ねる必要があった。

3. To pick someone’s brain（誰かの脳を採取する）
誰かと話して情報を得る，（人）の知識を借りる
（例）Jon is very good at math, so I picked his brain about a homework problem.
         ジョンは数学がとても得意なので，宿題の問題について彼の意見を聞いた。

4. Off the top of my head（頭のてっぺんから）
リサーチや計算無しに，すぐに情報が提供される。深く考えずにすぐに，思い付きで
（例）Off the top of my head, I remember 11 people on the guest list.
         思い出せる限りでは，ゲストリストで11人を覚えていた。

5. To cost an arm and a leg（腕と脚に負担をかける）
とても高価だ，〔出費が〕高くつく
（例）That shirt from Hermes costs an arm and a leg!
         エルメスのシャツは 極めて高い！

6. To stick one’s neck out（首を突き出す）
 あえてリスクを冒す
（例）I stuck my neck out when I bought that antique rug. I hope it's worth more money later on!
        アンティークのラグを買うときは，リスクを覚悟した。後でもっと価値が上がるといいが！

7. Get something off one’s chest（胸のつかえを晴らす）
問題や不満を誰かに話す
（例）Thanks for listening to me complain about my brother. I needed to get it off my chest.
         弟の愚痴を聞いてくれてありがとう。胸のつかえを吐き出さなければならなかった。

8. Give someone a hand (with something)（手を差し出す）
誰かを助ける
（例）Can you give me a hand with this box? It’s too heavy to carry on my own.
         この箱を運ぶのを手伝ってくれませんか？一人では重すぎて運べない。

9. Keep your chin up（顎をあげておく）
物事がネガティブに思えるときも，前向きでいようと努めること
（例）Keep your chin up! Things will get better soon.
         前向きに！ すぐに状況は良くなる。

10. Like pulling teeth（歯を抜くようなもの）
とても難しい
（例）Getting Bobby to clean his room is like pulling teeth.
         ボビーに部屋を掃除させるのは，とても難しい。

11. All ears（全ての耳）
誰かに十分な注意を向ける
（例）“I cannot wait to hear what you have to say. I am all ears!”
       「あなたの話を聞くのが待ちきれません。耳を傾けています！」

12. Cold shoulder（冷たい肩）
誰かを無視する
（例）“Steve would not take to James after their argument. He has given him the cold shoulder.”
        「スティーブは，口論の後，ジェームズが気に入らなかった。彼を冷たくあしらった。」

13. Itchy feet（脚が痒い）
足がムズムズする，歩き回りたくなる，外へ出たくなる，旅行好きである
（例）“Julie could not wait to go on her travels. She has itchy feet!”
       「ジュリーは旅行に行くのが待ちきれません。足がむずむずしている！」

14. Long arm of the law（法の長い腕）
法制度がいかに効率的であるかを説明する。〔遠くまで及ぶ〕法［警察］の力，司直の手，警察の捜査の手
（例）“Tony was caught by the police for speeding. He could not escape the long arm of the law.”
「トニーはスピード違反で警察に捕まった。彼は法の手から逃れることはできなかった。」

15. Old hand（古い手）
豊富な経験があること
（例）“Shirley has been with the bakery for a long time. She is an old hand at making cakes.”
       「シャーリーは長年このパン屋に勤めている。ケーキ作りのベテランだ。」

16. Sweet tooth（甘い歯）
甘いものを好む
（例）“I bought John a big box of chocolates for his birthday. He has such a sweet tooth!”
        「ジョンの誕生日に大きな箱入りのチョコレートを買ってあげた。彼は本当に甘いものが好きなのよ！」

17. Elbow room
ゆったり［自由に］動ける［作業できる］余地［空間］
（例）"I did not like working in that cramped office. There was not enough elbow room!”
        「あの狭いオフィスで働くのは嫌だった。十分なスペースがなかった！」

18. Eye-catching
注目を集める
（例）“Did you see Candida in her pink dress? She is very eye-catching!”
       「ピンクのドレスを着たカンディダを見た？ 彼女はとても目を引く人だ！」
（転載了）
********************
これらを自由に使いこなす日本人は 相当な英語の達人と言っていいでしょうね。

来年のカレンダー製作

例年，カレンダーは，勤務していた会社の持株会に入っていて リタイアした現在も株主で 株主に送られてくるものを使っていました。
しかし，来年用のカレンダーは作らないとの連絡があり，ならば自分で作ろうと 昔，プライベートで行った シンガポールとオーストリアの写真をプリントして作ってみました。

「シンガポール ‘National Orchid Garden’ の蘭」と「ウィーンの風景」

「蘭」と「シンガポール ‘Raffles Hotel’」

「‘Raffles Hotel’ の椅子」と「同・朝食」

「‘Raffles Hotel’ の Welcome Fruits」と「蘭」

「‘Raffles Hotel’ の中庭」と「蘭」

「‘Raffles Hotel’ の回廊」と「ウィーンのクリスマス・マーケット」

英語小説の冒頭文から タイトルを－

ここに示す英文は小説の冒頭文です。
これで小説のタイトルが分れば かなりの文学通と言えるでしょう。

（‘Britannica.com’，“Famous Novels, First Lines Quiz” から抜粋）

1. “All children, except one, grow up.”

2. “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”

3. “It was a pleasure to burn.”

4. “As Gregor Samsa awoke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into some sort of monstrous vermin.”

5. "All happy families are alike; every unhappy family is unhappy in its own way."

6. “It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.”

7. “If you really want to hear about it, the first thing you’ll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like…and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth.”

8. “Mr. and Mrs. Dursley of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.”
*************************
下記に 冒頭文の訳文と小説のタイトルを示します。

1.「コドモはみんな成長していくのです，一人を除いては。」
   “Peter Pan / ピーターパン”

2.「独りもので，金があるといえば，あとはきっと細君をほしがっているにちがいない，というのが，世間一般のいわば公認真理といってもよい。」
   “Pride and Prejudice / 高慢と偏見”

3.「火の色は愉しかった。（火を燃やすのは愉しかった。）」
   “Fahrenheit 451 / 華氏451度”

4.「ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめたとき，自分がベッドの上で一匹の巨大な毒虫に変ってしまっているのに気づいた。」
   “The Metamorphosis / 変身”

5.「幸福な家庭はどれも似たものだが，不幸な家庭はいずれもそれぞれに不幸なものである。」
   “Anna Karenina / アンナ・カレーニナ”

6. 四月の晴れた寒い日で、時計がどれも13時を打っていた。
   “Nineteen Eighty-four / 1984”

7. もしも君が，ほんとにこの話を聞きたいんならだな，まず，僕がどこで生まれたとか，チャチな幼年時代はどんなだったのかとか，･･･ そういった《デーヴィッド・カパーフィールド》式のくだんないことから聞きたがるかもしれないけどさ，実をいうと僕は，そんなことはしゃべりたくないんだな。
   “The Catcher in the Rye / ライムギ畑でつかまえて”

8. プリヴェット通り4番に住むダーズリー夫妻は，「私達は全く普通です，ありがたいことに」と言えることを誇っていた。
   “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone / ハリーポッターと賢者の石”

******************
さて いくつ分かったでしょう。

面積を求める：相似比から

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

AからBCに垂線 AEを下ろす

△BCDと△ABEは ∠ABEが共通で直角を持つので相似

相似比は 5：4，面積比は 25：16

△ABEの面積は △ABC（160㎠）の半分で 80(㎠）

故に 求める△BCDの面積：S＝80×25/16＝125(㎠)･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

「警部 ジョージ・ジェントリー」を観てー

BS11 で「警部 ジョージ・ジェントリー」（Inspector George Gently）が始まりました。
「1960年代のイギリスを舞台に，ジェントリー警部が 部下の巡査部長 バッカスとともに，様々な事件，そして腐敗した警察組織に不屈の精神で立ち向かう。」話で BBCで 2007年から 2017年にかけて放送されたドラマとのことです。 

12月14日 放送された「焼かれた遺体」（The Burning Man）（s01e01 Episode）での主人公二人の会話です。
前日 釣りをしたことを知っているバッカスがジェントリー警部に 釣れたかを訊いたところー

Catch anything? Did you ever hear of Zen, Sergeant? Yeah.

Yeah, it's a fish of prey.
 
Brook Bond PG Tips Fish Of Europe.
I collected the whole set.

That's Zander.

Zen is a form of meditation.

Oh, I see.
So you stood in cold water all day thinking about catching a fish.
********************


登場する車は 1960年代が舞台なので 現在から見れば クラシック・カーです。
これは おそらく “Jaguar XK150”（1957～1961）。

Suica を広島で使って 15年 ー

‘Suica’ は 2001年に導入開始された JR東日本の IC乗車券で，現在では 全国で使用可能になっています。

2009年まで 関東にいた 我々夫婦は 広島に移った現在でも 関東で使用していた Suica を 時々 チャージしながら JR西日本などで使用しています。JR西日本の IC乗車券 ‘ICOCA’ は持っていません。

私と家人の カードを比べると 私のは 定期券兼用で 船橋から乗車，新橋でJRから「ゆりかもめ」に乗り替える定期券で有効期限の 平成21年9月30日が印字されたまま使っています。
尚，家人のペンギンは正面を向いているのに対して 私のペンギンは進行方向を向いています。発券時期の違いのようです。

米国，2024年 総括

‘Pew Research Center’，December 6, 2024付け
“Striking findings from 2024”
「2024年を振り返って 驚くべき調査結果」
のタイトル 調査報告を 下記，拙訳・転載します。
***************************

ピュー研究所は，米国大統領選挙や国際紛争から 移民問題や社会におけるソーシャル・メディアの役割をめぐる議論まで，今年の最も重要なニュースのいくつかに関するデータを収集した。
ここでは，最も印象的な 14の研究結果を通じて 2024年を振り返る。これらは，センターが今年発表した数多くの研究論文のほんの一部である。（これらの調査結果おける共和党員と民主党員には，各党に傾倒している無党派層も含まれる。）

１ 米国の100歳以上の人口は，今後30年間で4倍以上に増えると予測されている。2024年には100歳以上の米国人は推定10万1000人に達し，その中には10月に100歳を超えたジミー・カーター元大統領も含まれる。米国国勢調査局が1月に実施したデータの分析によると，2054年までに米国の100歳以上の人口は約42万2000人に増加すると予測されている。

現在，100歳代の米国人の78%は女性で，22%は男性である。このグループ内でも人種や民族の違いがあり，100歳以上の人の77%は白人で，黒人(8%)，アジア人(7%)，ヒスパニック(6%)ははるかに少ない。白人成人は2054年まで米国の100歳以上の大多数を占めると予想されているが，その割合はわずかに減少して 72%になると予測されている。アジア人の100歳以上の割合も2054年までには 5%と減少すると予想されているが，ヒスパニック(11%)と黒人(10%)の100歳以上の割合は増加するだろう。

国連の予測によれば，2024年の世界100歳以上の人口は72万2000人に達する。日本は14万6000人で，米国よりも多い。米国が2位，中国（6万人），インド（4万8000人），タイ（3万8000人）が続く。

2  2024年の大統領選挙後，共和党の米国投票集計に対する信頼は急上昇したが，民主党の信頼はわずかに低下した。共和党のドナルド・トランプを支持した有権者の約7割（72%）は，今年の不在者投票や郵送投票が有権者の意図通りに集計されたと非常に，またはある程度確信している。2020年の選挙後に同じことを言ったトランプ支持者はわずか 19%だった。同様に，投票所で直接投じられた票が意図通りに集計されたと非常に，またはある程度確信しているトランプ支持者は 94%で，2020年の 64%から増加している。

それに比べると，民主党のカマラ・ハリスを支持した有権者は，2020年に民主党のジョー・バイデンを支持した有権者に比べて，米国の投票数に信頼を置く傾向がやや低い。それでも，ハリスとバイデンの支持者の大多数は同様に信頼を表明した。

３  8月の調査によると，米国の登録有権者の大半は，不法移民か合法移民かを問わず，移民は主に米国民が望まない仕事に就いていると答えている。有権者の 4分の3は，不法移民は米国民が望む仕事ではなく，米国民が望まない仕事に就いていると答えている。合法移民についても、割合は低いが，依然として過半数（61％）が同様の回答をしている。

こうした見解には党派による大きな違いがあるが，今年の大統領選でハリスを支持した有権者の大多数（90％）とトランプを支持した有権者（59％）はともに，不法移民は主に米国人が望まない仕事に就いていると述べている。両陣営の多く（ハリス支持者の70％，トランプ支持者の52％）も，合法移民について同じことを述べている。

