米国の経済は 改善するか－党派によって正反対の予想

‘Pew Research Center’，Feb.11,2025付け
“Republicans think economy will improve over the next year, Democrats expect it to get worse”
「共和党は来年経済が改善すると考えており，民主党は悪化すると予想している」
の見出し調査結果を 下記，拙訳・転載します。
**********************************
共和党員と民主党員は，来年の米国経済の動向について大きく異なる予測をしている。共和党員と共和党寄りの無党派層の約4分の3（73%）は，ドナルド・トランプ大統領の2期目が始まって1年後には経済が改善すると予想している。一方，民主党員と民主党寄りの層の約3分の2（64%）は，悪化すると予想している。

全体として，米国人の 40% が 2025年に経済状況が改善すると予想している。悪化すると答えた人もほぼ同数 (37%)，ほぼ横ばいになると答えた人が 23% いる。

米国人は経済の将来について意見が分かれているが，現在の経済評価は概ね否定的である。ピュー研究所が 2025年1月27 日から 2月2日にかけて 5,086人の米国人成人を対象に実施した調査によると，約4分の1 (24%) が経済は極めて良好または好調であると答え，はるかに多くの回答者が状況はまずまず (45%) または悪い (31%) と答えている。

現在の経済状況に対する全体的な評価は，過去 1年間で基本的に変わっていない。しかし，共和党員の見解は秋以降やや改善し，民主党員の見解は逆になっている。

それでも、現在の経済状況を肯定的に評価する民主党員は共和党員よりも多い。

・民主党員の30%が経済状況を「非常に良い」または「良好」と評価しており，9月の41%から減少。
・共和党員の18%が経済状況を「非常に良い」または「良好」と評価しており，10%から増加。

Americans’ expectations about employment and the cost of living
米国人の雇用と生活費に関する期待

経済の特定の側面に関しては，米国人はさまざまな予測を立てている。

ガソリンとエネルギーの手頃な価格について，国民は最も楽観的である。約4人に 1人が 2025年中に状況は改善する (42%) と答え，33% は悪化すると述べている。4分の1 は，ガソリンとエネルギーの価格はほぼ変わらないと答えている。

米国人の雇用市場に関する予想は ほぼ均等に分かれている。3分の1は，高給の仕事の可用性は改善すると答え，32% は悪化すると答え，34% はどちらにしてもあまり変わらないと答えている。

以下の価格の手頃さに関しては，国民の意見は肯定的よりも否定的になっている。

・食品および消費財。食品やその他の商品の価格が上がる（43%）と答えた人のほうが下がる（37%）よりも多く，19%は ほぼ変わらないと答えている。
・住宅。住宅の価格が上がると答えた人は約10人に4人（42%）。下がると答えた人は約10人に3人（29%）で，変わらないと答えた人もほぼ同数（28%）である。
・医療。医療費が下がると答えた人は10人に2人で，高くなると答えた人は2倍以上（45%）である。価格が変わらないと答えた人は約3分の1（34%）である。

Republicans’ positive overall economic outlook extends to many – but not all – of these specific dimensions.
共和党員の肯定的な経済見通しは，これらの特定の側面の多くに及んでいるが，すべてに及んでいるわけではない。

共和党員の大多数は、ガスやエネルギー（73%），食品や消費財（67%）の手頃な価格が今後1年間で改善するだろうと答えている。高収入の仕事の可用性（58%）について同じことを言う人は少数派で，住宅費が改善すると答えた人は約半数（51%）である。
共和党員の約3分の1（35%）は医療費が改善すると答え，約半数（49%）は変わらないと答えている。

By contrast, majorities of Democrats think these specific aspects of the economy will get worse over the next year.
対照的に，民主党員の大多数は，経済のこれらの特定の側面が今後1年間で悪化すると考えている。

民主党支持者の約7割は，今後1年間で医療費（73%），食品および消費財（72%），住宅費（68%）が悪化すると予想している。過半数に満たない回答者は，ガスとエネルギー費が悪化する（55%），高収入の仕事を見つけるのが難しくなる（54%）と回答している。
（転載了）
********************
選挙結果と同じ傾向になるのは当然でしょう。共和党支持者は 経済が好転すると信じて トランプに投票したのでしょうから。
さて 来年，どのようなアンケート結果がでるでしょうか？