トランプさん，「メキシコ湾」 を 「アメリカ湾」に変えるんだって！？

「グリーンランド，カナダを米国領土に」，「パナマ運河を米国管理に」 など言いたい放題のトランプさん，
『メキシコ湾』 の名前を 『アメリカ湾』に変えるとまで言い出しました。

‘CBS NEWS’ は Jan.7,2025付けで
‘Trump says he wants to change Gulf of Mexico's name to "Gulf of America"’
「トランプ，メキシコ湾の名前を『アメリカ湾』に変更したいと述べり」
の見出しで報じています。

下記，拙訳・転載します。
***************************:
ドナルド・トランプ次期大統領は，メキシコ湾の名称を「アメリカ湾（Gulf of America）」に変更する計画があると述べ，この措置は「適切（appropriate）」だとし，米国南部国境を越えてくる移民についてメキシコを非難した。

トランプはマール・ア・ラーゴでの無制限（open-ended）記者会見でこの発言を行い，グリーンランドとパナマ運河を米国の管理下に置くために軍事力や経済力による強制力を使う可能性も否定しなかった。彼は13日後に就任する。

"We're going to be changing the name of the Gulf of Mexico to the Gulf of America, which has a beautiful ring," Trump said. "That covers a lot of territory, the Gulf of America. What a beautiful name. And it's appropriate. It's appropriate. And Mexico has to stop allowing millions of people to pour into our country."
「メキシコ湾の名前をアメリカ湾に変更する。アメリカ湾は美しい響きを持っている。」とトランプは述べた。「アメリカ湾は広大な地域をカバーしている。なんと美しい名前だろう。そして，適切だ。適切だ。メキシコは何百万人もの人々が我が国に流入するのを許さないようにしなければならない。」

トランプの同盟者であるジョージア州の共和党下院議員マージョリー・テイラー・グリーンは，木曜日の朝，その法案を提出すると述べた。

「アメリカ国民は，商業活動を行うために海路を保護し，安全を守るための費用を負担している。米国軍は，外国からの軍事的脅威からこの地域を守っている。」と彼女は声明で述べた。「それは私たちの湾だ。アメリカ湾こそが正当な名前であり，全世界がそう呼ぶべきだ。」

トランプが米国での使用のために名称を変更する権限を持っているかどうかはすぐには明らかではないが，トランプと共和党議員の両者の働きかけにより，米国政府の呼称が変更される可能性がある。

メキシコ湾は，米国，メキシコ，キューバに沿って数千マイルにわたって広がる大西洋沖の海盆（ocean basin）と縁海（marginal sea）である。メキシコ湾沿いの海岸線の長さは米国とメキシコでほぼ同じだが，メキシコ湾沿いの海岸線の長さは米国のフロリダ州，テキサス州，ルイジアナ州，ミシシッピ州，アラバマ州の海岸線よりも約60マイル長い。

国立環境情報センター（the National Centers for Environmental Information）によると，湾の約半分の範囲内で，国際法が認める通り，米国は天然資源の探査，管理，管轄権の主権を有している。その境界は上の地図に示されている。

トランプが「アメリカ湾」という米国の呼称を正式に変更したとしても，他の国々はそれに倣う義務はない。
（転載了）
******************
日本海を韓国海（or 朝鮮海）ではなく 東海と主張する韓国より 質が悪い。
常識と良心を持つ米国人は いつまで黙っているのでしょうか？ もし いれば･･･。

このトランプの発言を受けて メキシコのシェインバウム大統領は1月8日，記者会見の席で突然，17世紀のものとされる古い地図を紹介しました。
そこにはアメリカを含む北米地域がスペイン語で「メキシコのアメリカ」を意味する「アメリカ・メヒカーナ（メキシカン・アメリカ）」と書かれていて，シェインバウム大統領は「今後は アメリカを『アメリカ・メヒカーナ』と呼びましょう。いい響きですよね」と笑顔で提案しました。