4  11月の調査によると，多くの米国人，特に若者はソーシャル・メディアでインフルエンサーから定期的にニュースを入手している。米国の成人の約5人に1人（21%）が，30歳未満の成人の 37%を含んで，この方法で定期的にニュースを入手していると答えている。そうする米国人の大半は，インフルエンサーのおかげで時事問題や社会問題への理解が深まったと述べ，インフルエンサーから得るニュースは他の情報源から得るニュースとは異なるとしている。
これらのニュース・インフルエンサーとは誰なのか？ 約4分の3（77%）は過去も現在も報道機関と関係してない。男性は女性を約2対1で上回っている。また，政治的志向を表明する人のうち，左派より右派を自認する人の方が多い。

5  35ヶ国の大半の人々は，米国の民主主義は，かつては他の国々が見倣うべき良い例であったが，近年はそうではない，あるいは，決して良い例とは言えないと答えている。2024年春に調査した米国以外の34ヶ国を見ると，成人の中央値：40%で，米国はかつては民主主義の良い例であったが，もはやそうではないと答えている。中央値：22%で，米国は決して良い例ではなかったと答え，21%は米国は引き続き他の国々が見倣うべき民主主義の良い例であると答えている。

これらの結果を米国の調査と比較すると，米国人は，かつては自国が民主主義の好例であったが，今はそうではないと答える傾向が最も強いことが分かる。米国の成人の約7割（72%）がこの見解を持ち，カナダ（67%），日本（65%），英国（63%），ドイツ（62%），韓国（61%）でも少なくとも6割の成人がこの見解を持っている。

6  10月に実施された調査によると，米国人の6割が2024～25年の新型コロナワクチンを接種しない可能性が高いと答えている。更新されたワクチンを接種する可能性が高い（24％），またはすでに接種している（15％）と答えた人は少数だった。

民主党員は共和党員よりも，ワクチンを接種する可能性が高い，またはすでに接種していると答える傾向が高い。これは，新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に見られた傾向を延長している。65歳以上の成人は，2024～25年ワクチンを接種する，またはすでに接種していると答える傾向が若年成人よりも高い。

改良型ワクチンを接種しない可能性が高いと答えた米国人の間で最も一般的な理由は，ワクチンが必要ないという感覚と副作用への懸念である。

7  2月の調査によると，若い米国人は，イスラエル人よりもパレスチナ人に対してより同情を示しているが，年配の米国人の間ではその逆である。30歳未満の米国人の3分の1は，完全にまたは大部分がパレスチナ人に同情していると答え，14％は完全にまたは大部分がイスラエル人に同情していると答えている。（残りは，両方に同情する，どちらにも同情しない，またはわからないと答えている。）

これに対し，65歳以上の 47%はイスラエルに全面的または大部分同情し，9%はパレスチナに全面的または大部分同情している。
若い世代の米国人は，イスラエルに対する米国の軍事援助にも特に反対している。30歳未満の成人のうち，イスラエルのハマスとの戦争を支援するために米国が軍事援助を行うことに賛成しているのはわずか16%であるのに対し，65歳以上では56%である。

8  米国の公立小中高の教師（public K-12 teachers）の大多数は，学校で銃撃事件が起こる可能性について，多少は心配していると述べている。2023年の調査の4月の分析によると，約10人中6人（59％）の教師がそう答え，31％はあまり心配していない，7％はまったく心配していないと答えている。

同じ調査で，教師の 23％が，2022～23年度に学校で銃関連のロックダウンを経験したと答えている。これには，複数回発生したと答えた 8％が含まれている。

9  7月の調査によると，ジョー・バイデンの頭脳明晰さ（mental sharpness）に対する有権者の認識は，大統領在任中に著しく変化した。バイデンの2020年大統領選挙運動の最終月には，登録有権者の 46％が，彼を「頭脳明晰」という言葉で非常にまたはかなりよく言い表していると答えた。2023年4月までにその割合は 33％に低下し，2024年7月までにそのように答えた有権者はわずか 24％に低下した。バイデンは7月21日，再選を目指さないと発表した。

対照的に，トランプを精神的に明敏だと評価した有権者の割合は，2020年10月の 50％から2024年7月には 58％に増加した。

10 イスラエルとハマスの戦争が始まってから約4ヶ月後に行われた2月の調査によると，ユダヤ人が社会で多くの差別に直面していると答えた米国人の割合は，2021年以降2倍になっている。米国の成人の10人に4人が，ユダヤ人は今日社会で多くの差別に直面していると答えており，2021年の 20％から増加している。一方，イスラム教徒は社会で多くの差別に直面していると答えた成人は 44％で，2021年の 39％からやや増加している。

米国のユダヤ人とイスラム教徒のほとんどは，自分が属するグループに対する差別を多く感じている。さらに，ユダヤ人の 89％とイスラム教徒の 70％は，2023年10月にイスラエルとハマスの戦争が始まって以来，自分たちのグループに対する差別が増加していると感じていると答えている。

11 共和党の Xユーザーは，ソーシャル・メディア・プラットフォームが民主主義にとっておおむね良いと答える傾向がはるかに高まっており，民主党のユーザーはその傾向が大幅に低下している。3月の調査では，共和党ユーザーの約半数（53%）がそう答えた。これは，イーロン・マスクがかつて Twitterとして知られていたサイトを買収する前の2021年のわずか 17%から上昇している。同じ期間に，そう答えた民主党ユーザーの割合は 47%から 26%に減少した。

逆に，共和党のXユーザーは，プラットフォームが民主主義にとっておおむね悪いと答える傾向が2021年よりも大幅に低下しているが，民主党ユーザーはそう答える傾向が高くなっている。

全体として，ユーザーの 38% が X は民主主義にとっておおむね良いと答え，27% がおおむね悪いと答え，34% が民主主義に何の影響も与えないと答えている。

12 インターネット上の「リンク切れ（link rot）」を調査した5月の調査によると，2013年に存在していたウェブページのうち約10分の4は現在利用できなくなっている。

アクセスできなくなったウェブページの割合は，古いコンテンツほど高くなる。2013年に存在していたウェブページの 38% は 2023年10月時点でアクセスできなくなっていたが，2023年に存在していたページでも 8% がアクセスできなくなっていた。

2021年に存在していたページでも，わずか 2年後には 5分の1程度がアクセスできなくなっていた。これは多くの場合，機能していたウェブサイトで個々のページが削除または除去されたことが原因である。

13 ドナルド・トランプと J・D・ヴァンスは，米国史上どの大統領・副大統領ペアよりも10歳近くも年齢が離れている。8月に行われた歴代大統領51人全員の分析によると，この2人の年齢差は38歳以上。これまでの最大の年齢差は29.7歳で，1857年から1861年まで大統領を務めたジェームズ・ブキャナンは，副大統領のジョン・ブレッキンリッジより30歳近く年上だった。
米国の現職および元大統領と副大統領の年齢差の中央値は 6.7 歳である。これらのペアのうち，大多数 (59%) は 10歳未満の年齢差で，20歳以上の年齢差があるペアはわずか 4組 (8%) だった。

14 5月の分析によると，ローンを組まなければならないとしても大学に，費用に見合う価値があると答えた米国人はわずか 22% だった。ローンを組まなくてもよい場合にのみ費用に見合う価値があると答えた人の割合は 47% で，費用に見合わないと答えた人は 29% だった。

多くの米国人は，大学の学位の価値に多少懐疑的（skeptical）になっている。約半数 (49%) は，高給の仕事に就くために 4年制大学の学位を取得することは，20年前よりも今日では重要ではなくなったと答えている。しかし，32%は，4年制大学の学位は以前よりも重要になったと答え，17% は，過去と 変わらないくらい重要だと答えている。
（転載了）
*****************
上記の 本筋とは 外れますが，現在 世界で 日本が 100歳以上の人口が一番多いことにやや驚きました。このことが意味することは何か－ 直感では 日本も捨てたものではない？

ノールウェーの記憶

ノーベル平和賞の授賞式が ノールウェーのオスロで行われ，盛んに報道されていました。

35年前に ノールウェーに行った時のことを思い出しました。

目的地は オスロの北，約500km のトロンハイム（Trondheim），北緯63.4°（因みに 稚内は 北緯45.5°）で，ちょうど白夜の時期である6月で 一晩中 薄明りで暗くなることはありませんでした。厳密には 白夜は 北緯66.6°以北（北極圏）で太陽が沈みませんが，60.5°以北は 太陽は完全に沈みますが 真っ暗にならず 薄明かりです。
目的は トロンハイムにある ノールウェー工科大学（現 ノールウェー科学技術大学）で開催されたシンポジウムへの出席でした。
大学構内で，日本ならモデルになれるような容姿の若い女性が芝生刈りをしているのを見て，この国の労働力不足を感じました。

帰りは  折角 遠くまで来たので オスロに2泊し，バイキング博物館見学，観光船によるフィヨルド見物，観光バスによる名所見物で過ごしました。
偶々 シンポジウムで出遭った勤務地が違う同じ会社の男は 帰りは ストックホルムを経由すると言って 誘われましたが，ノールウェーに来て オスロを知らないまま去るのはまずいと 誘いを断って オスロ経由の単独行動にしました。

フィヨルド見物の船に 若い韓国人（北朝鮮人？）の 5，6人のグループがいて，ひそひそ話しかせず 不気味でした。うるさ過ぎるのは困りますが，若いグループが静かすぎるのは怖く，怪しい。同じグループの人間と見られないよう静かに彼らから離れました。

昼食に 海外で入るのは滅多にない日本料理店に入りました。怪しい着付けの着物を着たウエイトレスに 試しに日本語で話しかけましたが 通じませんでした。
韓国人か 中国人だったのでしょう。

市庁舎（？）前の広場の先は港で，夕方 漁船が戻ってきて 戻りながら海水で茹でた（らしい）海老を売っていました。夕食用に一袋買ってホテルに戻り 食べましたが，塩辛さに参りました。

静かで 落ち着いた街でした。

日本製鉄の US Steel 買収計画，現状。

‘Bloomberg’ は Dec.11,2024 付けで 次のように報じました。
「『日鉄のUSスチール買収計画，バイデン米大統領が最終的に阻止へ』
バイデン米大統領は日本製鉄による141億ドル（現行レートで約２兆1400億円）での USスチール買収計画について，国家安全保障を理由に正式に阻止する計画だと，事情に詳しい複数の関係者が語った。
　関係者によれば，日鉄の買収案の審査を進めてきた「対米外国投資委員会」（CFIUS：Committee on Foreign Investment in the United States）は今月22日ないし23日までにバイデン氏に結果を伝える必要がある。関係者は審査プロセスが機密扱いだとして匿名で明らかにした。
　CFIUSの審査結果がどうなるかは明らかになっていない。しかし，大統領への通知は少なくとも CFIUSメンバーの１人がこの取引にリスクがあるとみていることを示唆している。関係者の一部によると，バイデン氏が買収阻止を決定した場合，日鉄と USスチールはこのプロセスを巡り訴訟を起こす構えだという。
（以下 略）」
*******************
同日（Dec.11,2024），‘NIPPON STEEL’ は News Release に次の文を掲載しました。
英文を 拙訳と共に転載します。
*************************
Nippon Steel Announces Closing Bonus for U. S. Steel Employees　ｰDemonstrating long-term commitment to sharing the success of U. S. Steel with the employees-
日本製鉄，USスチール従業員へ買収完了時のボーナス支給を決定～ USスチールの成功に向けて，従業員に長期的なコミットメントを示す～

Nippon Steel Corporation (“Nippon Steel”) (TSE: 5401) announced today a commitment to reward United States Steel Corporation (“U. S. Steel”) employees in the United States with a Closing Bonus of $5,000, less applicable withholdings and authorized or required deductions, following the closing of the transaction between the parties.
日本製鉄株式会社（以下「日本製鉄」）（東証：5401）は本日，両社間の取引完了後，ユナイテッド・ステイツ・スチール・コーポレーション（以下「U.S.スチール」）の米国従業員に対し，適用される源泉徴収税（withholdings）および承認または要求される控除額を差し引いた＄5,000の決算ボーナス（Closing Bonus）を支給すと約束したことを発表した。

