トランプ，逆らう人間と組織を潰す？

‘BBC’，Mar.17,2025 付け
“Trump moves to close down Voice of America”
「トランプ，ボイス・オブ・アメリカの閉鎖に動く」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
********************

ドナルド・トランプ米大統領は，連邦政府が資金提供する報道機関 “Voice of America（VOA）” を 「反トランプ（anti-Trump）」 で 「過激（radical）」 と非難し（accusing）, 縮小する（strip back）命令に署名した。

ホワイト・ハウスの声明は，この命令が 「納税者が，もはや過激なプロパガンダの罠（hook for）にかからないようにする。」 と述べ，政治家や右派メディアが放送局を批判する言葉を引用した。

VOAは，まだ主にラジオ・サービスであり，第二次世界大戦中にナチスのプロパガンダに対抗するために設立された。現在，毎週世界中で数億人の人々に届いていると言われている。
VOAのマイク・アブラモウィッツ（Mike Abramowitz）局長は，彼自身と彼のほぼ全スタッフ1,300人が有給休暇に入った（put on paid leave）と述べた。
アブラモウィッツは，この命令によりVOAは 「その重要な任務･･･ イラン，中国，ロシアのような米国の敵が，米国の信用を落とすための偽りの物語を作り出すために何十億ドルもつぎ込んでいる今日，それら対抗することは特に重要である。」ことが実施できなくなると語った。

米国のジャーナリストを代表する団体である ‘the National Press Club’ は，この命令は 「自由で独立した報道に対する米国の長年の義務（commitment）を損なう（undermines）。」 と述べた。
さらに，「もしニュースルーム全体が一晩で脇に追いやられるとしたら，それは報道の自由の状態について何を物語っているのだろうか?
「施設全体が少しずつ解体されている。これは単なる人員配置の決定ではなく，VOAの独立ジャーナリズムの未来を危険にさらす根本的な変化だ。」

大統領令は，VOAの親会社である米国グローバル・メディア庁(USAGM：US Agency for Global Media)を対象としており，同社はもともと共産主義に対抗するために設立された ‘Radio Free Europe’ と ‘Radio Free Asia’ などの非営利団体にも資金を提供している。
それはマネージャーに「パフォーマンスを下げる ･･･ 法律で義務付けられている最小限の存在と機能に」。

BBCの米国ニュース・パートナーであるCBSは，USAGMの人事部長であるクリスタル・トーマスからVOAの従業員に電子メールで通知されたと述べた。
ある情報筋がCBSに語ったところによると，すべてのフリーランス労働者と国際的な請負業者は，今や彼らに支払うお金がないと言われたという。
CBSが入手した電子メールは，‘Radio Free Asia’ と ‘Radio Free Europe/Radio Liberty’ のボスに，連邦政府の助成金が打ち切られたことを通知していた。
VOAと USAGM傘下の他の放送局は，4億人以上のリスナーにサービスを提供していると言っている。これらは，英国政府が一部資金を提供しているBBCワールド・サービスとほぼ同等である。

チェコ共和国のヤン・リパフスキー外相は，欧州連合がプラハで ‘Radio Free Europe/Radio Liberty’ の運営を続けるのを助けることができると希望していると述べた。
彼は，月曜日の会議で，放送局の運営を少なくとも部分的に維持する方法を見つけるよう，ヨーロッパの外務大臣に依頼すると述べた。

億万長者でトランプの最高顧問で，米国政府の大幅な削減を監督してきたイーロン・マスクは，彼のソーシャル・メディア・プラットフォーム ‘X’ を使用して，VOAのシャット・ダウンを呼びかけた。
アメリカ大統領はまた，ホームレスの防止や博物館や図書館への資金提供など，他のいくつかの連邦機関への資金提供を削減した。

トランプは最初の任期で VOAに非常に批判的だった。彼は最近，忠実な忠誠者カリ・レイク（Kari Lake）を USAGMの特別顧問に任命した。
大統領は，主流メディアが彼に対して偏見を持っている（biased）と常々述べている。彼は司法省での演説で，‘CNN’ と ‘MSNBC’ を「腐敗している（corrupt）」と呼んだ。

‘VOA’ は、ナチスと日本のプロパガンダに対抗する任務を与えられた1942年に発足した。BBCが 米国に貸与した送信機で行われた最初の放送は，控えめな目的を述べていた。

元大統領のジェラルド・フォードは，編集の独立性を保護するために，1976年にVOAの公開憲章に署名した。
1994年までに，非軍事放送を監督する放送委員会が設立された。
2013年，法律の改正により，VOAと系列局が米国で放送を開始することが許可された。
（転載了）
*******************
‘Wikipedia’ は “Voice of America” を次のように説明にしています。

ボイス・オブ・アメリカ（VOAまたはVoA）は、アメリカ合衆国連邦政府が資金提供している国際放送国営メディアネットワークだった。米国の国際放送局の中で最大かつ最古の放送局だった。VOA は 48の言語でデジタル，テレビ，ラジオのコンテンツを制作し，世界中の系列局に配信していた。主な対象視聴者は米国外の非米国人だった。2022年11月現在，すべてのプラットフォームで毎週3億2600万人の成人に報道されている。議会の承認後，米国グローバル・メディア庁によって資金提供された。
******************
このままトランプに反する人間，組織への弾圧の動きが進み，かつ 健全な民主主義の考えを持つ米国人が存在すれば 大きな反トランプの運動が起こりそうです。
暗殺の危険は 更に高まるでしょう。 歴史に名を残したいトランプとしては それもあり？