中国 軍事パレードの出席者は？

9月3日，中国で「抗日戦争・世界反ファシズム戦争勝利80周年」を記念する軍事パレードが，北京市中心部の天安門広場一帯で行われました。
ロシア，北朝鮮の他に出席したのは どのような国か－

‘CHINASCOPE’
“Leaders from 25 Countries to Attend China’s Military Parade, including Russia, North Korea, Iran, and Cuba”
「中国の軍事パレードにロシア，北朝鮮，イラン，キューバを含む25ヶ国の首脳が出席」
の見出し記事を 拙訳・転載します。

*******************
中国は，9月3日に行われる軍事パレードに26人の外国首脳を招待したと公式発表した。インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は8月30日，ジャカルタ国内の抗議活動を受けて訪問をキャンセルしたため，招待国は25人に減った。

アナリストたちは，このリストの注目すべき特徴として先進国が含まれていないことを指摘している。出席者の大半はアジアとその他の一部の地域からの参加者で，主要な西側諸国は総じて欠席している。日本と韓国も含まれていない。インドのナレンドラ・モディ首相とトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は，8月31日から9月1日に天津で開催される上海協力機構（SCO：the Shanghai Cooperation Organization）首脳会議に出席するが，他のSCO首脳の大半は引き続き視察する予定の軍事パレードには参加しない。

中国と西側諸国の間では，貿易，技術，ロシア・ウクライナ紛争，そして人権問題をめぐる緊張が続いていることが，参加を見送る（abstain）決定に影響を与えた可能性が高い。欧州諸国からの首脳はセルビアのアレクサンダル・ヴチ大統領とスロバキアのロベルト・フィツォ首相のみだが，彼らの親ロシア的な姿勢（pro-Russia stance）は西側諸国の主流派の立場とは対照的だ。アフリカからはコンゴとジンバブエの2ヶ国のみが参加しており，これは中国が歴史的にアフリカとの強力な関係を築いてきたこととは大きく異なる（sharp departure）。

人民日報（People’s Daily）は26人の外国指導者を次のようにリストアップしている：

・Russia – President Vladimir Putin
   ロシア – ウラジーミル・プーチン大統領

・North Korea – Kim Jong Un, General Secretary of the Workers’ Party of Korea and Chairman of the State Affairs Commission
   北朝鮮 – 金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党書記長兼国務委員会委員長

・Cambodia – King Norodom Sihamoni
   カンボジア – ノロドム・シハモニ国王

・Vietnam – President Luong Cuong
   ベトナム – ルオン・クオン国家主席

・Laos – Thongloun Sisoulith, General Secretary of the Lao People’s Revolutionary Party Central Committee and President of Laos
   ラオス – トンルン・シースリット（ラオス人民革命党中央委員会書​​記長兼ラオス国家主席）

・Indonesia – President Prabowo Subianto (cancelled his trip)
   インドネシア – プラボウォ・スビアント大統領（訪問中止）

・Malaysia – Prime Minister Anwar Ibrahim
   マレーシア – アンワル・イブラヒム首相

・Mongolia – President Ukhnaagiin Khurelsukh
   モンゴル – ウフナーギイン・フレルスフ大統領

・Pakistan –  Prime Minister Shehbaz Sharif
   パキスタン – シェバズ・シャリフ首相

・Nepal – Prime Minister K.P. Sharma Oli
   ネパール – K.P.首相シャルマ・オリ

・Maldives – President Mohamed Muizzu
   モルディブ – モハメド・ムイズ大統領

・Kazakhstan – President Kassym-Jomart Tokayev
   カザフスタン – カシム＝ジョマルト・トカエフ大統領

・Uzbekistan – President Shavkat Mirziyoyev
   ウズベキスタン – シャフカト・ミルジヨエフ大統領

・Tajikistan – President Emomali Rahmon
   タジキスタン – エモマリ・ラフモン大統領

・Kyrgyzstan – President Sadyr Japarov
   キルギス – サディル・ジャパロフ大統領

・Turkmenistan – President Serdar Berdimuhamedov
   トルクメニスタン – セルダル・ベルディムハメドフ大統領

・Belarus – President Alexander Lukashenko
   ベラルーシ – アレクサンドル・ルカシェンコ大統領

・Azerbaijan – President Ilham Aliyev
   アゼルバイジャン – イルハム・アリエフ大統領

・Armenia – Prime Minister Nikol Pashinyan
   アルメニア – ニコル・パシニャン首相

・Iran – President Masoud Pezeshkian
   イラン – マスード・ペゼシキアン大統領

・Congolese (Brazzaville) – President Denis Sassou Nguesso
   コンゴ共和国（ブラザヴィル） – デニス・サス・ンゲソ大統領

・Zimbabwe – President Emmerson Mnangagwa
   ジンバブエ – エメルソン・ムナンガグワ大統領

・Serbia – President Aleksandar Vučić
   セルビア – アレクサンダル・ブチッチ大統領

・Slovakia – Prime Minister Robert Fico
   スロバキア – ロベルト・フィツォ首相

・Cuba – Miguel Díaz-Canel, First Secretary of the Communist Party of Cuba Central Committee and President of Cuba
   キューバ – ミゲル・ディアス＝カネル（キューバ共産党中央委員会第一書記，キューバ大統領）

・Myanmar – Acting President Min Aung Hlaing
   ミャンマー – ミン・アウン・フライン大統領代行

Sources:

1. People’s Daily, August 29, 2025
   https://paper.people.com.cn/rmrbhwb/pc/content/202508/29/content_30100885.html

2. Central News Agency (Taiwan), August 29, 2025
   https://www.cna.com.tw/news/acn/202508290174.aspx

（転載了）
***********************

‘CHINASCOPE’ とは－（サイト中の ‘About US’ より）

「‘Chinascope’ は，欧米諸国が一般的にアクセスできない中国語メディアの報道や文書を収集，翻訳し，定期的に分析するメディア調査機関である。‘Chinascope’ は，日々のレポートや出版物を通じて，重要な中国語の原資料を，そうした情報の重要性が増す多くの関係者に提供している。
今日，公職者，政策アナリスト，学者，そして企業は，これまで以上に中国の動向を把握する必要がある。‘Chinascope’ の率直（candid）かつ客観的な情報提供は，読者に中国のオピニオン・リーダーたちの脈動を感じ取らせる。その内容は，中国の政策決定，政府の姿勢，社会の発展，西側諸国に対する認識の変化など，様々な側面を垣間見ることができる独自の視点を提供する。‘Chinascope’ はワシントンD.C.首都圏に拠点を置き，独立系・無党派の501(c)3非営利団体である ‘Global Communications Association, Inc.’が所有している。」（501(c)3非営利団体：内国歳入法第501条C項3号に基づく免税非営利団体）