Eligible non-union employees in the United States below the Senior Manager level will receive this Closing Bonus. Nippon Steel has offered this same Closing Bonus to union-represented employees in the United States via their applicable union representatives. If any of the unions that represent U. S. Steel employees have questions regarding the bonus, Nippon Steel is willing to discuss the matter with them.
このクロージング・ボーナスは，米国のシニア・マネージャー未満の非組合員の従業員に支給される。また，日本製鉄は労働組合代表を通じて，米国の組合員に対しても，同様のクロージング・ボーナスの支給を提案した。USスチールの組合員を代表する労働組合が，このクロージング・ボーナスに関して質問がある場合，日本製鉄はいつでも話し合いに応じる。

Commenting on the commitment, Takahiro Mori, Representative Director and Vice Chairman of Nippon Steel said, “We have listened to unions and government officials who have argued that, in large corporate transactions, rank-and-file employees often receive nothing that recognizes their contributions to the value generated for stockholders. Through our commitment to this Closing Bonus, we want to address that concern. We want to thank all of U. S. Steel’s employees for their continued hard work.
日本製鉄の代表取締役副会長 森高弘は，次のように述べている。「我々はこれまで，労働組合や政府の関係者から，大規模な企業買収においては，株主のための企業価値向上に対する一般（rank-and-file）従業員の貢献が評価されず，それに見合った報酬が支払われないことが多い，という意見を伺ってきた。我々は，こうした懸念にクロージング・ボーナスの支給で応えたいと考えている。我々は，USスチール全従業員の皆様の日頃の努力への感謝の意を示したいと思う。
Our goal is to protect and grow U. S. Steel, and its people are the most important asset in achieving this goal. We hope that this bonus demonstrates Nippon Steel’s long-term commitment to sharing the success of U. S. Steel and providing a more secure future for employees, their families, and communities. After closing, we look forward to working with all stakeholders to grow U. S. Steel into the best steel company in the United States for decades.”
我々が目指すのは，USスチールを支え，成長させることである。従業員の皆様は，この目標を達成するにあたり最も大切な財産である。日本製鉄は，このボーナス支給により，従業員の皆様とそのご家族，そして地域コミュニティの皆様に対し，我々が USスチールの成功と確かな未来について長期的にコミットしていることを示したいと願っている。本買収完了後，全ての利害関係者と共に，USスチールを今後何十年にもわたって，米国で最高の鉄鋼メーカーへと成長させていくことを楽しみにしている。」

The Closing Bonus is conditioned upon the transaction closing.
クロージング・ボーナスは，本買収が完了することを条件に支払われる。

Nippon Steel also intends to provide a €3,000 Closing Bonuses to employees in Europe following the close of the transaction. Altogether, the Closing Bonus will result in a nearly $100 million aggregate payment to qualifying employees.
また，日本製鉄は，欧州の従業員に対しても，一人当たり €3,000のクロージングボーナスを，買収成立後に支給する予定である。これも含めたクロージング・ボーナスの総額は＄1億程度となる予定である。
（転載了）
**********************
さて，今後の動向は？

紀州のドン・ファン変死事件，「夜中に降った雪」認められず 無罪判決。

報道によればー
「2018年に『紀州のドン・ファン』と呼ばれた和歌山県田辺市の資産家，野崎幸助さん（当時77）に覚醒剤を摂取させ殺害したとして，殺人罪などに問われた元妻，須藤早貴被告（28）の裁判員裁判で，和歌山地裁（福島恵子裁判長）は12日，無罪判決を言い渡した。求刑は無期懲役だった。
福島裁判長は判決理由で『野崎さんが覚醒剤を誤って過剰摂取したことがないとは言い切れない。被告が殺害したとするには合理的疑いが残る』と指摘した。 ･･･ 」

「首都圏連続不審死事件」（確定殺人 3人，疑惑殺人 6人），史上初の第一審・裁判員裁判による女性死刑囚となった 木嶋 佳苗（死刑確定）に対する，2009年に発覚した事件の裁判での検察側論告で，「窓の外には夜空が広がっている。夜が明けると，雪化粧になっている。雪がいつ降ったかを見ていなくても，夜中に降ったと認定できる。」が引用され，状況証拠だけでも犯行を立証できると強調しました。

この説明は 「ウォーターゲート事件」を暴いた ワシントン・ポストの二人の記者の手記を元にした映画 「大統領の陰謀」（‘All the President's Men’，1976）で，ロバート・レッドフォード演じる社会部記者 ボブ・ウッドワード が  “If you go to bed at night and there's no snow on the ground, and you wake up and there's snow on the ground … you can say it snowed during the night, although you didn't see it.”（寝るとき雪が積もってなくて，起きて雪が積もっていれば，雪が降っているのを見てなくとも 夜中に雪が降ったと言える。）と ダスティン・ホフマン演じる同僚記者 カール・バーンスタイン との会話で言われた台詞を引用したものと思われます。ここでは 何時から何時にかけて降ったか，雪が 粉雪が，ボタン雪か，みぞれ混じりの霰だったかなどは問われません。

今回の 裁判では 「夜中に雪が降ったこと」は認められませんでした。
状況証拠としては 弱かったのでしょうか。

検察サイドとしては（私も） 予想してない判決だったでしょう。
控訴は？ すると思います。

面積を求める：気が付けば－

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

A，Eから線BDに垂線 AG,EFを引く

対角線BDの長さを ℓ とすると AG＝ℓ/2

△DEBは2等辺三角形，∠BDE＝45°－15°＝30°

∠DEF＝180°ー90°ー30°＝60° 
よって△DEFは辺長 ℓ の正三角形の半分，EF＝ℓ/2

上記より △ABDと△EBDは面積が等しくなり
求める△EBDの面積は 12/2＝6(㎠)･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

米軍オスプレイ，墜落寸前事故で 再度 飛行停止

‘Air Force Times’，Dec.10,2024付け
“Military pauses Osprey flights again after near crash”
「米軍，オスプレイの飛行を再び停止，墜落寸前」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
***********************
国防総省は，V-22オスプレイの飛行を再び一時停止する。劣化した（weakened）金属部品が別の墜落未遂（near crash）事故の原因となった可能性があるためで，安全上の問題が拡大している苦境に立たされている（embattled）この航空機にとって，新たな痛手（setback）となった。
軍用オスプレイ計画を統括する海軍航空システム司令部（Naval Air Systems Command）のカール・チェビ中将が先週，「十分な注意を払って（out of an abundance of caution）」飛行停止を勧告したと，司令部報道官のマーシャ・ハートは述べた。

海兵隊，海軍，空軍はそれぞれ AP通信への声明で，推奨されている休止に従っていると述べた。海兵隊は，休止は金曜日に始まり，月曜日まで続くと述べた。他の軍は，金属の破損（metal failures）の原因を調べるため，休止期間を延長すると見込まれている。

先月，AP通信が発表したオスプレイに関する詳細な調査では，過去 5年間で安全性の問題が増加し，部品が予想よりも早く摩耗し（wearing out），機体自体の設計が多くの事故に直接影響していることが判明した。オスプレイはヘリコプターのようにも飛行機のようにも飛行できる。

この報告を受けて，議員らはロイド・オースティン国防長官（Defense Secretary）に書簡を送り，AP通信が指摘した安全性と設計上の問題に対処するための解決策が講じられる（put in place）までオスプレイ機群を再び地上に留めるよう要請した。
：：：
11月20日にニュー・メキシコ州キャノン空軍基地で発生した最新の事故は，昨年11月に日本沖で発生し，空軍特殊作戦司令部（Air Force Special Operations Command）隊員8名が死亡した事故と類似している。
日本での事故では，オスプレイのトランスミッション内部の重要なギアに使用されている金属に不純物（inclusions） －または弱点（weakened spots）－ が混入したために，飛行中にギアが壊れ，機体に連鎖的な（cascading）壊滅的な故障が発生した。当時，乗員は故障の深刻さに気付かず，すぐに着陸しなかった。

日本での致命的な墜落事故から得た教訓が，今回の緊急事態で人命を救ったかもしれない。調査はまだ完了していないが，キャノンでの飛行の乗員は離陸直後に同様の警告を受け，エンジンが停止したが，オスプレイを素早く地上に戻して生き延びることができた。
キャノンでの破損した部品の初期調査では，同様の金属の弱点が影響した可能性があるが，日本の墜落事故で破損した部品とは異なる部品であったことが判明した。

NAVAIR（Naval Air Systems Command：海軍航空システム・コマンド）の勧告に基づき，空軍特殊作戦群司令官のマイケル・コンリー中将はオスプレイの訓練飛行を一時停止するよう指示し，「これにより何が起こったのか理解する時間と余裕ができた。」と司令部広報担当のベッキー・ヘイズ中佐は声明で述べた。
問題の金属は ‘X-53 VIMVAR’（＊VIMVAR：真空二重溶解（ダブルメルト）材，不純物成分を極限まで低下させた高品位な材料）と呼ばれる。日本での墜落事故では，調査官らは，破損した金属ギアに複数の介在物，つまり製造工程中に混入した異物によって生じた金属の微細な弱点があることを発見した。これらの弱点は疲労亀裂につながる可能性がある。
：：：
日本の墜落事故後，調査官らは，同じ金属の弱点が原因と思われるギアの亀裂事故がこれまでに7件あったと報告した。
それ以来，軍と，テキサス州アマリロの工場でトランスミッション・システムの製造とオスプレイの組み立てを行っているベル・フライト（Bell Flight）は，その金属をより強くする方法を強く求めてきた（pressed for）。

軍がオスプレイの飛行を開始した30年前から，墜落事故で64人が死亡，93人が負傷している。日本の自衛隊は，オスプレイが離陸中に激しく傾いて地面に衝突したため，10月に再び一時的に機体を地上待機にした（grounded）。
（転載了）
*******************
どの部分のギアか不明ですが，トランスミッション － エンジンからプロペラに回転を伝達する部分のようです ― それにしても エンジンが停止したこととは辻褄が合いません。

気が付かなかった。

大谷翔平夫妻が 12月8日，ロスで行われたNBA，八村塁がいるレーカーズ/トレイルブレーザーズ戦を観戦していたーと TVで その画像とともに報じていました。
その後，二人の付近で ハリウッド大物スターが観戦していたとの ネット・ニュースを見て 写真を見直しました。

さて 誰でしょう？

キャップ，眼鏡，鬚の  Mat Damon でした。

微妙な色の英語名

色を示す英語は “red”，“black”，“yellow”，“green”，“blue”，“brown”，“pink”，“white”，… などで それ以上の微妙な色は ほとんど知りません。
‘britannica.com’ に色の名前のクイズがありました。ネイティヴ・スピーカー用のクイズなので 日本人が知らなくても恥じることはありません。
下記，示します。

“alabaster”
  1.《鉱物》雪花石こう、アラバスター
  2.《鉱物》白色方解石
  3.黄灰色、アラバスター色

“aquamarine” 
  《鉱物》アクアマリン

“burgundy”
  ワインレッドの、赤紫色の

“carmine”
  洋紅色（の）

“cinnabar”
  1.《鉱物》辰砂
  2.硫化水銀
  3.朱色

“jade” 
  1.ヒスイ、ひすい
  2.ヒスイ［ひすい］色、淡緑色

“lilac”
  1.《植物》ライラック◆米国ニューハンプシャー州の州花
  2.ライラック色、薄紫色、藤色

“magenta”
  1.マゼンタ塗料(名)
  2.赤紫色の(刑)

“marigold”
  《植物》マリーゴールド

“onyx”
  1.《鉱物》オニキス、縞瑪瑙(シマメノウ）
  2.漆黒、黒色

“persimmon”
   柿、柿の木［実］

“sage”
  1.《植物》セージ、セージ葉、セージサルビア、サルビア
  2.＝ sage green(サルビアの葉のような灰色から黄色を帯びた緑色)

“salmon”
  《魚》サケ、しゃけ、サケ肉（色）

“ultramarine”
  1.〔顔料の〕ウルトラマリン、群青
  2.ウルトラマリン色、群青色

“verdigris”
  1.〔銅の表面の〕緑青
  2.〔塗料や防カビ剤の〕緑青粉

クイズ番組で 馬脚を露わし続け 楽しませてくれる教育評論家。

最近 TVのクイズ番組に よく（？）出るようになった教育評論家 O氏，常識の無さを露呈し続けています。
コメントの信頼性を失うことを心配してないのでしょうか？
記憶に残っているのは 「県名と県庁所在市名が違うのは？」の問題で，回答が「福岡県，博多市」，そんな市はありません。

12月9日の TV番組のコメンテーターが参加した2時間クイズ番組でも  正解数 １問，トップの 250点に対してと 10点という ブッチギリの（？）最下位で楽しませてくれました。

