« Sir カズオ・イシグロ,チャールズ国王と ・・・ | トップページ | 300円 の 「サファリハット」 »

2025年11月 7日 (金)

米国人は トランプが大統領権力を乱用していると 考えている?

Pew Research Center’,Oct.8,2025付け
Most Americans think Trump is trying to exercise more power than previous presidents
「米国人の多くは,トランプが歴代大統領よりも権力を行使しようとしていると考えている」
のタイトルの調査報告を 下記,拙訳・転載します。

****************************
Around seven-in-ten Americans (69%) say President Donald Trump is trying to exert more power than his predecessors. And most of those who say this describe Trump’s efforts as a bad thing for the country.
米国人の約10人に7人(69%)は,ドナルド・トランプ大統領は前任者よりも権力を行使しようとしていると回答している。そして,そう答えた人の大半は,トランプの試みは国にとって悪いことだと述べている。

001_20251104203601

全体として,米国の成人の49%は,トランプが歴代大統領よりも大統領権限を行使しようとしており,これは国にとって悪いことだと考えている。それよりはるかに少ない割合(12%)は,トランプは権力を行使しようとしているが,これは国にとって良いことだと考えている。

5人に1人(21%)は,トランプは近年の大統領と同程度の権力を行使しようとしていると回答している。トランプが大統領権限を縮小しようとしていると回答した人はわずか2% だった。

この質問には,党派間で大きな意見の相違がある:

民主党員と民主党寄りの無党派層は,圧倒的多数が,トランプが近年の大統領よりも大統領権限を拡大しており,これは国にとって悪いことだと考えている。
共和党員と共和党支持者の間では,意見がさらに分かれている:約半数(49%)は,トランプは権力をより行使しようとしていると回答しており,この回答者の中では,国にとって良いことだと回答した人のほうが,悪いことだと考える人よりも多かった。

002mc_20251104203501

ピュー・リサーチ・センターが922日から28日にかけて3,455人の米国成人を対象に実施した新たな調査では,米国人の過半数が1月の就任以来,トランプが職権を 次のように不適切に行使したと回答したと明らかにしている:

気に入らない発言をした人物を罰する(66%
自身や友人,家族の利益を図る(61%
政敵に対する連邦捜査の促進(62%

同様に過半数の回答者は,トランプが大統領職に高い道徳基準を設定しなかった(64%),米国の世界的な地位を向上させなかった(60%),オープンで透明性のある政権を運営しなかった(60%),政府の運営方法を改善しなかった(59%)と回答している。

これらの見解は,今回の調査におけるトランプの全体的な支持率とほぼ一致している:不支持は58%,支持は40% である。

How Republicans and Democrats view Trump’s presidency, use of executive power
共和党と民主党はトランプの大統領職と行政権の行使をどう見ているか

003mc_20251104203501

トランプの最初の任期と同様に,大統領としての彼の業績に対する評価は党派間で大きく分かれている。

少なくとも共和党員の7割は,現任期において,トランプは政府の運営方法を確実に,あるいはおそらく改善した(74%),国家の国際的地位を向上させた(73%),そしてオープンで透明性の高い政権を運営した(70%)と回答している。

共和党員の過半数(63%)は,トランプは大統領職に高い道徳基準を設定したと回答している。

民主党員の9割以上は,トランプはこれらのいずれの点も達成していないと回答している。

対照的に,民主党員は共和党員よりも,トランプが様々な形で職権を不適切に利用したと回答する傾向がはるかに高い。

民主党員の約9割は,トランプが職権を不適切に利用し,気に入らない発言をした者を罰した(90%)と,職権を自身や友人・家族の利益のために利用した(89%)と回答している。ほぼ同数(85)が,トランプが政敵に対する連邦政府の捜査を不当に奨励したと回答している。

共和党支持者のうち,42% が トランプが職権を不当に利用し,気に入らない発言をした者を罰したと回答し,ほぼ同数(40%)が政敵に対する連邦捜査を不当に奨励したと回答している。共和党支持者の約10人中3人(31%)は,トランプが職権を不当に利用し,自身や家族,友人を肥やしたと回答している。

これらの質問に対する米国人の見解は,概ねトランプの最初の任期中と変わらない。しかし,トランプが職権を不当に利用し,自身や家族,友人を肥やしたと回答した割合は,2019年(56%)よりも現在が(61%)高くなっており,これは両党に共通している。

民主党員は,現在,89%がそう回答しており,2019年の84%から増加している。
共和党員は,現在,31% がそう回答しており,23%から増加している。

一方,共和党員は,トランプが大統領職に高い道徳基準を設定したと回答する傾向が2019年よりも高まっている(63%57%)。民主党支持者で同じ意見を持つ人はほとんどいない(8%)。これは6年前と同じである。

How partisans see Trump’s use of executive power
トランプ大統領の行政権の行使に対する党派の見方

004mc_20251104203501

共和党員と民主党員は,トランプが歴代大統領よりも権力を行使しようとしているかどうか,そしてそれが国にとって良いことなのか悪いことなのかについて,異なる見解を持っている。

共和党員の約半数(49%)は,トランプが歴代大統領よりも大統領権限を行使しようとしていると回答し,41%は同程度だと回答した。権力を行使しなくなっていると回答したのはわずか3%で,7%はどちらとも言えないと回答した。

共和党員の約4分の124%)は,トランプが歴代大統領よりも大統領権限を行使しようとしており,これは国にとって良いことだと回答した。一方,トランプ大統領が権力を行使しており,これは国にとって悪いことだと回答した共和党員は少なく(14%),10人に1人は,トランプが権力を行使しているものの,それが国にとって良いことなのか悪いことなのかはわからないと回答した。

民主党員の大多数は,トランプが歴代大統領よりも大統領権限を行使しようとしていると回答している(90%)。一方,行使量は同程度(3%),減少(2%),あるいは不明(5%)と回答した人ははるかに少ない。

8割の民主党員(83%)は,トランプが大統領権限を より行使しようとしており,これは国にとって悪いことだと考えている。一方,トランプが大統領権限を行使しているのは国にとって良いことだと回答した人(1%),あるいはその影響について不明(4%)と回答した人は,はるかに少ない。

How Americans view Trump’s use of executive orders
トランプの大統領令の行使に対する米国人の見解 

今回の調査では,約半数(51%)の米国人がトランプの大統領令による施策が行き過ぎだと回答し,6%が 施策が不足していると回答した。約4分の127%)はトランプの施策はほぼ適切だと回答し,16%は不明と回答した。これは4月の調査結果とほぼ同様の結果である。

005hc

現在,民主党員の80%がトランプの大統領令による施策は行き過ぎだと回答している。一方,施策がほぼ適切(5%)または不足(4%)だと回答した人は,はるかに少ない割合だった。
共和党員の半数以上(54%)はトランプ大統領の大統領令による施策はほぼ適切だと回答している。一方,約2割(23%)は施策が行き過ぎだと回答し,7%は施策が不足していると回答している。

両党派連合(both partisan coalitions)の見解も,昨年4月とほぼ変わっていない。

(転載了)
******************
そのうち 革命が ・・・ ?

| |

« Sir カズオ・イシグロ,チャールズ国王と ・・・ | トップページ | 300円 の 「サファリハット」 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Sir カズオ・イシグロ,チャールズ国王と ・・・ | トップページ | 300円 の 「サファリハット」 »