誰が トランプに王冠をかぶせたか － 誰も･･･

‘THE HILL’，Feb.24, 2025付けの Opnion記事を紹介します。
寄稿者は ‘Svante Myrick’（opinion contributor）
「寄稿者の意見は寄稿者自身のものであり，‘The Hill’ の意見ではありません。」 との注意書きがあります。

下記，拙訳・転載します。
******************************
“No one crowned Donald Trump king”
「誰も ドナルド・トランプを王にしてない」

先週，トランプは 王冠をかぶり，独りよがりの（smug）笑み（grin）を浮かべ，「王様万歳！（LONG LIVE THE KING!）」と宣言する，偽のタイム誌の表紙を投稿した。
トランプの荒らし（trolling）好きと「リベラル派を圧倒する」ことに対して，彼の支持者たちがクスクス笑っている（chuckling）のが聞こえてきそうだ。それがすべてだったらいいのだが（If only that were all it was.）。

数日前，トランプは「国を救う者はいかなる法律も犯さない（He who saves his Country does not violate any law）。」と投稿した。これは19世紀のフランス皇帝で独裁者だったナポレオンの言葉とされている。
これはまさに，アメリカ国民を王の支配から解放するために戦争に赴いた建国の父（the Founding Fathers）ではない。

しかし，トランプとMAGA運動は，憲法に基づく民主主義へのコミットメントを基本的に放棄した（abandoned）。トランプがイーロン・マスクとその破壊工作員（wrecking crew）に重要なコンピューター・システムを略奪させ（pillage），米国人の最も機密性の高い個人情報にアクセスさせ，厚かましくも（brazenly）法律を破り，国家安全保障を損ねるのを彼らは喜んでいる。

トランプの最近の大統領令（executive orders）の1つは，プロジェクト2025の立案者であるホワイト・ハウス行政管理予算局長ラス・ヴォート（Russ Vought）に，法律に違反し，最高裁の判決を無視して（defiance），議会が承認した連邦支出を阻止する権限を与えている。

トランプとその顧問等による権力の挑戦的（aggressive）乱用（abuse）は，共和党議員が憲法を守り，悪徳（rogue）大統領の監視役を務めるという憲法上の義務を果たさなかったために可能になった。

トランプの行動の一部は連邦裁判所によって差し止められており，法律に従わなければならないことに対するトランプ陣営の憤り（resentment）を募らせている。裁判官が，マスクが監督する法を破る目に余る（flagrant）行為に疑問を呈し始めたとき，JD・ヴァンス副大統領は Xに「裁判官が行政府の正当な（legitimate）権力をコントロールすることは許されていない。」と主張した。

ヴァンスは憲法の授業を一部欠席したのかもしれない。なぜなら，彼は我が国の憲法上の抑制と均衡のシステムの要（keystone）となる部分を理解していないからだ。行政府の権力行使が正当かどうかを判断するのは裁判所の責任であり義務である。まさにそれが，無法な行政府（lawless executive branch）を抑制する（rein）方法なのだ。

これはヴァンスにとって目新しいことではない。彼の短い政治経歴は，民主主義を拒否し，理想の社会観を国全体に押し付けるアメリカの皇帝（American Caesar）を切望する億万長者や極右知識人によって育まれてきた（nurtured）。
だからこそ，トランプは選挙前に，公務員を全員解雇し，最高裁が阻止しようとしても トランプはそれに逆らう（defy）べきだと発言したヴァンスを選んだのかもしれない。

トランプの最近の投稿は，彼が反民主的な副大統領の助言を受け入れ，同意できない裁判所の判決を単に無視することに決めた場合に備えて，支持者，そして恥知らずにも従順な（submissive）共和党議員たちに彼を支持させる準備を整えることが目的である可能性が高い。
それで，次の疑問に戻る：トランプを王にしたのは誰か？

私は，最高裁の右派多数派を率いて，建国の父たちを驚かせたであろう大統領訴追免除（immunity）の理論を作り上げたジョン・ロバーツ（John Roberts）最高裁長官を挙げる。

彼らは，裁判所は大統領の職務遂行中に犯した違法行為の責任をトランプに問うことはできないという判決を下し，トランプが法律を意のままに無視するゴーサイン（green light）を事実上与えた。

ソトマイヨール（Sotomayor）判事はそれを予見し，反対意見で「大統領は今や法を超えた王だ。」と警告した。彼女は「我々の民主主義への敬いをもって（With fear for our democracy），私は反対する。」と結論付けた。

ジャクソン判事は，MAGA を信奉する多数派は，誰も法の上に立つことはできないという「我が国が専制政治（despotism）に陥る（devolving）のを長い間防いできた」原則を放棄した（discarded）と記した。
多数派決定の「実際的な結果（practical consequences）」は「民主的な自治と政府の通常の運営を食いつぶす恐れのある 5レベル警報の火災である。」とジャクソン判事は警告した。

ロバーツ最高裁長官は，間違いなく「古びないもの」の殿堂（the Hall of Fame of Things That Did Not Age Well）入りするであろう文章の中で，これらの警告を「極端な仮説（hypotheticals）に基づいた恐怖をあおるもの（fearmongering）」として却下した。
Justice Roberts, meet Trump, Vance and Musk.（＊どう訳す？）

50年前，リチャード・ニクソンは大統領を辞任した後，「大統領がやることは違法ではないことを意味する（when the president does it, that means it is not illegal）」と宣言した。しかし，ウォーターゲート事件の際，議会の多くの共和党員と最高裁判所の全員一致の判断により，大統領が王であるという考えは否定された。

残念ながら，我々はそのコンセンサスから遠く離れてしまった。しかし，トランプ政権が発足して まだ 1ヶ月しか経っていない。共和党議員が彼の脅迫（threats）や威嚇（intimidation）を拒絶し，「外国や国内のあらゆる敵に対して合衆国憲法を支持し，守る」 という誓い（oath）を自覚する（remind themselves）のに遅すぎることはない。
それができないなら，王になろうとする大統領に立ち向かう（stand up）気がないなら，1776年について語ったり，自分たちを愛国者だと称したりするのは本当にやめるべきだろう。
（転載了）
**********************
1776年7月4日 - アメリカ独立宣言発布。

さて，米国は トランプ王政を覆し，法治国家の名を取り戻せるでしょうか？
It is hard to believe that the United States and Americans are so low-minded as to allow the Trump monarchy.

シルエットで県名を判別するのは難しい。

スマホを眺めていると 時々 シルエット（多くの場合 反転）で 都道府県名を判別するクイズを見ます。

多くの場合，分かりません。
間違いなく 分かるのは 20歳過ぎまで生活した「福岡県」，今住んでいる「広島県」，特徴ある「北海道」，「青森県」，「宮城県」，「新潟」（佐渡島で），「滋賀県」（琵琶湖で），「長崎県」，「鹿児島県」くらいでしょうか。海に接してない県は 特に分かりません。

では 次のシルエットは？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

「岩手県を盛岡県」と言う 元野球選手のタレントや，「県名と異なる県庁所在地の県は？」に対して「福岡県，博多市」と答える タレント教育評論家，浜松市が静岡県にあることを知らない歌舞伎役者よりは 真面と思いますが 福井県を思い付きませんでした。
普通 反転は「上下」ですが この問題の反転は「左右」でした。

米国人は 米国のウクライナ支援をどう捉えているか。

‘Pew Research Center’，February 14, 2025付け
“Americans’ views of the war in Ukraine continue to differ by party”
「ウクライナ戦争に対する米国人の見解は政党によって異なる」
の見出し調査報告を 下記，拙訳・転載します。
**********************
ロシアの軍事侵攻（Russia’s military invasion）からほぼ3年が経過したが，米国によるウクライナへの援助（aid）をめぐっては，米国民の間で依然として党派的な意見の対立が続いている。

ピュー研究所が2025年2月3日から9日に実施した調査によると，共和党員と民主党員の間では，米国が NATO加盟から利益を得ているかどうか，また欧州諸国が自国の防衛に十分な資金を費やしているかどうかについても意見が大きく分かれている。

Views of U.S. support for Ukraine
米国のウクライナ支援に関する見解

全体として，米国成人の 30％が，米国は，ロシアとの戦争でウクライナに過剰な支援を提供していると回答している。これは，米国大統領選挙直後の2024年11月の 27％からわずかに増加している。同時に，米国はウクライナに十分な支援を提供していないと考える成人の割合はわずかに増加している：11月の18％から22％。これらの変化は，ウクライナへの支援に関する米国の意見が現在，選挙前のレベルに近づいていることを意味する。

約5人に1人（23％）の米国人が，ウクライナに対する米国の支援レベルは 11月の25％からわずかに減少しているが，ほぼ適切であると回答している。さらに 24％は，わからないと回答しており，同じ期間の29％から減少している。

共和党員および共和党寄りの無党派層は，米国がウクライナに与えている支援が多すぎると考える傾向が 民主党員および民主党寄りの無党派層よりはるかに高い（47% 対 14%）。米国がウクライナに与えている支援が多すぎると考える共和党員の割合は，11月以来5ポイント増加している。一方，米国がウクライナに与えている支援が少なすぎると考える民主党員の割合は，共和党員よりはるかに高い（35% 対 10%）。この見解を持つ民主党員の割合は，11月以来7ポイント増加している。

共和党員の間では，年齢層を問わず，米国はウクライナに過剰な支援を与えていると答えた人が多数派である。しかし，民主党員の間では，30歳未満の成人は，米国はウクライナに十分な支援を与えていないと答える人の割合（28%）と，適切な支援を与えていると答える人の割合（27%）がほぼ同じである。年配の民主党員は，若い民主党員よりも，米国はウクライナに十分な援助を与えていないと答える傾向がはるかに高い。

Views on how support for Ukraine affects U.S. national security
ウクライナへの支援が米国の国家安全保障に与える影響に関する見解

ロシアとの戦争でウクライナを支援することは米国の国家安全保障に役立つと答えた米国人は，約10人中4人（39%）である。これは，ウクライナ支援が米国の国家安全保障に悪影響を与えると答えた人（31%）や，影響がないと答えた人（27%）よりも高い。

ウクライナを支援することは米国の国家安全保障に役立つと答えた米国人は，2024年4月に前回尋ねたときよりもわずかに増えている（現在39%，当時は 36%）。しかし，この質問には依然として党派間の大きな違いがある。ウクライナを支援することは米国の国家安全保障に役立つと答えた人は，民主党員の方が共和党員よりはるかに多い（53% 対 27%）。逆に，ウクライナを支援することは米国の国家安全保障に悪影響を与えると答えた人は，共和党員の方が民主党員よりはるかに多い（40% 対 21%）。

この質問に対する民主党員と共和党員の回答は，年齢によっても異なる。65歳以上の民主党員の 63%がウクライナ支援は米国の国家安全保障に役立つと回答しているが，30歳未満の民主党員ではその割合は 43%に低下する。

一方，30歳未満の共和党員は，65歳以上の共和党員よりも，ウクライナ支援が米国の国家安全保障を損なうと考える傾向が高い（45% 対 26%）。高齢の共和党員は，他の年齢層の共和党員よりも，ウクライナ支援は国内安全保障に影響を及ぼさないと回答する傾向が高い。

Views of U.S. membership in NATO
米国のNATO加盟に対する見解

米国はNATO加盟から多大な利益または相当の利益を得ていると答えた成人（63%）は，あまり利益を得ていない，またはまったく利益を得ていないと答えた成人（34%）を上回った。

それでも，これは，米国が NATO加盟から利益を得ていると答えた2024年4月の調査（66%）以来，肯定的な見方が減少していることを反映している。

特に共和党員は，昨年よりもNATO加盟の恩恵を享受する可能性が低くなっている。現在，共和党員の半数以下（47%）が，米国は NATO加盟から恩恵を受けていると回答している。これは昨年の51%から減少しており，2021年にこの質問を開始して以来，最低の割合である。民主党員のNATO加盟に対する見解はほぼ変わっていない：約5人に4人が，2022年以降，米国はNATO加盟から恩恵を受けていると回答している。

Views of European national defense spending
欧州の国防費に対する見解

ドナルド・トランプ大統領は，一貫して欧州諸国に防衛費の増額を求めてきた。

米国成人の約10人に4人（39%）は，欧州の同盟国は防衛費を増額すべきだと答えている。これは2024年4月の 47%から減少している。さらに20%は欧州の防衛費は現状維持でよいと答え，8%は減額すべきだと答えている。米国人の3分の1（33%）はわからないと答えており，昨年の26%から増加している。

共和党員は民主党員よりも，欧州同盟国は防衛費を増額すべきだと言う傾向がはるかに高い（50% 対 30%）。注目すべきは，共和党員も民主党員も，2024年よりも現在，そう言う人が少ないことである。

65歳以上の米国人は，欧州同盟国は防衛費を増額すべきだと言う傾向が，若い世代よりも一貫して高い。しかし，どの年齢層でも，昨年よりも現在，そう言う米国人は少なくなっている。
（転載了）
**************************
あらゆる問題で 党派で分断しているようです。
両党派で 同じに見解になる問題は何かあるのでしょうか？

メイン州知事，トランプに 「法廷で会いましょう。」

‘AP News’，Feb.22, 2025付け
“Trump spars with Maine’s governor at the White House over transgender athletes”
「トランプ，ホワイト・ハウスでトランスジェンダーのアスリートをめぐりメイン州知事と論争」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
**********************

ドナルド・トランプ大統領は金曜日（2月21日），ホワイト・ハウスで開かれた州知事会議でメイン州の民主党知事と口論し，ジャネット・ミルズ（Janet Mills）知事は共和党の大統領に対し，トランスジェンダーのアスリートを理由に同州への連邦補助金拒否の動きに対し 「法廷で会いましょう（We’ll see you in court）。」と述べた。

トランプ大統領は知事に対し，それを楽しみにするとし，彼の命令に反対したことで彼女の政治生命は終わるだろうと予言した。金曜日遅く，米国教育省（the U.S. Department of Education）はトランスジェンダーのアスリートを同州が受け入れることをめぐり，メイン州教育省の調査を開始すると発表した。

会談中の対立（confrontation）は，トランプがトランスジェンダーの選手を女子スポーツから排除しようとしていることに関して，ミルズ氏とトランプ氏が過去24時間にわたって辛辣な言葉を交わした（traded barbs）後に起きた。国賓用ダイニングルーム（the State Dining Room）での対立は，ホワイト・ハウスでは反対党の議員であっても，伝統的に礼儀正しいやり取り（courteous interactions）をしてきており，異例の違反（breach）だった。

このやりとり（back-and-forth）は，大統領がホワイト・ハウスに州知事を歓迎する演説の最中に起きた。大統領は今月初めに署名したトランスジェンダーのアスリートに関する大統領令（executive order）について話している最中，共和党州知事協会での演説で前日にミルズ氏を名指ししていた（singling her out）後，彼女を部屋の中に探し出した（sought out）。

“Is Maine here, the governor of Maine?” he asked.
「メイン州知事はここにいる？」彼は訊いた。
“I’m here,” she replied.
「ここにいます。」彼女は応えた。
“Are you not going to comply with it?” he asked.
「従わないのか？」彼が尋ねた。
“I’m complying with state and federal laws,” Mills replied.
「私は州法と連邦法に従います。」とミルズは答えた。
Trump responded, “We are the federal law.” He again threatened the state’s federal funding and said Maine may be a Democratic state but its residents largely agree with him on this issue.
トランプは 「我々が連邦法だ。」 と応じた。彼は再び同州の連邦補助金を脅し，メイン州は民主党の州かもしれないが，この問題に関しては住民は大部分が同氏に同意すると述べた。

“We’re going to follow the law,” she said.
「我々は法に従っている。」 と彼女は言った。
“You’d better comply,” Trump warned. “Otherwise, you’re not getting any federal funding.”
「従った方がいい。」 とトランプは警告した。「さもなければ，連邦政府からの補助金は受け取れない。」
“We’ll see you in court,” the governor replied.
「法廷で会いましょう。」 と知事は応えた。
“Good, I’ll see you in court. I look forward to that. That should be a real easy one,” Trump said. “And enjoy your life after governor because I don’t think you’ll be in elected politics.”
「いいだろう。法廷で会おう。楽しみにしている。本当に簡単な裁判になるはずだ。」 とトランプは言った。「知事を退任した後も人生を楽しむといい，あなたは選挙で選ばれる政治に関わることはないと思うから。」

トランプは木曜日の夜，共和党知事らと会談した際，同様の補助金の脅しをかけた。彼は「メイン州では男性がまだプレーしていると聞いた。」 とし，そのため補助金を中止すると語った。
「だから，彼らに連邦補助金を一切与えない。彼らがそれを一掃するまで，一切与えない（None whatsoever）。」とトランプは言った。

メイン州の高校スポーツを統括するメイン州校長協会（Maine Principals’ Association）は今月初め，トランスジェンダーの女性選手の競技参加を今後も認めると発表した。同協会の事務局長マイク・バーナムは，性自認に基づく差別を禁じるメイン州人権法（the Maine Human Rights Act）に従うと述べた。

米国教育省公民権局（the U.S. Department of Education’s Office of Civil Rights）は金曜遅くに州教育局長に送った書簡で，「女子校対抗競技（girls’ interscholastic athletics）に男性選手が引き続き参加することを許可しているという疑惑（allegations）」を受け，連邦差別禁止法（federal antidiscrimination law）に違反するとして調査を開始すると述べた。
米国教育省の声明では，州法は連邦の差別禁止法に優先（override）しない，としている。州が教育省から連邦補助金を受け取り続けるためには，‘Title IX’ に従わなければならない，と教育省の公民権担当次官代理クレイグ・トレイナー氏は声明で述べた。

ミルズは，司法長官（attorney general）と協力して法廷で州を守るつもりだが，メイン州はトランプが標的にしようとする最後の州ではないだろうと予測している。
「この政治的に導かれた調査の結果は，ほぼ決まっていると思う。」と彼女は声明で述べた。さらに「しかし，誤解（misled）しないでください：これは単に誰が競技場で競技できるかという問題ではなく，大統領が，国家を統治する法の支配を無視して，自分の意志に従わせる（force compliance with）ことができるかどうかという問題なのです。私はできないと思う。」 と付け加えた。

金曜日早朝，ミルズとメイン州の民主党司法長官アーロン・フレイは，前夜のトランプの発言に反論した（pushed back）。
ミルズは，州はトランプの脅しに「屈しない（will not be intimidated）。」と述べた。
「大統領が一方的に（unilaterally）メイン州の児童から連邦補助金の恩恵を奪おう（deprive）とするなら，我が政権と司法長官は，その補助金とそれがもたらす学習機会を回復するために，あらゆる適切かつ必要な法的措置を取る。」とミルズはトランプとの対決前の声明で述べた。
フレイは「メイン州の法律を守り，大統領による我々への脅迫（bully and threaten）を阻止する。」と述べた。

トランプが今月初めに署名した命令は，トランプ政権の見解に沿って，連邦政府の補助金を受け取る団体が ‘Title IX’ を遵守していることを確認するための広範な裁量権（latitude）を連邦政府機関に与えている。トランプ政権は，「性別」を出生時に割り当てられた性別と解釈している。

連邦政府は，教育プログラムへの補助金などの資金提供を停止するなどして，遵守しない学校やスポーツ協会などの組織に罰則を科す可能性がある。
（転載了）
******************
今後も トランプ王に反旗を翻す州知事などが現れることを期待します。
内容はともかく 立憲国家 あるいは 法治国家で 法に従うことは当然です。

ニューヨークで交通渋滞の緩和のため中心部に乗り入れる車両を対象に先月導入された「渋滞税」について，トランプ政権は認可を取り消すと表明しました。これに対し，ニューヨーク州のホークル知事は声明で「米国は法治国家であり，国王に統治されているのではない。」と非難し，法的な手続きをとると明らかにし，激しく対立しています。

さて国王トランプと米国の行方は？

面積を求める：頭を使わない方法でー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

AC を a(cm)とすると

△ABCで ピタゴラスの定理により

a^2＋(aー1)^2＝5^2
2(a^2ーa)+1＝25，a^2ーa＝12

求める面積は (2aー1)^2＝4×(a^2ーa)＋１

＝4×12+1＝49(㎠) ･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

UNIQLO と 無印良品のシャツ，サイズを比較。

リタイアして12年目，着ているシャツは ほとんど ソリッド（無地）の オックスフォード・ボタンダウン です。

現役時代 衣類は ほぼ Brooks Brothers でしたが，リタイア後は B.B.は贅沢なので UNIQLO か 無印良品 としています。
どちらも 歩いて行ける ショッピング・モールにあって その点でも好都合です。

両社のシャツは その価格（どちらも ￥2,990）を考慮すれば（ひょっとすると考慮しなくても）品質，デザイン共，なかなか良くできていると思います。（55年前の学生時代，VAM Jacket のシャツは ￥1,800，三食 学生食堂を利用した場合の1週間の食費に近い価格でした。） 
では どちらを買うか？
因みに 最近 見た，Brooks Brothers の ‘Japan Trad’，「スーピマコットン・オックスフォード　6つ釦　ドレスシャツ　Traditional Fit」は ￥24,200（税込み）！，別世界になりました。

問題のサイズは かつて無印良品は 胸周りが細く，長さではちょうどいいMサイズでは窮屈で，かつ 前立てのステッチ幅が狭く 避けていましたが，現在は？

Mサイズの諸寸法を比較してみました。（無印良品のステッチは改善されています。）
UNIQLO は胸周り寸法を表示してないので 身幅を 2倍しました。
選び難い。
必要な時に Saleで ￥1,000 値引きになっていた方を買いましょう。

左：UNIQLO, 右：無印良品

常識と，良識と，倫理観が乏しい人間が現れると新たな法が必要になる。

秩序ある社会は 法によってのみ維持されているのではなく 社会構成員の常識，良識，倫理観(道徳観）などによる自己規制がベースあると考えられます。

米の値段が高騰しているのは 米を投機対象・転売目的で買って保管している人間がいるからといいます。
これを禁じる法はなく 犯罪を犯しているわけではありません。

自らの当選を求めず 選挙に立候補して 選挙ポスター掲示板のスペースを売る人間がいましたが，これを法で禁じてはいません。
自らが当選を望まず立候補して，他の候補者を推し，結果的に2馬力選挙を実行する人間がいますが これも違法ではありません。
（推される候補者が 断るケースもあるようですが ･･･。）
この二つに関しては 今国会で 公職選挙法を改正して対処される見込みのようです。

これまで 常識，良識，倫理観で抑制されていたであろう，考えられない行動がとる人間が目立って現れています。
映像など記録が残っていても  報道番組のインタビューで，言ってないと堂々と嘘を吐く人間がいますが，法に触れているわけではありません。
彼らは話が通じる相手とは思われません。

そうなれば 秩序ある，公正な社会を保つために，これからは これらの行為の禁止を 一つ一つ立法化することが必要になり，このような人間のために 関係者（立法機関）は 余計な時間と 国民は金を費やすことになりそうです。 

商売人トランプの "Deal"

‘Sky News’，Feb.23,2025付け
“Pay back the billions of aid, Trump tells Ukraine”
「トランプ，ウクライナに要求，数十億ドルの援助金を返済せよ」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
****************************
米国の楽観的な見通しにもかかわらず，ウクライナの情報筋は，合意案には 「一方的な約束（unilateral commitments）」 しか含まれていないため 「多くの問題」 があると述べている。

