トランプ，長文投稿ー さらに 最高裁への恨み節

トランプが 日本時間 5月11日 07:34AM，‘Truth Social’ に長文を投稿しています。
折角 最高裁に 共和党派の判事を送り込んだのに 裏切られた ･･･ という恨み節？
裁判所の判事が 政府，大統領に忖度せず判決を下すのは 当然でしょう。

（拙訳）
私はニール・ゴーサッチ判事を「愛」している！彼は本当に賢くて良い男だが，関税問題で私と我が国に反対票を投じた。これは壊滅的な行為だ。どうして このことを納得できるか？我が国にとって非常に悪く，有害だ。

同様に，私はエイミー・コニー・バレット判事が常に好きで尊敬していたが，彼女についても同じことが言える。彼らは私が任命したにもかかわらず，我が国にひどい損害を与えた！ 彼らが故意にそうしたとは思わないが，関税に関する彼らの決定により，米国は敵や，国民，企業，長年我々を騙してきた国に1590億ドルを返済しなければならなくなった。信じがたい！

彼らは「他者が米国に支払ったお金は返済する必要はない。」という「小さな」一文でこの状況を解決できたはずだ。なぜ 彼らはそうしなかったのか？ 最高裁判所には共和党が指名した判事が何人かおり，民主党はもはや「最高裁を増員する」必要はなくなった。実際，最高裁を増員したいのは私の方だ！

私は「アメリカを再び偉大に」するために懸命に働いているのに，私が任命した人たちは，この国と国民に対してほとんど敬意を示していない。その理由は一体何なのか？ 彼らは正しいことをしなければならないが，この国で「ほぼ」最高の地位，つまり合衆国最高裁判所の判事に任命した人に忠誠を尽くすのに全く問題はない。

民主党の判事は，特別な指名で自分たちを称えてくれた人々に常に忠実だ。彼らは，事件の良し悪しに関わらず，決して揺らがない。しかし，共和党の判事は，自分たちがどれほど「独立」しているか，あるいは「すべてを超越している」かを示したいために，しばしばわざわざ私に反対する。

私は地滑り的勝利で当選した。一般投票，7つの激戦州すべて，選挙人団での圧倒的な勝利，そして全米の郡での勝利を含め，86%の得票率，2,750 対 525で勝利した。私は国を助け，国を傷つけない人々を選ぶ。

そして今，私が最近目撃したこと，つまり史上初めて最高裁判所の審理に出席した大統領としての私の経験（大統領という地位への敬意から，裁判所はこの事実を認識も認めもしなかった，フェイク・ニュース・メディアはこれを見逃さなかった！）に基づくと，裁判所は出生地主義による市民権について我々に不利な判決を下し，この持続不可能で危険で，信じられないほど費用のかかる災厄を実践する世界で唯一の国にしてしまうだろう。

私は忠誠心を求めているわけではないが，国のために忠誠心を求め，期待する。そう，関税のやり方は他にもあるが，それは，僅差で「違法」または「違憲」と判断された，3つの強力かつ非常に正確な反対意見よりも，はるかに時間がかかり，手間もかかる！ まあ，ニールとエイミーはたまたま運が悪かっただけかもしれないが，我が国は、これほど重大な決定を何度も下すと，崩壊してしまう！

時には，良識，強い常識を指針として決定を下すことも必要だ。最近の最高裁判所の関税に関する大惨事に加えて，出生地主義による市民権に関する否定的な判決は，アメリカ合衆国にとって経済的に持続可能ではない！ ドナルド・J・トランプ大統領
******************
改行の無い ダラダラした文で読み難い。