どこまでやるトランプ，自身の肖像を描いた $250紙幣 発行を計画，法を修正して

‘CBS NEWS’，May 28, 2026
“Treasury Department is weighing a $250 bill with Trump's image”
「財務省，トランプの肖像入り250ドル紙幣の発行を検討」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

********************
The Treasury Department is considering issuing a $250 bill featuring President Trump, though any such banknote would require a change in federal law, an agency official told CBS News.
米財務省はトランプ大統領の肖像をあしらった $250紙幣（bill）の発行を検討しているが，そのような紙幣（banknote）の発行には連邦法の改正が必要になると，同省関係者がCBSニュースに語った。

ワシントン・ポスト紙が木曜日（5月28日）に最初に報じたこの紙幣発行計画は，サウスカロライナ州選出の共和党議員ジョー・ウィルソン（Joe Wilson）下院議員が昨年提出した法案への対応として進められていると，財務省は説明した。

スコット・ベセント財務長官（Treasury Secretary Scott Bessent）は木曜日，ホワイト・ハウスでの記者会見で $250紙幣について言及した。
「現在，米国の通貨には存命の人物の肖像は載せられず，『In God We Trust（我々は神を信じる）』という文言が必ず記載されなければならない。」とベセント長官は述べた。「現在，下院と上院で，存命の人物であるドナルド・J・トランプの肖像を $250紙幣に載せられるように，最初の要件を変更する法案が提出されている」。
「そのため，我々は法案が可決された場合に備えて準備を進めている。しかし，我々は法を遵守する。」とベセント長官は付け加えた。

財務省当局者はCBSニュースへのメールで，造幣局（BEP：the Bureau of Engraving and Printing）が「提案された法案に対応して，適切な計画と 精査（due diligence）を実施している。」と述べた。

当局者はさらに，「この法案が成立した場合，BEPは建国250周年を適切に記念する $250紙幣の発行に向けて積極的に（proactively）動いている。」と付け加えた。

連邦法では，「米国の通貨（currency）および証券（securities）には，故人（deceased individual）の肖像のみを掲載できる」と規定されている。ウィルソン議員の法案は，連邦準備法（the Federal Reserve Act）を改正し，財務長官に対し 「ドナルド・J・トランプの肖像をあしらった」 $250紙幣の発行を義務付けるものだ。

「ドナルド・J・トランプ $250紙幣法案（Donald J. Trump $250 Bill Act）」は2025年2月に議会に提出され，同日，下院金融サービス委員会（the House Committee on Financial Services）に付託された。その後，審議は停滞し（stalled out），何の動きもない。

過去1年間，大統領は自身の名前や肖像をより多くの通貨に刻印しようと努めており，財務省は3月に将来の通貨にトランプの署名を入れると発表した。10月には，7月4日の米国独立250周年を記念して，大統領の肖像をあしらった $1硬貨を製作中であると発表した。

What would the bill look like?
法案はどのようなものになるのだろうか？

紙幣のデザインについて尋ねられた財務省当局者は，CBSニュースに対し，ウィルソン下院議員の法案を参照するよう指示した。ウィルソン議員のウェブサイトに掲載されたプレス・リリースには，$250紙幣の左側にトランプ氏のカラー肖像画が描かれた AIによるデザイン案（mock-up）が掲載されている。

ワシントン・ポスト紙の記事には別のバージョンが掲載されており，同紙は，その画像はホワイト・ハウス当局者が印刷局職員に提供した模造品（mockup）だと指摘している。画像には，現行紙幣と同様の緑色のインクで印刷された紙幣の中央にトランプ氏の肖像が描かれている。

印刷局によると，新しい紙幣のデザイン開発には数年かかる場合がある。偽造防止（hamper counterfeiters）のため，デザインは通常，紙幣が流通する6～8ヶ月前にのみ一般に公開されるという。

こうしたデザイン・プロセスを踏まえ，財務省当局者は「出回っている『デザイン』や 『模造品』は本物ではない。」と述べた。

$250紙幣は，建国250周年を記念して発行される一連の紙幣に新たに加わることになる。 2025年12月，財務省は2026年に鋳造されるニッケル，ダイム，クォーター，ハーフ・ダラー硬貨の新しいデザインを発表した。

米国造幣局（U.S. Mint）はウェブサイトで，「これらの歴史的な硬貨のデザインは，米国が『より完全な連邦』へと歩んできた道のりを描き，米国の根幹をなす自由の理想を称えるものである。」と述べている。

（転載了）
***********************
法を修正してまで ･･･ その自己顕示欲には 今更ながら 呆れるしかありません。