ドナルド・トランプは，ウクライナの希土類金属（rare earth metals）に関する取引（deal）は 「かなり近い（pretty close）」と述べ，米国は支援と引き換えに 「得られるものは何でも（anything we can get）」 狙っている（targeting）。
トランプ氏は会議で，数十億ドルの軍事装備やその他の支援に対する見返り（payback）を得る決意だと語った。
しかし，ある情報筋は ‘Sky News’ に対し，ゼレンスキー大統領は起草された合意案を受け入れる準備ができていないと語った。

「我々が拠出した資金に見合うものを彼らに提供してもらいたい。」 とトランプ氏はCPAC会議で語った。「だから我々は希土類や石油など，手に入るものは何でも求めている！」
彼は，欧州諸国は援助を融資（loan）として提供したが，米国はそうせず，欧州諸国は何らかの補償を受けるべきだと主張した。

「不公平（not fair）だから，我々は資金を取り戻すつもりだ。」とトランプ氏はメリーランド州でのイベントで語った。
「どうなるかは分からないが，合意にかなり近づいていると思う。合意（deal）に近づいた方がいい。」

トランプ氏は米国が3.500億ドルの援助を行ったと主張したが，キールの世界経済研究所など一部の国際機関は，援助額は 約1,200億ドルと推定している。

希土類金属は携帯電話や電気自動車などのハイテク製品に使われる元素だ。需要は増加しているが，将来の供給には懸念がある。
トランプの国家安全保障担当補佐官マイク・ウォルツも金曜日の同じ会議で，取引が成立すると信じていると語った。

米国の楽観的な見通しにもかかわらず，ウクライナの情報筋は 「多くの問題」 があるため合意はまだ成立していないと述べた。
同筋によると，草案（drafts）は「合意におけるパートナーシップを反映しておらず，ウクライナの一方的な約束のみが含まれている。」 という。

キーウは，ロシアとの将来の和平協定において，米国からの強力な安全保障保証を強く求める可能性が高い。

トランプ氏は土曜夜の演説で多くの話題に触れ，ジョー・バイデンなどの対立者を何度も批判し，ホワイト・ハウスに復帰して以来の数々の功績を誇った（heralding）。
トランプ大統領は，ウクライナとロシアの両首脳と 「交渉中（dealing）」だと述べ，自身の監視下で戦争を終わらせる合意は可能だという楽観的な見方を繰り返した。
「プーチン大統領に話したが，このこと（戦争）は終わると思う。と同氏は会議で語った。

ウクライナは，今週サウジアラビアで行われた米国とロシアの外交官トップの会合から除外された後，自国の参加なしに合意されたいかなる合意（any deal agreed）も受け入れないと強調している。

トランプ大統領とゼレンスキー大統領の間では、ここ数日緊張が高まっている。
米国の指導者はゼレンスキー氏を「独裁者（dictator）」と呼んだが，これは明らかに、ウクライナ大統領がトランプ氏はロシアの「偽情報空間（disinformation space」）に生きていると述べたことに対する対応だった。

英国首相 サー・キア・スターマー（Sir Keir Starmer）は，土曜日の電話会談で，ウクライナの指導者に再び揺るぎない支持（unwavering backing）を表明した。
英国政府（Downing Street）は，首相が 「断固たる（ironclad）支持を改めて表明」し，「ロシアの違法な戦争を終わらせるために，公正で永続的な平和を確保するという決意」 を示したと述べた。

これは，英国首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領がワシントンに向かう数日前に行われたもので，両首脳は米国首脳の支持（onside）を維持しながら ウクライナの現実を主張しなければならない難しい協議に臨む。

トランプ大統領は金曜日のラジオ番組で，欧州の両首脳は戦争を終わらせるために 「何もしていない」 と語った。
（転載了）
*****************
トランプにとっては 「戦争を停止させること」，「ウクライナから資源を奪うこと」ーが重要であって ウクライナがロシアの支配下に降ること，ウクライナ領土がロシアのものになることなど どうでもいいことなのでしょう。

近年 苺が高価になって･･･ ならばー

特に 苺を食べなければー と，思うほど苺が好きなわけではありません。

それにしても 売られている苺はブランド名が付いた ワンパック 1000円以上で買おうという気になりません。
（先日 TVで 1個 7万円 ー「あまおう」の『極』，桐の箱入りーというのを見ました。）

年金生活者に 相応しい苺がありました。
1パック 300g，300円の 冷凍苺，ペルー産です。

「三白眼」は 英語では “Sanpaku” らしい，･･･ が。

TVで石破首相の顔を見ていて 「三白眼」で 本人は意識してない邪念を連想されて 損をしているのでは－ と，ふと思いました。

「三白眼」を英語では何というのだろうと 調べると－
‘Oxford English Dictionary’ に “sanpaku” の説明で  ‘Visibility of the white of the eye below the iris, as well as on either side. Also attributive or as adj.’（虹彩の下，および両側の白目の部分が見える状態。形容詞または形容詞としても使われる。）とありました。1960年代から 英語として使われるようになったようです。
‘Cambridge English Dictionary’ には ありませんでした。
いずれにせよ，オリジナル英語には存在しない言葉のようです。

英文Wikipedia にはありました，しかし 現代日本人としては やや不思議な説明です。
下記，拙訳・転載します。
**************************
Sanpaku
“Sanpaku gan”（三白眼；中国語：三白眼；ピンイン：Sānbáiyǎn）または “sanpaku”（三白）は，「3つの白」を意味する日本語であり，英語では主に，虹彩（irises）の上または下の強膜が見える状態が代替医療における前兆または症状としてさまざまな意味を持つという民間信仰を指すために使用されている。1960年代半ばにジョージ・オーサワ（櫻澤 如一：さくらざわ ゆきかず）によって，マクロビオティック法（macrobiotic method）で治癒するとされる症状として英語に紹介された。

History
中国や日本の伝統的な人相学（face reading）によると，目は陰（黒，虹彩（iris）と瞳孔（pupil））と陽（白，強膜（sclera））の2つの部分から成る。虹彩の下の強膜が見えることは，身体の不均衡（imbalance）を表すと言われており，アルコール中毒者，麻薬中毒者，砂糖や穀物を過剰に摂取する人に見られると言われている。逆に，上強膜が見えることは，精神異常者，殺人者，激怒者（anyone rageful）などの精神的不均衡（mental imbalance）の兆候（indication）であると言われている。どちらの状態でも，これらの人々は事故や暴力を引き寄せる（attract）と信じられている。

1963年8月，マクロビオティックの提唱者であるジョージ・オーサワは，ジョン・F・ケネディ大統領が三白眼の状態のために大きな危険に直面するだろうと予言した。（＊暗殺は 1963年11月22日）

1965年，オーサワはウィリアム・ダフティ（William Dufty）の協力を得て “You Are All Sanpaku” を執筆し，この症状（condition）について次のような見解を示している：

極東の人々は何千年もの間，この恐ろしい症状（dreaded condition）の兆候（sign）がないか，互いの目を見つめ合ってきた。三白眼の兆候は，その人の肉体的，生理的，精神的に全体のバランスが崩れていることを意味する。その人は宇宙の秩序に反する罪を犯したため，病気で，不幸で，正気を失っており，西洋では「事故に遭いやすい（accident prone）」状態と呼んでいる。三白眼の状態は，早すぎる悲劇的な死によって命が脅かされているという警告，自然からのサインである。

オーサワによると，この症状は玄米と大豆を主とするマクロビオティック食で治療できるという。
（転載了）
****************
日本語の Wikipedia には－
「 ･･･ 犯罪生物学の創始者で精神科医であるチェーザレ・ロンブローゾはこの特徴などを挙げ『犯罪者には一定の身体的・精神的特徴（Stigmata）が認められる』とした彼の生来的（生来性）犯罪人説は完全に否定されている。 統合失調症との関連を指摘する研究もあったが，これもまた否定されている。」と書いており，英語版に示された迷信をあえて否定する文章を掲載しています。

英文 Wikipedia は 「ジョージ・オーサワ」こと「櫻澤 如一」の著作（内容は未確認）の影響によるものでしょうか？

因みに 他のサイトで 三白眼の迷信を肯定するように 次の諸氏の例を挙げていました。

ダイアナ妃は，36歳で自動車事故で亡くなった。
マイケル・ジャクソンは，50歳で薬物の過剰摂取で亡くなった。
プリンスは，57歳でフェンタニルの偶発的な過剰摂取で亡くなった。
マリリン・モンローは，36歳で抗うつ薬の過剰摂取で亡くなった。
エルビス・プレスリーは，長年の薬物使用の末，42歳で心停止で亡くなった。
チャールズ・マンソンは，殺人罪で有罪判決を受けた精神異常者だった。

迷信です，科学的ではありません。

人間なら 人種を問わず存在する体質，見かけなどでも このように 日本語にあって英語にはない言葉があるようです。
例えば「猫舌」，残念ながら 他に思いつかない。

面積を求める：無駄なことをした？

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

正方形ABCDの辺長を a(cm)とする

△AEB∽△FAD なので

a：28-a＝21-a：a

a^2＝(28ｰa)×(21ーa)＝588ー(28＋21)a＋a^2

49a＝588，a＝12

△ACFの面積：S＝21×12/2＝126(㎠)･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

米国民は 大統領の大きな権限をどのように考えているのか

‘Pew Research Center’，Feb.14,2025付け
“Most Americans say it would be ‘too risky’ to give presidents, including Trump, more power”
「米国人の大半は，トランプを含む大統領にさらなる権限を与えるのは『リスクが大きすぎる』と述べている」
の見出し調査報告を 下記，拙訳・転載します。
**********************

ドナルド・トランプ大統領は就任後数週間で，大統領の権限を主張し（assert），拡大しようと迅速に動いた。任期初期に記録的な数の大統領令を発令し，それに伴う措置を講じたが，その多くは法的に争われている（face legal challenges）。
しかし，ピュー研究所の新たな調査によると，米国人は大統領の権限の範囲拡大に懐疑的である（skeptical）。トランプに限った話ではなく，大統領全般に言えることだ。

・米国の成人の 65%は，トランプに国の多くの問題に直接対処する権限を与えるのは「リスクが大きすぎる」と答えている。「トランプが議会や裁判所をそれほど気にする必要がなければ，国の多くの問題はより効果的に対処できる」という意見をとったのはわずか 33%だった。
・米国大統領全般について尋ねられたとき，大統領権限の拡大に懸念を表明する米国人はさらに多く，78%に上った。

Would it be ‘too risky’ to expand Trump’s presidential powers?
トランプの大統領権限を拡大するのは「リスクが大きすぎる」だろうか？

民主党員および民主党寄りの支持者の圧倒的多数（90%）は，トランプ大統領の権限拡大の可能性（prospect）はリスクが大きすぎると考えている。

対照的に，共和党員および共和党寄りの無党派層の過半数（59%）は，トランプが議会や裁判所についてそれほど気にする必要がなければ，国の多くの問題にもっと効果的に対処できると述べている。

共和党に「強く」共感する共和党員は，特に，トランプに権限を与えることで国の諸問題にもっと効果的に対処できると答える傾向があり，78%がそう答えている。これに対し，共和党にそれほど強く共感しない共和党員（46%）と共和党寄りの無党派層（47%）では，どちらも約半数のみである。

注：この調査は，トランプ政権が連邦職員数の削減を狙った最近の大統領令の一部を実施する前の1月27日から2月2日までに実施された。

Would it be ‘too risky’ to expand the powers of the presidency in general?
大統領の権限を全般的に拡大するのは「リスクが大きすぎる」だろうか？

一般的に，共和党員と民主党員の大多数は，米国大統領にさらなる権限を与えることに懐疑的である。しかし，どちらの政党が大統領職を掌握するかによって，彼らの意見は変化する傾向がある。

共和党員は昨年よりも大統領権限の拡大を否定的に捉える可能性が低くなっている。民主党のジョー・バイデン大統領の時代には，共和党員の4分の3以上が大統領権限の拡大はリスクが大きすぎると答えていた。

現在，66%が米国大統領にさらなる権限を与えるのはリスクが大きすぎると答えている。これは，トランプの最初の任期の大半でそう答えた割合とほぼ同じである。

民主党員の意見は逆の方向に動いている。現在，89%が大統領にさらなる権限を与えるのはリスクが大きすぎると回答している。これはトランプの最初の任期中の民主党員の意見と同程度だが，昨年（バイデン大統領時代）からは17パーセンテージ・ポイント上昇している。
（転載了）
*********************
大統領の暴走には 議会と裁判所の抑止力が頼りです。
基本は 憲法となるでしょう。
トランプは 商売人のやり方で交渉を行うので 商売に疎い政治家にとっては 難しいところです。

「10万人当たりの ××消費量が日本一」が分らない。

最近 何度か TVで 「××県が 10万人当たりの ××消費量が日本一」という報道を見ました。

よくわかりません。
10万人当たり ××円 とか ××食 などのように数値ならば 10万人の意味がありますが，単に 日本一なら，5万人当たりでも 1万人当たりでも 日本一でしょう。
10万人当たり 1位だが， 5万人当たりは 2位？ それはない。

「10万人当たりの ××消費量が日本一」の表現を おかしいと思うスタッフが一人もいない放送局が不思議です。
正しい表現は「人口当たりの ××消費量が日本一」でしょう。

おそらく 比較する時の数値が 偶々 10万人当たりであって 順位は 1万人当たりで計算しても同じです。

ペンス元副大統領，トランプの主張を糾弾

‘THE HILL’，Feb.19,2025付け
“Pence denounces Trump’s claim Ukraine started war”
「ペンス，ウクライナが戦争を始めたとするトランプの主張を非難」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
**********************
マイク・ペンス（Mike Pence）元副大統領は，ウクライナがロシアとの戦争 ― 3年間続いている ―を始めたというトランプ大統領の最近の主張について，元上司（ex-boss）を非難した。

「大統領閣下（Mr. President），ウクライナはこの戦争を『始めた（start）』のではありません。ロシアが挑発もされず（unprovoked）残忍な（brutal）侵略を行い，何十万人もの命を奪った。平和への道は真実の上に築かれなければならない。」とペンスは水曜日（2月19日），ソーシャル・プラットフォームXに米国とウクライナの国旗の絵文字（emoji）を添えて投稿した。

トランプは火曜日（2月18日），ウクライナ指導部に戦争の責任があるかのように，ゼレンスキーは東欧での紛争を「始めるべきではなかった（should have never started）」と述べた。

ロシアは2022年2月に隣国への本格的な侵攻（full-scale invasion）を開始した。この侵攻は，ロシアが2014年にクリミアを併合してから8年後に起きた。

火曜日，トランプはまた，2024年の大統領選挙キャンペーン中も一貫して繰り返してきた，和平協定を締結できるという主張を繰り返した。

「3年で終わらせるべきだった。そもそも始めるべきではなかった。合意はできたはずだ。ウクライナがほぼすべての土地を与える合意を私は結べたはずだ。そうすれば誰も殺されず，都市は破壊されず，ドームは一つも倒されることはなかっただろう。」
トランプ氏は火曜日，マイク・ウォルツ国家安全保障担当大統領補佐官，マルコ・ルビオ国務長官，スティーブ・ウィトコフ中東特使（national security adviser Mike Waltz, Secretary of State Marco Rubio and Middle East envoy Steve Witkoff）らがロシア当局者と会談し，和平協定の交渉を開始した数時間後に記者団にそう語った。
“But they chose not to do it that way,” Trump added.
「だが 彼らはそうしないことを選んだ。」とトランプは付け加えた。

Zelensky told reporters on Wednesday that Trump is living in a Russian “disinformation space.”
ゼレンスキーは水曜日，トランプはロシアの「偽情報空間」に生きていると記者団に語った。

「残念ながら，トランプ大統領，私は，我々が大いに尊敬する国の，常に我々を支持してくれるアメリカ国民の指導者として尊敬してきたが，不幸にも，この偽情報の世界に生きている。」とゼレンスキーは水曜日に述べた。

2021年1月6日の国会議事堂襲撃事件後，トランプとの関係が悪化した（soured）ペンスは，今月初めにもウクライナ問題でトランプを批判し，米国がウクライナを放棄すれば，キーウはロシアの支配下に入る可能性があると警告した。
「大統領閣下，ウクライナが『いつかロシアのものになる』のは，米国が彼らを（ロシア大統領のウラジミール・）プーチンの残忍な侵略に見捨てた場合のみである。あなたが今 語ったように，『アメリカが強くなれば世界は平和になる（When America is Strong the World is at Peace.）』のです。しっかりしてください（Stand Firm）」とペンス氏は書いた。

「ウクライナが陥落すれば，ロシアが NATO同盟国を侵略し，我々の軍隊が防衛しなければならないのは時間の問題だ（only be a matter of time）。」と同氏は付け加えた。

トランプは ゼレンスキーへの批判を強め，ウクライナを利用しているとして非難し，戦争で荒廃した国の指導者としてゼレンスキーは「ひどい仕事をした」と述べた（doubled down）。
「考えてみてくれ（Think of it），そこそこ（modestly）成功したコメディアンのウォロディミル・ゼレンスキーが，米国に3500億ドルを費やすよう説得し，勝てるはずもなく，始める必要もなかった戦争に突入させた。しかし，米国と『トランプ（TRUMP）』なしに，ゼレンスキーが決して解決できない戦争だ。」と大統領は ‘Truth Social’ で述べた。
（転載了）
*********************
トランプの無知・暴走を許さない米国の良心は ･･･ ペンスだけか？

報道によれば「ウォルツ米大統領補佐官（国家安全保障担当）は 20日の記者会見で，ウクライナのゼレンスキー大統領の発言にトランプ大統領が不満を抱いていると指摘した上で，『トランプ大統領への侮辱は容認できない』と批判した。」そうです。
本気でしょうか？
プーチンとトランプ，騙し合いの上手は ･･･ KGB出身のプーチンか，悪徳（？）商人のトランプか？

火事が多い，ここ広島県呉市でも ･･･。

空気が乾燥し 風が強いせいでしょうか，毎日のように火事の報道があります。

ここ 広島県呉市でも 2月21日 昼過ぎ，締め切った窓を通して かすかにサイレンが聞こえました。
窓から見るとー北東の灰ヶ峰ふもと付近に煙が見え，そのうち炎が見えるようになりました。

夕方の報道によると 「2階建て民家の2階部分が全焼，住民1人が 顔に火傷」とのことでした。

場所的に 西風が強いと山火事に繋がる虞がありました。

小学6年生からの 65年間で，初めて映画館で洋画を観なかった 2024年。

最近「2024年の映画年間ベスト（興行成績）10，なんと初めて『洋画実写ゼロ』」との報道がありました。

振り返ると 2024年に映画館に行ったのは ２回のみ，“Perfect Days” と「ゴジラ -1.0」が アカデミー賞 視覚効果賞 を受賞して 再公開された時 観ただけでした。
すなわち 2024年は 映画館で 洋画を1本も観ていませんでした。

記憶にある限りでは 1960年（小学6年生）に「地底探検（Journey to the Center of the Earth）」を映画館で観て以来，映画館で洋画を観なかった年はありませんでした。
「地底探検」は ジュール・ヴェルヌの原作を何回も読み返すほど好きで，その映画を観たいと思い，小学生が一人で映画館に行くことは禁止されていたので 母親に頼んで同伴してもらったので覚えています。（中学生以後は 一人で行っていた。）

中学時代に観た印象深い映画は･･･ 例えば，後に高校の世界史で習う ペルシャ戦争におけるスパルタ王レオニダスの「テルモピレー（現在は「テルモピュライ」と言うようですが）の戦い」を描いた「スパルタ総攻撃（The 300 Spartans）」。
高校生時代は 3本立ての洋画上映館に 試験最終日に ほぼ行っていました。
帰宅に要する時間が惜しくて 高校から映画館に直行していました。
記憶に残っているのは「さらばベルリンの灯（THE QUILLER MEMORANDUM）」（007シリーズとは対照的な 硬派本格的スパイ映画）で，特に ジョン・バリー作曲の主題曲（マット・モンローの歌？）が印象的でした。

大学時代は 1週間にわたる試験中に 気分転換に（？）行ったこともありました。
正確には その日，朝まで試験の準備をして教室に行くと 試験は終わっていましたースケジュールが変更になっていたことを掲示板の確認を怠って見逃していました。
同じミスをしていた男と二人で映画に行ったーというのが正しい状況でした。
次の日も 試験が続いていましたが ･･･。
この頃 観た映画で記憶にあるのは「卒業（The Draduate）」，「愛の狩人（Carnal Knowledge）」，“MASH”，「明日に向かって撃て！（Butch Cassidy and the Sundance Kid）」，「ブリット（Bullitt）」，「華麗なる賭け（The Thomas Crown Affair）」などです。

そして 2024年は 小学6年生以後 65年間で 初めて映画館で洋画を観なかった年になりました。

その原因（理由）は？
・コロナとハリウッド労働者のストライキの影響でか 興味を惹く映画が公開されなかった。
・歳をとって 映画への関心，あるいは情熱が薄れた。
さて 真実は？

BBCが トランプの言いたい放題を ･･･ 。

‘BBC’，Feb.19,2025付け
“Fact-checking Trump claims about war in Ukraine”
「ウクライナ戦争に関するトランプの主張をファクト・チェック」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
************************

ドナルド・トランプ米大統領は，フロリダ州のマール・ア・ラーゴ邸から一連の（flurry of）主張を繰り広げ，ロシアとの戦争はウクライナの責任だと非難したようだ。

記者団に対し，トランプはウォロディミル・ゼレンスキー（Volodymyr Zelensky）大統領の人気についても主張し，戒厳令（martial law）のためウクライナは予定通り選挙を実施していないと述べた。その後，水曜日（2月19日）の ‘Truth Social’ への激しい（fiery）投稿で，こうした発言を強めた（doubled down）。

トランプの非難（accusations）は，一部は戦争に関するロシアの一般的な論点を反映している（mirror）ように思われるが，そのわずか数時間前には，米国当局がリヤドでロシア代表団（delegation）と会談し，ほぼ3年にわたって激化している（raged）紛争（conflict）を終わらせるための協議を開始した。
ゼレンスキー氏はその後，トランプがロシアによって作られた「偽情報の空間に生きている（living in a disinformation space）」と非難した。

‘BBC Verify’ はトランプ氏の主張を事実確認した。

Claim: Zelensky is a 'dictator without elections'
主張：ゼレンスキーは「選挙のない独裁者」

トランプは当初，以前は政治基盤のないコメディアンだったゼレンスキー氏が政権を握った2019年以来，ウクライナでは大統領選挙が行われていないという事実に注目した。
トランプ氏は ‘Truth Social’ の投稿でこの主張を繰り返し，ウクライナの指導者を「選挙のない独裁者」と非難した。

ゼレンスキーの最初の5年間の任期は2024年5月に終了する予定だった。しかし，ウクライナは2022年2月のロシアの侵攻以来戒厳令下にあり，選挙は停止されている。
ウクライナの戒厳令は2015年に起草された － ロシアがクリミア半島を併合した直後で，ゼレンスキーと彼の人民奉仕者党（Servant of the People party）が政権を握る何年も前のことだ。

