トランプ投稿：20% 通行料を一日で 撤回してー

日本時間 7月15日 00:04AM, トランプが ‘Truth Social’ に投稿しました。

(拙訳)
Oil is flowing like never before, thanks to the awesome Power of the United States Military. A special salute to Secretary of War, Pete Hegseth, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Dan Caine, and Commander of the United States Central Command, Admiral Brad Cooper.
米軍の圧倒的な力のおかげで，かつてないほど大量の石油が供給されている。ピート・ヘグセス国防長官，ダン・ケイン統合参謀本部議長，そしてブラッド・クーパー米中央軍司令官に，特別な敬意を表する。

Because of them, and all members of the Most Powerful Military anywhere in the World, BY FAR, the Strait of Hormuz is open to ALL Ship traffic except for Iran — and that is because of their lying, violent, malicious leadership, which is taking them down the path of TOTAL DESTRUCTION.
彼ら，そして世界最強（それも圧倒的な強さです）の軍隊の全隊員のおかげで，ホルムズ海峡はイランを除くすべての船舶に開放されている。イランが除外されているのは，同国の指導部が嘘をつき，暴力的かつ悪意に満ちており，国を「完全な破滅」へと導いているからだ。

We will therefore have a FULL Blockade, but only on Ships coming to and from Iranian ports, or carrying anything have to do with Iranian cargo. Based on highly productive conversations with Middle East leadership, I have decided to replace the 20% United States Reimbursement Fee with Trade and Investment Deals that the various Gulf States will be making into the United States.
したがって，イランの港に出入りする船舶，あるいはイランの貨物に関連するものを積載した船舶に対してのみ，完全な封鎖を実施する。中東の指導者たちとの極めて有意義な協議に基づき，私は，米国への「20%の費用償還金」を，湾岸諸国による米国への貿易・投資協定へと切り替えることを決定した。

Those Investments will be MASSIVE but, at the same time, extraordinarily good for them, and their future. As everyone is aware, we have the largest Dollar Investment into the United States, of any Country in History, but these new Investments will make that Number even larger, and we will see Factories, Plants, and Equipment pour into the United States at Historic levels, which will create additional millions of High Paying AMERICAN Jobs!
それらの投資は巨額なものとなるが，同時に，彼ら自身とその未来にとっても極めて有益なものとなるだろう。誰もが知る通り，米国は歴史上どの国よりも多くのドル投資を受け入れているが，今回の新たな投資によってその額はさらに拡大する。工場や設備が歴史的な規模で米国に流入し，高賃金の米国人の雇用が新たに数百万人生み出されることになる！

America is WINNING again, winning like never before. The days of Iran killing hundreds of thousands of people, including 52,000 protestors, are OVER and, most importantly, IRAN WILL NEVER HAVE A NUCLEAR WEAPON! Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP
米国は再び勝利している。かつてないほどの勝利だ。5万2000人の抗議者を含む何十万人もの人々をイランが殺害した時代は終わった。そして何よりも重要なことだが，イランが核兵器を手にすることは決してない！本件にご注目いただき，ありがとう。ドナルド・J・トランプ大統領
****************
どの程度 信じるべきかー