トランプ，ストローの材質まで大統領令で ･･･

White House
Fact Sheet: President Donald J. Trump Ends the Procurement and Forced Use of Paper Straws
ファクトシート：ドナルド・J・トランプ大統領が紙ストローの調達と強制使用を終了

ENDING THE FORCED USE OF PAPER STRAWS: Today, President Donald J. Trump signed an Executive Order to end the procurement and forced use of paper straws.
紙ストローの強制使用の終了: 本日，ドナルド・J・トランプ大統領は，紙ストローの調達と強制使用を終了する大統領令に署名した。

・連邦政府は，紙ストローの購入を停止し，連邦政府の建物内で紙ストローが提供されないようにするよう指示されている。
・この命令では，全国的な紙ストローの強制使用を軽減するために，45日以内に紙ストローの使用を終わらせる国家戦略を策定することが求められている。

BRINGING BACK COMMON SENSE: The irrational campaign against plastic straws has forced
Americans to use nonfunctional paper straws. This ends under President Trump.
常識を取り戻す: プラスチック・ストローに対する非合理的なキャンペーンにより，アメリカ人は機能しない紙ストローを使用せざるを得なかった。これはトランプ大統領の下で終わる。

・アメリカ全土の都市や州は，科学よりも象徴性（symbolism）を優先する目覚めた活動家からの圧力に屈し，紙ストローを禁止した。
・紙ストローには、人間の健康にリスクをもたらす可能性のある化学物質が使用されている。これには，非常に水溶性が高く，ストローから飲み物に染み出す可能性がある「永遠の化学物質（forever chemical）」PFAS (パーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物：per- and polyfluoroalkyl substances) が含まれる。
ある調査によると，紙ストローにはPFASが含まれているが，プラスチック・ストローには測定可能なPFASは含まれていない。
・紙ストローはプラスチック・ストローよりも高価で，多くの場合，ユーザーは複数のストローを使わざるを得ない。
・紙ストローは主張されているほど環境に優しい代替品ではない。調査によると，紙ストローの製造はプラスチック・ストローよりも炭素排出量が多く，より多くの水を必要とする。
・紙ストローはプラスチックで個別に包装されていることが多く，その使用に関する環境上の議論を弱めている。

PROMOTING A CLEAN AND HEALTHY ENVIRONMENT: President Trump has made it a top priority to promote a clean and healthy environment for the American people.
清潔で健康的な環境の促進：トランプ大統領は、米国民のために清潔で健康的な環境を促進することを最優先事項にしている。

・トランプ大統領の政策は，経済成長を促進しながら，米国民が世界で最もきれいな空気と水を享受できる基準を維持している。
・これは，効果的な解決策を実施する代わりに，美徳を示すことに米国の納税者のお金を無駄にした前政権とは対照的である。
たとえば，バイデン政権は電気自動車の充電ステーションに数十億ドルを費やしたが，完成したのはわずか8つだった。
・一方，トランプ大統領の環境保護に対する常識的なアプローチは，アメリカの天然資源を保護するという彼の真のコミットメントを示しています。
・トランプ大統領は，全国のコミュニティと生態系を壊滅させている森林火災を防ぐために，森林管理の改善を主張してきました。
・トランプ大統領は，風車の拡張を一時停止することで，特に野生生物に対する風車の有害な環境影響が，その利点を上回ることが多いことを認識した。
・トランプ大統領は，私たちの美しい水と海がゴミで散らかるのを防ぐために、「Save Our Seas Act」に署名した。
・トランプ大統領は，アメリカの国内のクリーンな石炭と天然ガスの供給が国家安全保障を強化するだけでなく、世界で最もクリーンなエネルギーの一部を提供することを認識しており，アメリカのエネルギー自立を確保することに尽力している。
（転載了）
******************
そもそも プラスチックにするか，紙にするか，客と店が選べばいいことで 大統領が口を出すことではないような･･･。
因みに 私が子供の頃は 文字通り「ストロー」，「麦藁」でした。
いっそのこと，「麦藁」にしたら？