欧州安全保障協力機構（OSCE：Organization for Security and Co-operation in Europe ）の独立監視団は，2019年の選挙は「競争的で，基本的な自由が概ね尊重された」と述べた。
ゼレンスキーは第2回決選投票で 73%の票を獲得した。

ゼレンスキー氏は紛争が終結したら新たな選挙を行うと誓っており，立候補の意思をまだ表明していない。多くの都市に対するロシアの攻撃が続いており、何百万人もの市民が国外に避難したり，ロシアの占領下で暮らしたりしているため，紛争が終結する前にウクライナで選挙を行うことは事実上不可能だと一部の専門家は指摘している。

トランプ氏がこの問題に介入（intervention）したのは，クレムリンがゼレンスキー氏の任期終了に伴う正当性に疑問を呈してからわずか数時間後のことだった。モスクワは過去数ヶ月にわたり，この主張を繰り返してきた。1月28日，ロシアのウラジミール・プーチン大統領はロシア・メディアとのインタビューでゼレンスキーを 「非合法（illegitimate）」と呼んだ。

選挙状況についてトランプは，ロシアがゼレンスキーを弱体化させるために頻繁に利用してきた疑惑を認識しているようで，記者会見で 「これはロシアのせいではなく，私や他国から来たものだ。」と述べた。
一方，ゼレンスキーは以前，紛争の真っ只中に「選挙の問題を持ち出すのは完全に無責任だ。」と発言していた。

Claim: 'I hate to say it, but he's down at 4% approval rating'
主張：「言いたくないが，彼の支持率は4％に落ちている」

トランプ大統領はまた，ゼレンスキーの支持率は 4％に落ちたと主張した。
大統領がどの情報源を引用していたかは不明で，証拠を示していない。我々はホワイト・ハウスにこの点を明らかにするよう求めている。

公式の世論調査は限られており，戦時中に正確な調査を行うことは極めて困難である。何百万人ものウクライナ人が国外に逃れ，ロシアは国土の約5分の1を占領している。
しかし，電話による世論調査は一部可能だ。ウクライナに拠点を置くキーフ国際社会学研究所（Kyiv International Institute of Sociology）によると，今月実施された調査では，ウクライナ人の 57％が大統領を信頼していると答えた。
しかし，これは2023年末の 77％，2022年5月の 90％から低下しており，大統領の人気が低下していることを示唆している。
他の世論調査では，ゼレンスキー氏は最有力候補のワレリー・ザルジヌイ元陸軍司令官に遅れをとっており今後の選挙では 決選投票で両者が対決することになるだろうと示唆されている。

トランプの発言を受けて，ロシアの主要メディアの一部は，この主張に飛びつき，ウクライナの国会議員でゼレンスキー大統領の批判者でもあるオレクサンドル・ドゥビンスキーがテレグラムで実施した世論調査を引用し，トランプの評価を裏付けていると主張した。

ドゥビンスキー氏はウクライナで反逆罪（treason）で起訴され，「ロシア諜報機関の命令で活動していた」と非難されているが，本人はこれを否定している。

Claim: 'You should have never started it'
主張：「あなたたちは決して始めるべきではなかった」

ウクライナ当局は，リヤドでの火曜日の会談に参加しなかったことに不満を表明した。しかし トランプはこれらの懸念を否定し，ウクライナには戦争を終わらせるのに3年あったと記者団に語り，紛争を始めたのはキーウのせいだと非難した。
「あなたたちは決して始めるべきではなかった。」と彼は述べた。クレムリンは以前，ウクライナがロシアとの戦争を始めたと非難していた。

「2014年に戦争を始めたのは彼らだ。我々の目標はこの戦争を止めることだ。そして我々は2022年にこの戦争を始めなかった。」とロシアのウラジミール・プーチン大統領は2024年2月，米国のトークショー司会者タッカー・カールソンに語った。

ウクライナは戦争を始めなかった。ロシアは2014年にクリミアを併合し，2022年2月にウクライナへの全面侵攻を開始した。
この併合は，ウクライナの親ロシア派大統領が民衆のデモによって追放された（ousted）後に行われた。

・トランプ，ウクライナはもっと早く合意できたはずだと発言
・ローゼンバーグ：プーチンとトランプが1週間で世界を揺るがした経緯
・サウジアラビアでの米ロ会談の席にいたのは誰か？

ロシアはまた，ウクライナ東部の地域を占領した代理軍（proxy forces）を支援し，キーウの新政権がロシア語話者に対する差別と大量虐殺を行ったと非難した。国際司法裁判所はモスクワの主張を却下した。

2014年以降の紛争を終わらせることを目的とした合意が失敗した後，ロシアは2021年後半にウクライナとの国境に大規模な軍の増強を開始した。

プーチンは2022年2月24日に侵攻を開始し，作戦の目的はウォロディミル・ゼレンスキー親欧米政権（the pro-Western government）を「非武装化および非ナチ化（demilitarise and denazify）」し，同国がNATOに加盟するのを阻止することだと述べた。

ウクライナの前回の議会選挙では，極右候補の支持率は 2％だった。また，ゼレンスキーはユダヤ人であり，彼の政党は中道派（centrist）とみなされていることにも注目すべきだ。

NATO当局者は2021年にウクライナが将来西側同盟に加盟する候補国であると述べたが，それは正式な手続きの一部ではなかった。
（転載了）
******************
トランプの「戦争を始めたのはウクライナ，戦争を止めるべきはウクライナ」との認識で，ウクライナを抜きにして 米国が停戦に口を出す状況で合意されるいかなる停戦案にも ウクライナが合意できるはずがありません。
BBC は トランプが ノーベル平和賞を狙っていることには 荒唐無稽すぎるのか 触れていません。
ウクライナの独立を奪い（ロシア傀儡大統領擁立の動き），ロシアの侵略を許す和平案を推すトランプがノーベル平和賞では ノーベルさんが泣く。

面積を求める：二組の平行線からー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ABCと△AEDは 
∠ACB＝∠DAE，∠BAC=∠AED なので 相似

相似比は 8：6＝4：3，面積比は 16：9

△ADE＝△ABC×9/16＝8×4/2×9/16＝9(㎠）

△CDE＝△ACDー△ADE＝6×4/2ー9＝3(㎠)･･･Ans. 

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

“Deep State” とは？ その定義は？

最近 “Deep State” という言葉を目にすることがあります。トランプが その存在を主張していますが，明確な定義は不明です。

和英辞典にはー
「闇の国家◆【同】state within a state」 とあります。

英文Wikipediaには “Deep State” が二つの項目で説明されています。
① A deep state is a political situation in a country when an internal organ does not respond to the political leadership.
ディープ・ステートとは，国家の内部組織が政治指導者に反応しない政治状況のことである。
② A deep state is a type of government made up of potentially secret and unauthorized networks of power operating independently of a state's political leadership in pursuit of their own agenda and goals. In popular usage, the term carries overwhelmingly negative connotations and is often associated with conspiracy theories.
ディープ・ステートとは，国家の政治指導部から独立して独自の計画や目標を追求するために活動する，潜在的に秘密で無許可の権力ネットワークで構成された政府の一種。一般的な用法では，この用語は圧倒的に否定的な意味合いを持ち，陰謀論と関連付けられることがよくある。

又，Wikipedia には 上述とは別に
“Deep state conspiracy theory in the United States”
「米国のディープ・ステート陰謀論」
と題する記事があり，読んでみました。
下記，拙訳・転載します。
***************************
米国のディープ・ステート陰謀論（the deep state conspiracy theory）は，連邦政府 (特に FBI と CIA) のメンバーによる秘密（clandestine）ネットワークであるディープ・ステートの存在を前提とする，誤った米国の政治陰謀論である。この理論では，選出された米国政府と並んで（alongside），または政府内で権力を行使する，高レベルの金融および産業組織のリーダーシップ内に協力者のネットワークが存在すると主張している。

ディープ・ステートという用語は，1990年代にトルコの長年のディープ・ステートとされる存在を指して使われ始めたが，オバマ政権時代を含め，米国政府を指す言葉としても使われるようになった。しかし，この理論はドナルド・トランプ大統領の下で主流の認識となった。トランプ大統領は 「ディープ・ステート」が自分と政権の政策に反対していると虚偽の主張をしている。

この用語は少なくとも 1950年代から前例があり，軍需産業複合体の概念と類似点を指摘する人もいる。軍需産業複合体は，国を終わりのない戦争に追い込むことで私腹を肥やす将軍と防衛請負業者（defense contractors）の陰謀団（cabal）を想定する。
誤りであることが証明されたにもかかわらず，2017年と2018年に行われた世論調査では，米国民の約半数が米国にディープ・ステートが存在すると信じていることが示唆されている。

Prevalence / 普及

ディープ・ ステートという用語は 1990年代にトルコで生まれたと考えられているが，ディープ・ステートの概念に対する信念は少なくとも 1950年代から米国に存在していた。1955年の ‘Bulletin of the Atomic Scientists’（原子力科学者会報） の記事には，選出された政治家を監視し，統制する隠された国家安全保障階層と影の政府である「二重国家（dual state）」の存在を信じる米国人の声が引用されている。

Usage by journalists and academics / ジャーナリストと学者による使用

政治学者ジョージ・フリードマン（George Friedman）は，大統領の連邦職員に対する権限が制限されていた1871年以来，このようなディープ・ステートが存在していたと主張している。

歴史家アルフレッド・W・マッコイ（Alfred W. McCoy）は，9月11日の攻撃以来，米国諜報機関の権力が増大したことで 「米国政府の第4の部門（fourth branch）が構築され」，それは 「多くの点で行政から独立しており（autonomous），ますます進んでいる。」 と主張した。

タフツ大学（Tufts University）のマイケル・J・グレノン（Michael J. Glennon）教授は，バラク・オバマ大統領は「二重政府（double government）」 と彼が呼ぶものに抵抗したり変えたりすることに成功しなかったと述べ，オバマ大統領が選挙公約の主要部分であったグアンタナモ湾収容キャンプ（Guantanamo Bay detention camp）を閉鎖できなかったことをディープ・ステートの存在の証拠だと指摘している。

トランプが就任する（inaugurated）数週間前の2017年のインタビューで，上院民主党院内総務のチャック・シューマー（Chuck Schumer）は，トランプがCIAを繰り返し批判したことを 「本当に愚か（really dumb）」 と呼び，「言っておくが，諜報機関と戦えば（take on），彼らは あらゆる方法で（six ways from Sunday）あなたに報復できる」 と述べた。ACLU（American Civil Liberties Union：アメリカ自由人権協会）だけでなく，さまざまな評論家がこの発言をディープ・ステートの存在の証拠だと指摘している。

サンフランシスコ大学の教師で作家のレベッカ・ゴードン（Rebecca Gordon）は，2020年に ‘Business Insider’ に寄稿した記事の中で，トランプは 「ディープ・ステート」 という言葉を，米国政府，特に裁判所，司法省，報道機関など，トランプを 「苛立たせる（frustrate）」 政府機関や，トランプの政策の実施を妨害したり，失敗させたりする 米国政府機関を指すために使用していると書いている。

Usage by public figures / 公人による使用

2014年，元議会スタッフのマイク・ロフグレン（Mike Lofgren）は，「強力な既得権益（powerful vested interests）」を守るディープ・ステートが存在し，「米国政府内外の既得権益のネットワークが，米国民の実際の利益や要望をほとんど考慮せずに，米国の防衛に関する決定，貿易政策，優先事項を決定している（dictate）。」と主張した。

2017年，元民主党下院議員デニス・クシニッチ（Dennis Kucinich）は，諜報機関の中に米国とロシアの関係を破壊しようとする（sabotage）人物がいると主張した。

元NSA（National Security Agency：アメリカ国家安全保障局）情報漏洩者のエドワード・スノーデン（Edward Snowden）は，公務員で構成されたディープ・ステートが存在すると主張している。

Usage by Trump and allies / トランプと同盟者による使用

ドナルド・トランプとその戦略家たち（strategists）は，大統領在任中，ディープ・ステートがトランプの政策に干渉しており，米国司法省はフマ・アベディン（Huma Abedin）やジェームズ・コミー（James Comey）を起訴しなかったことから ディープ・ステートの一部であると主張した。トランプの同盟者や右派メディアの中には，オバマ大統領がディープ・ステートによるトランプへの抵抗を調整していると主張する者もいた。トランプ大統領の支持者たちは，ディープ・ステートという言葉を，諜報員や行政府の役人がリークやその他の内部手段を通じて政策に影響を与えているという主張に当てはめた。

2018年，ニュート・ギングリッチ（Newt Gingrich）は，2016年の米国選挙へのロシアの介入に関する特別検察官（Special Counsel）の調査において，ロバート・ミュラー（Robert Mueller）が ディープ・ステートの一部であったと主張した。

2018年，‘The New York Times’ は，当時 「トランプ政権の高官」のものとされていた，国土安全保障省（DHS：Department of Homeland Security）の首席補佐官マイルズ・テイラー（Miles Taylor）による 「私はトランプ政権内の抵抗勢力の一員である」 と題する匿名の論説（op-ed：opposite the editorial page）を掲載した。この論説でテイラーはトランプ大統領を批判し，「[トランプの]政権内の高官の多くが，彼の政策の一部と最悪の傾向を挫折させるために内部から熱心に働いている」と主張した。元下院議長ケビン・マッカーシー（Kevin McCarthy）はこれをディープ・ステートが機能している証拠であると述べ，デビッド・ボッシー（David Bossie）は ‘Fox News’に寄稿し，これはディープ・ステートが 「アメリカ国民の意志に反して機能している。」と述べた。

2018年，共和党のランド・ポール（Rand Paul）上院議員は，CIAが機密情報に関する問題について ‘Gang of Eight’ にのみ報告していたのはディープ・ステートの一例であると主張した。
2020年，トランプ政権の閣僚でホワイト・ハウス首席補佐官代理のミック・マルバニー（Mick Mulvaney）は，ディープ・ステートが トランプに対抗しているという主張は 「絶対に，100％真実だ」 と主張した。

ディープ・ステートの概念は，トランプ支持の陰謀論運動 ‘QAnon’ の中心的信条（tenet）である。トランプのディープ・ステートに関する発言は，「長年の [ジョン・バーチ協会（John Birch Society）] の論点を繰り返している」 と評されている。
トランプの FBI長官候補だった カシュ・パテル（Kash Patel）は，2024年に ‘the Shawn Ryan Show’ で話題となった動画でディープ・ステートについて語った：「私は初日に FBIフーバー・ビルを閉鎖し，翌日にはディープ・ステートの博物館として再開するだろう。」

Criticism / 批判

ニール・スタニッジ（Niall Stanage）は，トランプの 「ディープ・ステート」 という言葉の使用への批判が，それは現実に根拠のない陰謀論だと主張していると述べた。

カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）法学部のジョン・D・マイケルズ（Jon D. Michaels）教授は，エジプト，パキスタン，トルコなどの発展途上国の政府と比較すると，米国の政府の権力構造は 「ほぼ完全に透明（transparent）」であると主張した。マイケルズ教授は，米国の「ディープ・ステート」，つまり実際には「米国の官僚機構（bureaucracy）」には，規制，福祉，犯罪防止，防衛を担当する連邦政府機関と，それらを操作する職員が含まれており，トランプのこの用語の使用とは5つの重要な点で根本的に異なると主張している。

・エリート主義ではない（Not Elitist） – 米国では，官僚は，中東や西ヨーロッパの官僚と比べると，多様な社会経済的背景を持つ。
・影がない（Not Shadowy） – 米国の機関は，中東，アジア，ヨーロッパの機関と比べると，一般的に 「透明性がありアクセスしやすい（transparent and accessible）」。
・一枚岩（Monolithic）ではない – 米国のディープ・ステートは 「内部的に多様で断片化（fragmented）している」。
・防壁（Bulwark）であって破城槌（Battering Ram）ではない – 米国の公務員の行動は，本質的に防御的であり，積極的（proactive）ではない。
・憲法外の（Extraconstitutional）力ではない – 官僚は，大統領や機関の権限の行き過ぎに対する最終的なチェックとして機能することが多く，米国の憲法上のチェックとバランスのシステムの一部とみなされるべきである。

批評家らは，米国でこの用語を使用は，制度に対する国民の信頼を損ない（undermine），反対意見の抑圧を正当化するために利用される可能性があると警告した。

政治評論家で元大統領顧問のデイビッド・ガーゲン（David Gergen）は，この用語は，トランプ大統領の批判者の正当性を失わせる（delegitimize）ために，スティーブ・バノン（Steve Bannon），ブライトバート・ニュース（Breitbart News），その他のトランプ政権支持者らによって流用されたと述べた。

ハーバード大学の国際関係学教授スティーブン・ウォルトは、ディープ・ステートは存在せず，「超党派の外交政策エリートが存在する限り，それは明白な視界に隠れている」と主張した。
人類学者（Anthropologist） C・オーガスト・エリオット（C. August Elliott）は，トランプ政権への軍の関与を「浅はかな（shallow）国家」に例え，軍は政権を 「潜在的な難破（potential shipwreck）から遠ざける」 よう導くことを余儀なくされたと述べた。

言語学者（Linguist）ジェフリー・ナンバーグ（Geoffrey Nunberg）は，ディープ・ステートは 「その物語がそれらの陰謀物語の複雑な（intricate）文法に合致している」 という点で 「弾力性のあるラベル（elastic label）」であり，「大きな政府」 に関する保守派のレトリックが 「おせっかいな失敗者（meddlesome bunglers）」から「陰謀を企むイデオローグ（conniving ideologues）」へと移行したことに言及した。

‘Fox News’ のパネリスト，チャールズ・クラウトハマー（Charles Krauthammer）は，米国政府は 政府全体の陰謀（government-wide conspiracy）ではなく 官僚機構によって支配されていると主張し，この考えをばかげている（ridiculous） と呼んだ。

Polling / 世論調査

2017年4月に ABCニュース/ワシントン・ポストが 米国人を対象に行った世論調査によると，約半数（48%）が 「政府を秘密裏に操作しようとする軍，諜報機関，政府関係者」と定義されるディープ・ステートが存在すると考えており，一方で全回答者の約3分の1（35%）はそれが偽の陰謀説であると考え，残り（17%）は意見を述べなかった。ディープ・ステートが存在すると信じる人のうち，半数以上（58%）がそれが大きな問題であると答えており，調査対象者の 28% に相当する。

2018年3月にモンマス大学（Monmouth University）が実施した世論調査では，回答者の大半（63%）がディープ・ステートについてよく知らないが，ディープ・ステートが 「国家政策を秘密裏に操作または指揮する，選挙で選出されていない政府および軍関係者の集団」と説明される場合，米国にはディープ・ステートが存在する可能性が高いと大多数が考えていることがわかった。回答者の4分の3（74%）は，この種の集団が連邦政府におそらく（47%），または確実に（27%）存在すると考えている。

2019年10月の ‘The Economist/YouGov’ の世論調査では，回答者にディープ・ステートの定義を与えることなしで，共和党員の70%，無党派層の38%，民主党員の13%が ディープ・ステートが 「トランプを倒そうとしている（trying to overthrow Trump）」 ことに同意した。

2020年12月の ‘National Public Radio/Ipsos’ の世論調査によると，米国人の 39% が トランプ大統領を弱体化させよう（undermine）としているディープ・ステートがあると考えている。

Closely related concepts / 密接に関連する概念

2015年の著書 『国家：過去，現在，未来（The State: Past, Present, Future）』で，学者のボブ・ジェソップ（Bob Jessop）は，3つの概念の類似性についてコメントしている。

1. ディープ・ステート，マイク・ロフグレン（Mike Lofgren）による 2014年の定義を引用している：「政府の要素とトップ・レベルの金融および産業の一部が混在する組織で，正式な政治プロセスを通じて表明される被統治者の同意に関係なく，効果的に統治することができる。」

2. ダーク・ステートとは，政治学者ジェイソン・リンゼイ（Jason Lindsay）の2013年の記事によると，「公衆の目から隠され」，あるいは 「明白な視界に隠れながら」 日常生活ではなく資本のニーズに応える 「役人，民間企業，メディア，シンク・タンク，財団，NGO，利益団体，その他の勢力のネットワーク」のことである。

3. トム・エンゲルハート（Tom Engelhardt）の2014年の著書によると，「秘密のベールの背後で活動する，これまで以上に監視されず、説明責任のない中枢」で構成される米国政府の第4部門。

ディープ・ステートは，作家のマイク・ロフグレン（Mike Lofgren）によって軍産複合体と関連付けられており，彼はこの複合体をディープ・ステートの私的な部分であると特定している。大学教授でジャーナリストのマーク・アンビンダー（Marc Ambinder）は，ディープ・ステートに関する神話（myth）は，ディープ・ステートが 1つの組織として機能するというものだと示唆しているが，実際には 「ディープ・ステートには多数の組織が含まれており，それらは互いに対立している（odds with）ことが多い。」 と述べている。
（転載了）
*********************
トランプは 意に沿わない組織などを “Deep State” と呼び 陰謀団として切り捨てるようです。

【英語の勉強】
 "Let me tell you, you take on the intelligence community, they have six ways from Sunday at getting back at you."
「言っておくが，諜報機関と戦えば（take on），彼らは あらゆる方法で（six ways from Sunday）あなたに報復できる」

“six ways from Sunday”：
     あらゆる方法で［手を使って］，徹底的に，とことん，あちこちに

この慣用句の語源には 諸説あるようですがー
‘GRAMMARIST’ には 次のように示しています。
「“sixways from Sunday” という慣用句は，あらゆる方法で，何かを完璧にやり遂げた，あらゆる代替案を検討した，という意味である。“sixways from Sunday” は，18世紀半ばに “bothways from Sunday” および “twoways from Sunday” というフレーズとして始まったようだ。これらの初期のフレーズは，両目が同時に焦点を合わせず，2つの異なる方向を見ているように見える斜視と呼ばれる目の状態を指していた。そこから，“bothways from Sunday” および “twoways from Sunday” という用語は，何かを斜めに見るという比喩的な意味を獲得した。1800年代半ばまでに，“twoways from Sunday” および “nineways from Sunday” という用語が登場し，意味は 『途方に暮れる』に進化した。このフレーズは，1800年代後半にアメリカで再び進化し，『あらゆる方法』を意味するようになった。このフレーズには今でもさまざまなバリエーションがあり，問題の数字は 6，7，9，1000 など，前置詞は from，to，for などだが，この慣用句で言及される曜日は常に Sunday であり，この慣用句はあらゆる意味で同じ意味を持つ。“six ways from Sunday” における Sunday は，曜日名であるため大文字で表記されることに注意。」

金柑 第三弾 鹿児島「いりき」

初めて 鹿児島産 金柑「いりき」を見つけて買いました。

サイトの説明では 「鹿児島県薩摩川内市入来町の特産品の完熟ハウスきんかんです。糖度17度以上の甘さと渋みがバランスよく丸かじり出来るフルーツきんかん」とあります。

￥398/265g×100≒￥150
前回購入した 宮崎産「たまたま」と同じ値段でした。

肝心の味は？ 
丸ごと，実まで食べられます。「たまたま」との比較は？ 難しい。

米国人は トランプを どのような言葉で形容するか－

‘Newsweek’，Sep 14, 2024付け
“Chart Shows Words That Most and Least Describe Donald Trump, According to Poll”
「世論調査による ドナルド・トランプを最もよく表す(表さない)言葉を示すグラフ」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
**********************
大統領選討論会後に発表された世論調査で，回答者がドナルド・トランプを最もよく表す言葉と最も表さない言葉が明らかになった。

9月10日から11日にかけてユーガブ（YouGov）が実施した世論調査で，回答者にトランプを表す言葉のリストが与えられ，最も多くの人（回答者の54％）が前大統領を表す言葉として同意したのは「失礼（rude）」だった。
回答者の半数が同意した唯一の他の言葉は 「年寄り（old）」で，調査対象者の 50％ がトランプ氏を表す言葉だと信じていた。

対照的に，トランプの対立候補であるカマラ・ハリスが 「年寄り」 と感じたと答えた回答者はわずか1％だった。
「失礼」 と 「年寄り」は，回答者の半数以上が同意した唯一の言葉であり，リストにある他の多くの言葉は互いに矛盾していた。
例えば，回答者の 45％はトランプを 「タフ」 と表現したが，46％は「無謀（reckless）」と表現した。
約38％の人々は トランプを「変人（weird）」と表現したが，この言葉は，ハリスの副大統領候補に立候補していたティム・ウォルツがこの言葉を広めて以来，今回の選挙で頻繁に使われている。

さらに，42% の人がトランプを 「大胆（bold）」と表現し，42% の人がトランプを 「愛国的（patriotic）」と表現した。
トランプを「信心深い（religious）」と表現したのはわずか 15% だった。しかし，これはハリスを 「信心深い」と表現した人の 7% より多かった。

最近のギャラップ社の世論調査によると，米国人の 45% が宗教を自分たちの生活にとって「非常に重要」と見なしていることから，トランプがハリスよりもわずかに信心深いと有権者から見なされていることが選挙に影響するかもしれない。
（転載了）
*****************
準備されたリストの形容詞から 選ばれた結果ですが，自由に書いた場合 他にどのような形容詞が追加されたでしょうか？
私なら “barbarian” ですが ･･･。

リストに “intelligential” があったら 何% が選んだでしょう，1%？ 0%？
米国の大統領には “intelligence” は不要？

梅の花，あと少しで･･･ 。

2月16日（日），広島県 呉市 寺迫公園で 自治会（梅の木の管理を市から受託）主催の梅祭りが開催されました。

しかし，見ごろには あと少し，今週末？ もっと後？

帰りに 管理者にもらった枝の蕾が 暖房を利かせた部屋で1日も経たず 二輪咲きました。

２日目 白梅も咲きました。

「今 そこにある危機」を久しぶりに観たが，不思議な字幕が ･･･ 。

「ジャック・ライアン」シリーズ，ハリソン・フォード主演，映画「今そこにある危機」（“Clear and Present Danger ”，1994）は 好きな映画 トップ5 に入る作品で 何度も観ています。

最近 BS12 で久しぶりに観ました。
が，不思議な字幕がありました。

コロンビアの密林に置き去りにされた潜入部隊救出のためヘリコプターを調達し，酔いどれパイロットが操縦席に着いた時，･･･

Here we go. She's a big son of a bitch, ain't she?

