カテゴリー「気になる人たち」の50件の投稿

2025年10月 8日 (水)

歴史家,政治学者による歴代米国大統領ランキング,トランプは?

英文Wikipedia
Historical rankings of presidents of the United States
「アメリカ合衆国大統領の歴史的ランキング」
が あります。

はたして トランプ大統領は どのあたりにランキングされるのか 読んでみました。
下記,拙訳・転載します。

*****************************
政治学では,20世紀半ば以降,アメリカ合衆国大統領の成功度を歴史的にランキング化する調査が行われてきた。ランキング・システムは通常,学術的な歴史家や政治学者への調査,あるいは世論に基づいている。学術的なランキングは,大統領の功績,リーダーシップ,失敗,欠点に焦点を当てている。このような学術的なランキングでは,エイブラハム・リンカーンが最も高い評価を受け,その前任者であるジェームズ・ブキャナンが最も低い評価を受けている。

世論調査は通常,最近の大統領や著名な大統領に焦点を当てている。

History

20th century

1948年,ハーバード大学の歴史家アーサー・M・シュレジンジャー・シニア(Arthur M. Schlesinger Sr.)によって世論調査が実施された。1962年にもシュレジンジャーは75人の歴史家を対象に調査を実施した。シュレジンジャーの息子アーサー・M・シュレジンジャー・ジュニアは1996年に別の世論調査を実施した。

シカゴ・トリビューンは1982年に49人の歴史家を対象に調査を実施した。

シエナ大学研究所(the Siena College Research Institute)は1982年に調査を開始し,1990年,1994年,2002年,2010年,2018年,そして2022年(ロナルド・レーガン以降の各大統領の最初の任期の2年目)に継続して実施した。これらの調査では,歴史家,政治学者,大統領研究員から,様々な属性,能力,業績に関する大統領のランキングを集めている。 1994 年の調査では,80 ポイントを超えたのはフランクリン・D・ルーズベルトとエイブラハム・リンカーンの 2人の大統領のみで,50ポイントを下回ったのはアンドリュー・ジョンソンとウォーレン・G・ハーディングの 2人の大統領のみだった。

1996年,ウィリアム・J・ライディングス・ジュニア(William J. Ridings Jr.)とスチュアート・B・マクアイバー(Stuart B. McIver)は世論調査を実施し,1997年にはその結果をまとめた書籍を出版した。この世論調査には719人が参加し,主に歴史学者や政治学者が参加していたが,政治家や著名人も参加していた。
すべての州から参加者が集まり,女性歴史家や「アフリカ系アメリカ人研究の専門家」,そして少数の外国人歴史家からの意見も重視された。回答者は5つのカテゴリー(リーダーシップ,業績,危機管理,政治的手腕,人事,人格と誠実さ)で大統領を評価し,その結果を集計して総合ランキングを作成した。

2000–2017 

2005年の大統領選世論調査は,ジェームズ・リンドグレン(James Lindgren)がフェデラリスト協会(the Federalist Society)とウォール・ストリート・ジャーナルのために実施した。2000年の調査と同様に,編集者たちはリベラル派と保守派の意見のバランスを取り,「民主党寄りの学者と共和党寄りの学者に同等の重みを与える」よう結果を調整した。

フランクリン・D・ルーズベルトは依然としてトップ3にランクインしたが,編集者のジェームズ・タラントは,民主党寄りの学者がジョージ・W・ブッシュを歴代最悪の大統領6位にランク付けしたのに対し,共和党寄りの学者はトップから6位にランク付けし,ブッシュの評価は「平均的」と分かれたと指摘した。

2008年,ロンドンの ‘The Times’ は,同紙の「一流の国際・政治評論家」8人に,歴代大統領42人を「偉大さの順」にランク付けするよう依頼した。

C-SPAN’ 大統領リーダーシップ調査は,大統領史家と伝記作家のグループによるランキングで構成されている。‘C-SPAN’ 大統領リーダーシップ調査は,2000年,2009年,2017年,そして2021年の4回実施されている。2021年の調査は,ダグラス・G・ブリンクリー,エドナ・グリーン・メドフォード,リチャード・ノートン・スミス,アミティ・シュレーズからなるC-SPAN学術顧問チームが,142名の大統領史家を対象に実施した。

