米国を襲った寒波

‘The Guardian’，Jan.25,2026付け
“Snowstorms strike the US: in pictures”
「米国を襲う猛吹雪：写真で見る」
を下記，拙訳・転載します。

*********************
1月24日，ニューメキシコ州からノースカロライナ州にかけて，大規模な冬の嵐が米国北東部へと吹き荒れ，雪と凍雨を降らせた。数千万人の米国人が停電，交通機関の混乱，そして身も凍るような寒さに見舞われた。嵐は米国南西部と中部を直撃した後，寒気団が全米に広がるにつれ，人口密度の高い中部大西洋岸諸州と北東部諸州にも直撃し始めた。

少なくとも８人が低体温症などで死亡。停電は100万世帯を超え，25日に全米で欠航した航空便は11,000便以上を記録した。
少なくとも20州と首都ワシントンでは非常事態が宣言されている。

（転載了）
********************
トランプさん，これを気候変動（温暖化）の反証とするのでしょうか？
「『温暖化』ではない，『氷河期』に向かっている。」と言いそうです。