You have any time in this type?

Nine O’Clock.

･･･

********************
ジャック・ライアンが パイロットに
“You have any time in this type？” と，早口で訊きます。
（神経を集中しないと 聴き取れない速さです。）
すなわち 「このタイプに乘ったことがあるか？」と訊いていますが
字幕では 「時間はわかるか？」になっていて 意味不明です。
「9時だ。」と言われたハリソン・フォードの複雑な表情（不安だが もう引き返せない）の意味が分からなくなります。

今まで 記憶にない字幕です。
放送ごとに 各TV局は 字幕を作り，質に差がある，ということでしょうか。

面積を求める：ピタゴラスの定理を使えばー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

正方形の辺長を a(cm)とすると

三角形で a^2＋6^2＝9^2

a^2＝81ー36＝45(㎠) ･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

日本の “Jazz Kissa” 由来の ‘Listening Bar’ が ニューヨークに－

‘The New York Times’，Dec. 30, 2024付け
“The Music Is Too Loud. That’s the Point.”
「音楽がうるさすぎる。それがポイント。」
と題する記事が掲載されていました。
下記，拙訳・転載します。
***********************
Vinyl-focused listening bars inspired by ones in Japan are opening across New York, attracting audiophiles and city dwellers looking for a respite from the cacophony outside their doors.
日本のバーからヒントを得たレコード専門のリスニング・バーがニューヨーク一帯にオープンし，店の外の喧騒から逃れたいオーディオ・マニアや都会の住人を惹きつけている。

ある金曜日の夜，トライベッカ（TriBeCa）の “All Blues” の奥の部屋では，革張りの椅子に20人ほどの人が座っていたが，会話は3台の20世紀中頃の大型スピーカーから流れる音楽にかき消された（overtaken）。

DJブースの後ろでは，バーのオーナーである62歳の福島裕司が，ドイツ製のターンテーブル2台から1980年代のファンクや晩年の（late-career）ディジー・ガレスピー（Dizzy Gillespie）の曲を流していた（spun）。部屋のあちこちには，珍しいマッキントッシュ（McIntosh）のアンプ，スイスのオーディオ会社のテープ・レコーダー，そして3台のスピーカー －JBLの製品で，全部で数万ドルもする － が置かれていた。
バーの常連客たち（patrons）は，福島氏が育った日本のお気に入りのたまり場（hangouts）からインスピレーションを得た，彼が「音楽マッサージ（music massage）」と呼ぶものを楽しんでいた。

リスニング・バーやリスニング・ルームとしてよく知られるラウンジは，通常，レコード盤（vinyl records）を流す高品質のサウンド・システムを中心とした場所である。これらのバーは，同様の焦点を持つ日本のジャズ喫茶（jazz kissas）として知られるカフェから派生した（stem）ものである。過去1年間で，ニューヨークや他の都市でリスニング・ルームのオープンが増えている。ナイトライフの経営者（proprietors）は，レコード盤の人気が持続していることと，パンデミック後も大規模な集まりに対する抵抗感が残っている（lingering）ことを指摘している。（マンハッタンでは，過去1年間に ‘Tokyo Listening Room’ と ‘Another Country’ がオープンした。）

2023年10月にオープンした “All Blues” は，伝統的なジャズ喫茶（jazz kissa）を特徴づける，より静かで瞑想的な（contemplative）雰囲気を保っている。

「あちこちで音楽バーがオープンしているのを目にするが，それらは私が知っている日本のものとは違う。」と，ソーホーでブティック衣料品店 ‘Blue in Green’ も経営する福島氏は言う。

“All Blues” のオープン以来，隔週で演奏しているD.J.スピナは，福島氏のバーに入ることを別の世界（realm）に足を踏み入れることに例えた。
「あの場所に入る人は皆魅了される（mesmerized）；まるで別の世界に足を踏み入れたかのようだ。」と，“All Blues” がオープンして以来，隔週で演奏しているD.J.スピナは語った。

ブルックリンのクラウン・ハイツ（Crown Heights）地区では，人気のカクテル・バー ‘St. Ends’ が2月に ‘Kissa Kissa’ として再オープンした。同店では，ソノス・スピーカー（Sonos speakers）で iPadのプレイリストを流す設備を，1950年代から70年代半ばのジャズのレコードを流す約4万ドルのサウンド・システムに切り替えた。ただし，雑談（chatter）に関しては “All Blues” ほど厳しくない。

クイーンズ地区にある ‘Record Room’ は，賑やかな（bustling）潜り酒場（speakeasy）のようなエネルギーに満ちている。入り口のカフェとレコードの棚を通り過ぎると，雰囲気はダンス・パーティーのようになる。群衆は，現代の R&B ヒット曲に合わせて大音量で歌ったり，ライン・ダンスをしたりする。

‘Record Room’ やその他のリスニング・バーによく行くブルックリンのコピーライターのニア・ボリング（Nia Bolling）にとって，雰囲気は素晴らしいかもしれないが，最大の魅力はサウンド・システムだった。

「ダンスや社交に重点を置く（care about socializing）場所もある。」と，31歳のボリングさんは言う。「しかし，リスニング・ルームでは，音楽とその響きに重点を置く。刺激的だが，それは主にオーディオの観点から刺激的だ。」

オーディオ・マニア（audiophile）が集まるもう1つのバーは，ブルックリンのグリーンポイントにある ‘Eavesdrop’ で，このバーは瞑想（contemplative）と お祭り気分（festive）のバランスをとっている。明るい黄色のスピーカーから流れる曲は，バー・エリアの談話室（confabs）と裏庭の間にあるリビングルームほどのスペースで，訪問者が数フィート前に立つと最も鮮明に（at crystalline）聞こえる。

「そこには さまざまな体験がある。」と，ニュージャージー州を拠点に活動し，定期的にリスニング バーに通う DJ のカール・ブリソー（Karl Brisseaux）は言う。「レコード・バー（vinyl bar）やリスニング・バーには，パーティーのような雰囲気のものもあれば，もっとくつろいだ（laid-back）雰囲気のもの －つまり ただ座って音楽を聴くことに集中できるものもある。」

日本のジャズ喫茶（jazz kissas）は，1950年代から60年代にかけて，オーディオ・マニアの若者に法外な（prohibitively）値段のジャズ・レコードを聴く場所を提供し，人気がピークに達したが，CDが手に入るようになり，音楽原の購入が安くなると衰退した。しかし，ヘルシンキ大学のアジア研究および音楽学（musicology）の非常勤教授であるラッセ・レートネン（Rasse Lehtonen）によると，最近，ジャズ喫茶は日本で復活を遂げ，レコードの売り上げ（vinyl sales）も継続的に伸びているという。

「現代社会では，音楽を聴いたり，その音楽を心から楽しんだりするなど，何かに集中できる非常に特別な空間に実際に入ることができる空間はそれほど多くない。」とレトネン氏は語った。

イーブスドロップ（Eavesdrop）などのホスピタリティ・スペースで仕事をしてきたオーディオ・デザイナーのダニー・キース・テイラー（Danny Keith Taylor）は，この傾向はサウンド・デザインへの関心の高まりを反映していると語った。パンデミック以前は，ホスピタリティ・スペースはオーディオ機器を客の目に触れないように隠す傾向があったが，現在ではオーナーはオーディオ機器を目玉として展示する傾向が強まっている。
テイラー氏（41歳）は，リスニング・バーを「オーディオにもっと注意を払う人々の幅広い動きの先駆け（tip of the spear）」と見ていると語った。

こうしたバーの親密な雰囲気は，店の外で日常的に起こる喧騒（cacophony）とは対照的である。

レトネン氏は，こうした人気は「これらの空間への関心が高まり，再び現れたという，現代社会（contemporary world）の兆候（symptomatic）でもあるだろう。」と語った。
（転載了）
**********************
1970年前後 学生時代を過ごした福岡市で 3つの ジャズ喫茶を知っていました。

中洲の博多川沿い，玉屋デパートの裏あたり，狭い階段を上がった2階にあった “RIVERSIDE”。

同じく中洲にあり，在学中にオープンした 広くて明るく，唯一 本が読める店だった “KELLY” 。

天神から渡辺通りを市民会館に向かう途中にあった “COMBO”。
ここにはピアノが置いてあり，後に 私立探偵・沢崎シリーズを書いた 直木賞作家 故・原 尞さんが 九州大学 文学部美術史科在学中（大学の軽音楽部，モダンジャズ・コンボ 「モダンスカラーズ 」に属し，後に 東京で プロのピアニストになる）ここで弾いていたと言う話があります。

右に 当時の3店のマッチを示します。
市内局番は 2桁です。

ちょうど学生運動が盛んな頃で，大学が占拠され 半年間 講義を受けることができず（何故か 4年で卒業できた），暇にまかせて よくこれらの店に行き，￥80のハイライトを燻らせていました。（因みに 現在は ￥520のハイライトより安い煙草を喫っています。）

英語の勉強―
“vinyl”
① 《化学》ビニル（基）
② ビニール製品
③ 〈米俗〉レコード盤
＊レコードを示すことを初めて知りました。

“kissa” は英語になってないようですが，“jazz kissa” は英文Wikipediaにあります。

金柑「たまたま」，第二弾！

宮崎産 “実まで丸ごと食べられる” 金柑「たまたま」をスーパーマーケットで見つけました。

今季，第二弾。
前回 1月下旬に買ったときの ￥228/100g が 今回は ￥150/100g，30% 安くなっていました。

トランプは グリーンランドを買う代わりに カリフォルニアを売る気があるか？

‘CBS’，February 12, 2025付け
“Petition for Denmark to buy California for $1 trillion surpasses 200,000 signatures”
「1兆ドルでカリフォルニアを買収することを求める，デンマーク政府への請願書が20万署名超え」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
***************************
風刺に富んだ（satirical）オンライン請願が，カリフォルニア州民とデンマーク国民の両方の注目を集めている。

火曜日（2月11日）の時点で，カリフォルニア州をデンマークに買収するよう求める「デンマーク化（Denmarkification）」請願に，20万以上の署名が集まっている。
この請願は，トランプ大統領がデンマーク領のグリーンランド買収に引き続き関心を示していることに対する反応として出された。1月には，大統領はグリーンランドとパナマ運河の両方を軍事力で掌握する可能性を排除していないとさえ語っていた。

グリーンランドの指導者，ミューテ・B・エゲデ（Múte B. Egede）は，国民はアメリカ人になりたいと思ってないと述べ，米国大統領の関心を拒絶した（rebuffed）。

デンマーク化請願書は，皮肉った（tongue-in-cheek）言葉を使って，トランプ大統領が，政権と対立する政治指導者を抱える州を売却する用意があるかもしれないと主張している。
「正直に言えば，トランプはカリフォルニアの最大のファンというわけではない。彼はカリフォルニアを『合衆国で最も荒廃した（ruined）州』と呼び，何年もその指導者たちと対立してきた（feuded）。」と嘆願書は述べている。「適正な価格であれば，彼はは喜んで手放す（part with）だろうと確信している。」

デンマーク化の請願主催者は，カリフォルニア買収のために1兆ドルのクラウドファンディングを目標に掲げているが，嘆願書は署名のみを集めており，寄付は集めていない。

海氷が溶けて北極海航路が新たに開拓される中，専門家はグリーンランドの位置が特に戦略的に重要であると述べている。

カリフォルニアがデンマークのもう一つの領土になった場合，一つの都市が当然の首都となると思われる；それは，すでに「アメリカのデンマークの首都（Danish Capital of America）」として知られているソルバング（Solvang）である。
（転載了）
*******************
グリーンランドと交換と言う案は － ないでしょうね。
さて，トランプの反応は如何？

署名フォーマット付きの “Denmarkification” サイト は次の通りです。
どの国からも，日本からも 署名可能です。
署名欄の上に “Make California Great Again” の，お馴染みの（？）スローガンが書かれています。
寄付金は求めてないようで，カードNo. と金額の記入欄がありません。
購入金額は トランプとの交渉次第なので まだ決まってないのでしょう。

Let’s Buy California from Trump – Denmark’s Next Big Adventure
トランプから カリフォルニアを買おう － デンマークの次の大冒険
Have you ever looked at a map and thought, "You know what Denmark needs? More sunshine, palm trees, and roller skates." Well, we have a once-in-a-lifetime opportunity to make that dream a reality.
地図を見て，「デンマークには何が必要か知っている？ もっと太陽，ヤシの木，ローラースケート」 と思ったことはありませんか？ 私たちには その夢を現実にする一生に一度のチャンスがあります。
Let’s buy California from Donald Trump!
ドナルド・トランプからカリフォルニアを買おう！
Yes, you heard that right.
そう，その通り。
California could be ours, and we need your help to make it happen.
カリフォルニアが 私たちのものになる可能性があり，それを実現するにはあなたの助けが必要です。

Why California?
何故 カリフォルニアか？

・太陽がいっぱい ： 正直に言うと，デンマークの天気は … まあ，居心地が良いとだけ言っておこう。カリフォルニアでは年間 300日が晴天だ。雨靴をビーチ・サンダルに履き替えるところを想像してみよう !
・テクノロジーの優位性 : テクノロジーの仲間が増える？ 素晴らしい！ それはすべての民主主義に必要なこと。
・アボカド・トースト 永遠に : カリフォルニアは米国のアボカドの 90% を生産している。そうです，アボカド・トーストがなくなることはありません。
・自由世界を守るため : ほとんどの人が，私たちは最高の自由を持っていると言う。とてつもない自由だ（Colossal freedom.）。
・ディズニーランド : 「ハンス・クリスチャン・アンデルセンランド（Hans Christian Andersenland）」に改名する。バイキングの兜をかぶったミッキー・マウス？ はい，どうぞ。

「せとか」ほどではないが「しらぬひ」も 結構 いける。

柑橘類では「せとか」が一番と思っています。
十数年前 たまたま自転車で 呉市 上蒲刈島に行ったとき 県民の浜で 1個 100円で買って食べ，その甘さに感動した覚えがあり，以来 好んで食べていましたが，価格が高騰し 中には1個 ￥1,000 近いものもあって 手が出なくなりました。

そして これは呉駅前の農協直売所で 一袋 ￥300で購入した「シラヌヒ（不知火）」です。
内包の皮が薄く，そのまま食べられ 甘さも優れています。
「清見」と「ポンカン」の交配により作られた品種で，この中で 一定の条件を満たしたものが「デコポン」です。

トランプがノーベル平和賞に値しない理由： AからZ

トランプ大統領が ウクライナ戦争終結の名の下に 動いており，うわさによれば 彼は 本気でノーベル平和賞を狙っているようですが ･･･。

‘PassBlue’，Opinion，February 10, 2025付け
“No Nobel Peace Prize for President Trump”
「トランプにノーベル平和賞はない」
Opinion by Mona Ali Khalil（モナ・アリ・ハリール）
を下記，拙訳・転載します。
*********************
ドナルド・トランプ大統領は最近，「彼らは私にノーベル平和賞を決して与えないだろう。」 と宣言した。彼はさらに，「それは極めて良くない。私はそれに値するが，彼らは決して私にそれを与えないだろう。」

彼の性格，権力の乱用（abuse of power），そして証明された犯罪と疑われた犯罪のコレクションに基づいて，トランプの記録が最も失格であること（disqualifying）は明らかである。ここでは，トランプがノーベル平和賞を受賞すべきではない数十の理由を提示する。

まず第一に，彼がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のガザの200万人以上のパレスチナ人を彼らの土地から強制的に追放する計画にゴーサインを出した（greenlit）直後 － そして彼の前任者であるジョー・バイデン大統領が，同じイスラエルの指導者に，国際司法裁判所がみなしたのと同じパレスチナ人に対する 真実である可能性が高い（plausible）大量虐殺（genocide）を15ヶ月間行うよう支援し，そそのかした（abetted）後に行われた彼の発言を考えてみよう。

それだけではない。パレスチナ人が 「一掃（cleaned out）」されれば，トランプはイスラエルによるガザ占領を，同じ見捨てられた土地のアメリカ占領に置き換えたいと考えている。彼は「中東のリビエラ」を思い描いている : 戦争犯罪の瓦礫と，国際刑事裁判所によって告発されたイスラエルのゲストによって犯された人道に対する罪の死体の上に建てられるリゾート。

第二に，2025年1月20日，トランプは，米国の裁判所による既決重罪犯（convicted felon）として就任した最初のアメリカ大統領であることを忘れないこと。悲劇的なことに，彼は国際法違反に関して，アメリカ大統領の中で最初でも，最悪の人物でもない。
この四半世紀だけでも，ジョージ・W・ブッシュ大統領は イラクへの違法な侵略に責任があった；アフガニスタンとイラクでの戦争犯罪の連発，そして，バグラム，アブ・グレイブ，グアンタナモ湾での拷問と人権侵害の遺産。

バラク・オバマ大統領は，リビアとイエメンでさらに二つの選択の戦争に関与し，ダルフール（Darfuris）とロヒンギャ（Rohingya）に対する大量虐殺を防ぐのに失敗した。

トランプは，最初の任期で，この時のアーサー・バルフォア（Arthur Balfour）のように振る舞い，東エルサレムから東ゴラン高原，西サハラまで，彼が与えるべき領土でも，彼らが奪うべき領土でもなかった領土を同盟者に贈った。

バイデンは，イスラエルのアパルトヘイト，占領，真実性の高い（plausible）大量虐殺を，国連安全保障理事会での連続した拒否権によって政治的に支援しただけでなく，軍事的には何十億ドルもの無差別兵器で、主に女性と子供である50,000人以上のパレスチナ人を殺害した。

第三に，トランプの過去の行動と自ら宣言した計画によって，トランプは彼が切望するノーベル平和賞を決して受賞しないだろうし，決して受賞すべきではない。
彼は，国際人権法，人道法，難民法に対するいくつかの違反を犯し，現在も犯しつつあり，犯すと脅している。