この調査では,各史家が各大統領のリーダーシップを,10のカテゴリー(国民への説得力,危機管理能力,経済運営,道徳的権威,国際関係,行政能力,議会との関係,ビジョン/アジェンダ設定,すべての人への平等な正義の追求,そして時代背景における功績)について、1(「効果的ではない(not effective)」)から10(「非常に効果的(very effective)」)の尺度で評価する。各カテゴリーは均等に評価される。

C-SPANによる4回の調査結果は,いずれもほぼ一貫している。エイブラハム・リンカーンは各調査で最高位を獲得し,ジョージ・ワシントン,フランクリン・D・ルーズベルト,セオドア・ルーズベルトは常にトップ5にランクインしている。一方,ジェームズ・ブキャナン,アンドリュー・ジョンソン,フランクリン・ピアースは,4回の調査全てで最下位にランクインしている。

2011年の調査は,イギリスの学者にアメリカ大統領の評価を求めた初の世論調査であり,ロンドン大学高等研究院(the University of London's School of Advanced Study)傘下のアメリカ大陸研究所にあるアメリカ大統領センター(USPCthe United States Presidency Centre)によって実施された。

この調査は,アメリカの歴史と政治を専門とするイギリスの専門家に大統領の業績を評価するための意見を求めた。彼らはバラク・オバマ大統領についても中間評価を行ったが,当時未完だった彼の大統領職は調査には含まれていなかった。 (もし彼が含まれていたら、総合順位は8位になっていただろう。)

2012年,ニューズウィーク誌は歴史家のパネルに1900年以降の最も優れた大統領10人のランキングを依頼した。その結果,歴史家たちはフランクリン・D・ルーズベルト,セオドア・ルーズベルト,リンドン・B・ジョンソン,ウッドロウ・ウィルソン,ハリー・S・トルーマン,ジョン・F・ケネディ,ドワイト・D・アイゼンハワー,ビル・クリントン,ロナルド・レーガン,そしてバラク・オバマを1900年以降の最も優れた大統領として挙げていた。

アメリカ政治学会(APSAthe American Political Science Association)が2015年にアメリカ大統領を専門とする政治学者を対象に実施した世論調査では,エイブラハム・リンカーンがトップとなり,ジョージ・ワシントン,フランクリン・D・ルーズベルト,セオドア・ルーズベルト,トーマス・ジェファーソン,ハリー・S・トルーマン,ドワイト・D・アイゼンハワー,ビル・クリントン,アンドリュー・ジャクソン,ウッドロウ・ウィルソンがトップ10に入った。

大統領史ネットワーク(the Presidential History Network)が2016年に71人の英国人専門家を対象に行った調査でも,2011年のUSPC調査と同様の結果が出ており,バラク・オバマは第1四分位(the first quartile)に位置付けられた。

2018–present

2018年,APSAの大統領および行政政治部門のメンバーを対象に,大統領偉大さプロジェクト専門家調査(Presidential Greatness Project Expert Survey)の第2回調査が行われた。ドナルド・トランプは初めて最下位にランクされた。2024年版では,トランプのスコアは100点満点中10.92点で,圧倒的に最低だった(easily the worst)。一方,共和党の歴史家を自認する人々の間では,トランプは最下位5位以内にランクインした。

調査主催者は,近年の共和党大統領のスコアが低下していることに注目し,回答者は政治規範や制度規範(political and institutional norms)を尊重する大統領を評価しているのではないかと推測した。この世論調査の最初のバージョンは 2015年に実施された。

2018年にシエナ研究所が157人の大統領学者を対象に行った世論調査では,ジョージ・ワシントン,フランクリン・D・ルーズベルト,エイブラハム・リンカーン,セオドア・ルーズベルト,トーマス・ジェファーソンがアメリカ大統領のトップ5に挙げられた。SCRIのドン・レヴィ所長は、「トップ5,ラシュモア山とFDRは,大統領史家によって花崗岩に刻まれている。」と述べている。

ドナルド・トランプはSCRIの調査に初めて参加し,アンドリュー・ジョンソンとジェームズ・ブキャナンに続き,アメリカ大統領の下位3位に入った。前回の2010年の調査で大統領学者から5番目に低い評価を受けていたジョージ・W・ブッシュは,順位を上げて12番目となった。2022年のシエナ研究所の世論調査では,フランクリン・ルーズベルトが1位,リンカーンが2位,ワシントンが3位となり,トランプ,ブキャナン,ジョンソンが下位3位となった。