その誤回答ぶり，例えばー
・「1984年 多摩動物園にできた行列，そのとき 日本に初めて来た動物は？」（正解：コアラ）
   → 「キリン。背が高いので運搬が難しかった。」＊子供の頃，動物園に行ったことがない？
・「1986年，流行語大賞で『タンスにゴン，亭主元気で XXがいい。XXは？』（正解：留守）
   → 「ひま」 ＊CMを知らなくても 常識で分かる。
・「1974年，国立美術館にできた行列。日本で初めて展示された美術作品は？」（正解：モナリザの微笑）
   → 「ミレーの『晩鐘』」＊惜しい，「晩鐘」は 1982年，ミッテラン大統領来日記念として展示。
・「1998年，長野冬季オリンピックの男子ジャンプ団体で4人目に飛んで 金メダルを決めた選手は？（顔の映像あり）」（正解：船木選手）
   → 「カサイ」。＊惜しいが，葛西選手は団体には出てない。

ここまで 華々しく，子供でも分かりそうな問題を間違うと，番組を面白くするために，あるいは劣等生に希望を持たせるための深慮遠謀で わざと間違えているのではーとの疑念さえ湧きます。
しかし，そんな 気の利いたことができる人には見えないし ･･･ 単に浮世離れしているだけ？
それでも 教育評論はできます。

日本の IWC脱退のきっかけとなった 「フロリアノポリス宣言」とは－

2018年，ブラジルで開催されたIWC（International Whaling Commission：国際捕鯨委員会）総会で，賛成40，反対27の賛成多数で 「フロリアノポリス宣言」が採択されました。
この宣言は「商業捕鯨モラトリアムの継続など鯨類資源の保護，いかなる商業捕鯨も認めないとする保護主義」の内容で，「資源が確保されている一部鯨種の商業捕鯨再開」を盛り込んだ提案が却下された日本は，IWC創設の目的が歪められている（？）として，その年の12月，IWCからの脱退を宣言しました。
この「フロリアノポリス宣言」には 何を書いてあるのか，読んだことがなかったので 読んでみました。
下記，拙訳と共に転載します。
**********************
Resolution 2018-5 / 決議2018-5

RESOLUTION: THE FLORIANÓPOLIS DECLARATION ON THE ROLE OF THE INTERNATIONAL WHALING COMMISSION IN THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF WHALES IN THE 21st CENTURY
決議：21世紀の鯨類の保護と管理における国際捕鯨委員会の役割に関するフロリアノポリス宣言

WHEREAS the International Whaling Commission has been widely recognised as the main international body directly charged with the conservation of cetaceans and the management of whaling;
国際捕鯨委員会は，鯨類の保護と捕鯨の管理を直接担う主要な国際機関として広く認識されている。

RECOGNISING that the evolution of whale research of whale resources, as well as the maintenance of healthy cetacean populations to fulfill the vital ecological and carbon cycling roles these animals play in the global marine ecosystem functioning;
1946年に国際捕鯨取締条約（ICRW：the International Convention for the Regulation of Whaling）が採択されて以来，鯨類の研究方法，管理方法の選択肢，鯨類資源の持続可能な利用，そして国際法の進化により，100を超える保全志向の決議の採択や，とりわけ鯨類資源の非致死的流用管理（the management of non-lethal appropriation） および 地球規模の海洋生態系の機能においてこれらの動物が果たす重要な生態学的および炭素循環的役割（carbon cycling roles）を果たすための健全な鯨類個体群（cetacean populations）の維持を含むさまざまな附則改正を通じて，委員会の役割が進化してきたことを認識し；

ACKNOWLEDGING that there are diverging views among Member States of the Commission regarding how the IWC´s mandate should be adequately implemented, in a manner that would satisfy the broadest interest of all humankind in the conservation of cetaceans and their habitats, while recognizing the importance of accommodating the needs of indigenous people who are dependent upon whales for subsistence and cultural purposes;
鯨類とその生息地の保全に対する全人類の最も広範な利益を満たす形で IWCの任務を適切に実施する方法について，委員会加盟国間で意見の相違があることを認識し，一方で，生活と文化的な目的で鯨類に依存している先住民のニーズに応えることの重要性を認識し；

RECALLING Resolution 2007-3 on the non-lethal use of cetaceans and FURTHER ACKNOWLEDGING that cetaceans make significant contributions to ecosystem functioning and are beneficial for the natural environment and people, and that the sustainable, non-lethal and non-extractive use of whales is a rapidly growing activity deserving of recognition that provides significant socio-economic benefits for coastal communities around the world, particularly in developing countries;
鯨類の非致死的利用（the non-lethal use of cetaceans）に関する決議2007-3を想起し，さらに，鯨類が生態系の機能に大きく貢献し，自然環境と人々にとって有益であること，そして，持続可能で非致死的かつ 非採取的な鯨類の利用は，特に開発途上国において世界中の沿岸コミュニティに大きな社会的経済的利益をもたらす認識に値する，急速に成長している活動であることを認め；

REAFFIRMING that the moratorium on commercial whaling, which has been in effect since 1986, has contributed to the recovery of some cetacean populations, and AWARE of the cumulative effects of multiple, existing and emerging threats to cetacean populations such as entanglement, bycatch, underwater noise, ship strikes, marine debris and climate change;
1986年以来実施されている商業捕鯨のモラトリアムが一部のクジラ目の個体群の回復に貢献していることを再確認し，絡まり（entanglement），混獲（bycatch），水中騒音，船舶衝突，海洋ごみ，気候変動など，クジラ目の個体群に対する複数の既存および新たな脅威の累積的な影響を認識し；

NOTING that Whale Sanctuaries have been repeatedly proposed by member States under Article V of the ICRW with the support of a majority of the Contracting governments in areas where non-lethal activities have provided relevant scientific results, jobs and income for coastal communities,
非致死的活動が沿岸地域に適切な科学的成果，雇用，収入をもたらしている地域では，ICRW第5条に基づき，締約国政府の大多数の支持を得て加盟国が繰り返し鯨類保護区（Whale Sanctuaries）の設置を提案していることに留意し，

FURTHER NOTING Resolution [2018-1] on the Response to the Independence Review of the International Whaling Commission;
国際捕鯨委員会の独立性審査に対する対応に関する決議 [2018-1]をさらに留意し；

NOW THEREFORE THE COMMISSION:
したがって、委員会は以下を実施する：

AGREES that the role of the International Whaling Commission in the 21st Century includes inter alia its responsibility to ensure the recovery of cetacean populations to their pre-industrial levels, and in this context REAFFIRMS the importance in maintaining the moratorium on commercial whaling;
21世紀における国際捕鯨委員会の役割には，とりわけ鯨類の個体数を産業革命以前のレベルまで回復させることを確実にする責任が含まれることに同意し，この文脈において商業捕鯨のモラトリアムを維持することの重要性を再確認する（REAFFIRMS）；

ACKNOWLEDGES the existence of an abundance of contemporary non-lethal cetacean research methods and therefore AGREES that the use of lethal research methods is unnecessary;
現代では非致死的な鯨類研究方法が数多く存在することを認め，したがって致死的な研究方法の使用は不要であることに同意する；

SEEKS TO ENSURE that aboriginal subsistence whaling for the benefit of indigenous communities should meet the Commission's management and conservation objectives, taking into account the safety of hunters and the welfare of cetaceans;
先住民コミュニティの利益を目的とした先住民生存捕鯨（aboriginal subsistence whaling）が，捕鯨者の安全と鯨類の福祉を考慮し，委員会の管理と保全の目的を満たすように努める；

INSTRUCTS the Commission’s relevant subsidiary bodies to take into account the need to adequately fund conservation and non-lethal management issues when implementing the plan to be developed by the Working Group on Operational Effectiveness according to Resolution [2018-1];
委員会の関連補助機関に対し，決議[2018-1]に従って運用効率に関する作業部会が策定する計画を実施するにあたり，保全および非致死的管理の問題に十分な資金を提供する必要性を考慮するよう指示する；

TAKES NOTE of the Resolution on the Conservation and Management of Whales and their Habitats in the South Atlantic Region (UNEP/CMS/Resolution 12.17) adopted by the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals at its 12th Conference of the Parties in 2017 and ENCOURAGES Range States of the South Atlantic to cooperate in its implementation as appropriate;
2017年の移動性野生動物種の保存に関する条約第12回締約国会議で採択された「南大西洋地域におけるクジラとその生息地の保存と管理に関する決議」（UNEP/CMS/決議12.17）に留意し，南大西洋の生息国に対し，適切な場合，その実施に協力するよう奨励する；

REQUESTS the Secretariat to seek further cooperation with other relevant international agreements and organizations, such as, inter alia, the Convention on Biological Diversity, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animal, the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and the World Tourism Organization, to coordinate actions for the conservation of cetaceans, including the promotion of sustainable non-lethal use; and
事務局に対し，生物多様性条約（the Convention on Biological Diversity），移動性野生動物種の保存に関する条約（the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animal）, 南極の海洋生物資源の保存に関する条約（the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources），世界観光機関など，他の関連する国際協定や組織とのさらなる協力を求め，持続可能な非致死的利用の促進を含む鯨類の保存のための活動を調整するよう要請する；そして

FURTHER REQUESTS the Secretariat to forward this Declaration to the United Nations' Secretary-General, the United Nations General Assembly, the United Nations Environment Programme, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, the Convention on Biological Diversity, the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the United Nations Convention on the
Law of the Sea and other relevant international agreements with which the Commission maintains regular communication and cooperation.
さらに，事務局に対し，本宣言を国連事務総長，国連総会，国連環境計画，野生動物の移動種の保存に関する条約，生物多様性条約，南極の海洋生物資源の保存に関する条約，絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約，国連海洋法条約，および委員会が定期的に連絡と協力を維持しているその他の関連する国際協定に転送するよう要請する。
（転載了）
**********************
タイトルからして ‘THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF WHALES’ です。
鯨に関して 唯一認める産業は ‘Whale Watching’ のようです。
IWC 創設当初の目的―『捕鯨産業の健全な発展』から 完全に逸脱し，ほぼ 捕鯨を実施するつもりのない多くの国で構成され，鯨の保護が目的となった IWCから 日本が脱退するのは止むを得ないことでした。

“It's purpose is to provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry.”
上述のように IWCの目的（thus make）は 「秩序ある捕鯨産業の発展」（the orderly development of the whaling industry）であり， ‘conservation’ は手段であって 目的ではありませんでした。
手段である「保護」が目的になってしまっては本末転倒です。

面積を求める：容易にー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

小円の半径を r(cm)とする

△ABCで ピタゴラスの定理により
6^2＋4^2＝(2r)^2
52＝４r^2，r^2＝13
円の面積：S＝πr^2＝13π(㎠) ･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

米国民は米国のウクライナ支援をどう見ているか，支援過剰は27%

‘Pew Research Center’，Nov.25,2024付け
“Wide partisan divisions remain in Americans’ views of the war in Ukraine”
「ウクライナ戦争に対する米国人の見解には依然として大きな党派的分裂が残る」
に見出し調査報告を下記，拙訳・転載します。
********************
ウクライナ戦争が始まってほぼ3年が経つが，ドナルド・トランプ次期大統領は就任後すぐに紛争を終わらせると約束している。ピュー研究所が11月12日から17日にかけて実施した調査によると，米国のウクライナ支援に関する米国民の見方はここ数カ月ほとんど変わっていないが，依然として党派間の意見の相違は大きい。

・共和党員は，米国がウクライナに過剰な支援を提供していると考える傾向が民主党員よりはるかに高い（42%対13%）。
・また，米国にはロシアの侵略からウクライナを守るのを支援する責任があると考える傾向も，共和党員は民主党員よりはるかに低い（36%対65%）。

さらに，共和党員および共和党寄りの無党派層は，長い間，ロシアの侵攻を米国の利益に対する大きな脅威とみなす傾向が民主党員および民主党寄りの層よりも低かった。しかし，この党派間の溝は拡大している。現在，共和党員のうち侵攻が大きな脅威であると答えた人はわずか 19% であるのに対し，民主党員では 42% である。

U.S. support for Ukraine
米国のウクライナ支援

現在，米国人の 27%は，米国はウクライナに過剰な支援を提供していると回答している。さらに 25%は米国の支援を「ほぼ適切」と評価し，18%は米国の支援が不十分だと回答している。これらの割合は7月の見解とほぼ同じだが，4ヶ月前（当時は 25%）よりも，現在，米国人は「わからない」と回答する傾向がやや高まっている（29%）。