以下にこれらの A-Z を示す。

Accelerating global heating through willfully destructive climate policies resulting in mass death
故意に破壊的な気候政策を通じて地球温暖化を加速し，大量死をもたらす
Bullying leaders with threats of force if they don’t comply with his demands, violating the UN Charter
彼の要求に従わない場合，武力の脅迫で指導者を怒らせ，国連憲章に違反する
Calling to “clean out” Gaza of its Palestinian population is ethnic cleansing and a war crime
ガザのパレスチナ住民を「一掃」することは，民族浄化であり，戦争犯罪である
Denying refuge to persons fleeing violence and persecution in Central and South America is contrary to the Refugee Convention
中南米での暴力と迫害から逃れてきた人々の保護を否定することは，難民条約に反する
Expelling refugees from the US without due process of law is another violation of the Refugee Convention
法の適正手続きなしに米国から難民を追い出すことは，難民条約のもう一つの違反である
Forcibly expelling Palestinians from Gaza and possibly the West Bank is a war crime and potential crime against humanity
パレスチナ人をガザ，そしておそらくはヨルダン川西岸地区から強制的に追い出すことは，戦争犯罪であり，人道に対する潜在的な罪である
Greeting Netanyahu in the White House while seeking to sanction the ICC reverses the international rule of law
ICCへの制裁を求めながらホワイト・ハウスにネタニヤフ首相を迎えることは 国際法の支配を覆すものである
Having your staff backtrack on your self-declared plans to make Gaza the “Riviera of the Middle East” makes the so-called “Deal of the Century” the crime of the century
ガザを 「中東のリビエラ」 にするというあなたの自己宣言した計画を，あなたのスタッフが後退させることは，いわゆる 「世紀の取引」 を世紀の犯罪にする
Inciting violence against people based on their religion or race may constitute genocide
宗教や人種に基づいて人々に対する暴力を煽ることは ジェノサイドに該当する可能性がある
Justifying China’s many crimes against the Uyghur people in the Xinjiang Province, which is at best a serious violation of human rights and potentially a crime against humanity
新疆ウイグル自治区のウイグル人に対する中国の多くの犯罪を正当化することは，最悪の場合，深刻な人権侵害であり，人道に対する罪となる可能性がある
Keeping refugees in Guantánamo Bay is an affront to international refugee and human rights law
難民をグアンタナモ湾に留めておくことは，国際難民法と人権法に対する侮辱である
Lifting sanctions on armed Israeli settlers in the West Bank is promoting terrorism
ヨルダン川西岸の武装イスラエル入植者に対する制裁解除はテロを助長する
Manipulating humanitarian aid and other assistance to bully nations is not new but still despicable
人道支援やその他の援助を操作して国家を脅迫することは目新しいことではないが，それでも卑劣な行為である。
Negating Panama’s territorial integrity by threatening to retake the Panama Canal by force is illegal
パナマ運河を武力で奪還すると脅してパナマの領土保全を否定することは違法である
Occupying Gaza — an occupation whether by Israel or the US — is also illegal
ガザを占領することは，イスラエルによるものであれ，アメリカによるものであれ，違法である
Proposing to take Greenland from Denmark violates the former’s autonomy and the latter’s sovereignty
デンマークからグリーンランドを奪おうとする提案は，デンマークの自治権と主権を侵害するものである
Questioning the worthiness of the Yazidi survivor of ISIS genocide and rape as a Nobel laureate is inhumane
ISISによる大量虐殺とレイプの生存者であるヤジディ教徒がノーベル賞受賞に値するかどうか疑問視するのは非人道的である
Recognizing Moroccan sovereignty over Western Sahara violates the right of its people to self-determination and contravenes the UN Charter, an ICJ opinion and Security Council resolutions
西サハラに対するモロッコの主権を認めることは，同国の人々の自決権を侵害し，国連憲章，国際司法裁判所の見解，安全保障理事会の決議に違反する
Transferring the US Embassy to Jerusalem violates several Security Council resolutions
米国大使館のエルサレムへの移転は，いくつかの安全保障理事会決議に違反する
Usurping the natural gas found off the Gaza coast violates Palestinian sovereignty over their natural resources
ガザ沖で発見された天然ガスを奪取することは，パレスチナの天然資源に対する主権を侵害するものである
Violating the independence and territorial integrity of Canada by calling it the 51st state of the US
カナダを米国の51番目の州と呼び，カナダの独立と領土保全を侵害している
Warning Iran of “obliteration” breaches the UN Charter
イランに 「殲滅」 を警告することは国連憲章に違反する
Xenophobic travel bans on Muslims and other such discrimination is a human rights violation
イスラム教徒に対する外国人排斥的な渡航禁止やその他の差別は人権侵害である
Yearning for a Nobel Peace Prize while waging war against all it stands for is ridiculous
ノーベル平和賞を熱望しながら，その理念に反する戦争を仕掛けるのは馬鹿げている
Zero respect for the UN Charter and international law is no path to peace or to the prize in Oslo
国連憲章と国際法への尊重無しは，平和やオスロでの賞への道に通じない

国際法と政治秩序に対して戦争を仕掛けることは，ノーベル平和賞の存在意義（the raison d’être）に対する攻撃である。トランプが この非常に切望する賞にふさわしい人物でありたいなら，彼は道徳的，法的，政治的な軌道を直ちに変えなければならない。

彼はまず，すべての難民の権利を認め，すべての人々の自己決定権を促進し，すべての国の主権と領土保全を尊重することから始めることが可能である。

これは意見エッセイである。
（転載了）
*********************
‘PassBlue’ について 英文Wikipedia に 次のように説明しています。

「‘PassBlue’ は，米国を拠点とする独立系デジタル出版物で，国連の活動を監視および報告している。2011年秋，ニューヨーク市立大学のラルフ・バンチ国際問題研究所のプロジェクトとして設立された。‘PassBlue’ は私立大学のニュー・スクールに移り，現在は非営利ニュース研究所（the Institute for Nonprofit News）の財政支援を受けている。」

もし 間違えて トランプにノーベル平和賞が授与されることになれば 過去の受賞者からの返却が続くことになりそうです。

面積を求める：三角形の相似で･･･

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

長方形の長辺を a(cm)，短辺を b(cm)とする

△ABEで ∠ABE＝90°ー∠CBD＝∠BDC
故に △ABE∽△BCD
a：5＝8：b，ab＝40(㎠)･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

AP通信，“Gulf of America” の大統領令に従わずホワイト・ハウス締め出し

‘AP’，Feb.12,2025付け
“White House bars AP reporter from Oval Office because of AP style policy on ‘Gulf of America’”
「ホワイト・ハウスは AP通信の ‘Gulf of America’ 方針を理由に 記者を大統領執務室から締め出す」
の見出し報道を下記，拙訳・転載します。
**********************
ニューヨーク（AP通信） — ホワイト・ハウスは火曜日（2月11日），ドナルド・トランプ大統領がアメリカ湾への改名を命じたメキシコ湾に関する報道表記の変更をAP通信に要求した後，AP通信記者の大統領執務室でのイベントへの出席を阻止した。
AP通信が身元を明らかにしなかった記者は，火曜日の午後，いつものようにホワイト・ハウスのイベントに入ろうとしたが，拒否された（turned away）。トランプ政権当局は火曜日早朝，AP通信がメキシコ湾の表記を変えない限り，この極めて異例の禁止措置（unusual ban）を警告していたが，これは憲法上の言論の自由に影響を及ぼす可能性がある。

AP通信の上級副社長兼編集長ジュリー・ペイス（Julie Pace）は，政権の措置（move）は受け入れられないと述べた。
ペイスは声明で「トランプ政権が AP通信の独立報道（independent journalism）を罰するとは憂慮すべきことだ（alarming）。」と述べた。「AP通信の発言内容を理由に大統領執務室へのアクセスを制限することは，国民が独立報道にアクセスすることを著しく妨げる（impedes）だけでなく，合衆国憲法修正第1条に明らかに違反している（plainly violates）。」

トランプ政権は今回の措置についてすぐに発表せず，他のジャーナリストが影響を受けたという兆候もなかった。トランプは長年メディアと敵対関係（adversarial relationship）にある。金曜日，政権は国防総省のオフィスから2番目の報道機関グループを追い出した。

1月20日の就任式（inauguration）の前に，トランプはメキシコ湾の名前を「アメリカ湾（Gulf of America）」に変更する計画を発表し，就任後すぐに実施する大統領令に署名した。メキシコ大統領は皮肉を込めて（sarcastically）反応し，他国は名前の変更が世界的な使用には影響しないだろうと指摘した。

メキシコ湾は，400年以上もの間メキシコ湾と呼ばれてきたが，米国のほかにもメキシコと国境を接している。

AP通信は先月，トランプ大統領の就任から3日後，トランプが名称を変更する決定をしたことに言及する一方，メキシコ湾という呼称は続ける，と述べた。AP通信は，世界中にニュースを配信する（disseminates）グローバルな通信社として，地名や地理がすべての視聴者に容易に認識できるようにする必要があると述べている。

AP 表記（style）は同局だけが使用しているのではない。AP 表記法（Stylebook）は世界中の何千人ものジャーナリストやライターが頼りにしている。

AP 記者の取材を禁じたことは，政府が報道の自由を妨害することを禁じる米国憲法修正第1条に対する侮辱（affront）だと，‘PEN America’ のジャーナリズムおよび誤報担当プログラム・ディレクターのティム・リチャードソンは述べた。
ホワイト・ハウス記者協会（the White House Correspondents Association：WHCA）はホワイト・ハウスの措置は受け入れられないとし，政権に方針転換を求めた。
「ホワイト・ハウスは報道機関の報道方法を指示することはできないし，編集者の決定に不満があるからといって現役のジャーナリストを罰するべきでもない。」と WHCAのユージン・ダニエルズ会長は述べた。

今週，グーグル・マップは “Gulf of America” を使い始めた。同社はこうした問題では米国政府の先導に従う「長年の慣例（longstanding practice）」があると述べた。もう1つの大手オンライン地図プロバイダーであるアップル・マップは，火曜日の早い時間には「メキシコ湾」をまだ使用していたが，夕方までに一部のブラウザで “Gulf of America” に変更した。ただし，少なくとも1回の検索で両方の検索結果が表示された。

トランプはまた，アラスカ州にあるマッキンリー山（Mount McKinley），そして先住民族の呼び名であるデナリ山（Denali）として知られる山を，第25代大統領を記念する山として再び指定することを決定した。バラク・オバマ大統領は2015年にデナリへの改名を命じていた。AP通信は先月，この地域は米国のみに存在し，トランプ大統領には国内の連邦地名を変更する権限があるため，マッキンリー山への正式名称変更を採用すると報じた。
（転載了）
*****************
日本海を東海と主張する韓国並みの固執ぶりです。
法秩序を尊重してないと言われても仕方がありません。

Google Map は 既に 日本語，英語とも （ ）付で “Gulf of America” を併記しています。

最近，ホテルの部屋にマッチは？

机の引き出しの中を整理していたら 珍しい形のマッチが出てきました。

おそらく 20年ほど前に泊まった 東京ミッド・タウンの リッツ・カールトンのマッチです。

最近，ホテルにマッチを置いているのだろうかと 検索すると このマッチが ￥999 でメルカリに出品されているのを見つけました。
捨てるのを止めました。

この二つは おそらく 関東在住時，呉市に出張で来た時（15年以上前） 泊まっていた二つのホテルのブック・マッチです。
2022年6月，それまで ブック・マッチを造っていた 日本で唯一の 日東社が製造終了したので 今や 見ることはほとんどありません。

石破首相を 最新の 「ご機嫌取り」 と評価した N.Y.Times

石破首相のトランプ大統領との初会談は それなりの成功と言われているようですが，トランプの気持ちを害さぬよう，おだての技術を訓練して行われたとの評価もあります。

‘The New York Times’，Feb. 7, 2025（Updated Feb. 10, 2025）付けは
“Foreign Leaders Embrace the Art of Flattery in Wooing Trump”
「外国の首脳らは トランプ大統領を口説くためにお世辞の術を駆使」
の見出し記事で触れています。
下記，拙訳・転載します。
********************
Prime Minister Shigeru Ishiba is the latest figure to offer ample compliments to a president known for his transactional, if not unpredictable, approach to foreign policy.
石破茂首相は，外交政策に対する予測不可能ではないにしても 取引的なアプローチで知られる大統領に，十分な賛辞を送った最新の人物である。

トランプ大統領が金曜日（2月7日），石破茂首相と並んで座りながら日本への関税導入について思案した（mused）直後，日本のリーダーは記者からトランプ氏との最初の会談について振り返るよう求められた。それは トランプ氏の経済的脅威（economic threat）に反応する絶好の（prime）機会だった。
その代わりに，石破氏は別のやり方（different tack）を取った。米国大統領に逆らう（flout）のではなく，大統領のご機嫌をとる（fawn over）最新の外国リーダーとなった。

「テレビで見るこのような有名人と会えてとても興奮した。」 と石破氏は語り，トランプ氏は彼の方を向いて満面の笑みを浮かべた（smile from ear to ear）。「テレビでは恐ろしく，とても強い性格の持ち主だが，実際に会ってみると，とても誠実で力強く，米国のために強い意志を持っていた。」（“On television he is frightening, and he has a very strong personality, but when I met with him, actually, he was very sincere and very powerful, and with strong will for the United States.”）

石破氏は記者団やホワイト・ハウス関係者に対し，トランプ氏への賛辞（compliments）は 「彼に媚びる（suck up to him）」ためではなく，「世界平和」と「地域の安定」を確保するための努力の一環であると断言した（assured）。

石破氏は，外交政策に対して予測不可能とまでは言わないまでも，取引的な（transactional）アプローチで知られる大統領に媚びへつらう（the art of flattery）最新の外国特使（foreign emissary）だ。トランプ氏の前任者であるジョセフ・R・バイデン・ジュニア氏は，トランプ氏がホワイト・ハウスに復帰する可能性（prospect）について 外国の首脳が個人的に懸念を表明するとよく言っていた。トランプ氏が戻ってきた今，少なくとも公の場では，いかなる懸念も脇に追いやられたようだ。

石破氏がテレビ出演したトランプ氏を褒める数日前，ベンヤミン・ネタニヤフ（Benjamin Netanyahu）首相はトランプ氏を「イスラエルがホワイト・ハウスでこれまでに得た最高の（greatest）友人」と呼び，イスラエル人の間で「絶大な尊敬（enormous respect）」を得ていると付け加えた。首相はトランプ氏の「要点を突く（cut to the chase）」能力を称賛した（commended）。エルサルバドルのナジブ・ブケレ（Nayib Bukele）大統領は異例の行動を取り，トランプ氏に対し、中米の悪名高い刑務所施設で不法移民，さらには有罪判決を受けた米国市民を投獄するよう提案した。

「人々は，お世辞が自分たちの望みをかなえ，ポイントを稼げると考えているようだ。」と，トランプ氏の初代大統領就任に抗議して辞職する前にポーランド，南スーダン，ソマリアで働いた元外交官のエリザベス・シャッケルフォード（Elizabeth Shackelford）氏は述べた。「おそらく彼らは，トランプに優しくして（nice）おけば，彼が暴言を吐いた（lashes out）ときに自分が激怒する（wrath）可能性が低くなると考えているのだろう。」

これは新しい戦略ではない。トランプ政権第1期には，フランスのエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領がホワイト・ハウスでトランプ氏に，二人の「友情」と「関係（kinship）」が今後も深まることを期待するなどとペラペラしゃべりまくった（gushed over）。ポーランドは米軍基地をフォート・トランプに改名することを提案した。ネタニヤフ首相はゴラン高原（the Golan Heights）のイスラエル入植地をトランプ高原に改名することを提案した。カナダのジャスティン・トルドー（Justin Trudeau）首相はトランプ氏の娘イヴァンカを女性ビジネス・リーダーの会合に招待するなど，アピール攻勢に出た。

お世辞がいつも効くわけではない。トランプ氏は2018年まで カナダに関税を課し，ソーシャル・メディアでトルドー氏を「不誠実で弱腰（dishonest & weak）」と呼んだ。トランプ氏とマクロン氏の友情（bromance）は，NATOの方向性をめぐる公然の確執（feud）に変わった（morphed into）。トランプ氏はその後，ネタニヤフ氏が2020年の選挙でバイデン氏の勝利を祝福した際に激怒した（erupt）。同氏はトルドー氏や，トランプ氏に反論することをためらわなかった（shy away）アンゲラ・メルケル（Angela Merkel）前ドイツ首相など，さまざまな外国の指導者を批判した卓上用大型豪華本（coffee-table books）を出版した。

2024年に出版された彼の本には，トランプ氏と北朝鮮の独裁者，金正恩氏の写真が10ページにわたって掲載されていた。トランプ氏は北朝鮮指導者からの「ラブ・レター」を自慢していた（boasted）。非常に大切にしており，退任後はマール・アー・ラーゴに持っていったという。国立公文書館（The National Archives）は後に，トランプ氏が保管していた他の文書とともにラブ・レターの回収（retrieve）を試み，最終的には連邦捜査と訴追に至った。

シャッケルフォード（Shackelford）氏は，トランプ氏の機嫌を取る（gain favor with）ためにお世辞を使うる試みを「愚か者のわざ（fool’s errand）」と表現した。

「トランプから望むものを手に入れようとする人はいないと思う。」とシャッケルフォード氏は述べた。「彼は都合が良ければ彼らを利用するだろう。だが，人々との関係を断つことには何の問題もない。トランプは 後でそのことに対して評価を与えないので，彼からポイントを得られるわけではない。」

「都合のいい（suits）ときには，彼は何も起こらなかったかのようにふるまうだろう。」と彼女は付け加えた。

それでも指導者たちは努力を止めなかった。トランプ氏が大統領に就任する前から，大統領や首相らはマール・アー・ラーゴに群がった（flocked）。トランプ氏の当選以来，カナダの代表団（delegation）はワシントンを何度も訪れ，関税を回避するために国境警備に十分な努力をしているとトランプ氏を説得（convince）しようとした。会談ではトランプ氏の側近の一部も感銘を受けた。

トランプ氏は先週，関税でカナダ経済をひっくり返す（upend）と脅したが，その後30日間 制裁措置を延期した。

全ての指導者がトランプ大統領を非難する（rebuke）ことにためらいがない（shy to）わけではない。パナマのホセ・ラウル・ムリノ（José Raúl Mulino）大統領は今週，米国船はパナマ運河を通行料を払わずに通過できると国務省が主張したことを受けて，トランプ政権は「嘘と偽り（lies and falsehoods）」を広めていると述べた。パナマ政府はまた，パナマ運河の所有権を取り戻すというトランプの発言を否定している。

しかし，ほとんどのリーダーは，外交官を含め，お世辞に頼ることを選んできた。彼らはお世辞の技術に長けている（well-practiced）。かつて「闇の王子（Prince of Darkness）」と呼ばれたベテラン英国政治家のピーター・マンデルソン（Peter Mandelson）は，何年も前にトランプ氏を「白人至上主義者（white nationalist）」と呼び，「世界にとっての危険（a danger to the world）」だと述べた。

マンデルソン氏が駐米英国大使に選ばれたことで，トランプ氏の元首席戦略官スティーブン・K・バノン（Stephen K. Bannon）を含む一部の同調者（allies）の間で激しい反対の波が巻き起こった。
その結果は，政治的おべっか（political flattery）の顕著な例となった。マンデルソン氏は1月末にフォックス・ニュースに出演し，大統領に対する考えを完全に変えたと述べた。

マンデルソン氏は，以前の発言は「判断が悪く，間違っていた（ill judged and wrong）」とし，「アメリカ国民から受けた2度目の並外れた信任だけでなく，選挙活動だけでなく政府に対しても彼が示したダイナミズムとエネルギーに感銘を受けた」と述べた。
彼は続けて，「彼は新たな尊敬を勝ち取った － 私からも間違いなく勝ち取った。」と述べ，トランプ氏は「私が成人してから知るアメリカ大統領の中で最も重要な（consequential）人の一人になる可能性がある。」と予測した。

トランプ氏の就任（inauguration）からわずか1週間後のスピーチで，マンデルソン氏は，大統領の政治に対するアプローチは「はるかに組織化され，はるかに一貫性があり（coherent），やりたいことがはるかに明確になっているようだ。私たちはそれに勇気づけられている。」と述べた。

謝罪から数日後、マンデルソン氏の任命は軌道に戻ったように見えた。

石破氏はトランプ氏からも同様の反応を期待しているようだ。金曜日，トランプ氏に対して報復関税（retaliatory tariffs）を発動する用意があるかと問われると，石破氏は「仮定の（theoretical）質問には答えられない。」と述べた。

「とても良い答えだ。」とトランプ氏は言い，ホワイト・ハウスの観衆は笑った。「とても良い答えだ，すごい。とても良い。彼は自分が何をしているのか分かっている。」

2025年2月10日に訂正がありました：この記事の以前のバージョンでは，日本の首相の姓のスペルが間違っていました。 He is Shigeru Ishiba, not Ishida.
（転載了）
****************
英語の勉強
“woo”
〔他動〕
①〈古〉〔女性に〕求婚する、求愛する
〔同意などを〕求める、得ようとする
・It is essential to woo his approval. : 彼の同意を求めることが不可欠です。
②〔～するよう人に〕せがむ、懇願する
〔自動〕
①〈古〉〔男性が〕求婚する、求愛する
②求める、得ようとする
・Many Japanese in foreign countries wooed for votes. : 海外にいる日本人の多くが選挙権を得ようとした。

トランプ，ストローの材質まで大統領令で ･･･

White House
Fact Sheet: President Donald J. Trump Ends the Procurement and Forced Use of Paper Straws
ファクトシート：ドナルド・J・トランプ大統領が紙ストローの調達と強制使用を終了

ENDING THE FORCED USE OF PAPER STRAWS: Today, President Donald J. Trump signed an Executive Order to end the procurement and forced use of paper straws.
紙ストローの強制使用の終了: 本日，ドナルド・J・トランプ大統領は，紙ストローの調達と強制使用を終了する大統領令に署名した。

・連邦政府は，紙ストローの購入を停止し，連邦政府の建物内で紙ストローが提供されないようにするよう指示されている。
・この命令では，全国的な紙ストローの強制使用を軽減するために，45日以内に紙ストローの使用を終わらせる国家戦略を策定することが求められている。

BRINGING BACK COMMON SENSE: The irrational campaign against plastic straws has forced
Americans to use nonfunctional paper straws. This ends under President Trump.
常識を取り戻す: プラスチック・ストローに対する非合理的なキャンペーンにより，アメリカ人は機能しない紙ストローを使用せざるを得なかった。これはトランプ大統領の下で終わる。

・アメリカ全土の都市や州は，科学よりも象徴性（symbolism）を優先する目覚めた活動家からの圧力に屈し，紙ストローを禁止した。
・紙ストローには、人間の健康にリスクをもたらす可能性のある化学物質が使用されている。これには，非常に水溶性が高く，ストローから飲み物に染み出す可能性がある「永遠の化学物質（forever chemical）」PFAS (パーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物：per- and polyfluoroalkyl substances) が含まれる。
ある調査によると，紙ストローにはPFASが含まれているが，プラスチック・ストローには測定可能なPFASは含まれていない。
・紙ストローはプラスチック・ストローよりも高価で，多くの場合，ユーザーは複数のストローを使わざるを得ない。
・紙ストローは主張されているほど環境に優しい代替品ではない。調査によると，紙ストローの製造はプラスチック・ストローよりも炭素排出量が多く，より多くの水を必要とする。
・紙ストローはプラスチックで個別に包装されていることが多く，その使用に関する環境上の議論を弱めている。

PROMOTING A CLEAN AND HEALTHY ENVIRONMENT: President Trump has made it a top priority to promote a clean and healthy environment for the American people.
清潔で健康的な環境の促進：トランプ大統領は、米国民のために清潔で健康的な環境を促進することを最優先事項にしている。

・トランプ大統領の政策は，経済成長を促進しながら，米国民が世界で最もきれいな空気と水を享受できる基準を維持している。
・これは，効果的な解決策を実施する代わりに，美徳を示すことに米国の納税者のお金を無駄にした前政権とは対照的である。
たとえば，バイデン政権は電気自動車の充電ステーションに数十億ドルを費やしたが，完成したのはわずか8つだった。
・一方，トランプ大統領の環境保護に対する常識的なアプローチは，アメリカの天然資源を保護するという彼の真のコミットメントを示しています。
・トランプ大統領は，全国のコミュニティと生態系を壊滅させている森林火災を防ぐために，森林管理の改善を主張してきました。
・トランプ大統領は，風車の拡張を一時停止することで，特に野生生物に対する風車の有害な環境影響が，その利点を上回ることが多いことを認識した。
・トランプ大統領は，私たちの美しい水と海がゴミで散らかるのを防ぐために、「Save Our Seas Act」に署名した。
・トランプ大統領は，アメリカの国内のクリーンな石炭と天然ガスの供給が国家安全保障を強化するだけでなく、世界で最もクリーンなエネルギーの一部を提供することを認識しており，アメリカのエネルギー自立を確保することに尽力している。
（転載了）
******************
そもそも プラスチックにするか，紙にするか，客と店が選べばいいことで 大統領が口を出すことではないような･･･。
因みに 私が子供の頃は 文字通り「ストロー」，「麦藁」でした。
いっそのこと，「麦藁」にしたら？

大谷翔平が ‘The top 100 fantasy baseball players for 2025’ で 1位に選出

MLB ホームページ ‘mlb.com’，Feb.10,2025 に
“The top 100 fantasy baseball players for 2025” と題する記事がありました。
下記，拙訳・転載します。
*******************
Prepare for your draft with insight and analysis from Yahoo Sports experts
Yahoo Sports の専門家による洞察と分析でドラフトに備えよう
Yahoo Sports / MLB.com

ファンタジー・ベースボール・ドラフト・シーズンが到来した。Yahoo Sports がお手伝いする。

Yahoo の専門家である Andy Behrens，Dalton Del Don，Scott Pianowski がまとめた，2025年のファンタジー・ベースボールのトップ 100選手を以下にリストアップする。ランキングは 2月9日時点のものである。

以下に，資格のあるポジションとともに選手をリストアップする。
Yahoo positional rankings: C | 1B | 2B | 3B | SS | OF | SP | RP

1.Shohei Ohtani (Batter), DH, Dodgers
2.Bobby Witt Jr., SS, Royals
3.Aaron Judge, LF/CF/RF, Yankees
4.Elly De La Cruz, SS, Reds
5.José Ramírez, 3B, Guardians
6.Gunnar Henderson, SS, Orioles
7.Mookie Betts, 2B/SS/RF, Dodgers
8.Kyle Tucker, RF, Cubs
9.Corbin Carroll, CF/RF, D-backs
10.Juan Soto, LF/RF, Mets
・・・
52.Yoshinobu Yamamoto, SP, Dodgers
・・・
73.Shota Imanaga, SP, Cubs
・・・
98.Seiya Suzuki, RF, Cubs
・・・
*********************
関連して ‘yahoo！sports’，Feb.4，2025 に次の記事があります。
********************
“Fantasy Baseball Draft Rankings for the 2025 MLB season”
yahoo sports fantasy staff

皆さん，ファンタジー・ベースボールが戻ってきた! 私たちのゲームは 2025年のMLB シーズンに向けてオープンしており，いくつかの素晴らしい新機能も搭載されている。そして，最終的に優勝チームを編成するお手伝いをする!