2021年のC-SPAN世論調査では,ユリシーズ・グラント氏の支持率が最近も回復傾向にあることが示され,ジョージ・W・ブッシュの支持率は向上,オバマは依然として高い水準を維持,トランプは最下位から4番目という結果が出た。ドナルド・トランプが2期目(非連続)に当選したことを受け,C-SPAN2025年の調査実施を延期した。その理由として,「元大統領が再選された今,調査を実施すると,歴史分析ではなく評論家的(punditry)になってしまう」と説明した。

(転載了)

**********************
1946年からのランキングのうち トランプ大統領が評価対象に含まれる 2018年からの4年分のランキング・テーブルを示します。

各コラム

・青色の背景は第1四分位(the first quartile)の順位を示す。
・緑色の背景は第2四分位(the second quartile)の順位を示す。
・黄緑色の背景は,奇数人の大統領の順位の中央値を示す。
・黄色の背景は第3四分位(the third quartile)の順位を示す。
・オレンジ色の背景は第4四分位(the fourth quartile)の順位を示す。

列内の下線は、当該調査における最下位の大統領を示す。

001_20250921114401

トランプは 5回のうち 最下位が2回 です。他の3回(42/44,41/44,43/45)は最下位ではありません。驚くべきことに(?),トランプより低評価の大統領が存在していました。

| | | コメント (0)

2025年8月21日 (木)

英文Wikipedia に示された 「参政党」 解説。

海外メディアでは “far-right”(極右)政党と定義される 「参政党」を 英文 Wikipedia では どのように解説しているのか,読んでみました。

下記,拙訳・転載します。
************************
Sanseitō

Sanseitō(日本語:参政党, 'Political Participation Party',直訳:政治参加党,英語:Party of Do it Yourself)は,日本の超保守的(ultraconservative)右翼ポピュリスト政党である。政治的スペクトルでは最右翼(far-right)に位置する。

同党は2020年に結党され,2022年の参議院選挙で議席を獲得し,得票率2%以上を獲得して正式な政党となった。2022年の参議院選挙中,参政党は幹事長(Secretary General)の神谷宗幣が公の場での演説や選挙集会で反ユダヤ主義的な発言(antisemitic rhetoric)をしたことで,国際的なメディアの注目を集めた。2024年の総選挙では3議席を獲得した。2025年の参院選では14議席以上を獲得し,議席数は15となった。神谷代表は「日本版トランプ米大統領の運動」と位置づけている。

同党は,COVID-19に関する偽情報と反ワクチンの見解を広めている。党首の松田学は,COVID-19ワクチンを「殺人兵器(murder weapon)」と呼んでいる。同党は同性婚とLGBTの権利に反対している。移民には強く反対し,外国人は犯罪を持ち込み,自国民よりも優遇されていると主張している。同党は,現行憲法に代わる新憲法の制定を提案し,人権保護条項が最小限にとどまっている草案を発表した。

History / 歴史

参政党は,20194月に配信者の京本和也,政治家の神谷宗幣,政治アナリストの渡瀬裕哉によって開設された保守系YouTubeチャンネル「政党DIYPolitical Party DIY)」を起源としている。このYouTubeチャンネルの目的は,ゼロから政党を作る方法を紹介することである。20204月,このYouTubeチャンネルの創設者3人は正式に参政党をスタートさせた。

2020年末,党の創設メンバーである篠原常一郎が,2020年のアメリカ大統領選挙は「不正選挙(rigged)」だったという陰謀論(conspiracy theory)を唱えたことで,彼と,この陰謀論に懐疑的な京本氏と渡瀬氏の2人の創設メンバーの間で内紛が起こり,2021年には3人が離党した。一方,神谷は,5人組の創立メンバーである松田学と共に,引き続き党首に留まった。

この頃,神谷は党の方向性を思案しており,陰謀論やネットワーク・マーケティングに注力することで支持基盤を拡大できると判断した。その後,COVID-19ワクチンは製薬会社の陰謀(conspiracy)だと主張する反ワクチン派やオーガニック信仰団体(organic faith groups)が党に加わり,新たな支持基盤を築いた。

2022年参議院選挙では,参政党は全国比例代表ブロックに5名,全選挙区に45名の候補者を擁立した。全国比例代表ブロックでは,参政党から神谷宗幣が当選した。同党は選挙区と比例代表ブロックの両方で2%以上の得票率を獲得し,政党成立の法的要件を満たした。