・共和党支持者のうち 42%が米国の支援が多すぎると回答。さらに 19%が支援の量はほぼ適切だと回答。一方，10人に1人は米国の支援が不十分だと回答。
・対照的に，民主党支持者のうち，米国がウクライナに提供している支援が多すぎると回答したのはわずか 13%。約10人に3人（31%）が支援のレベルはほぼ適切だと回答。同様の割合（28%）が米国の支援が不十分だと回答。

U.S. responsibility to help Ukraine
ウクライナを支援する米国の責任

ロシアの侵攻からウクライナを守るために米国が支援する責任があるかどうかについても，米国人の意見は分かれている。米国人の半数は米国にこの責任があると答え，47%は米国には責任がないと答えている。これらの見解は過去数ヶ月間，ほとんど変わっていない。
党派の意見も7月と基本的に同じである。

・共和党員の 36%は，米国にはウクライナの自衛を支援する責任があると考えている。7月にも同じ割合が同様の回答をした。
・民主党員の 65%は，米国にはこの責任があると考えている。これも7月（63%が同様の回答をした）の見解とほぼ同じである。

Russia’s invasion as a threat to U.S. interests
ロシアの侵攻は米国の利益に対する脅威

現在，米国人の 10人に3人が，ロシアのウクライナ侵攻は米国の利益にとって大きな脅威であると考えている。こうした見方はここ数年比較的安定しているが，2022年の紛争の初期の数週間は，米国人がそう考える傾向がかなり強かった。

2023年以降，共和党員がロシアのウクライナ侵攻を米国に対する脅威と見なす傾向は民主党員よりはるかに低い。しかし，そう考える人の割合は現在最低水準にある：今日，そう考える人は 19%で，7月の 26%から減少している。
民主党員の約10人に4人（42％）がロシアの侵攻を大きな脅威とみている。これは7月に同じことを言った45％よりわずかに低いが，2023年以降の民主党員の見解と同程度である。
（転載了）
***********************

食べられないことはないが 苦手な食べ物

50数年前の新入社員の頃，寮で朝食を摂っている時，同期の一人が 味噌汁から何かを取り出す，不思議な動きをしていました。
よく観ると，味噌汁の中のネギを摘まんで外に出していて，訊くと ネギが食べられない，とのことでした。驚きました。

私は 苦手なものはありますが，食べられないものはありません。
苦手なものを 三つ挙げるとするとー

１．鳥皮：ぐにゃぐにゃした感触がー，モツ類も自ら進んで食べることはありません。
２．にら：咬み合わせた歯で噛み切れず，歯の間を滑る感触がー。
３．（食べ物ではないが）八角（Star anise）
      中華料理には欠かせないスパイスだが，かつて 台湾の船に1ヶ月ほど乗っていた時，3食の料理全てに八角が入っていて ロッテルダムで船を降りる頃には苦手になっていました。中国人にはなれません。
      昔，シンガポールのタクシー運転手に「中国人だろう？」と言われたことがありました。「否，日本人だ。」というと 「爺さんは 中国人だったに違いない。」と言われたことがありましたが ･･･。

トランプの大統領選勝利で米国を捨てようとする人々がいる。

トランプが大統領選に勝利し，その反動で 米国を去ろうとする人がいるようです。
トランプが嫌いなのか，トランプを選んだ米国に失望したのか－
‘firstpost.com’，November 8, 2024付けで
“An Amerexit: Why Americans are googling ‘how to leave country’ after Trump’s win”
「米国からの脱出者（Amerexit）：トランプの勝利後，米国人が『国を出る方法』をグーグルで検索する理由」と題する記事がありました。
下記，拙訳・転載します。
**********************
アメリカ・フェレラ（America Ferrera），シャロン・ストーン（Sharon Stone），シェール（Cher）といったハリウッド・セレブの共通点は何だろうか？ 彼らは皆，米国大統領選挙でドナルド・トランプがカマラ・ハリスを破った後，米国を離れる計画を立てている。しかし，それは俳優や歌手だけではない。選挙結果が発表されてから数時間で，オンラインで「国を離れる（leaving the country）」という検索が急増した。

All their bags are packed and they are ready to go.
荷物はすべて詰められ、出発の準備は万端だ。

ドナルド・トランプがカマラ・ハリスに圧勝した米国大統領選挙は，多くの人々を選挙ブルー（the Election Blues）に陥れた。トランプの勝利に失望し，米国の民主主義の状況を心配する多くの人々が，今やネット上で苦悩（anguish）を吐露し，移住できる国を探している。

このグループのトップには，シャロン・ストーン，アメリカ・フェレラ，シェールなど，ハリウッドの有名人が名を連ねている。

多くの米国人が国を離れることを検討している理由と，移住先として探している場所について詳しく見てみよう。

Who’s looking to leave the US?
アメリカを出国しようとしているのは誰か？

米国の複数の報道機関は，米国大統領選挙のわずか数日後に，相当数の米国人が海外移住を検討していると報じている。

懸念を表明し，移住を真剣に検討している人々の一人に，バービー（Barbie）とアグリー・ベティ（Ugly Betty）のスター，アメリカ・フェレーラがいる。40歳の彼女は現在，夫のライアン・ピアーズ・ウィリアムズ，6歳の息子セバスチャン，4歳の娘ルシアとともに英国行きを計画している。

デイリー・メール紙によると，ある関係者は「ドナルド・トランプが再び大統領になったことで米国はうんざりしている（sick）。カマラ（ハリス）が負けたことで彼女は打ちのめされている。彼女は自分が住んでいる国の方がもっと良いと思っていた。」と語ったという。
「彼女は米国を捨てようとしているのではなく，自分の生活を優先し，子供たちの重要性に焦点を当てている。」と，同じ報道で情報筋は付け加えた。
そして，彼女だけではない。シャロン・ストーンもイタリアへの移住を検討している。7月の選挙前，映画「氷の微笑（the Basic Instinct）」のスターは移住を考えていると語った。「憎悪（hate）と抑圧（oppression）を掲げて選挙に立候補する人を実際に見たのは，人生で初めてのこと。」と彼女はドナルド・トランプについてニューヨーク・ポスト紙に語った。

有名歌手シェールも同様の意見を表明した。2023年のインタビューで，彼女はトランプが大統領になる可能性について「前回は胃潰瘍（ulcer）になりそうだった。大統領になったらどうなるか分からない。今回は（国を）離れるつもり。」と語った。

他に ヒュー・ジャックマン（Hugh Jackman）や レニー・ゼルウィガー（Renee Zellweger）なども移住を検討していると報じられている。

しかし，米国から出国を考えているのはセレブだけではない。‘Google Trends’ を見ると，「国を出る（leaving the country）」や「移住方法（how to move）」の検索が，米国のメディアがドナルド・トランプに有利な結果を発表したことを受けて急増していることが明らかになった。

11月6日には，「カナダに移住する方法」の検索が，バーモント州，メイン州，オレゴン州，ワシントン州など，主に民主党支持の州で急増した。さらに，「別の国に移住できるか」という検索が，ウィスコンシン州と，後にトランプ勝利とされたペンシルベニア州という 2つの重要な「ブルー・ウォール」激戦州（swing states）で増加している。

70歳のトニー・プロシオは，トランプが2期目の大統領になることが，夫とロンドンに移住する理由だとアトランティック誌に語った。「夫婦なら，それが悪い結果になるのは想像に難くない。」とプロシオさんは言い，トランプがさらに裁判官を任命した場合，同性婚を合法化したオーバーグフェル対ホッジス（Obergefell v Hodges）裁判の判決が将来の最高裁で生き残れるかどうか非常に心配だと付け加えた。

But why are they looking to move?
しかし，なぜ彼らは移住を考えているのだろうか?

米国を離れることを考えている多くの人々にとって，主な理由はトランプ大統領の再選である。彼らは，共和党の大統領が大統領執務室の責任者に就任したら，米国にもたらすであろう抜本的な（sweeping）変化を恐れている。

移住を考えている女性の多くは，トランプが自分たちの生殖権（reproductive rights）を奪うのではないかと恐れている。トランプの発言に煽られた反移民や 反LGBTQ感情も高まる（fuelled）と予想されており，人々が米国からの移住を考えている（mulling）のもそのためだ。

フロリダ州在住のマーガレット（83歳）は，トランプが勝利したらできるだけ早く米国を離れるつもりだとアトランティック誌に語った。「私は彼を信用していない。彼は自分が何をしているのか分かっていないと思う。」と彼女は言い，「この男の行動，女性に対する態度がただただ衝撃的だ。」と付け加えた。

ポルトガルへの移住を考えているシカゴ出身の65歳の弁護士デイビッドは，米国における寛容さの欠如を指摘した。彼はフォーチュン誌にこう語った。「私のこの国は不寛容になってしまった。この国は常に自分たちと違う人々を中傷してきた（vilified）。だから私たちは国境の南側にいる人々の写真を目にする。彼らはただの人間なのに，双方とも彼らを政治的な理由で利用している。これは絶対的な不寛容さの一例に過ぎず，悲しいことだ。」

Which other countries are options for Americans?
米国人にとって，他に選択肢となる国はどこだろうか?

国外への移住を考えている多くの米国人にとって，カナダは第一の選択肢である。大統領選挙の結果が期待外れだったため，米国人の 5人に1人がカナダを希望の移住先として選んだと NBCニュースが報じた。

The United Kingdom is second on the list, followed by Japan.
英国はリストの2位で，日本がそれに続く。

一方，グローバル市民権会社（global citizenship firm）ヘンリー・アンド・パートナーズ（Henley & Partners）は，海外に移住する米国人の大半がカナダか，ギリシャ，イタリア，マルタ，ポルトガル，スペインなどのヨーロッパの目的地を検討していると報告した。

しかし、超富裕層のアメリカ人には、ニュージーランドやオーストラリアという選択肢もある。

興味深いことに、この潜在的な脱出は2016年を彷彿とさせる。ドナルド・トランプが初めて米国大統領になったとき、多くの米国人、主に民主党員が国を離れたいという強い希望を表明した。

これらの米国人がトランプと米国を見捨てるかどうかは，時が経てばわかるだろう。
（転載了）
************************
トランプに対する嫌悪は勿論ですが，彼を選んだ多くの国民がいる米国に住みたくない気持ちもあるのでしょう。
トランプを選んだ人間と 一緒に生活したくないのかも知れません。
逆説的ですが これらの米国人がいる米国は 健全と言えるのかも知れません。
それにしても 脱出先で 日本が カナダ，英国に次いで3番目というのは 予想外です。

井上陽水 手作りディスコ・グラフィー

若い頃 作った 井上陽水のアルバムと，それに収録された曲を示したディスコ・グラフィーです。
二百数十曲が どのアルバムに収録されているかが分かります。
ほぼ全アルバムCDを持っていました。

下は 1999年 東京国際フォーラムでのコンサートで買った冊子と ティケットです。
1階 18列，かなり前の席です。
￥7.875 ですが，入手困難で 家人が有楽町近辺の金券ショップを回って 2枚 ￥30,000 ほどで手に入れたものと記憶しています。
当時は裕福（？）でした。

やっと 闇バイトへの潜入捜査の見通しが ･･･『仮装身分捜査』

「闇バイト」事件への有効な対策として 捜査官が 身分を隠して募集に応募して 潜入捜査する方法があるのでは－と以前から 考えていましたが，いよいよ実現化する兆しが見えてきました。

日本経済新聞・電子版（2024年12月5日）によればー
***********************
「自民党の闇バイト対策、警察の『仮装身分捜査』を提言」

自民党の治安・テロ・サイバー犯罪対策調査会（高市早苗会長）は5日，SNSを通じた闇バイト強盗対策に関する緊急の提言案をまとめた。警察官が身分を隠して犯罪組織に接触する「仮装身分捜査」を実施できるようガイドラインの策定を求めた。
高市氏は「国民の命や財産を守り，少しでも安心感をもっていただくことに資する緊急提言案になった」と述べた。
仮装身分捜査は警察庁も導入の検討を進める。闇バイトは応募時に身分証や個人情報の送信を要求する例が多い。架空の身分証などを示して犯罪組織に近づくことなどを念頭に置く。
刑法の規定に照らして違法性は阻却されるとの判断を強めているとみられる。課題を整理し，運用に向けた指針の作成を進める見通しだ。
自民党の提言案も架空の身分証を使うことが違法にならないよう関係省庁での制度立案を提唱した。
（以下略）
************************
遅い。来年から？
早急に実行してもらいたいものです。
もともと この捜査方法に違法性はないと思っています。
警察庁は，既に 検討は終えているのでは？
捜査目的の架空の身分証明書が どうして違法になる？