まずは，2025年のファンタジー・ベースボール・ドラフト・ランキング。

Andy Behrens、Dalton Del Don，Scott Pianowski が，ドラフトの準備に役立つ最初のランクをまとめた。チーム編成作業を容易にするために，すべてのポジションにタグを付けて集計した。

[Fantasy Baseball Draft Rankings: C | 1B | 2B | 3B | SS | OF | SP | RP]

2025年の1位指名は誰になるべきだろうか？MVPを獲得したシーズンを終えたばかりの大谷翔平選手だろうか（そして今シーズン，投手と打者の能力を披露するためにマウンドに戻る予定である。もちろん，ファンタジーの世界では，大谷選手は打者と投手は別の選手だ）。代わりに，若いキャリアで最高のシーズンを送ったばかりのボビー・ウィット・ジュニア選手に賭けるべきだろうか？それとも，2年連続で MVPを獲得した，常に安定した成績を残しているアーロン・ジャッジ選手からドラフトを始めたいと思うだろうか？

ドラフトにどのようなアプローチを取るにしても，私たちはあらゆる段階でお手伝いする。2025年のランキングをご覧ください。

*****************************

角度を求める：円周角と中心角から

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

∠CAE と ∠CBE は同一円弧CEの円周角で等しく 45°

故に ∠DAE＝45°ー20°＝25°

∠AEDは半円弧に対する円周角で 90°

故に ∠ADE＝180°ー90°ー25°＝65°

∠ACEと∠ADEは同一円弧AEの円周角なので等しい
故に 求める Ｘ＝65° ･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

Clarks の Desert Boot 75周年記念だが ･･･

Clarks Desert Boot に 2025年 春夏の New Arrival，‘Desert Boot 75th Year anniversary’ として “Wolf Suede” が発売されています。

ホームページには 製品説明として 75周年記念と示しているだけで ホームページの表紙には何も示されていません。
米国のホームページも日本と同じで地味です。
では 本家，英国の ホームページには？ この製品自体が 存在していません，何故？

製品自体で 通常の ‘Desert Boot’ と異なるのは 今までにない「色」，タンに付けらっれた 「75」のタグ，踵のプルタブ です。

2009年に 60周年記念として特別バージョンが発売された時は かなり大きな告示と製品種類があって 私は 予約して “Sand Suede” を購入しました。

通常の製品と違うところは Suedeに オリジナルに近い厚さがあり，ソールのステッチ糸が これもオリジナルのオレンジ色であることでした。
今も持っています。

因みに 75周年は 1950年をスタート年としていますが，私が 2009年に60周年記念を買ったときは 1949年を売り出しスタート年としており，世界に紹介された ‘Chicago Shoe Fair’ が開催されたのが 1949年です。

米国 記者会見での石破首相の，通訳を介した英語の回答

‘Roll Call’ サイトの ‘Fact base’ の
“Press Conference: Donald Trump and Shigeru Ishiba of Japan Hold a Press Event - February 7, 2025”
と題する 記者会見の全文の掲載がありました。
石破首相の回答は 通訳によって訳された言葉を掲載しています。
TVニュースで 流れた，言葉が印象的な場面－「トランプ大統領の会う前の印象」，「仮定の質問には･･･」で 通訳はどう訳しているのだろうかと思った2場面を 抜粋して転載します。
**********************
Question 00:23:03-00:23:08 (4 sec)
What was his reaction? What about your communication on tariff front?

Shigeru Ishiba 00:23:08-00:23:59 (52 sec)
[Via Translator] This is the first time that I met with President Trump in person. So, this was the first time meeting face to face, but for many, many years I have watched him on television. So, it was quite exciting, I was so excited to see such a celebrity on television to see in person. On television he is frightening, and he has a very strong personality, but when I met with him, actually he was very sincere and very powerful and with strong will for the United States as for the whole world.
・・・・
**************************
「恐ろしい」を “frightening” と訳しています。
***********************
Donald Trump 00:36:45-00:36:47 (2 sec)
Do you have a question for the prime minister?

Question 00:36:47-00:37:08 (20 sec)
I do. Mr. Prime Minister, the president's affinity for tariffs is well known. If the US places tariffs on Japanese imports, would Japan retaliate.

Shigeru Ishiba 00:37:08-00:37:12 (5 sec)
[Via Translator] I am unable to respond to a theoretical question. That's the official answer that we have.

Donald Trump 00:37:12-00:37:34 (21 sec)
That's a very good answer, [Laughter] very good answer. Wow, that's very good. He knows what he's doing. Thank you very much, everybody. Thank you. Thank you.
・・・・
***********************************
「仮定の質問」を “theoretical question”，
「国会での定番の回答」を “the official answer” と訳し，国会は省略されています。
「仮定の」を 素人が訳しそうな “assumptive” や “hypothetical” ではなく “theoretical” と訳しています。

自宅で リンガーハットの「ちゃんぽん」を食す。

先日 戴いたリンガーハットの冷凍「皿うどん」と「ちゃんぽん」のうち，今回は「ちゃんぽん」を 昼食に食べました。
300cc の熱湯に凍った「スープ」，「麺」，「具材」を入れて 2分間 沸騰させるだけ，簡単です。

久しぶりの「ちゃんぽん」でした。
ご馳走様。

佐々木朗希の米国での前評判

MLBのホームページ ‘MLB.com’，Jan.30,2025付けで
“Is Roki Sasaki the best pitching prospect ever? Here's what execs said”
「佐々木朗希は史上最高の投手候補か？幹部のコメント」
と題する記事がありました。
下記，拙訳・転載します。
**************************
MLBチームは，佐々木朗希が2019年に17歳にして速球で時速101マイルを記録し，夏の甲子園大会で194球を投げ，12イニングで21奪三振の完投（complete game）を果たし，大谷翔平の高校記録を破って以来，彼を熱望してきた（coveted）。12月に千葉ロッテ・マリーンズが正式に彼をポスティングしたとき，今月初めにドジャースと650万ドルで契約するまで，彼は絶え間なく興味（non-stop intrigue）をそそってきた。

その金額は，佐々木が MLBの国際ボーナス・プール制限（international bonus pool restrictions）の対象であったため，オープン・マーケットでの彼の価値を表すにはほど遠い。彼が25歳になるまで待って，日本プロ野球で6シーズンを終えていたなら，彼はフリー・エージェントになり，ロサンゼルスが2023年12月に同じ日本人右腕の山本由伸に与えた記録的な3億2500万ドルの契約をほぼ確実に上回って（topped）いただろう。

佐々木は日本のメジャー・リーグで4シーズンにわたり，防御率 2.02，奪三振数 524，四球数 91，414 2/3イニングで30勝15敗という成績を残したが，米国では新人で有望選手とみなされている。佐々木は過去20年間で最も有望な投手の1人であることは間違いないため，‘MLB Pipeline’ の新しいトップ100プロスペクト・リスト（Top 100 Prospects list）でトップにランク付けするのは難しくなかった。

佐々木は最高か？我々は数人の幹部（executives）にその質問を投げかけ，ドラフト史上最高のマウンド・将来有望な選手（prospects）であるスティーブン・ストラスバーグ（Stephen Strasburg）（2009年全体1位）とポール・スキーンズ（Paul Skenes）（2023年全体1位）や，2017年に日本から移籍して同様の話題を呼んだ大谷と比べて佐々木がどうなのかを尋ねた。

佐々木には多くの長所がある。まず，驚くほど回転数が低く，プレートに向かって浮いてから最後に落ちる（tumbling），時速88～91マイルのスプリッターだ。これは現在 世界最高の球種かもしれないし，多くの評価者が、これより優れたスプリッターは見たことがないと言っている。また，昨年の速球は時速96～98マイルで，過去には時速102.5マイルを記録し，2面の深さ（two-plane depth）で時速83～85マイルのプラス・スライダーを投げることができる。

佐々木は何年もスカウト陣の監視下に置かれてきたため，いくつかの欠点が明らかになっている。速球のコントロールとスライダーの安定性には改善の余地があり，一部のスカウトは彼の速球（heater）の形に疑問を抱いている。過去数年間，左斜筋断裂（2023年）と肩の痛み（2024年）で欠場しており，昨シーズンは球速と球命（velocity and life on his pitches）が少し後退した。

（下は スマホの「翻訳アプリのカメラ」で自動翻訳した結果。LAが「あ」。）

私たちが相談した球団役員のほぼ全員が，キャリアの同じ段階では佐々木よりスキーンズ（Skenes）を好んでいた。スキーンズには佐々木のスプリッターに匹敵する球種は一つもなかったが，佐々木の球速に匹敵する速球，かなり優れたスライダー，優れた制球力，そしてより強い体格（佐々木の 6フィート2インチ，体重 187ポンドに対して 身長 6フィート6インチ，体重 235ポンド）を持っていた。スキーンズは，当時の最高記録の920万ドルで契約した後，昨年のルーキー・シーズンにメジャー・リーグで3番目に優れた球種だった時速 93～95マイルのスプリンカー（splinker）（シンカー/スプリッターのハイブリッド）を加えた。

「スキーンズが佐々木より上だ。」とアメリカン・リーグの球団の特別補佐は語った。「スキーンズの特徴は，私が今まで見た中で最高の大学投球データを持っていたことと，2023年ドラフト全体でレット・ローダーに次いで2番目に優れた制球力を持っていたことだ。それは衝撃的だった。もし彼の制球力が弱かったら，1-1（＊？）で彼を選んだだろう。なぜなら彼の投球はあまりにも衝撃的で，当時はスプリンカーさえ使っていなかったからだ。」

大谷対佐々木は接戦だが，3度の MVPに輝いた大谷には，その二刀流の能力を特に考慮に入れない。大谷の支持者は，彼の優れた速球のフィニッシュ，スライダー，そして体力を挙げる一方で，佐々木ほど破壊的ではないにしても，平均をはるかに上回るスプリッターを持っていたと指摘するだろう。佐々木を支持する人は，スプリッター，ストライクを投げる能力，そして将来性（projectability）という点での彼の長所を理由に挙げるだろう。

佐々木対ストラスバーグでも評価は同様に分かれた。佐々木は，その異次元の（otherworldly）スプリットと，より高い潜在能力で高評価を得た。ストラスバーグの全体的な投球は同時代と比べて優れており，パワーカーブは佐々木のスライダーより少なくとも1段階優れており，より強かった。

「ストラスバーグより彼を選ぶ」とナ・リーグの2人目の選手人事部長は言う。「彼はストラスバーグより少し速い球を投げるし，まだ将来性がある。25，26，27歳の佐々木には，まだ見つけられなかったギアがあるかもしれない。彼の限界（ceiling）は計り知れない。もっと限界を予測できるので，彼の限界は大谷やスキーンズよりも高いと主張することもできる。しかし，限界を予測すればするほど，リスクも高まる。」

我々が調査した幹部の間では，大谷，スキーンズ，ストラスバーグの3人は，より幅広い（well-rounded）レパートリーと体格を持っているため，最低ラインは高い（higher floors）が，佐々木は彼らの誰よりも将来性（upside）があるかもしれないという意見が一致していた（consensus）。佐々木は，投手陣の負傷にも悩まされてきたが，選手が最大限の能力を発揮できるよう支援することで有名な（renowned）ドジャース組織に加わる。

「朗希の限界（ceiling）は，彼がもっと強くなれば，少し高くなるだろう。」と第一選手人事部長は語った。「彼は速球をグラブ側にもう少しコントロールできるようになるだろう。スライダーも磨くことができる。彼はすぐにでも本当に役に立つはずだし，改良（refinement）と将来性（projectability）でさらに良くなるだろう。もう少し成長すれば，彼は世界最高の投手になることは容易だろう。」
（転載了）
**********************
活躍を待ちます。

冬にバッタ？

ベランダの鉢植えの葉の裏に バッタ がいました。
家人によると 2ヶ月前から いるとのことです。

ほとんど 動きませんが，葉に触れると脚を動かすので 生きています。

British GQ が Uniqlo のショルダー・バッグを ポーター と比較

男性向け雑誌 GQ の英国版 ‘GQ-UK’ 電子版が 31 January 2025付けで
“This Uniqlo shoulder bag sure looks a lot like a £620 Porter-Yoshida Pouch”
「このユニクロのショルダー・バッグは，￡620 のポーター・吉田カバンによく似ている」
と題する記事を掲載していました。
下記，拙訳・転載します。
***************************
￡25という価格で，ユニクロの立派な模倣品（dupe）が，我々のお買い得品（damn-good-deal）レーダーを狂わせている（berserk）。

メンズウェア愛好家（fanatics）は，丈夫で（hard-wearing）手頃な（affordable）ベーシック・アイテムとして いつでも Uniqloに頼ることができる。その好例が（Case in point），Uniqlo のショルダー・バッグである。￡15の半円形のポーチで，そのブラック・ホールのような内部が世界中で話題になった。このバッグは，ザ・ロウ（The Row）の￡1,900 のバナナ・バッグを連想させる（reminiscent）か？ 確かにそうだが，静かな贅沢さ（quiet luxury）は，ブランドが無意味であることを決定づける（dictates）。

最近，我々は別の Uniqlo のバッグに出会い，それは私たちの脳をくすぐり，別の長方形のショルダー・バッグを思い起こさせた － 今回は日本のブランド，ポーターである。ポーターのマルチ・ポケット ‘Tanker’ バッグは最高 ￡620するが，Uniqlo の非常によく似たバッグは ￡25とお手頃だ（cool £25）。

十分な知識を持っていない人のために説明しておくと（for the uninitiated），ポーターは，1962年からナイロン・バッグを製造している吉田カバンのサブ・ブランドで，吉田カバンの名前の元になった創業者は軍隊経験があり，軍の MA-1 ボンマー・ジャケットの3層ナイロンにインスピレーションを受け，その耐久性（durability）と軽量さからバッグに転用（repurposed）できると考えた。ポーターの ‘Tanker’ には，簡単に見分けられる特徴（calling cards）がいくつかある。すなわち，光沢のあるナイロンの外装と，角に “Porter” の文字が入った小さな長方形のパッチである。

それ以外では，Uniqlo のショルダー・バッグは，デザイン，配色（colourway），サイズ，ポケット位置に至るまで，タンカーのほぼコピー（near-carbon copy）である。確かに，ハードウェアはそれほど良くない。コンパートメントの配置は同じではないかもしれないし，ポーターの “Tanker” ほど壊れにくい（indestructible）わけではないが，防水性は同等である（そしてスタイリッシュだ）。

ポーターの魅力の1つは，バッグが本当に優れているという事実に加えて，英国では見つけにくいことである。もちろん，‘END’ や ‘Ssense’ などの小売店で時々見つけることはあるが，バッグを手に入れる最も一般的な方法は，‘eBay’ またはプロキシ経由である。しかし，Uniqlo はどうだろうか？ 英国ではほぼすべての街角（およびショッピング・センター）に1つはある。今すぐ手に入れれば，これを持っていないことの重荷（burden）を背負う必要はない。
（転載了）
*******************
1/25 の価格は 価値があります。
25倍の価格のうちブランド料は？

面積を求める：容易にー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△ABCは直角二等辺三角形で ∠BCA＝45°

故に △CDFも二等辺三角形で G は CFの中点

BG＝4＋6/2＝7(cm)
求める△AED＝8×7/2＝28(㎠)･･･ Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

米海軍 2025年 艦艇建造計画によると 年間予算 6兆円

‘Congressional Budget Office（CBO: 連邦議会予算事務局）’ が Jan.6,2025付けで
“An Analysis of the Navy’s 2025 Shipbuilding Plan”
「海軍の2025年造船計画の分析」
を発表しました。
以下，拙訳・転載します。
************************
海軍の2025年造船計画では，海軍が390隻の戦闘艦隊を建造するため，造船総費用は2054年まで平均して年間約400億ドル（≒6兆円，2024年のドル換算）になると CBOは推計している。

At a Glance

毎年，議会の指示により，国防総省（the Department of Defense：DoD）は大統領の予算とともに，今後 30年間の海軍の将来艦隊計画を説明した報告書を提出している。この報告書では，議会予算局が海軍の 2025年計画を分析し，その費用を見積もっている。全体として，海軍は現在よりも多くの艦艇に火力を分散させた，より大規模な艦隊を構築したいと考えている。

・コスト。海軍の2025年計画は，過去 5年間に割り当てられた平均額よりも，実質で(すなわち，インフレの影響を除外して調整)年間 46% 多くかかる。CBO は，今後 30年間の造船総コストは平均 400億ドル (≒6兆円，2024年のドル換算) になると見積もっており，これは海軍の見積より約17% 多い。CBO の 2025年計画の見積は，海軍の2024年計画の 3つの代替案の見積より，実質で 8%から 16% 高い。これらの艦艇の運用と維持，新しい航空機と武器の購入，海兵隊への資金提供のコストを含めると，2025年計画を実行するには，海軍の総予算を現在の 2,550億ドル（≒40兆円）から 2054年には 3,400億ドル（≒53兆円） (2024年のドル換算) に増やす必要がある。

・艦隊規模。戦闘艦艇の数は，現在の 295隻から 2054年には 390隻に増加する。ただし，増加する前に艦隊は短期的には縮小し，2027年には 283隻に減少する。

・購入計画。海軍は合計 364隻の新しい戦闘艦艇と戦闘兵站支援艦艇を購入する。全体として，2025年の計画では，海軍は 2024年の計画の 3つの代替案のいずれよりも多くの現世代艦艇と小型艦艇を購入することになる。

・艦隊の能力。艦隊の火力は今後10年間で低下するが，その後は艦隊が成長するにつれて火力が増加し，より多くの艦船に分散されるようになる。

・産業基盤（Industrial Base）。今後 30年間で，国の造船所は過去10年間に生産した量よりも大幅に多くの海軍トン数を生産する必要がある。特に，原子力潜水艦の生産率を大幅に高める必要がある。

Summary

・国防総省（DoD）は，2024年3月18日に，2025年度の海軍造船計画を議会に提出した。CBOは，法律により，その計画を分析し，そのコストを評価することが義務付けられている。

・海軍の 2025年計画は，1つの公式計画と，2025年計画の予算が確保できない場合に実施できる 1つの代替案で構成されている (2023年と 2024年の計画はそれぞれ 3つの代替案で構成されていたが，どれも他の計画より優れているわけではなかった)。CBO は公式の 2025年計画に分析を集中した。過去 2 年間の計画と同様に，2025年計画は，現在よりも火力が強く，より多くの艦艇に分散された，より大規模な艦隊を構築することを目指している。

・2025年から2054年までの会計年度を対象とする2025年計画の実施にかかる平均年間費用は，新造船建造費358億ドルを含めて401億ドル（≒6兆円，2024年ドル換算）であると CBOは推定している（下表参照）。海軍の2025年計画は，2024年計画の代替案とはいくつかの点で異なっている。
最も顕著なのは，海軍が次世代攻撃型潜水艦と大型水上戦闘艦の購入を減らし，現行世代の艦艇の購入を増やすことである。しかし，実質ベース（つまり，インフレの影響を除外して調整）では，2025年計画の費用は2024年計画の代替案の費用よりも大幅に高い。これは，ほぼすべての主要造船プログラムの単価が高くなり，現在の計画ではより多くの艦艇の購入が求められているためである。

（転載了）
*****************
中国海軍力の急速な増大に対抗するには 必要な費用でしょう。

日本の防衛予算 2025年度は 8.7兆円，そのうち 海上自衛隊は？

寒波襲来で 何年ぶりかの "Duffle Coat"

2月7日，日本列島に寒気団襲来で ここ広島県 呉市でも 最高気温が 3℃，少し雪が舞っていたので 外出時，何年振りかに “Duffle Coat” を着ました。

還暦前の 17，8年前に 購入した ‘Gloverall’ の大戦モデル “Monty” で，武骨なデザインです。
脚さばきの邪魔にならないための 3ヶ所のファスニングと 風が入らないようにフードを絞るためのスナップが特徴です。最下段のファスニングから 下の裾が長いので 風でめくれないように 脚と一体にするために脚を留める ‘Leg Strap’ が 内側に付いています。これらは 全て 第二次世界大戦時に軍用（特に海軍）として開発，デザインされたものです。

「還暦の Duffle Coat」から 「喜寿の Duffle Coat」になりました。

購入後11年目に ファスニングの 麻紐ループ，トグルを留める麻紐（木製トグルを含む）は  切れそうになったので，Gloverall(英国）から取り寄せた純正パーツで 一度 取り換えています。

最近は 防寒着として ダウン・ジャケット や ダウン・コートが 一般的で， Duffle Coat を着ている人を見るのは滅多にありません。

家人は 12年前に 13歳の子供用を ‘Gloverall’ から 送料を含めて2万円程度で（￥139.5/￡，まだ円高だった）個人輸入した Duffle Coat を 毎日のように着ています。

“Everyone and their mother” は 「誰も彼も」，「猫も杓子も」

英文を読んでいて “Everyone and their mother” がありました。
そのままの意味では 文が成り立ちません。
辞書を引くと ‘A large number or a majority of people’（多数の人または大多数の人）とありました。
日本語なら 「誰も彼も」 あるいは「猫も杓子も」の意味とのことです。

例えば－
‘Everyone and their mother has that brand of smartphone. I'd rather have something a bit more unique.’
「猫も杓子も あのブランドのスマートフォンを持っている。わたしは もう少し ユニークなのがほしい。」
のように使います。
「皆とその母親は ･･･ 」 と訳してはいけません。
高校までの英語では 習いませんでした。