2025年参議院選挙では,「日本人第一主義(Japanese First)」のスローガンと減税政策を掲げ,14議席を獲得した。無党派層からの票も獲得している。しかし,日本の国政における影響力を狙う同党にとって,差別的(discriminatory)ともとれる政策方針は依然として争点(contentious point)となっている。

Ideology and policies /イデオロギーと政策 

参政党は超保守的なイデオロギーで知られている。また,「極端(extreme)」,「極端保守(extremely conservative)」,「強硬な国家主義(hardline nationalist)」とも評されている

参政党の創設者兼幹事長である神谷宗幣は,参政党は米国共和党の保守派,ドイツの極右政党「ドイツのための選択肢(AfD)」,フランスの極右政党「国民連合(RN)」,そして右派ポピュリスト政党「改革UK」と高い親和性(high affinity)を持っていると述べている。神谷は,自身の「感情を揺さぶるテーマや常識を破る言葉遣い(emotional button-pushing themes and norm-breaking language)」の多くを米国大統領ドナルド・トランプから学んだと述べ,自身を日本版(Japan's equivalent)トランプと称している。

神谷によると,日本は いかがわしいグローバリスト(shady globalists)(「グローバル・エリートの陰謀(cabal of global elites)」),犯罪を犯している外国人(criminal foreigners),そして若者を税金で窒息させている腐敗した政治体制の脅威に直面している。彼は 「日本人第一主義」 という国家主義的な政策を提唱している。参政党は主に若い男性有権者の支持を集めている。野党や国内メディアは,参政党が物価高騰と賃金停滞に対する国民の怒りを日本在住の外国人に向けていると非難し,外国人排斥主義的(xenophobic)だと非難している。

Diplomacy and military / 外交と軍事 

Relationship and view on Russia / ロシアとの関係と見解

2025年7月,参院選候補者のサヤがスプートニク・ニュースのインタビューに出演したことを受け,同党はロシアとの関係を疑われ,広告会社ボストーク・ジョイント・カンパニーへの資金提供も疑われた。同党の神谷書記長はロシアとの関係を否定し,インタビューは「下級スタッフ」によって承認されたもので,事前に知らされていなかったと主張した。神谷書記長は,スプートニク・ニュースのインタビューを承認した責任ある党スタッフに辞任を求めたと述べた。神谷書記長は「ウクライナ戦争の責任をモスクワだけに負わせるべきではない」 と発言しており,参政党とロシアの関係は以前にも疑問視されてきた。

Security and defense / 安全保障と防衛

同党は,国防予算をGDP3%まで増額することを主張している。在日米軍および米軍基地の駐留(stationing)には反対している。同党は「憲法改正と自衛隊の強化」を訴えている。また,「佐渡島と対馬を独立させ,核武装国家を樹立すべきだ。」とも主張している。さらに神谷は,情報主権を強化するため、原子力安全・保安院(NISANuclear and Industrial Safety Agency)が国内ソーシャル・メディア・プラット・フォームの開発に資金を提供できると主張した。

Constitution / 憲法

参政党は,憲法改正ではなく,新しい憲法を「作る」ことを主張している。また,現行の日本国憲法は「占領期にGHQの監視下で制定された」 と批判し,国民自らが自らの価値観を反映した憲法を作るという「憲法作り」を主張している。

2025年5月、参政党は 「憲法作りプロジェクト」の成果として,「新日本国憲法(構想草案)(New Constitution of Japan (Conceptual Draft))」を公式ウェブサイトで発表した。この草案は、現行憲法の103条を33条に簡素化するものである。

参政党が提案する憲法の主な内容は,国民の平等や信教の自由といった人権規定の削除,国会・内閣・裁判所に関する規定の簡素化などである。憲法には「国民主権(sovereignty of the people)」 や 「基本的人権(fundamental human rights)」といった文言は含まれておらず,「国家が主権を有する(the nation shall possess sovereignty)」と規定されている。また,「日本国は、天皇と国民が一体となり,天皇が統治する国である(Japan is a nation in which the Emperor and the people are one, governed by the Emperor)」と規定され,天皇が統治権の主体であることが明記されている。

