イーロン・マスク語る 「何も悪いことはしてない。テスラは平和的な会社だ。」

‘BUSINESS INSIDER’, Mar 20, 2025 付け
‘Elon Musk says he's shocked at the level of Tesla hate and vandalism happening: “'I've never done anything harmful”’
「イーロン・マスクは，テスラに対する憎悪と破壊行為のレベルに衝撃を受けていると語る：『私は何も有害なことをしたことはない』」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。
**********************

・イーロン・マスクは最近のインタビューで、反テスラの破壊行為について発言した。
・マスクは左派政治を非難し，破壊行為はDOGEの詐欺行為特定活動と関連があると示唆した。
・同氏は，テスラは「平和的な」会社であり，自分は何も悪いことをしていないと述べた。

イーロン・マスク氏はテスラの破壊行為者（vandals）に対して言葉を述べた。

火曜日に ‘Fox News’ の “Hannity” に出演した際，テスラの販売店や車両に対する広範囲にわたる事件について尋ねられたマスクは，これらの事件を非難し，破壊行為（vandalism）は見たことのないレベルに達していると述べた。
また，これらの事件は政治的左派の人々のせいだとした。
「左派からの憎悪と暴力の実際のレベルに，私は本当にショックを受けている。」 とマスクは語った。

マスクが1月にホワイト・ハウスの DOGE（Department of Government Efficiency：政府効率化省）オフィスで働き始めて以来，抗議活動は米国全土に広がっている。大西洋（the Pond）の向こう側では，ベルリンやウェールズなどの場所で 「テスラを買うな（Don't buy a Tesla）」 というスローガンが一種の「掛け声」（rallying cry）として使われている。
マスクの Xプラットフォームの競合である ‘Bluesky’ で始まった草の根（grassroots）の 「テスラを倒せ（Tesla Takedown）」 抗議運動は，テスラの所有者に「今すぐマスクを止めよう(stop Musk now)」として車両や在庫を売却するよう呼びかけている。この運動のウェブサイトには, ここ数週間にテスラのショールームで行われた数十件の公開デモが掲載されている。

「左派，つまり民主党は共感（empathy）と思いやり（caring）の党であるべきだといつも思っていた。しかし，彼らは車を燃やし，ディーラー（dealerships）に放火し，ディーラーに銃弾を撃ち込み，テスラを破壊している（smashing up）。」とマスクは語った。
「テスラは平和的な会社だ。」と同氏は語った。「我々は決して危害を加えたことはない。」
マスクはまた，証拠なしに，抗議活動や破壊行為は彼に対するより広範な陰謀（conspiracy）の一部かもしれないと示唆した。

「誰が資金を出し，誰がコーディネートしているのか，私には分からない。これは狂気（crazy）だ。こんなことは見たことがない。」 とマスクは語った。

1月以来，DOGEは政府の経費と，不正支出（fraudulent spending）や汚職（corruption）と称されるものを削減する活動をしてきた。この活動では，複数の連邦政府機関に代表者を派遣し，社会保障局（the Social Security Administration）などの連邦政府のプログラムを調査した。
マスクは政府機関の名前は挙げなかったが，一部の人々が 「不正に（fraudulently）」金銭を受け取ったと非難し，自分とテスラに対する抗議活動との関連を示唆した。

「彼らは基本的に，私が彼らの不正（fraud）を止めようとしているから私を殺したいのであり，私たちが政府のひどい浪費と腐敗を止めようとしているからテスラを傷つけたいのだ。」と，彼は司会のショーン・ハニティ（Sean Hannity）に語った。
「私は危害を加えることは何もしてない。」と彼は語った。

ドナルド・トランプ大統領と司法省は最近，テスラに対する破壊行為について意見を述べた。警察によれば，テスラの充電ステーションへの放火，ディーラーへの銃撃，テスラ車の損傷などが含まれている。

今月初め，テスラの販売店に対する暴力的な攻撃を「国内テロ」と呼ぶことを検討しているかと問われたトランプは，そうするつもりだと示唆した。
「彼らは悪い奴ら（bad guys）だ。我々の学校や大学をめちゃくちゃにしている（screw around）のと同じ連中だ。」 とトランプは述べた。「我々はお前たちを捕まえる，お前たちは地獄を味わうことになるだろう。」

司法省は火曜日，進行中の破壊行為を実行した疑いのある者を追及していると発表し，これを「国内テロに他ならない（nothing short of domestic terrorism）。」とした。

マスクは ‘Business Insider’ からのコメント要請にすぐには応じなかった。

警察は連邦機関と協力して管轄地域での攻撃を捜査しており，いくつかの事件で逮捕が行われている。
警察の記録によると，2月には コロラド州の女性が破壊行為に関与した疑いで逮捕され，意図的重罪，犯罪的破壊，重罪の爆発物または発火装置の使用の罪で起訴された。

一方，一部のテスラ所有者は，抗議活動の最中に車を売却することを決めたり，「イーロンが狂っていると知る前にこれを買った。」と書かれたバンパー・ステッカーを貼ったと ‘Business Insider’ に語った。
マスクと最も関連が深い車であるサイバートラック（Cybertruck）の所有者たちも，ここ数カ月で自分たちに向けられた あおり運転（road rage）や破壊行為が増加したと ‘Business Insider’に語った。
（転載了）
******************
さて 今後，マスクは どう動くでしょうか？ 

下図は ‘Newsweek’ （Mar.19,2025）に掲載されていた Tesla車を含む 関係施設が 襲撃された場所を示す Map です。