角度を求める：円周角からー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

●：α，◎：β とする。

△ACDで 60＋2(α＋β)＝180，α＋β＝60

∠ACE と ∠ADE は円弧AEの円周角で等しい

故に ∠ADE＝α

求める角度 X＝α＋β＝60° ･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

“BBC 100 Women 2024” に渡辺直美

‘BBC’ が発表した“BBC 100 Women 2024” に 渡辺直美さんが選出されました。
Dec.3, 2024付け “BBC 100 Women 2024: Who is on the list this year?” の見出し記事を 下記，抜粋，拙訳・転載します。
******************

BBCは，2024年において世界中の刺激的で影響力のある女性100人のリストを発表した。
その中には，取り残された（stranded）宇宙飛行士のスニタ・ウィリアムズ（Sunita Williams），レイプ被害者のジゼル・ペリコ（Gisèle Pelicot），女優のシャロン・ストーン（Sharon Stone），オリンピック選手のレベッカ・アンドラーデ（Rebeca Andrade）とアリソン・フェリックス（Allyson Felix），歌手のレイ（Raye），ノーベル平和賞受賞者のナディア・ムラド（Nadia Murad），ビジュアル・アーティストのトレイシー・エミン（Tracey Emin），気候運動家のアデニケ・オラドス（Adenike Oladosu），作家のクリスティーナ・リベラ・ガルサ（Cristina Rivera Garza）などが含まれている。

ガザ，レバノン，ウクライナ，スーダンでの致命的な紛争や人道危機に直面したり，世界中で記録的な数の選挙が行われた後に社会が両極化（polarisation）していくのを目の当たりにしたりと，女性たちは心の底から奮闘し，新たなレベルの回復力を見つけなければならなかった。
‘BBC 100 Women’ は，世界が変化する中で，回復力を通じて変化を推し進めている女性たちを称えることで，今年女性が受けた打撃（toll）を認めている。このリストはまた，気候緊急事態の影響を探ることにも注力しており，地域社会がその影響に取り組むのを支援するために活動している気候の先駆者たちにスポットライトを当てている。

（＊上記 カテゴリーの ‘Entertainment & Sport’ のリストに挙げられた渡辺直美さん部分を抜粋します。）

Naomi Watanabe, Japan／渡辺直美，日本
Comedian／コメディアン

日本で最も有名なインフルエンサーの一人として，渡辺直美は，日本における新世代の女性コメディアンの道を切り開いた（paved）。
彼女は、女性主人公として主演し、ヒット・スケッチ・ショー（hit sketch shows）を制作するなど，男性中心の日本のコメディにおける障壁を打ち破ってきた。
渡辺直美はまた，日本の体型に対する固定観念（stereotypes）を変えるのにも貢献しており，「ぽっちゃりしてかわいい（chubby and cute）」という意味の「ポチャカワイイ（pochakawaii）」として知られるボディ・ポジティブな運動の先頭に立っている（spearheading）。彼女は，日本で初めてプラス・サイズの服を提供するブランドの1つを立ち上げた。
日本のテレビや映画で大成功を収めた後，彼女は今，世界的なコメディの舞台に進出するためにアメリカに拠点を移した。

How do you stay resilient? I always think, ‘You don’t like me, that’s okay. Please give me a year and maybe I’ll change your mind.’ This is the mindset I always have.
Naomi Watanabe
「どうやって しなやかに生きているのかって？ 私はいつも『あなたが私を好きでなくても，大丈夫。1年ちょうだい，そうすれば，あなたの考えを変えることができるかもしれない。』と思っている。これが，私が常に持っている考え方です。」
渡辺直美

（抜粋 転載了）
***************************

イラストレーター 穂積和夫氏の訃報を報じなかった新聞社，2社。

メンズ・ファッション・イラストの第一人者だったイラストレーター 穂積和夫氏が11月26日に死去したと 12月4日に多くの新聞社ー地方新聞が目立ち，スポーツ新聞も，日本経済新聞も報じていました。

が，不思議なことに 朝日新聞と讀賣新聞は報じていませんでした。
何故？

50～60年前のものではなく 20年前の ･･･

整理をしていて 懐かしい 紙袋が出てきました。
‘VAN Jacket’ の袋です。

大学生～新入社員の頃，1978年の倒産以前の袋ではなく，15年前までの関東在住時，青山の「KENT SHOP 青山」で 諸々購入していた頃の，1980年代に再建した「新VAN Jacket」の袋です。昔と ほぼ（？）同じです。

1960年代初頭，銀座みゆき通りを この紙袋を持った若者たちがたむろしていたそうです（見たことはない）。

ポール・ワトソンの近況，グリーンランドでの拘留 更に18日まで6度目の延長。

デンマーク自治領グリーンランドの警察は12月2日，7月に拘束した反捕鯨団体「シー・シェパード」の創設者ポール・ワトソン容疑者に対して，4日の期限を12月18日までに延長することを決めたと明らかにしました。（15日までに引き渡し是非を判断）延長は6回目です。
ワトソン容疑者は日本の調査捕鯨を妨害したとして，日本の要請に基づき国際刑事警察機構（ICPO）が国際手配。船の給油などのため立ち寄ったグリーンランドで警察に拘束され，日本政府が身柄の引き渡しを求めています。

直近のワトソンの様子について ‘The Guardian’ が Dec.1,2024付けで
‘“If I’m sent to Japan, I’m not coming home”: jailed anti-whaler defiant in face of extradition threat’
「『日本に送られたら帰国することはない』：投獄された反捕鯨運動家，引き渡しの脅威に反抗」
の見出しで伝えています。
下記，拙訳・転載します。
***************************

ポール・ワトソン船長が日本政府のために逮捕されたこと，グリーンランドの「興味深い（interesting）」刑務所，そして子供たちとの別離について語る

ポール・ワトソンが今夏，独房から観察したザトウクジラ（humpback whales）は，氷山が点在する（iceberg-flecked）ヌープ・カンゲルルア・フィヨルド（Nuup Kangerlua fjord）から暖かい海へとずっと以前から移動していた。ワトソンは，ある者にはエコテロリスト，またある者には勇敢な環境保護主義者（environmentalist）として知られ，デンマーク自治領の首都ヌーク近郊で船「ジョン・ポール・デジョリア号（MV John Paul DeJoria）」の給油中に逮捕され，グリーンランド南東部の凍った海岸沿いにある厳重警備の刑務所アンシュタルテン（Anstalten）に移送されてから 4か月以上が経った。

彼は32人の乗組員を率いて，数十年にわたる「非暴力的攻撃（non-violent aggression）」政策を実践するため，75億円（＄4740万）を投じた日本の新捕鯨「母船」関鯨丸を妨害しようとしていた。しかし，彼の船を港に係留した直後に「立派なパトカーが現れ（a nice police car turned up）」，12人の武装警官が乗り込んだ。

これは，ワトソンが日本の捕鯨船と公海で繰り広げてきた戦いの，最新かつおそらく最も劇的な章の始まりを証明するものだった。日本政府は当初，「調査」の抜け穴（loophole）を利用して1986年の国際水域での捕鯨禁止令（moratorium on hunts）を回避し，その後，自国の排他的経済水域内で商業捕鯨を続けるため IWCから完全に脱退した。 現在，日本は再び捕鯨を拡大したいという意欲を維持していると言われている。

「その時，私は船長席に座っていたのだが，彼らの一人が近づいてきて，シャツを掴み，椅子から引きずり下ろして向きを変え，手錠をかけた（handcuffed）。」とワトソンはヌーク港での逮捕について語る。「私は『これは何のためか？』と尋ねた。すると彼らは『そのうち分かるだろう（You’ll find out）。』と言い，私を警察署に連れて行った。彼らはあまり友好的な連中（bunch）ではなかった」

7月21日の逮捕は，日本政府が発行したインターポールの赤色通告（red notice）がきっかけだった。日本政府はワトソンを，2010年に南極で捕鯨船・昭南丸2号に不法侵入し，操業妨害し，損害を与えようと共謀した罪で告発しているが，さらに重要なことに，悪臭爆弾の弱い酸で日本人乗組員に軽傷を負わせた罪で告発している。

ワトソンは容疑の犯行現場にはおらず，指揮を執ったことも否定しているが，コペンハーゲンの法務省が，最長15年の禁固刑に処される可能性のある容疑で日本側がワトソンの身柄引き渡しを要求していることを引き続き検討しているため，彼は月曜日に74歳の誕生日を迎えるにあたり，グリーンランドでの拘留が少なくともあと1か月延長されると裁判官から告げられる予定だ。祖父であり，2人の幼い子どもの父親でもあるワトソンは，クジラたちが去ったずっと後，来客用の部屋として使われている空き部屋から話をしている。

アンシュタルテンは，グリーンランド政府によって，同国の最も重罪を犯した者を1800マイル南東のデンマークに送還する代わりに「人道的な（humane）」代替手段として2021年に開設された。彼には，専用バスルームがあり，フィヨルドの素晴らしい景色を眺めることができる12平方メートルの部屋を与えられている。受刑者たちには毎週水曜日に1350デンマーク・クローネ（150ポンド）が支給され，共同キッチンで調理する食料を刑務所の売店で購入できる。
彼は，朝は卵を食べ，昼食は抜き，夜は麺類と野菜を食べる。ある時，刑務官が彼のドアをノックし，獲れたての鱈を勧めた。「店ではクジラやアザラシも売っている。」と彼は言う。「ある時，（受刑者が）『我々と一緒にクジラを食べないか？』と言ったので，私は『どう思う？』と答えた」

ワトソンは，ここは「興味深い刑務所」だと認めている。ここの囚人は，弾を込めた武器を持って狩りに行く権利がある。ワトソンはまた，自分の苦境について楽観的である（sanguine）という印象を与えたいと思っている。これは，活動の代償として負わなければならないかもしれない重荷だとわかっているのだ。彼は早口で明快に話す。彼の一連の決まり文句や逸話は，彼のメッセージを伝えるのに役立つ：彼の運動はここから続くのだ。

しかし，3歳と8歳の一番下の子供たちについて話すとき，彼はもっと多くのことを明かす。4度の結婚のうち最初の妻との間に生まれた44歳の娘には，幼少期にはあまり彼に会わなかったと認めている。しかし，娘は元気に過ごしており，彼は息子のタイガーとマータグとの生活について別の選択をした。彼らが生まれたとき，彼は長距離旅行をしないことを選んだが，今では毎週日曜日の夕方に10分だけビデオ通話で家に帰っている。
「私は悲しまないから，子供たちも悲しまない。」と彼は言う。「つまり，どんな感じかはわかっている。母は私が13歳のときに亡くなった。父はひどく虐待的だった。だから，そういう意味では，本当に幸せな子供時代ではなかった。でも，そのことで私は子供たちがあらゆる意味できちんと世話されるようにしようと決心した。」 妻のヤナ（43歳）は心配している。「彼女は他の人より少し感情的になりやすい。」と彼は乾いた笑い声で言う。「彼女は大丈夫。彼女は時々ちょっとドラマチックになる。」

米国とカナダの二重国籍を持つワトソンはトロントで生まれ，ニュー・ブランズウィック州セント・アンドリュースで育った。父親から身体的虐待を受けた彼は，ニュー・ブランズウィック州首相ヒュー・ジョン・フレミングの妻アイダ・フレミングが設立した動物愛護団体「カインドネス・クラブ」に身を投じた。それは一時的な解決だった。「14，15，16歳のときに家出をし，最終的に完全に海に逃げ出した。ノルウェの商船に乗船した。」と彼は言う。

ワトソンは，自らを抗議者（protester）とは呼ばない。捕鯨と動物福祉に関する国際条約の執行者（enforcer）だと自負している。自分の仕事で誰かを傷つけたことは一度もないが，自分の体を危険にさらすことはあったと誇らしげに語る。彼の乗組員は，クジラの命を救うために自分の命を犠牲にする覚悟があるかと尋ねられた。「そして，彼らがノーと答えたら，私は言った：『それなら，あなたたちは必要ない。』」

また，過去には捕鯨船を沈没（scuttling）させたこともある。この強硬なアプローチにより，彼はグリーンピースを去った。グリーンピースでは先駆者の一人だったが，後に，他の人たちが物議を醸すような道を選ばなかったため，自らが設立したシー・シェパードの組織で同僚たちと再び衝突することになった。また，このアプローチは多くの著名人から称賛され，2009年にはこの悪名高い人物への究極のトリビュートとなった：サンタクロースのような容姿をもてはやしたサウス・パークのパロディである。