「国体(national polity)」は国民が天皇を尊崇する(revere)家族国家であるとされ,天皇が元号を定めること,君が代を国歌,日の丸を国旗とすることが定められている(stipulates)。平和主義(pacifism)に関する文言は含まれておらず,自衛隊の保持が規定されている。自衛隊の最高指揮権は内閣総理大臣にあり,その行使に閣議決定は不要である。国民には「日本を守る」義務があり,教育においては教育勅語(the Imperial Rescript on Education)や日本神話の教育が義務付けられている。

「家族は社会の基盤である」,結婚は「男女の結合を基礎とする」,夫婦は同姓でなければならない。国籍取得の資格は「父母の一方または両方が日本人であること」,「母語が日本語であること」,「日本を大切にすること」である。外国人は選挙権を持たない。メディアには国の政策を偏りなく報道する義務を課す条項がある。

Immigration and foreign investment / 移民と外国投資

日本は,生産年齢人口の減少によって生じた雇用の不足を補うため,2022年から2025年にかけて100万人の労働者を受け入れた。外国人は日本の人口のわずか3%を占めるに過ぎないが,参政党は移民制限を訴えることで有権者の支持を得ています。

参政党は,外国人は日本国民よりも優遇されている,また移民によって日本の文化が急速に変化しているという主張に基づき,外国人排斥の姿勢(anti-foreigner stance)をとっている。同党は,外国人による土地所有の制限と外国人労働者の削減を訴えている。さらに,外国人への土地売買を一切禁止することにも賛成している。党員や支持者からは,「中国人が土地や水資源を大規模に買い占めている。」といった主張や,中国人留学生に対する敵対的な発言(hostile remarks)が見られる。

2025年参院選に向けた選挙演説で,神谷は外国人が日本に犯罪を持ち込んでいると主張した。同党は「日本第一主義(Japan First)」を掲げ,外国人排斥を懸念する声が上がっている。政治アナリストによると,参政党は注目を集めているにもかかわらず,陰謀論(conspiracy theories)との関連性を否定できないという。

Economics / 経済 

Fiscal policy / 財政政策

経済面では,2022年に党から出馬した際,神谷はアベノミクスを支持するものの,修正が必要だと主張した。しかし,2025年にはアベノミクスに否定的な見解を示し,「グローバリズム」との親和性を批判した。神谷は減税による経済政策を支持し,財政政策によって景気を支えていくと述べた。財政赤字は,国債発行や仮想通貨の活用によって補填する考えである。

Agriculture / 農業 

2022年、当時党共同代表だった吉野敏明は,小麦は「戦前には存在しなかった」と主張し,「戦後,GHQ(連合国軍最高司令官総司令部)がパンの消費を促進するために日本に持ち込んだもので,日本人にとって有害であり,それががん患者の増加につながっている。」と主張した。神谷共同代表もこれに同意し,「小麦を食べるのをやめよう」,「米国で生まれた食文化を守る必要はない」と述べました。神谷氏は編著『三省人Q&Aブック 基礎編』の中で、小麦は戦後GHQが日本に持ち込み、主にユダヤ系の「国際金融資本」が利益を上げるために普及させた健康に有害な食品だと主張した。

Energy and environment / エネルギーと環境

参政党は,地球温暖化は更なる科学的議論が必要だと主張し,温室効果ガス排出削減の必要性を否定している。同党は再生可能エネルギーの利用削減を提案し,パリ協定からの離脱を主張している。

Social policy / 社会政策 

Gender and equality / ジェンダーと平等

同党は同性婚に反対し,LGBT理解促進法(Understanding Promotion Act)に反対し,同法の廃止を求めている。LGBTの権利にも反対している。また,選択的夫婦別姓や,候補者と議席の一定割合を女性に割り当てるクオータ制の導入にも反対している。同党は、皇位継承は男系に限定されるべきだと主張している。2023年、神谷氏は皇位継承者を増やすため側室制度(concubine system)の復活を提案したが、これは批判を受け,後に公式ビデオから削除された。

Education / 教育

子どもの教育に関して,同党は政府が「学力よりも思考力を重視する教育改革」を重点政策として設定し,「国,地域,伝統を重んじる 『自尊史観(self-respect view of history)』に基づく教育」を推進すべきだと考えている。具体的には,「地方自治体が探究型フリー・スクールを設置できるよう法改正を行う」という目標を掲げるべきだと考えている。

Cultural industry / 文化産業

同党は,文化庁にマンガ,アニメ,ビデオ・ゲームのコンテンツを制限する権限を与えることを支持しているが,新井英樹,有川ひろ,弓月光といったクリエイターから批判を受けている。