“mother” の代わりに次の言葉も使われるようです。

grandma，brother，wife，uncle，accountant，aunt，neighbor，boss，cat，colleague，cousin，doctor，dog，father，friend，lawyer，mechanic，plumber，sister，student，teacher，･･･
なども使われるようです。人間に限らず 犬でも猫でもよさそうです。

日本語と同じように “cat” がありますが，「杓子」のように生き物ではないのはありません。

自宅で リンガーハットの「皿うどん」を食す。

家人の友人から リンガーハットの 冷凍「皿うどん」と「ちゃんぽん」を戴きました。

早速 昼食に「皿うどん」を食べました。

熱量：522kcal（「ちゃんぽん」は 377kcal）です。
ダイエット継続中で，夕食。要注意。

店で食べるのと ほぼ同じでした。
ご馳走様です。

日本の大雪を海外メディアは こう伝えた。

TVで報道される北海道などの大雪は 凄まじいものがありますが，海外のメディアもその状況を報じています。
下記，3つのメディアの報道を拙訳して転載します。
********************
BBC
Feb.4,2025

Record-breaking snow hits northern Japan
記録破りの雪が北日本を襲う

日本最北端の北海道では，大雪により交通や航空便が乱れている。
また，火曜日（2月4日）には雪の影響で約370校が休校となったと報告されている。
帯広市では，わずか12時間で記録的な 1.2m（4 ft）の降雪があった。
低気圧の影響で，今後5日間は北日本の一部で猛吹雪が続く見込み。
広範囲で 50cmの降雪が予想されているが，本州の山岳部では2m（6.5 ft）を超える可能性がある。
北海道南部の札幌では，人気の雪まつりが始まると同時に降雪が起きたが，市内では大きな混乱は起きていない。
―--------------------------------
INDEPENDET
Feb.4,2025

Record-breaking snow causes major travel disruption in Japan
記録破りの大雪で 日本各地で交通に大きな混乱

Record snowfall has blanketed Japan’s northern main island of Hokkaido
記録的な降雪が日本の北部本島、北海道を覆った

記録的な降雪が日本北部の北海道を覆い，広範囲にわたる交通の混乱を引き起こし，立ち往生したドライバーからの救援要請が高まっている。
北海道庁が記録破りとみなした大雪は，特に帯広や釧路を含む道東地域に影響を及ぼしている。
地元当局には、雪に閉じ込められた（trapped）車のドライバーからの電話が殺到している（inundated）。

この悪天候は，海道南部で有名な札幌雪まつりの開始と重なっている。祭り自体は大きな混乱は起きていないが，島全体に影響が及んでいることは明らかだ。
テレビの映像には，住民が悪天候と戦い，雪かきをし（shovelling snow），立ち往生している（stranded）ドライバーを助けている様子が映っている。広範囲にわたる混乱にもかかわらず，負傷者や大きな被害は報告されていない。
------------------------------
AP News
February 5, 2025

Parts of northern Japan have 4 feet of snow and more is falling
北日本の一部では積雪が4フィートに達し，さらに降雪が続く

東京（AP通信） — 日本の北部にある本島（main island），北海道で記録的な大雪が降り，火曜日には交通が乱れ，空港が閉鎖され，配達が遅れた。
北海道庁によると，特に帯広市や釧路市を含む道東地域で記録的な大雪が観測されており，両市役所には雪で車が動かなくなったドライバーからの助けを求める電話が数十件寄せられた。
大雪と交通混乱（traffic disruptions）は，北海道南部の札幌で人気の雪まつりが始まった直後に発生したが，市内では大きな混乱はなかった。

テレビの映像には，住民が雪かきをしたり，動けなくなった車を押したりする様子が映っていた。今のところ，けが人や大きな被害は報告されていない。
帯広市では，火曜日早朝，記録的な積雪129cmが観測された。

気象庁は，日本列島の両側に2つの強力な低気圧が移動しており，この地域に寒気を送り込んでいると発表した。
気象庁は，水曜日の夜までの24時間で日本北西部で最大100cm（3.2 ft），北海道でさらに 50cm（1.6 ft）の降雪を予測している。

北海道庁によると，高速道路や幹線道路の一部が通行止めとなり，当該地域（the affected areas）の鉄道は運休となった。帯広空港と釧路空港では雪のため滑走路が閉鎖され，北海道を発着する数十便が欠航し，数千人に影響が出た。
北海道庁によると，火曜日には道内全域で約370校が休校となった。

また，雪の影響で郵便局やその他の配送サービスも休止となり，道内および日本各地への配達が遅れた。
北海道当局は，住民や観光客に対し，雪で車が動かなくなった場合に備えて，車にシャベルや暖かい服を積んでおくよう呼びかけた。
（転載了）
********************
【英語の勉強】
“Record snowfall has blanketed Japan’s northern main island of Hokkaido”
で 「覆う」を “blanket” と示しています。私ならば “cover” しか思いつきません。
“blanket” を動詞として使っています。辞書でひくとー
【他動】
1.〔毛布または毛布のようなもので～を〕覆う
・A thick and black fog blanketed the area. : 分厚くどす黒い煙がその地域を覆った。
2.〔毛布または毛布のようなもので～を〕覆い隠す、もみ消す
3.〔法律などが〕全面的［一律］に適用される

とあります。
雪は 「毛布のようなもの」に近いようです。

商売人 大統領トランプのやり口

関税を 10%，25%かけると脅しておいて 交渉に持ち込み，相手に譲歩させて利を得る－というトランプ大統領のやり口は，かつて フロリダの マール・ア・ラーゴを手に入れたときのやり口を思い出させます。

Wikipedia  “Mar-a-Lago” の ‘Trump ownership’ の項に次のように書いています。（拙訳・転載）
***************
ドナルド・トランプは当初ポスト家（＊当時の所有者）に 1,500万ドルを提示したが，拒絶された。その後 トランプは，元KFCのオーナー，ジャック・C・マッシーからマール・ア・ラーゴと海の間にある土地を200万ドルで購入し，マール・ア・ラーゴの海岸の景色を遮る家を建てるつもりだと公表した。この脅しにより，マール・ア・ラーゴに対する競合者の関心は低下した。トランプは1985年にこの邸宅を700万ドルで購入した。さまざまな情報源によると，購入の総費用は約1000万ドルとされている。最低入札額は2000万ドルで，室内の家具は800万ドルと評価されていた。
***************************
ほぼ脅しによって 相場の約1/3の値段で入手しています。
誰でも 相手にしたくない相手でしょう。
石破さん，大丈夫でしょうか？

角度を求める：少し考えたがー

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

△AEDで α＋β＝180°ー∠AED＝180°ー65°＝115°

ｎ角形の内角の和は (nー2)×180°

故に 五角形ABCDEで

∠X＝540°ー115°ー80°ー295°＝50°･･･Ans.

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

日本製鉄とUSスチール，訴訟準備書面提出し共同コメント発表

日本製鉄と米鉄鋼大手ＵＳスチールは2月３日，米国のバイデン前大統領が下した買収禁止命令を無効とし，法的義務を満たす審査を改めて行うよう求める訴訟について，主張をまとめた準備書面をワシントンの連邦控訴裁判所に共同で提出したと共同のコメントで発表しました。

以下，日本製鉄のホームページの ‘News Release’ を 拙訳と共に転載します。
********************************
Nippon Steel and U. S. Steel Request Court to Set Aside President Biden’s Block of the Companies’ Partnership
新日鉄とUSスチール，バイデン大統領による両社の提携阻止の取り消しを裁判所に要請

Feb. 03, 2025
Nippon Steel Corporation

Tokyo & Pittsburgh – February 3, 2025 – Nippon Steel Corporation (“Nippon Steel”) (TSE: 5401), together with its wholly owned subsidiary Nippon Steel North America, Inc. (“NSNA”), and United States Steel Corporation (“U. S. Steel”) (NYSE: X) (collectively, the “Companies”) today jointly filed their opening brief in their action against former President Biden and his political appointees at the Committee on Foreign Investment in the United States (“CFIUS”) to invalidate their unlawful actions in connection with the block of the $14.9 billion merger agreed between the Companies (the “Transaction”).
東京およびピッツバーグ – 2025年2月3日 – 日本製鉄株式会社（以下「日本製鉄」）（TSE：5401）は，その完全子会社であるニッポン・スチール・ノース・アメリカ社（以下「NSNA」）およびユナイテッド・ステイツ・スチール社（以下「U.S.Steel」）（NYSE：X）（総称して「両社」）とともに，本日，両社間で合意された149億ドルの合併（以下「本取引」）の阻止に関連するバイデン前大統領および同氏の政治任命者による違法行為を無効にするために，対米外国投資委員会（以下「CFIUS」）に対して，両社による訴訟の冒頭陳述書を共同で提出した。

The brief, filed in the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, sets forth the legal and factual grounds for the Companies’ lawsuit, detailing how President Biden made a predetermined decision for political reasons, not national security, causing CFIUS to engage in a sham review of the Transaction so that he could block it.
コロンビア特別区巡回控訴裁判所に提出された陳述書は，両社の訴訟の法的および事実的根拠を示し，バイデン大統領が国家安全保障ではなく政治的理由で事前に決定を下し，CFIUSが本取引を阻止できるように偽装審査を行った経緯を詳述している。

The opening brief filed today is an important step towards vindicating the Companies’ commitment to the Transaction. The CFIUS litigation will continue on the expedited basis already established by the Court, with briefing to be completed by March 17 and oral argument to follow.
本日提出された冒頭陳述書は，両社の本取引へのコミットメントを証明する重要な一歩である。CFIUS 訴訟は，裁判所が既に確立した迅速な手続きで継続され，陳述は 3月17日までに完了し，その後 口頭弁論が行われる。

The Companies today commented:
両社は本日，次のようにコメントした：

The Companies remain steadfast that the Transaction will enhance, not threaten, United States’ national security, protect U. S. Steel workers, revitalize jobs in communities that rely on American steel and make American Steel bigger and better. Only the Companies’ partnership will deliver $55 per share to U. S. Steel stockholders and guarantee the significant capital investments and technology sharing needed to ensure a strong U.S. Steel for generations to come. Importantly, it would create an American steel champion that is well-positioned to compete against China.
両社は，本取引が米国の国家安全保障を脅かすのではなく，強化し，U.S. Steel の労働者を保護し，米国製鋼に依存する地域社会の雇用を活性化し，米国の製鋼業をより大きく，より良いものにするという確信を堅持している。両社のパートナーシップのみが，U.S. Steel の株主に 1 株あたり ＄55をもたらし，将来の世代に強力な U.S. Steel を確保するために必要な多額の資本投資と技術共有を保証する。重要なのは，このパートナーシップにより，中国と競争するのに適した立場にある米国製鋼のチャンピオンが誕生するということである。
（転載了）
****************

EU，トランプに警告

‘THE HILL’，Feb.2,2025付け
“EU warns Trump it will ‘respond firmly’ to tariffs”
「EUは関税に『断固として対応する』とトランプに警告」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
**************************

欧州連合（EU）は，トランプ大統領が加盟国に影響を及ぼしかねない関税に署名した場合，「断固として対応する（respond firmly）」と述べた。

EUの広報担当者は，27ヶ国からなるEUは EU製品に追加関税が課されているとは認識していないが，関税の使用は「すべての側にとって有害」であると述べたとブルームバーグが報じた。
「EUは，EU製品に不当（unfairly）または恣意的に（arbitrarily）関税を課す貿易相手国には断固として対応する」と広報担当者は述べた。「多くのことが懸かっている（There is a lot at stake.）」。

この発言は，トランプがカナダ，メキシコ，中国に大幅な関税を課す大統領令に署名したわずか数日後に行われた。25％の関税はメキシコとカナダからの製品に影響し，10％の関税は中国製品に影響する。
3ヶ国への関税は火曜日に発効する予定。トランプは，経済的影響による痛みは「代償に値する（worth the price）」と主張し，米国民に差し迫った影響（impending impact）を正当化した。

トランプは，12月，米国の赤字拡大を補うために EUが大量の米国産石油とガスを購入しなければ，EUに関税を課すと脅した（threatened）。
トランプの脅しにもかかわらず，EUは既に大量の米国産石油と天然ガスを購入しており，米国が生産量を増やさない限り，これ以上は入手できないだろう。

トランプがデンマーク領のグリーンランドを買収したいと発言したことで，EUと米国の間の緊張はすでに高まっている。デンマーク当局は グリーンランドは売り物ではないと主張しており，デンマークのメッテ・フレデリクセン首相はこの問題をめぐってトランプ大統領と「激しい（fiery）」電話会談を行った。
（転載了）
*******************
日本への脅しはまだですが，日本への脅しは国内に存在する米軍の費用負担の増大になりそうです。

ベスト・ナイフ 13種類 （その２）

米国には ナイフ好きな人が多いようで 米国では多くの種類のナイフが作られ，米国のライフ・スタイル提案ウェブ・メディア  ‘GEAR PATROL’ の ‘Outdoors’ カテゴリーには 度々「ナイフ」の紹介があります。

‘GEAR PATROL’，April 25, 2024付けで
“The 13 Best Pocket Knives, Tested and Reviewed”
「ベスト ポケット・ナイフ13選（テストおよびレビュー）」
と題する記事の紹介，（その２）です。
下記，拙訳・転載します。
************************
7. Best Multi-Tool Pocket Knife / 最高のマルチ・ツール ポケット・ナイフ

Leatherman Free K4 / $100 at Leatherman

“Leatherman” はペンチ（pliers）を前面に（front and center）押し出したマルチ・ツールで知られているが，比較的新しい “Free K4” は，他のマルチ・ツールとは異なり，刃に重点を置いている。

“K4” は 420HC 鋼で作られた 3.3インチのシープフット・ブレード（sheepsfoot blade）を誇る。ハンドルには，ナイフだけでは不十分な作業に役立つ，より小さくて非常に便利な機能が組み込まれている。そのリストには，こじ開けツール（pry tool），パッケージ・オープナー，千枚通し（awl），ボトル・オープナー，3つのドライバー・ヘッドが含まれている。これらはすべて，マグネット式統合（magnetic integration）により，片手でスムーズに回転して開く。

テスターは “K4” をベルトに付けているので，必要なときにいつでも使える。彼ははしごにぶら下がるなど，雑用をよくこなすが，“K4” があれば片手が自由になる。ちょっとした作業に最適である。ハサミはよく切れるし，刃の鋸歯（serration）は，少し鋸で切る必要がある厚い素材に適している。

欠点（downside）は，“Leatherman” の Web サイトで交換用クリップが提供されていないことである。テスターのクリップが切れると，自分で作らなければならなかった。“Leatherman” がクリップを提供して，顧客が自分で修理できるようにすれば，簡単に交換できるだろうと彼は言った。

8. Best Swiss Army Knife / 最高のスイス・アーミー・ナイフ

Victorinox Mountaineer / $60 at Victorinox

“Swiss Army Knives” はどれも独自のクラシックさがあるので，お気に入りを選ぶのはちょっとした難問である（splitting hairs）。選んだのは “Mountaineer” ，半分の道具数で18の機能が詰まっている。

アウトドア風の（outdoorsy）名前にもかかわらず，この “SAK”（Swiss Army Knives）は “Victorinox” のナイフの中でも最も多用途である。ナイフの刃が2枚，缶切りと栓抜き，複数のドライバー，裁縫道具，はさみ，やすり，つまようじ，ピンセット，コルク抜きなどが付いている。

他の “SAK” モデルは著しくかさばるが，このモデルはポケットに入れても実用的なほど小さい。

9. Best Classic Pocket Knife / 最高のクラシック ポケット・ナイフ

Case Mini Trapper / $43 at Amazon / $48(10% off)

正直に言うと，現代のポケット・ナイフの多くは見苦しい。周到な（tactical）または実用的すぎ，フル装備の機能のために見た目を犠牲にしている。1800年代に遡る会社である “Case Knives” は，その伝統を反映したパターンを作り続けている。

“Mini Trapper” は完璧な例である － 2.75インチのクリップ・ポイントとスペイ・ポイントのブレード (後者は新しいデザインではあまり生産されない形状) が並んだダブルブレード構造である。骨からカラフルな合成素材まで，さまざまなハンドルが用意されている。

それぞれに “Case” 独自のタン・スタンプ（tang stamp）が付いており，製造年が示され，コレクション性を高めている。

10. Best Super-Steel Pocket Knife / 最高のスーパー・スチール ポケット・ナイフ

Quiet Carry Waypoint G10 / $245 at Quiet Carry

“Quiet Carry” は，この一見（deceitfully）シンプルな折りたたみナイフを，入手可能な最高の素材で作った。その素材には，腐食や摩耗に非常に強い 「スーパー・スチール」と呼ばれる特別なカテゴリーに分類される鋼の一種である ‘Vanax SuperClean’ 製の刃が含まれている。

“Quiet Carry” は，この錆びに強い性質に合わせてマリン・グレード（marine-grade）のハードウェアも採用し，G10 またはスチール製のハンドルは，複数の色と仕上げから選択できる。

このナイフは一見高価に思えるかもしれないが，その機能と材質を考えると，もっと高価であっても不思議ではない。

11. Best Premium EDC Pocket Knife / 最高のプレミアムEDCポケット・ナイフ

Benchmade 940 Osborne / $350 at Benchmade

ほとんどの人にとって，＄200以上のポケット・ナイフを持ち歩くのは無理な話だ（non-starter）。結局のところ，これらは使用するためのツールであり，単に目立つために持ち歩くファッション・アクセサリーではない。しかし，その価格帯で使いたくなるような実用ナイフ（workhorse knives）がないわけではない。“Benchmade Osborne” はまさにそのナイフである。

故ウォーレン・オズボーン（Warren Osborne）がデザインしたこの伝説的なカッティング・ツールは，確かにハイ・エンドだが，どんなに酷使されても耐えられる耐久性と信頼性も備えている。リバース・タントー（reverse tanto）の S30V ブレードと，堅牢な AXIS ロックを備えた陽極酸化アルミニウム・ハンドルを備えたこの EDC ナイフは，まさに力強くて誰にも止められない（unstoppable）と感じさせてくれる。当社のテスターは，投資に見合う価値がある限り、このナイフを持ち歩くのが本当に楽しいと感じた。

12. Most Satisfying One-Hander Pocket Knife / 最も満足できる片手用ポケット・ナイフ

SOG Knives Kiku XR Blackout / $200 at SOG Knives

実際にこのナイフを，つまり何かを切るために使うことがなくても，片手で開閉するだけで無限の喜びが得られる。タブに人差し指を置き，手首を器用に（deft）動かすと，刃がきれいに飛び出します。一方，人差し指と親指で “XR” ロックをスライドさせると，スムーズなカチッという音とともに元の位置に戻る。ああ，CTS-XHP スチール刃は優れた耐腐食性と刃持ちを誇り，実際にこれで物を切るのはとても楽しい。

テスターはこのナイフの見た目と，両側にクリップが付いているので持ち運びが極めて簡単という点が気に入った。CTS XHP スチール製の 3 インチのタントー・ブレードは，ほぼ何でも切断できる。折りたたみ時の全長は 4.3インチ，重量は 5.6オンスと，重量はある（hefty）が，ポケットに入れても重すぎることはない。

ただし，このナイフの一番素晴らしい点は，開閉に いかに満足感があるかで，まさに落ち着きのない人に優しいナイフと言える。

13. The Holy Grail of Pocket Knives / ポケットナイフの聖杯

Chris Reeve Sebenza 31 / Starts at $425

“Sebenza 31” は，1987年に初めて発売されたポケット・ナイフの最新バージョンで，刃物愛好家の間では史上最高のポケット・ナイフとして広く知られている。

“Chris Reeve Knives” は精密な製造で知られており，“Sebenza” は毎年開催される Blade Show で製造品質賞（the Manufacturing Quality Award）を 16回受賞している。また，フレーム・ロックを組み込んだ最初のナイフでもある。フレーム・ロックとは，ハンドルの一部が刃の裏側に収まり，刃を開いた状態で固定する機構である

歴史と象徴的な地位はさておき，“Sebenza 31” は高価ではあるものの素晴らしいポケット・ナイフである。2つのサイズ (2.99インチのブレードを備えた小型モデルと 3.61インチのブレードを備えた大型モデル) があり，さまざまな木製またはマイカルタの象嵌（inlays）が付いている。ただし，ベースはプレミアム CPM S35VN ドロップ・ポイント ブレード，ポケット・クリップと結び目のあるストラップ（lanyard）が付いたチタン・ハンドルである。
（その２ 転載了）
********************
通り魔，無差別殺傷事件の発生で，日本での 携帯は難しそうです。
職務質問で（経験はないが）携行品を調べられ 見つかると逮捕されるリスクもありそうです。
現役時代は 通勤鞄に Swiss Army Knife を常に入れていましたが 最近は止めています。

「ルイス警部」で 懐かしい顔を見た。

BS11で 2月1，2日 『オックスフォードミステリー ルイス警部』（Lewis） シーズン7，エピソード3 「賢者の思惑（Intelligent Design）」を観ました。英国での放送は 2013年です。

この中で 懐かしい俳優を見ました。
映画『ジャッカルの日』（“The Day of the Jackal”，1973）で コード・ネーム「ジャッカル」の殺し屋を演じた エドワード・フォックス（Edward Fox, OBE, 1937～ ）です。

カレッジの校長（学長？），Dr. Yardley 役でした。

放映では キャストが示されなかったので 英語のサイトで確認しました。
「ジャッカルの日」が 35歳くらい，「ルイス警部」が 75歳くらいでしょうか。

ベスト・ナイフ 13種類 （その１）

米国には ナイフ好きな人が多いようで 米国では多くの種類のナイフが作られ，米国のライフ・スタイル提案ウェブ・メディア  ‘GEAR PATROL’ の  ‘Outdoors’ カテゴリーには 多くの「ナイフ」の紹介があります。

‘GEAR PATROL’，April 25, 2024付けで
“The 13 Best Pocket Knives, Tested and Reviewed”
「ベスト ポケット・ナイフ13選（テストおよびレビュー）」
と題する記事を 2回に分けて 紹介します。
下記，拙訳・転載します。
************************
A decent pocket knife can be practical but a great one will be indispensable.
そこそこのポケット・ナイフは実用的だが，優れたナイフは不可欠。

良質のポケット・ナイフの有用性に疑問の余地はない。荒野でのサバイバルや，働く便利屋でなくても，ポケット・ナイフの価値はわかる。鋭い刃は，パッケージを開けることから裏庭の庭でハーブを収穫することまで，日常のさまざまな場面で活用できる。

しかし。ポケット・ナイフの数は何万もあり，機能とニーズのバランスが取れたものを選ぶのは難しい場合がある。ナイフは仕事用か? キャンプ用か? コレクション用か? ギフト用か? その答えによって，どのポケット・ナイフがあなたに適しているかが決まる。

もちろん，見た目だけで購入するのは問題ないが，サイズ，重量，刃の形状，鋼の特性を考慮する必要がある。また，住まいの地域で合法的に持ち運べるナイフの種類を規制する現地の法律を調べることも必要である。（＊日本は ほぼ非合法？）

How We Tested / テスト方法

当社のテスターは，ポケット・ナイフのレビューで数十年の経験を有している。このストーリーを更新する前に，彼らはサバイバル・シナリオをシミュレートするために，パッケージを開けることからバックカントリーで木片を削ることまで，さまざまなタスクで数か月間ナイフをテストする。

