‘U.S.News’ の 2024年・米国 最悪大統領ランキングで トランプ，惜しくもトップを逃す

‘U.S.News’，Feb. 23, 2024付け
“Methodology: Ranking America's Worst Presidents”
「方法：米国史上最悪の大統領ランキング」
を 下記，拙訳・転載します。

*********************
Presidents Benjamin Harrison and George W. Bush narrowly missed out on a spot among the 10 worst.
ベンジャミン・ハリソン大統領と ジョージ・W・ブッシュ大統領は，惜しくも最悪10位以内に入らなかった。

U.S. Newsは，ワースト10大統領ランキングの作成にあたり，シエナ大学（Siena College）による2022年大統領専門家世論調査（2022 Presidential Expert Poll），C-SPANによる2021年大統領史家調査（2021 Presidential Historians Survey），そしてヒューストン大学（University of Houston）とコースタル・カロライナ大学（Coastal Carolina University）の教授が2024年に実施した大統領偉大さ調査（Presidential Greatness Survey）という，3つの異なる情報源から得た大統領ランキングの平均値を算出した。

米国の歴代最高司令官45人のうち，惜しくも予選落ちしたのは ベンジャミン・ハリソン（Benjamin Harrison）大統領はワースト11位，ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）大統領とチェスター・A・アーサー（Chester A. Arthur）大統領はワースト12位タイだった。U.S. Newsの最新ランキングによると，ドナルド・トランプ大統領は全体でワースト3位となっている。U.S. Newsのリストは，3つの調査すべてで評価された大統領を対象にするため，3つの調査のうち2つの調査にしか含まれていないジョー・バイデン大統領は分析から除外された。

Here are America's Worst Presidents

（転載了）
**************************
2024年の調査で トランプ大統領は 1期目のみだったので 3位に留まりました。
再調査で 2期目が 考慮されれば Worst Top は ほぼ間違いないでしょう。