Health / 保健 

Vaccine and mask wearing / ワクチンとマスク着用

同党は,新型コロナウイルス感染症のパンデミックにおいて,マスク着用とワクチン接種の両方をオプト・アウトできる権利を提唱し,「パンデミックは仕組まれたものだ」と述べている。また、ワクチンに関して様々な陰謀論を助長している。

2022年の参議院選挙において,同党は新型コロナウイルス対策として 「マスク着用の自由化」を掲げた。分析によると,2022年時点での同党の有権者層は,特にワクチン接種率の低い地域で,パンデミック疲れに苦しむ若者や子育て世代と重なっている。こうした理由から,同党は陰謀論に固執する極右政党(far-right political party)として批判され,レッテルを貼られている。

Perspective of history and education / 歴史観と教育

同党は太平洋戦争を「大東亜戦争(Greater East Asia War)」と呼び,「侵略戦争ではなかった」と主張している。また,その目的はアジア諸国を西洋から解放することだったと主張している。沖縄戦に関しては,日本軍は「沖縄を守るために戦った」と考えている。また,慰安婦や南京大虐殺の存在を否定している。戦後史観は,連合国軍最高司令官の政策によって国民に洗脳された「自虐史観(masochistic view of history)」であると見なしている。同党は「自尊心のある歴史観(self-respecting view of history)」の教育を提唱している。神谷議員は2023年の国会で,GHQが「日本人は永遠に戦争犯罪人であるという罪悪感を日本国民に植え付けるための情報作戦」である 「戦争責任広報計画」(WGIPWar Guilt Information Program)を実施し,これが先の大戦を通して日本軍が悪かったという信念を日本国民に植え付けたと述べた。

Okinawa WWII claims / 沖縄における第二次世界大戦の主張

2025年5月,参政党書記長の神谷宗幣は,沖縄戦において地元沖縄住民は米軍によってのみ殺害され,大日本帝国軍によって殺害されたわけではないと主張したことで,歴史の書き換えを非難された。この主張は,自民党の保守系政治家である西田昌司氏によって支持された。

この主張は沖縄で大きな波紋を呼んだ。太平洋戦争中,日本軍は沖縄の住民を、軍に反対する者を含め,スパイ、あるいは妨害者は殺害すべきだという一方的な考えを持っていたからだ。沖縄国際大学の石原昌家(沖縄史)は,史実を引用し,参政党の主張に反論し,政治家に歴史の歪曲を戒めるよう求めた。事件後,沖縄県議会は県議会議員勉強会を開催し,沖縄戦の事実を歪曲し否定するこの発言に対し抗議決議を採択した。

Supporters / 支持者

臨床心理士で経営心理コンサルタントの岡村美奈によると,これまで政治や選挙に無関心だった人々が「反ワクチン」,「ノー・マスク」,「オーガニック」といったキーワードに興味を示したという。これらの政策は,政治を学んだことのない人々にとって理解しやすいものだった。参政党支持者は概して,自分の投票で政治を変えられるとは考えておらず,既存の政党に自分たちが良いと思うことをするよう促している。参政党の演説は論理的というよりは感情に訴えかけるものとなっている。そのため,政治経験の浅い人々の感性に訴えかけ,支持を拡大させている。

日本の政治アナリスト,萩野博夫(Hiroo Hagino)によると,参政党は高齢者中心の政治に失望した若年層から支持されているという。JNNの調査によると,前回の選挙では他の年齢層よりも若者の参政党への投票率が高かった。自民党関係者の中には,両党とも保守的な政策を掲げているため,票を失う可能性があると懸念する声もあった。参政党への投票者の大半は岸田政権を支持していない。

(転載了)
******************* 
世界は,この極右政党が今後 日本でどのように拡大していくのか注視していくことで 間違いないでしょう。 

| | | コメント (0)

2025年8月 4日 (月)

参政党 創設者・神谷宗幣氏を 英文Wikipedia はどう書いているか?