ここ数週間，ワトソンの釈放を求めた著名人には，俳優のブリジット・バルドーやピアース・ブロスナン，映画監督のジェームズ・キャメロン，実業家のリチャード・ブランソンなどがいる。ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領は獄中のワトソンに手紙を書いた。ワトソンはパリとマルセイユに住んでおり，エリゼ宮（the Élysée Palace）はエマニュエル・マクロン大統領が帰国を望んでいると公に発表した。しかし，日光を浴びていない男の青白い顔色を強調する真っ白な服を着たワトソンは，依然収監されている（incarcerated）。

手錠をかけられ，シートベルトなしでパトカーに乗せられた後，彼の左手，つまり書く手は，いくらか痛みを感じている（discomfort）。傷は十分に癒えており，彼は「スペースシップ・アース（Spaceship Earth）」という題名の子供向けの本を執筆している。この本は，主要なエンジニア達を殺害する乗客について書かれているが，彼は閉じ込められている。彼は，日本の引き渡し努力（extradition efforts）は，捕鯨船を妨害する（thwart）何度も成功した試みに対する復讐だと考えていると述べている。この戦いは，2000年代後半にアニマル・プラネット・チャンネルで人気を博した番組「ホエール・ウォーズ」で記録されている。

彼は日本の刑務所で生き延びられる（survive）とは思っていない。「日本に送られたら，もう帰られないのは分かっている。」と彼は言う。だからワトソンは待ち，家族のことを願い，平静を保っている。「自分でコントロールできないことでイライラするなんてありえない。」と彼は言う。「ほら，何の意味があるんだ？ それに私は何に対しても怒ったことがない。怒ることに何の意味があるんだ？」 しかし，80歳を超えて，ポール・ワトソン船長が少し怖がったとしても恥ずかしいことではない。
（転載了）
********************
デンマーク もしくは グリーンランドが判断を迷っている理由は？

引渡し前のコンテナ船が 2隻

呉市 大和ミュージアム裏，戦艦大和の前部上甲板の実物大（片舷）の模型デッキから見た，JMU（ジャパン マリンユナイテッド（株））呉事業所・艤装桟橋に係留され，最後の艤装工事施工中のコンテナ船 2隻です。

大型で，船尾の上部構造のブリッジからは 上甲板上に積載するコンテナで 前方見通しが悪くなるため，ブリッジと居住区の上部構造が前部に配置されています。

‘MAERSK LINE’ 向け 12,800TEU（Twenty Equivalent Unit：20ft コンテナ換算個数）コンテナ船，5隻シリーズの 4，5番船。
主要目はー
Loa（Length Overall）：335m
B（Bredth）：51m
D（Depth）：27.1ｍ
ｄ（Draft）：16m
総トン数：127,832ton

因みに，かつて パナマ運河を通過できる船の最大幅（Pana Max）は 32.2mでした。
2016年 拡張工事により 最大幅 49m になりましたが，それでも この船は通れません。喫水Max：15.2ｍもクリアしません。

イラストレーター 穂積和夫氏，逝く。

東北大学・工学部建築学科卒業のイラストレーター 穂積和夫氏（1930～ ）が 11月26 日に亡くなったことを 12月4日の報道で知りました。

ファッション・イラストレーターの草分けにして第一人者， その他，車，挿絵，ポスター，ファッション関係著作など広く活躍し，後年は 日本の古い建築のイラストも手がけました。

因みに Wikipedia には 氏に関して 次のように書いています。
「東京生まれのイラストレーター，東北大学工学部建築学科，セツ・モードセミナー卒。建築設計事務所勤務を経て，イラストレーターに。ファッションを中心に自動車などの分野で出版，広告界で活躍。ファッションに関しては日本のメンズファッションの第一人者としてメンズファッション誌に寄稿。各自動車メーカーのポスター，映画ポスター，CDジャケットなどを多く手掛る。1981年から主に日本の歴史建造物や町並み，歴史風俗などを描く新境地を開く。」

私が 氏を知ったのは 1968年から1972年の大学生時代，4年間 毎号購入していた 「MEN’S CLUB」でのイラストで，でした。

氏のイラストには品がありました。

発売月に購入した 氏の著作「自動車のイラストレーション（HOW TO DRAW CARS）」（1969）は今も手元にあります。

当時（学生時代），この本のイラストを模写した車の絵が残っていました。
この本で知った，自動車を描く際の重要なポイントは 今もって身に付いています。それは 車輪の描き方です。

車を真横から見るとき以外，車輪は正円にならず 楕円形になります。その楕円の長軸の方向に関する知識です。
何も知らなければ 長軸を絵の垂直線に揃えがちですが，そう描くと車輪が歪んで見えます。車輪の長軸は 車軸（絵の中には表れませんが）を想定し，それに垂直とします。短軸は当然，車軸に合わせます。

下は，「MEN’S CLUB」に掲載された氏のイラストを模写したもの，および，「自動車のイラストレーション」に掲載されたイラストを模写したもの，いずれも 56，7年前，20歳頃の学生時代に描いたものです。

ご冥福を祈ります。

中国で UNIQLO の不買運動が始まる？

新疆綿は生産過程でウイグル族への人権侵害が指摘され，海外で使用を敬遠する動きが広がっています。
UNIQLOは これまで「新疆綿」の使用，不使用に関して明言を避けてきましたが，最近，ファースト・リテイリングの柳井正会長兼社長がBBCのインタビューで 「使っていない」ことを明らかにしました。
ファースト・リテイリングの伊藤征慶広報担当はブルームバーグの取材に対し，柳井氏の発言が中国の交流サイト（SNS）で活発に議論されているとし，不買運動につながるリスクやビジネスへの影響について 「状況を注視している」 と述べました。

‘BBC’ 電子版は Nov. 29, 2024付け
“Uniqlo faces China backlash over cotton comments”
「ユニクロ，綿に関する発言で中国からの反発に直面」
の見出し記事で報じています。
下記，拙訳・転載します。
************************

ユニクロは，親会社の社長が，この日本の衣料品小売業者（the Japanese clothing retailer）は新疆（Xinjiang）産の綿花を調達していないと述べたため，中国でオンライン上での反発（backlash）に直面している。

ファースト・リテイリングの柳井正最高経営責任者は，今週放送されたBBCのインタビューで，ユニクロは中国西部の省の綿花を「使用していない」と述べた。
中国の評論家たちはこの発言を取り上げ，この小売業者のボイコットを促した。

新疆産綿花は，中国が綿花の生産にイスラム教徒のウイグル族少数民族を強制労働させていると非難されているため，物議を醸している。北京は一貫してこうした疑惑を否定している。

BBCの報道を受けて，コメンテーターらはソーシャル・メディア・プラットフォームの Weiboでユニクロのボイコットを呼び掛けた。
「ユニクロ創業者の発言をめぐる論争」というトピックに関連したハッシュタグ付きの投稿を何百万人もの人々が読んだ。
関連するトレンド・ハッシュタグには，「新疆綿は世界最高」，「新疆綿を支持」，「ユニクロの中国での業績は低迷」などがあった。

あるユーザーは「ユニクロのこのような態度と創業者の傲慢さ（arrogant）から，中国本土の消費者は数日後には忘れて買い続けるだろうと賭けているのだろう。今回は断固たる態度を取れるだろうか？」と書いた。

ネット上での反応は，柳井氏が BBCに「我々は（新疆産の綿花を）使用していない。」と語った後に起きた。
「どの綿花を使用しているか言及することで…」と同氏は続けたが，少し間を置いて「実際，これ以上言うと政治的になりすぎるので，この辺で止めておきましょう。」と答えを終えた。
（転載了）
*******************
そして 上記の発端となった，インタビューを ‘BBC’ は Nov.28，2024付けの記事－
“Uniqlo does not use Xinjiang cotton, boss says”
「ユニクロは新疆綿を使用していないと社長が語る」
の見出しで伝えています。
下記，拙訳・転載します。
************************

世界的なファッション・チェーン「ユニクロ」の社長は，BBCに対し，同社では中国新疆ウイグル自治区産の綿花を製品に使用していないと語った。

ファースト・リテイリングの柳井正最高経営責任者がこの論争の的となっている（contentious）問題に直接言及したのは今回が初めてだ。
中国はユニクロにとって，顧客だけでなく主要な製造拠点としても重要な市場である。

新疆綿はかつて世界最高の生地として知られていた。
しかし，イスラム教徒のウイグル族の強制労働によって生産されているとの疑惑（allegations）が浮上し，人気が落ちている。北京は一貫してこうした疑惑を否定している。

2022年，米国は新疆ウイグル自治区からの商品の輸入に関する厳しい規制を施行した。
多くの世界的なブランドが新疆綿を使用した商品を店頭から撤去し，中国で激しい反発を招いた。H&M，ナイキ，バーバリー，エスプリ，アディダスなどのブランドがボイコットされた。
スウェーデンの H&Mは，中国の大手e-commerce ストアから衣料品が撤去された。
：：：
当時，日本一の富豪である柳井氏は，ユニクロの衣料品に新疆綿が使用されているかどうかについて，「米国と中国の間で中立でありたい。」と述べ，肯定も否定もしなかった。
どちらの側にも立たないという彼の決断は、ユニクロが中国の巨大な小売市場で人気を維持するのに役立った。

しかし，東京で BBCのインタビューに応じ，ユニクロが自社の服の素材がどこから来ていて，どのように作られているかについてより透明性を高めるための取り組みについて語った彼は，「私たちは（新疆産の綿を）使用していません」と述べた。
「どの綿を使用しているか言及することで…」と彼は続けたが，少し間を置いて「実際，これ以上言うと政治的になりすぎるので，ここで止めておきましょう」と答えを終えた。

中国に重点を置くビジネス情報会社，ストラテジー・リスクス（Strategy Risks）の最高経営責任者（CEO）兼創設者のアイザック・ストーン・フィッシュは，中国と米国の両方から企業に圧力がかかっていることを強調する。
「もはや政治的に中立でいられる大企業は一つもない。」と彼は言う。
「北京とワシントンはどちらも企業にどちらかの側を選ぶよう求めており，東京はこの問題で引き続き米国寄りの姿勢を取るだろう」

ユニクロはヨーロッパや米国で積極的に事業を拡大しているが，柳井氏自身の言葉によれば「当社は世界的に知られているブランドではない。」ため，アジアが依然として最大の市場である。
同社は本国である日本よりも中国に多くの店舗を構えており，世界第2位の経済大国である中国で課題に直面しているにもかかわらず，この戦略を変えるつもりはない，と柳井氏は言う。
「中国には 14億人の人々がいるが，店舗は 900～1,000店しかない。」と彼は言う。「3,000店舗まで増やせると思う。」

一方，中国はユニクロにとって最大の製造拠点である。同社はベトナム，バングラデシュ，インドネシア，インドなどの国でも衣料品を製造している。
2009年，製品の80％が中国で製造されていたとき，柳井氏は BBCに対し，中国は高価になりすぎており，同社は「価格を低く抑えるために」賃金の低いカンボジアに生産を移していると語っていた。
彼は現在，長年の経験を移転することが困難であることが判明したため、世界の工場としての中国の成功を他の国で再現することは困難だったと述べている。

ユニクロのような小売業者も，中国の ‘Shein’ や ‘Temu’ などのブランドが価格に敏感な顧客の間で人気を博すなか，超ファスト・ファッション（ultra-fast fashion）との激しい競争に直面している。
しかし，柳井氏は「ファスト・ファッションに未来はないと思う。」と語る。
「彼らは1シーズンしか着ない服を，何の配慮もなく生産している。それは地球の資源の無駄遣いだ。」
彼は，ユニクロの戦略は何年も着られる必需品に重点を置くことだと付け加えた。

同社を率いてきた40年間で，柳井氏は父親から受け継いだ事業を，年間売上高約1億円（$656,700; £522,400）の会社から，今年の売上高が3兆円の世界的チェーンにまで成長させた。
75歳の彼は，引退までに世界的チェーン ‘Zara’ を所有する ‘Inditex’ を追い抜いて世界最大のファッション小売業者になることを目指していると語る。

しかし，それを達成するには，ユニクロは中国だけでなく，強制労働などの人権問題に対する消費者の意識が高まっている欧米でも事業を拡大する必要がある。
ドナルド・トランプが中国製品に大幅な関税を課すと公約してホワイトハウスに復帰することで，柳井氏の野望はさらなる障害に直面するかもしれない。

