米国人は トランプを どのような言葉で形容するか-
‘Newsweek’,Sep 14, 2024付け
“Chart Shows Words That Most and Least Describe Donald Trump, According to Poll”
「世論調査による ドナルド・トランプを最もよく表す(表さない)言葉を示すグラフ」
の見出し記事を 下記,拙訳・転載します。
**********************
大統領選討論会後に発表された世論調査で,回答者がドナルド・トランプを最もよく表す言葉と最も表さない言葉が明らかになった。
9月10日から11日にかけてユーガブ(YouGov)が実施した世論調査で,回答者にトランプを表す言葉のリストが与えられ,最も多くの人(回答者の54%)が前大統領を表す言葉として同意したのは「失礼(rude)」だった。
回答者の半数が同意した唯一の他の言葉は 「年寄り(old)」で,調査対象者の 50% がトランプ氏を表す言葉だと信じていた。
対照的に,トランプの対立候補であるカマラ・ハリスが 「年寄り」 と感じたと答えた回答者はわずか1%だった。「失礼」 と 「年寄り」は,回答者の半数以上が同意した唯一の言葉であり,リストにある他の多くの言葉は互いに矛盾していた。
例えば,回答者の 45%はトランプを 「タフ」 と表現したが,46%は「無謀(reckless)」と表現した。
約38%の人々は トランプを「変人(weird)」と表現したが,この言葉は,ハリスの副大統領候補に立候補していたティム・ウォルツがこの言葉を広めて以来,今回の選挙で頻繁に使われている。
さらに,42% の人がトランプを 「大胆(bold)」と表現し,42% の人がトランプを 「愛国的(patriotic)」と表現した。
トランプを「信心深い(religious)」と表現したのはわずか 15% だった。しかし,これはハリスを 「信心深い」と表現した人の 7% より多かった。
最近のギャラップ社の世論調査によると,米国人の 45% が宗教を自分たちの生活にとって「非常に重要」と見なしていることから,トランプがハリスよりもわずかに信心深いと有権者から見なされていることが選挙に影響するかもしれない。
(転載了)
*****************
準備されたリストの形容詞から 選ばれた結果ですが,自由に書いた場合 他にどのような形容詞が追加されたでしょうか?
私なら “barbarian” ですが ・・・。
リストに “intelligential” があったら 何% が選んだでしょう,1%? 0%?
米国の大統領には “intelligence” は不要?
| 固定リンク | 0
「ニュース」カテゴリの記事
- ウィンブルドンの “All-White Dress Code”(2026.07.20)
- 信頼性において 習/中国が トランプ/米国を抜いた(?)(2026.07.19)
- トランプに贈るトロフィーが ・・・(2026.07.16)


コメント