‘Hamilton’ の建国250周年記念 フィールド・ウォッチ

‘GEAR PATROL’，Apr.21,2026付け
“Hamilton Salutes America’s 250th Birthday with a Perfect 1970s Field Watch”
「ハミルトンが 1970年代のフィールド・ウォッチを完璧に再現し，米国建国250周年を祝う」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

*****************
Technically, its a pilot’s watch, but we’ll get to that later.
技術的にはパイロット・ウォッチだが，その点については後ほど触れる。

1969年，‘Hamilton’ はペンシルベニア州ランカスターにあった米国工場を閉鎖し，生産拠点をスイスのビューレン（Buren）に移転した。その5年後，同社は後にスウォッチ・グループ（Swatch Group）となる企業に買収された。

この重要な転換期（pivotal transitional period）において，‘Hamilton’は 米軍との長年にわたるパートナーシップを継続し，複数の軍に時計を提供し続けた。中でも，その独特な構造と希少性からコレクターの間で象徴的な存在となっているのが，“FAPD-5101” ナビゲーター・ウォッチである。

米国建国250周年を記念し，またブランドのルーツである米国への敬意を表して，スイスの時計メーカーは ‘FAPD-5101’ をベースにした “Khaki Field Mechanical” の限定モデルを製作した。
一見すると（at arm’s length），この新しい “Khaki Field Mechanical 250” は，通常生産ラインの多くのモデルとよく似ているが，いくつかの重要な違いが時計愛好家を魅了するだろう。

最も顕著な違いはサイズである。このミリタリー・スペック復刻モデル（reissue）は，ビード・ブラスト仕上げ（bead-blasted finish）の36mmステンレス・スチール・ケースを採用しており，現代の “Khaki Field Mechanical” よりも2mm小さくなっている。これよりコンパクトなケースを採用しているのは。新しいクォーツ・モデルのみである。

皮肉なことに，36mmの直径は，1970年に空軍が初めて採用した際の標準的な軍用フィールド・ウォッチのサイズを拡大したものだった。より大きなケースが選ばれたのは，航空機搭乗時の航法士（airborne navigators）の視認性（legibility）を向上させるためだった。

Mil-spec / 軍用規格 

米国建国250周年記念モデルには，アーカイブから引き継がれたさらに細かな特徴がいくつかある。‘Hamilton’ が長年使用してきたサファイア・クリスタルの代わりに，当時の時代を象徴するアクリル製のドックス・サファイア・クリスタル（acrylic dox sapphire crystal）が採用されている。

標準モデルの “Khaki Field Mechanical” と比較すると，リューズの突出は少ないものの，幅が広く，よりはっきりとした溝付き（fluted）グリップを採用することで，手袋を着用した状態でも操作しやすくなっている。

一部のユーザーにとっては不便に感じるかもしれない点として，固定式スプリング・バーが採用されている。そのため，NATOストラップとパス・スルー・タイプのストラップしか装着できないが，これにより標準的なスプリングバーの脆弱性（vulnerability）を解消している。

ムーブメントに関しては，‘FAPD-5101’ は，このモデル専用に開発され，他のハミルトン製品には搭載されていない 手巻きムーブメント，‘Caliber 684’ を搭載している。

“Khaki Field Mechanical 250” は，標準コレクションと同じ ‘Hamilton Caliber H50’ 手巻きムーブメントを搭載している。‘Swatch Group’傘下のモデルに共通する80時間のパワー・リザーブを備えている。

インスピレーション元とは異なる視覚的なディテールがいくつかある。‘FAPD-5101’ はブランド名や文字が一切ないシンプルな文字盤だったが，“Khaki Field Mechanical 250” の文字盤にはレトロな ‘Hamilton’ のロゴ（wordmark）があしらわれている。

同様に，ケースバックにはこの限定モデルの目的といくつかのスペックを詳細に記した長文の刻印（engraving）が施されている（adorned）。

Availability and pricing / 入手方法と価格

‘Hamilton’ が米国のフィールド・ウォッチ・ファンに贈る誕生日プレゼントには，NATOストラップが2本付属する：オリーブ・グリーンのナイロン製とブラウンのレザー製で，どちらもスチール製のピン・バックルが付いている。さらに，ブラウンのレザー留め具が付いたグリーンのリップ・ストップ・ナイロン製ウォッチ・ロールも同梱されている。

“Hamilton Khaki Field Mechanical 250” は，‘Hamilton’ 公式サイトにて $725で販売中。もちろん，1,776本限定生産である。

‘Hamilton’は，米国以外の市場向けに，ケースバックの刻印をより一般的なものにし，レザーのNATOストラップを省略した同じ時計を提供している。

（転載了）
**************
‘Hamilton’ のミリタリー・ウォッチ に魅力を感じながら 入手しないまま後期高齢者になりました。