最高のポケット・ナイフを決定する際に考慮した要素には，ナイフ全体と刃自体のサイズ，メンテナンスの難しさ（研ぎや掃除など），全体的な実用性，さらには人間工学（ergonomics）などが含まれる。

1. Best Overall Pocket Knife / 総合最優秀ポケット・ナイフ

CRKT Pilar III / $60 at Blade HQ / $52 at CRKT

“CRKT” とナイフ・デザイナーの Jesper Voxnaes は，第二次世界大戦中にカリブ海でドイツのU-ボートを監視するためにアーネスト・ヘミングウェイが使用したボートにちなんで “Pilar” と名付けた。しかし，このナイフがほぼあらゆる用途に使える素晴らしいポケット・ナイフであるのは，その背景ではなく，素材と形状のバランスのとれた組み合わせにある。

オリジナルの “Pilar” は包丁（cleaver）のような刃を持っていたが，“CRKT” は新しいバリエーションで刃先を滑らかにして，より細くした。“Pilar” の最新バージョンをお探しなら，“CRKT Pilar IV” が最新世代である。とはいえ，我々は “Pilar III” を気に入っており，刃には同じ D2 鋼を使用し，ハンドルには G10 とステンレス鋼の組み合わせを採用している －しかも 30% 割引。

テスターたちは，“Pilar III” は研ぎ直す必要が生じるまで，かなりの酷使にも耐えられることを発見した。テスターたちが発見したその他の注目すべき機能としては，片手で開けられる親指スロット，安全に使用するフレーム・ロック，G10 ハンドルとしっかりと握れる特大の ‘choil’（＊カッティング・エッジの下にある凹み）などがある。

いや，これは最も手頃な価格のポケット・ナイフではないが，これより安いものを選ぶと，このナイフを優れたナイフたらしめる特徴が犠牲になり始める。

2. Best Upgrade Pocket Knife / 最高のアップグレード ポケット・ナイフ

The James Brand The Carter / $159 at The James Brand

より高品質のポケット・ナイフを探し始めると，すぐに非常に高価な鋼材に直面することになる。高級ナイフは数百ドルもし，それらの刃の多くは素晴らしいものだが，何年も使える高級品を手に入れるためにそれほどお金を払う必要はない。それが，“The Carter” が素晴らしいアップグレードであり，高級ナイフの世界への入り口である理由である。

では，少し余分なチお金を払うと何が得られるのだろうか? まず，すっきりとしたスタイリッシュな美観は，G10 やマイカルタ（micarta）などの素材で作られた，すっきりとしたフォーム・ファクターと機械加工されたハンドル・スケールの結果である。次に，ドロップ・ポイント ブレードがある。これは親指ディスクで開き，滑らかなスライド・スイッチ・ロックで固定される。

“The Carter” は，優れた耐腐食性とエッジ保持によりメンテナンスの手間がかからない高級鋼である VG-10 で作られているため，大金を費やしたばかりのものを台無しにする心配をせずに自由に使用できる。

3. Best Pocket Knife for Camping / キャンプに最適なポケット・ナイフ

Benchmade Bugout / Starts at $153

バックパッカーや本格的なキャンプ愛好家は超軽量のギアを高く評価するが，過酷な使用にも耐えなければならない。“Bugout” はその基準を満たしている。“Benchmade” は長年にわたりさまざまな構造でこのギアを製造してきたが，標準は  ‘Grivory’ ハンドルと，同社のスライド式 AXIS ロックで作動する ‘CPM-S30V’ ドロップ・ポイント ブレードである。

全体の重量はわずか 1.85 オンスだが，3.24 インチのブレードは，トレイルでのさまざまな作業に十分対応できるほどの重量である。さらに軽量にしたい場合は，2.8 インチのブレードを備えた 1.5 オンスの “Mini Bugout” をチェックされたい。

このナイフの耐久性（durability）と携帯性（portability）の見事なバランスが気に入った当社のテスターは，ハイキングに持っていくつもりがなくても，“Bugout” は変わらない感動を与え続ける優れた EDC（Every Day Carry）ナイフであることを指摘する価値があると考えた。

4. Best Urban EDC Pocket Knife / 最高の都会のEDCポケット・ナイフ

WESN Allman / $175 at WESN

ここ数年で登場した最もユニークな EDC ナイフの 1つであるミニマリストの “WESN Allman” は，その幅広のブレード・シルエットにより群を抜いて目立っている。これは，他のブレードの典型的な先端重視のデザインからすると非常に珍しいものだが，歓迎すべき転換点（diversion）である。

すぐに認識できるプロファイルに加えて，この どっしりした（stout）ナイフは，頑丈で信頼性の高いフレーム・ロック，チタンまたは G10 ハンドル・スケールの選択，および高級 S35VN ブレード鋼の特長も備えている。

5. Best Budget Pocket Knife / 最高のお手頃価格のポケット・ナイフ

Opinel No. 8 / $19 at Amazon

“Opinel’s folding No. 8” は，ポケット・ナイフとしては最もシンプルである。3.25 インチのスチール製ブレード，木製のハンドル，開閉をロックする特徴的な回転式カラーを備えている。

とはいえ，このナイフは 1890年の発売以来，アイコン的存在となっており，過剰な（over-the-top）機能がないにもかかわらず，驚くほど見栄えがよい。カーボン・スチール製ブレードまたは高級木製ハンドル付きのものがある － どれもほぼ同じくらい手頃な価格である。

我々のテスターによると，このナイフは，何度も使いたくなるものを手に入れるために大金（an arm and a leg）を費やす必要がないことを何度も証明している。彼らはこのナイフをとても気に入り，特にこのような少額の投資であれば，あなたも気に入ると思う。

6. Best Keychain Pocket Knife / 最高のキーチェーン ポケット・ナイフ

The James Brand The Elko / Starts at $65

世界最高のポケット・ナイフも，持ち歩かなければ役に立たない。キーチェーンに収まるナイフを所有するなら，それが一番だ。小さなナイフが常に便利というわけではないが，エレガントな “Elko” は確かに便利である。

“Sandvik 12C27” ステンレス鋼の刃は，硬度，耐摩耗性，刃持ちの良さで有名であり，キーリング・ループは，こじ開け，削り取り，ネジのねじ込み，ボトル開けに巧みに設計されている。これらの機能により，フラッシュ・ドライブ サイズのナイフよりもはるかに大きく感じられるナイフになっている。

テスターは，“Elko” がキーチェーンに快適に収まることを発見した。つまり，ちょっとした切断やこじ開け（prying） (またはボトル開け) の作業が必要なときはいつでも手元にあるということである。ロック機能のない刃だが，90 度と 180 度 (完全に開いた状態) で「締め付けられる」ため，少しだけ安全性が高まる。しかし，本当に際立っているのは，加工が正確で，素材がしっかりしており，長さ 2インチ未満の刃に，大きな信頼感を与えている。
（その１ 転載了）
***********************
（その２）に続く。

呉市 灰ヶ峰 にかすかに 雪。

2月2日 ここ広島県呉市に雪は降りませんでしたが，自宅から北東方向の灰ヶ峰の頂上付近に かすかに雪が見えました。

午前中は頂上が雲に隠れていましたが 昼からは頂上が見えました。

灰ヶ峰の標高は 737ｍ，頂上には 気象レーダーが設置されています。

角度を求める：順序を正しく実行すれば 容易に－

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

ｎ角形の内角の和＝(ｎー2)×180°
∠ABC＝∠ADC＝(360°ー80°×2)/2＝100°

△ABEは2等辺三角形なので ∠BAE＝80°＋60°＝140°
∠AEB＝(180°－140°)/2＝20°
同様に ∠CDE＝160°，∠CED＝10°
∠X＝60°ー20°ー10°＝30°･･･Ans.
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

最近 見なくなった 「ダッフル・コート」だがー

最近 街で ダッフル・コートを着た人を見ることが少なくなりました。
私自身も もう何年も着ていません。 昼間 5℃を下回れば 着ようと思っていますが，ここ広島県の海岸地域では そこまで寒くなることはありません。

しかし，今でも コートとして確固たる地位を保っています。

‘IVY STYLE’ サイト，December 20, 2024付けで
“The Duffle Coat – An Ivy Classic”（by Matthew Longcore）
と題する記事がありました。
下記 拙訳・転載します。
********************
1989年，私が高校3年生だったとき，私の生涯で最も好きな映画の1つが銀幕デビューを果たした。 『いまを生きる（Dead Poets Society）』は1959年のウェルトン・アカデミー（Welton Academy）という架空の寄宿学校（boarding school）を舞台にしており，デラウェア州にある聖公会の寄宿学校，セント・アンドリューズ・スクールで撮影された。この映画は，ロビン・ウィリアムズ演じる英語教師が詩を通して生徒たちを鼓舞する（inspires）物語である。

‘The Official Preppy Handbook’ の著者 リサ・バーンバック（Lisa Birnbach）は，ピーター・ウィアー（Peter Weir）監督に，出演者が着用するビンテージ服のコンサルタントとして雇われた。映画全体を通して，ネイビーのブレザー，ツイード，グレーのフランネル，レップ・タイ，ローファー，シェトランド・セーターといったクラシックなアイビーの服が適切に使われている。

おそらく，『いまを生きる』の若者たちが着ていた服の中で最も印象的なのは，ダッフル コートだろう。このスタイリッシュな膝丈のフード付きウール・コートは，バッファロー・ホーンのトグルが特徴で，海を思わせるひねりを加えた独特のカレッジ・スタイルを演出する。

ダッフル・コートは 19世紀に遡る，まさにアイビー・クラシックである。イギリスのダッフル・コートの先駆け（precursor）は，ポーランドのフロック・コートで，1820年頃に初めて導入され，1850年代までにヨーロッパ大陸で人気を博した。1887年、イギリスのアウターウェア販売業者であるジョン・パートリッジが，ダッフル・コートの初期のプロトタイプをデザインし，販売し始めた。その後すぐに，イギリス海軍がダッフル・コートを普及させた。

「ジェントルマンズ・ガゼット（The Gentleman’s Gazette）」の記事で，スヴェン・ラファエル・シュナイダー（Sven Raphael Schneider）は次のように書いている。

「英国海軍は，セーラーが着ても大丈夫なコートを探していたため，英国海軍本部はダッフル・コートを発注した。これが大成功となり，その後 世界中の軍艦で着用されるようになった。」

20世紀には，ダッフル・コートは英米紳士服の定番となった。私のダッフル・コートは，ワードローブの中でも最も大切な（cherished）アイテムの1つである。‘The Andover Shop’ で購入した ‘Gloverall’ の ‘Morris Duffle Coat’ である。英国製で，色はネイビー，裏地はブラック・ウォッチ・タータンである。

以下に，クラシックなダッフル・コートのセレクションをご紹介する。

‘Ivy Style’ エディターのマシュー・ロングコア（Matthew Longcore）が，‘The Andover Shop’ で購入した ‘Gloverall’ の ‘Morris Duffle Coat’ を着用。

ザカリー・ワイス（Zachary Weiss）が着用する ‘Brooks Brothers’ のダッフル・コート。

映画『愛の狩人（Carnal Knowledge）』 でダッフル・コートを着ているジャック・ニコルソンとアート・ガーファンクル。

ダッフル・コート，アラン・セーター，タータン・チェックのマフラー，オックスフォード・クロス・ボタンダウン，カーキ・パンツ。

映画『いまを生きる』でダッフル・コートを着ているウェルトン・アカデミーの生徒たち。

Fun Fact（豆知識）:

映画「愛の狩人」(1971年) は，1940年代のアマースト大学（Amherst College）のリトル・アイビー・キャンパスを舞台にしている。ニコルソンとガーファンクルに加え，この映画には ハーバード・ウェストレイク・スクール（Harvard-Westlake School）と ペンシルベニア大学（the University of Pennsylvania）を卒業した本物の（real life）のプレッピー，キャンディス・バーゲン（Candice Bergen）も出演している。
（転載了）
*****************
映画 「愛の狩人」は，卒業研究で忙しかった1972年冬，気分転換に観ました。
私が持っているダッフル・コートは ‘Gloverall’ の，第二次世界大戦時のデザインを踏襲した ‘Monty’ ですが，あまり出番がありません。
家人は 英国 ‘Gloverall’ から 個人輸入した子供用を 今期もよく着ています。
購入する際，大人用のサイズがよく分らなかったので 身長別のサイズがあった子供用（157cm）を選びました。値段は 大人用に比べると かなり安価でした。

最近は 警察官も 「逮捕させていただきます。」

もう 何年も，何十年も 「･･･ させていただきます。」が蔓延しています。

丁寧に話すつもりかは分かりませんが 耳障りです。
「結婚させていただきます。」？ 誰に させていただくのでしょう？

先日 TV 「警察24時」のドキュメンタリー番組を見ていて驚いたのは 「･･･ させていただきます。」と 容疑者に言う警察官がいたことです。
それも 一人ではありませんでした。

「逮捕させていただきます。」
「執行させていただきます。」

容疑者に対しても 丁寧な対応をー と教育されているのでしょうか，
「逮捕します。」あるいは「逮捕する。」で充分です。

しかし，言葉は変化します。もう 後戻りはできないのかも知れません。
但し，一時 蔓延した「語尾上げ」は 後戻りして ほぼ収まったようですが ー。

ついでに ー
TVで よく聞く言い方で ー
「･･･ 訊いたりしていいですか？」も気になります。
「訊いていいですか？」と 何故 言えないのか不思議です。

ワシントン での航空機事故，原因 未だ不明

‘Reuters’，Jan.31，2025付け
“No clear reason yet for Washington air disaster that killed 67, officials say”
「当局によると，67人が死亡したワシントンの航空機事故の原因はまだ明らかになっていない。」
の見出し記事を下記，拙訳・転載します。
******************
Summary
・旅客機には64人が搭乗，米陸軍のヘリコプターには3人が搭乗
・2001年以来，米国で最悪の航空事故，当局は生存者なしと発表
・トランプ，政府の多様性推進（diversity efforts）を非難
・乗客には米国とロシアのフィギュア・スケート選手も含まれる

ワシントン，1月30日（ロイター） - 米当局は木曜日，ワシントン空港で国内線ジェット機が米軍のヘリコプターに衝突し，67人が死亡した原因はまだ明らかになっていないと述べた。この事故は過去20年以上で最悪の航空事故となった。

ドナルド・トランプ大統領は根拠を示さず，連邦政府の多様性推進の取り組み（diversity efforts）が一因となった可能性があると述べ，自身の大統領職の焦点となっているテーマを繰り返した。人権団体や民主党は，大統領がこの事故の政治化（politicizing）を非難した。

首都で起きた墜落事故の捜査は始まったばかりだ。乗客60人と乗員4人を乗せたアメリカン航空のボンバルディア機（Bombardier jet）は，水曜日の夜，ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港に着陸しようとしていたところ，陸軍のブラック・ホーク・ヘリコプターと衝突し，ポトマック川に墜落した。

犠牲者全員の名前はまだ公表されていないが，その中には将来有望な若手フィギュア・スケート選手や，この便の出発地であるカンザス州出身者が含まれている。マリア・カントウェル上院議員は，この飛行機の死者にはロシア，フィリピン，ドイツの国民が含まれていると述べた。

国家運輸安全委員会（National Transportation Safety Board：NTSB）の調査官は，30日以内に初期報告書を出す予定だと述べた。調査官らは ボンバルディアCRJ700機からコックピット・ボイス・レコーダーとフライト・データ・レコーダーを回収したと NTSBは述べた。
同委員会はヘリコプターの一部を含む残骸の回収を開始し，レーガン・ナショナル空港の格納庫に保管している。ワシントンの消防・救急局（fire and emergency department）は，ダイバーらがアクセス可能なエリアをすべて捜索し，金曜日に航空機の部品を見つけるための追加捜索を行うと述べた。

ショーン・ダフィー米国運輸長官は，両機とも水曜日は標準飛行パターンで飛行しており，通信に支障はなかったと述べた。
バージニア州のグレン・ヤングキン知事はロイター通信に対し，「事故が起きるまではすべて通常通りだった」と語った。この空港はバージニア州ワシントンから川を渡ったところにある。

ホワイト・ハウスでトランプはヘリコプターのパイロットを批判し，航空管制官（air traffic controllers）に責任があると示唆した。
「この墜落の原因は分からないが，非常に強い意見や考えを持っている」と彼は語った。

無線通信によると，航空管制官が接近するジェット機についてヘリコプターに警告し，進路変更を命じた。
水曜日の夜，レーガン・ナショナル空港では2人ではなく1人の管制官が地元の飛行機とヘリコプターの交通を処理していたが，この件について説明を受けた人物によると，この状況は「通常ではない」と判断されたが，交通量が少ない場合は十分だと考えられていた。
情報筋によると，夕方に職務を統合するという決定は珍しいことではない。この「通常ではない」という指定を最初に報じたのはニューヨーク・タイムズ紙だった。

近年，米国では航空管制官が不足しており，安全上の懸念が高まっている。いくつかの施設では，管制官は不足を補うために強制的に残業したり，週6日勤務をしたりしている。連邦航空局（the Federal Aviation Administration）は，管制官が 必要人数に対して 約3,000人少ないとしている。

CROWDED FLIGHT CORRIDOR / 混雑した飛行経路

3つの商業空港といくつかの主要な軍事施設がある米国の首都圏では，空域が頻繁に混雑しており，当局はレーガン・ナショナル空港の混雑した滑走路について懸念を表明している。

2024年5月の衝突寸前を含む，同空港でのニア・ミス事件がいくつか発生し，警戒を呼んでいる。
トランプは，民主党の前任者であるジョー・バイデンが採用基準を下げたと非難し，連邦航空局（の多様性推進が同局の能力を弱めた可能性があると示唆した。

墜落事故の原因が多様性採用によるものかとの質問に対し，彼は「そうかもしれない（It just could have been.）」と答えた。
トランプ政権はこうした主張を裏付ける根拠を一切示しておらず，連邦職員の多様性を高める取り組みが航空安全を脅かしたという証拠もない。

トランプは1月20日の就任以来，連邦政府の多様性推進策をすぐに打ち消そう（quash）としており，米国が差別の歴史を克服するために成し遂げてきた進歩を後退させている（rolling back）と懸念する人権擁護団体（rights advocates）から批判を浴びている。

「大統領は，国民が必要とし，当然受けるに値するリーダーシップを与える代わりに，国の最高職を利用して虚偽に根ざした（rooted in falsehoods）憎悪（hatred）を撒き散らし，国民より政治を優先するという決断を極めて（abundantly）明確にした。」と，NAACP（National Association for the Advancement of Colored People：全米黒人地位向上協会）公民権団体の代表デリック・ジョンソンは声明で述べた。

トランプは，身体障害や精神障害だけでは管制官の職に就く資格がないとするFAA（the Federal Aviation Administration：連邦航空局）の方針を引用した。バイデン氏の運輸長官ピート・ブティジェッジの側近によると，これらの方針はトランプの2017年から2021年の最初のホワイト・ハウス任期中ずっと実施されていた。

ブティジェッジはトランプの発言を卑劣だ（despicable）とした。「遺族が悲しんでいる（grieve）とき，トランプは嘘をつくのではなく，指導すべきだ。」と 彼はソーシャル・メディアで述べた。

CRASH CAUSE UNCLEAR / 墜落原因は不明

トランプの発言（remarks）は，墜落の原因はすぐには分からないと述べた他の当局者の発言とは対照的だった。

アメリカン航空（AAL.O：American Airlines Group Inc)，ロバート・アイソム最高経営責任者（CEO）は，アメリカン・イーグル5342便のパイロットは約6年の飛行経験があると述べた。ボンバルディアCRJ-700ジェット機は，地域子会社のPSA（Pacific Southwest Airlines）航空によって運航されていた。

ピート・ヘグゼス国防長官は、このヘリコプターは「かなり経験豊富な乗組員」3人で構成され，暗視ゴーグルを装着した兵士が毎年恒例の訓練飛行で操縦していたと述べた。当局は，墜落に関わった陸軍部隊の他の飛行を地上に留め，この地域での訓練演習を再評価すると述べた。

航空管制の録音には，ジェット機と衝突する前の，コールサインPAT25 のヘリコプターとの最後の交信が記録されているようだ。

"PAT25, do you have a CRJ in sight? PAT25, pass behind the CRJ," an air traffic controller says at 8:47 p.m. ET (0147 GMT) on Wednesday, according to a recording on liveatc.net.
‘liveatc.net’ の録音によると，水曜日の午後8時47分 (東部標準時) (0147 GMT) に管制官が「PAT25，CRJ が見えるか? PAT25，CRJの後ろを通れ」と言っている。

数秒後，別の航空機が管制官に「管制塔，あれを見たか?」と連絡してきた － これは明らかに墜落事故を指している。管制官はその後，滑走路 33 に向かう航空機を迂回するよう指示した。
「火の玉が見えたが，すぐに消えてしまった。川に落ちてからは何も見ていない。」と管制官は言う。

墜落現場を撮影したウェブ・カメラの映像には，衝突と爆発が夜空を照らしている様子が映っていた。

これは，2001年11月にアメリカン航空のジェット機がニューヨークのジョン・F．ケネディ国際空港を離陸後に墜落し，乗客260人全員と地上の 5人が死亡した事故以来，米国で最悪の（the deadliest）航空事故となった。

レーガン・ナショナル空港のメイン滑走路は米国で最も混雑しており，1日800回以上の離着陸がある。記録によると，国家運輸安全委員会は今世紀，同空港で9件の事故や事件を調査しており，そのうち2件は死亡事故だった。
（転載了）
*****************

ヘリコプターは ポトマック川沿いのコースを飛んでいたのでしょうが，衝突現場空域に着陸 もしくは 離陸するコースがあり，回避すべき高度がどの範囲かを認識しておくのは当然だったと思います。 高度を誤ったとしても 旅客機を目視できたはずと思いますが･･･。
陸軍は 高い賠償金を支払うことになるのでしょうか？

加齢で 身長が 13cm 縮むか？

先日TVで 山田洋次監督が 新作映画に取り掛かるというニュースを報じていました。
年齢は 93歳，元気です。
クリント・イーストウッド監督は何歳だろうかと 日本語版 Wikipedia を見ると 1930年5月生まれで 94歳でした。 そして ふと 年齢が書かれた下を見ると 『身長： 180cm (ピーク時193cm)』 と書いてあって 驚きました。13cm 縮んでいます。
英語版の Wikipedia には身長の記述はありませんでした。

それならば，と “Height of Clint Eastwood” で検索するとー
‘celebheights.com’にありましたー
********************
Clint Eastwood's Height
5ft 11 (180.3 cm)
Peak height was 6ft 3 ½ (191.8 cm)
**********************
これによると 11.5cm 縮んでいるようです。

加齢による身長の変化については
「身長が低くなる原因は，骨，筋肉そして関節の加齢が原因となっています。 典型的には，40歳以降に，10年ごとに約1cmの身長を失います。 特に70歳以降は，さらに急速に身長が低くなると言われています。」
と書いているサイトがありました。
これを信じると 40歳～70歳： -3cm
70歳以上で 2cm/10年 とすると 70歳～90歳：-4cm
結果 90歳で -7cm となり，-13cmや -11cm は大きすぎる値です。
さて 真実は？