この記事は，中国政府が新疆ウイグル自治区での強制労働疑惑を否定していることを明確にするために修正された。
（転載了）
**********************
日本より 店舗数が多い中国で 本格的不買運動が起これば 大きな影響が避けられないでしょう。

面積を求める：三角形の面積の求め方を知っていればー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ABC＝5×4÷2＝10(㎠)
△DAC＝2×8÷2＝8(㎠）
求める面積：S=10＋8＝18(㎠）･･･ Ans．

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

これの他には考えられない。

“Petrol” は 何色？ガソリン色？

‘Baracuta’ の ‘G9 Harrington Jacket’ には 多くの色があって 色を表す英語に戸惑うこともありますが，ほぼ想像できます。
しかし，最近（？） 出た “Petrol” は日本語で何色というかが分かりません，「ガソリン色」では ほぼ無色です。

調べると 正式には（？）“Petrol Blue” と言い，「濃い緑青色」のようです。

しかし “Petrol” としても解説サイトがあって
*******************:
Petrol is a medium dark bright shade of Cyan. It belongs to the color family Dark Cyan, and it has medium lightness and high saturation. Petrol is a cool color.
“petrol” は，中程度の暗さの明るいシアン色である。ダーク・シアン色ファミリーに属し，中程度の明度と高い彩度を持つ。“petrol” は寒色。
*******************
と説明しているサイトがありました。シアン色は「青緑色」です。

Zippo ライターの “Flint” 購入。

Zippo ライターの “Flint”（石）がなくなったので購入しました。
前回，いつ，どこで買ったのか 覚えていません。

そもそも この “Flint” は どのくらいの回数着火可能なのかと考えました。

Zippo の サイトには －
‘Flints are something that need to be replaced, approximately every few weeks for an average user.’
と 書いていますが，数週間で交換した経験はありません。
一般の Q＆A サイトにー
‘How many strikes does a flint last?’
‘Actually flints last anywhere between 3000-4000 strikes.’ とありました。
こちらが信用できそうです。

私の使用頻度からすると 最短半年毎の交換になりそうで ケースには 6個の “Flint” が入っているので 最短3年毎の購入になりそうです。

米国の学士号取得率は 女性の方が 10% 男性より高い

‘Pew Research Center’，Nov.18, 2024付け
“U.S. women are outpacing men in college completion, including in every major racial and ethnic group”
「米国人女性は，全ての主要な人種や民族グループにおいて 大学修了率で男性を上回っている。」
のタイトル調査報告を 下記，拙訳・転載します。
*******************************
25歳から 34歳の女性は，同年齢層の男性よりも学士号を取得している割合が依然として大きい。学士号取得における男女格差は，あらゆる主要な人種や民族グループで見られるが，そのギャップは大きく異なる。

1995年には，若い男性と女性が学士号を取得する割合は同等だった (それぞれ 25%)。それ以降，大学修了における男女間の格差は拡大している。
現在，25歳から 34歳の米国女性の 47% が学士号を取得しているが，男性は 37% である。
学士号（bachelor’s degree）を取得している若い女性の割合は，1995年以降 22 パーセンテージ・ポイント増加し，25% から 47% になった。同じ期間に，男性の増加はより小さくなっている (12 ポイント，25% から 37%)。

2021年のピュー研究所の調査では，学士号を取得していない米国人に，なぜ取得を目指さないのかを尋ねたところ，回答に性差があることが判明した。例えば，学士号を取得していない男性は，女性よりも，単に取得したくないと答える傾向が強かった。逆に，学士号を取得していない女性は，男性よりも，4年間の学位を取得する余裕がないと答える傾向が強かった。

Gender gaps in college completion by race and ethnicity
人種と民族による大学修了率の男女格差

25歳から34歳の白人，黒人，ヒスパニック，アジア系女性はいずれも，男性よりも学士号を取得している割合が高い。しかし，一部のグループは他のグループよりも時間の経過とともに学位取得率が向上している。

白人，黒人，ヒスパニック系の女性は，ここ数十年で大学修了率において男性を上回っている。たとえば，1995年には，若い白人女性と男性の学士号取得率は同率だった (それぞれ 29%)。この差は現在 10 ポイントに拡大している (白人女性の 52% に対して，白人男性の 42%)。
同様に，1995年には，若い黒人女性と男性の学士号取得率はほぼ同率だった (14% に対して，16%)。現在，黒人女性は黒人男性よりも 12 ポイント高くなってる (黒人女性の 38% に対して、黒人男性の 26%)。

大学修了率でも，ヒスパニック系男性と女性の間には男女格差が広がっている。1995年には，ヒスパニック系女性と男性の学士号取得率は同程度 (10% 対 9%) だったが，現在ではこのグループ間の格差は 9ポイント (31% 対 22%) である。

アジア系成人の場合，パターンは異なり，過去数十年間で女性と男性は同等の進歩を遂げている。1995年には，若いアジア系女性と男性の 42% が学士号を取得していた。現在，若いアジア系女性の 77%，若いアジア系男性の 71% が学士号を取得している。
（転載了）
*****************
アジア系の学士号取得率が 群を抜いているのが印象的です。理由は？
因みに 日本では 2022年の大学（短大を含まず）進学率ベースで 男：59.7%，女：53.4% で 男性の方が勝っています。

やっと銀杏 色づく

呉市 市役所前の蔵本通りの銀杏が色づきました。

市役所前から 撮影。よく晴れています。

トランプおよび米国への，大統領選後の米国民の感情は－

‘Pew Research Center’，Nov.22, 2024付け
“Public Narrowly Approves of Trump’s Plans; Most Are Skeptical He Will Unify the Country”
「国民はトランプの計画をわずかに支持；大半は彼が国を統一するかどうか懐疑的」
のタイトル調査結果報告を下記，拙訳・転載します。
************************
米国人は 2020年や 2016年の選挙後よりも 今日の方がトランプに対して「温かい（warmer）」感情を表明している

11月5日の大統領選挙でドナルド・トランプが勝利したことを受けて，米国民は次期大統領の将来に向けた計画や政策を僅差で支持している。米国成人の約半数（53%）がトランプの計画を支持し，46%が不支持となっている。

大統領選挙のときと同様，トランプは経済政策の対応に幅広い信頼を引き寄せている（draws）。米国人のほぼ10人に6人（59%）は，次期大統領が経済政策について適切な決定を下すと非常に，またはある程度信頼していると答えている。
また，法執行（law enforcement）と刑事司法（criminal justice）（54%），移民（53%），外交政策（53%）についてもトランプに信頼を寄せていると答えた人が多数派である一方，中絶政策（abortion policy）の対応に信頼を寄せている人は 45%と少ない。

分裂的な（divisive）大統領選を経て，41% が トランプが国を団結させると確信している。59% はトランプがそれをできるとは ほとんど，あるいはまったく信頼していない。そして，米国人は，選挙でカマラ・ハリスを支持した人々に働きかけるこれまでのトランプの努力を低く評価している。
米国人の約半数 (52%) は，トランプがハリスの支持者に働きかけて国を団結させることが極めて，あるいは非常に重要であると答えている。さらに 30% は，それが ある程度重要だと答えている。それは あまり重要ではない，あるいはまったく重要ではないと答えたのはわずか 17% だった。

トランプが副大統領の支持者に働きかけて国をまとめようとした仕事が「素晴らしい」または「良い」と答えた米国人はわずか 31％で，その2倍以上（66％）が「まあまあ」または「悪い」と答えた。

ピュー研究所が2024年11月12日から17日まで9,609人の成人を対象に実施した最新の全国調査では，トランプの個人的なイメージは2020年または2016年の選挙直後よりも好意的になっていることがわかった。
（注：ほとんどのインタビューは，保健福祉長官（secretary of Health and Human Services）へのロバート・F・ケネディ・ジュニアや司法長官（attorney general）へのマット・ゲーツ（Matt Gaetz）の最初の指名など，トランプが閣僚候補を発表する前に完了した。）

トランプに対する感情を0から100までの「感情温度計（feeling thermometer）」で示すよう求められたとき，43%がトランプを「非常に温かい」または「温かい」（0から100までのスケールで51から100の間）と評価した。トランプを「冷たい」（50未満）と評価した人はやや多く（48%）で，そのうち 40%はトランプを「非常に冷たい」（0から24の間）と評価した。
それでも，今日 トランプを温かいと評価する米国人の割合（43%）は，2020年の選挙後（34%）や2016年の選挙後（36%）よりも高くなっている。

トランプを冷静で（even-tempered）模範的な人物（good role model）と評する人は 10人に4人未満。トランプの個人的な性格（traits）や特徴を評価する際，55% の過半数が「精神的に明晰（mentally sharp）」という言葉がトランプを非常にまたはかなりよく表していると答え，ほぼ同数 (51%) がトランプは約束を守ると答えている。
大統領選挙を 一般の米国人のニーズに配慮している (45%) または公正（honest）である (42%) と評する人は半数未満。
そして大統領選挙のときと同様，トランプは冷静さ（37%）と良い模範（34%）の評価が比較的低い。

How Americans feel about the country after the election
選挙後，米国人は米国をどのように感じているか

国内の現状に満足している米国人の割合は，10月以降，23%から29%に増加した。過去数年間同様，大多数（70%）が依然として国内の状況に不満を抱いている。
共和党員と民主党員は，トランプの勝利以来，国に対する見方が入れ替わった（traded places）：

・共和党員および共和党寄りの無党派層の 35% が国内情勢について肯定的な見解を示しており，先月のわずか 10% から増加している。
・民主党員および民主党寄りの層の約 4分の1 (24%) が肯定的な見解を示しており，10月の 38% から減少している。

民主党員の間では，恐怖（fear）と怒り（anger）が支配的な感情となっている。民主党員のほぼ 4分の3（73%）が国の現状について「恐怖」を感じている一方，54%は「怒り」を感じている。民主党員のうち「希望」を感じているのはわずか 29%で，「誇り」を感じているのはさらに少ない（14%）。

共和党員は希望に満ち，恐怖心は少ない。共和党員の大半（76%）は，国の現状に希望を抱いていると答え，半数近く（46%）は誇りに思っていると答えている。共和党員の間では，恐怖心や怒りは民主党員ほど広がっていない。

Other findings: Presidential transition, emotional reactions to Trump’s win, the state of partisan relations
その他の調査結果: 大統領の交代，トランプの勝利に対する感情的な反応，党派関係の状態

2020年とは対照的に，スムーズな大統領の交代が予想されている。米国人のかなりの大多数 (70%) は，トランプ政権への移行がスムーズに進むと 非常にまたはある程度確信していると述べている。共和党員 (79%) は民主党員 (64%) よりも移行がうまくいくと答える傾向がある。トランプが選挙結果に異議を唱えていた 4年前の同様の時点では，移行がスムーズに進むと予想していたのはわずか 26% だった。

トランプの選挙後の行動は，4年前よりもはるかに好意的に受け止められている。2020年の選挙直後，トランプの選挙後の行動を「素晴らしい」または「良い」 と評価した米国人はわずか 4分の1程度（28%）だった。今日では，トランプの行動を好意的に評価する人はほぼ2倍（53%）に上る。ハリスの選挙後の行動を「素晴らしい」 または 「良い」と評価する人も同程度（56%）いる。

トランプの勝利に対する反応。
共和党員は，安堵（トランプの勝利に安堵したと回答した人は 46%） と興奮（43%）が入り混じった反応を示している。民主党員の過半数（56%）は選挙結果に失望を表明し，31%は怒りを表明している。トランプの勝利に対する反応は，ほとんどの場合，2016年の選挙勝利時と似ている。

党派関係が改善すると予想しているのはわずか 14％。大半の米国人は，今後1年間で ワシントンの共和党と民主党の関係が悪化する（45％）か，ほぼ同じまま（41％）になると予想している。過去10年間の選挙後の調査では，党派関係の改善を予測したのは5人に1人程度（2020年は21％）に過ぎない。

（転載了）
**********************
分断の溝は深いようです。

面積を求める：非常に簡単だが 模範解答とは？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

∠ACB と ∠CAEは錯角で等しい
故に 2角が等しいので △ABC∽△AFE
長方形の長辺＝a(cm)，短辺＝b(cm)とすると

相似三角形の対応する辺の比は等しいので
5：a＝ｂ：8
長方形の面積 S＝ab＝40(㎠)･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