参議院議員選挙で躍進した参政党は,海外メディアでは “Far-Right”,“Hard-Right” あるいは “Right-Wing” などと定義されています。
要するに 「極右」です。
となれば 創設者兼幹事長の神谷宗幣氏が どのような人物であるかに興味を持つ海外の人々は,当然 英文Wikipediaを見ることになるでしょう。

彼について,そこにどのように書かれているか 興味深く 読んでみました。

WIKIPEDIA
Sohei Kamiya

*記述には 誤りがあるかも知れませんが 原文に忠実に拙訳・転載します。
*******************************
神谷宗幣(かみや そうへい,19771012日生まれ)は,日本の政治家であり,極右政党(far-right political party)「参政党」の創設者兼幹事長である。2022年から参議院議員(the House of Councillors)(比例代表:the Proportional Representation Block)を務めている。

陰謀論者(conspiracy theorist)であり,COVID-19に関する偽情報(misinformation)や反ワクチンのプロパガンダ(anti-vaccine propaganda)を広める神谷は,2022年 参議院選挙の選挙運動中に,公の場での発言や選挙集会での反ユダヤ主義的な言説(antisemitic rhetoric)により,国際的なメディアの注目を集めた。神谷の政党は,政敵からカルト集団と評されている。

Early life / 生い立ち

神谷は1977年,福井県高浜市に生まれた。福井県立若狭高等学校(理数科)を卒業し,関西大学文学部史地理学科(現・総合人文学部)に入学した。2001年に同大学を卒業後,大阪府吹田市に移住した。福井県立若狭東高等学校に教諭として勤務した。2002年に,両親が経営する神谷商店に入社し,店長を務めた。2003年に,福井県立若狭東高等学校に教諭として短期間復帰した。2004年,関西大学法科大学院法務専門課程(Legal Professional Training Course)に入学し,2007年に法務博士号(Juris Doctor degree)を取得した。

Political career / 政治経歴

Early years / 初期の活動

2007年の統一地方選挙で吹田市議会議員に立候補し,当選。2007527日,市議会議員に就任した。 (途中 省略)

2012年11月,自由民主党に入党し,衆議院議員西野陽の後任として,同党大阪第13区(東大阪市)支部長に就任した。その後,神谷氏は吹田市議会議員を辞職し,2012年の総選挙に出馬したが,当時の自民党総裁安倍晋三が神谷のために個人的に選挙運動を行ったが,日本維新の会の西野弘一に敗れた。

2013年,神谷は “ChGrandStrategy”というYouTubeチャンネルを開設し,極右政治(far-right politics),歴史修正主義(historical revisionism),陰謀論(conspiracy theories)を広めた。20236月時点で,このチャンネルの登録者数は338000人,動画投稿数は3000本を超えている。

2015年の統一地方選挙では,神谷氏は無所属で大阪府議会議員選挙区(吹田選挙区)に立候補したが,6人の候補者中6位で落選した。

Sanseitō era / 参政党時代

2019年,神谷はオンライン政治団体 「政党DIY」(Political party DIY)を立ち上げた。1年後の20203月,松田学,渡瀬裕哉,篠原常一郎らと共に政党「参政党」を結成し,幹事長に就任した。

2022年710日,神谷は2022年参議院選挙比例代表ブロックに立候補し,当選した。同年726日に就任した。

2023年130日,神谷を含む参政党幹部5人が,NHK党から詐欺を理由に提訴された。2023131日に下関市で行われた演説で,神谷は「NHK党には過激左翼団体(radical leftist groups)や反日勢力(anti-Japan forces)とつながりのある幹部がいる。」と述べ,NHK党を批判した。これに対し,NHK党は202322日,参政党と神谷を相手取り1億円の損害賠償を求める訴訟を起こした。

2025 Japanese House of Councillors election / 2025年参議院議員選挙

2025年630日,参政党は,右派ポピュリスト政党(right-wing populist party)である日本維新の会に所属していた参議院議員が参政党に入党したと発表した。これにより,参政党は5議席を獲得し,日本記者クラブがテレビ討論会に招待するための要件を満たした。

7月13日に行われた討論会で,神谷は党の主要政策として「日本人第一主義(Japanese First)」を掲げた。これに対し,社民党(Social Democratic Party)の代表は神谷の政策が「外国人排斥につながるだけだ(only lead to xenophobia)」と批判した。参議院選挙では,同党は躍進し,14議席を獲得した。

Controversies / 論争

Antisemitism / 反ユダヤ主義

2022年参議院選挙で参議院議員選挙運動をしていた神谷氏は,「参政党はユダヤ資本に日本を売り渡すつもりはない。」と聴衆に訴えた。この発言は当時は拍手喝采を浴びたが,後に国際的なメディアで取り上げられ,非難を浴びることになった。

神谷は自身の著書の中で,「ワクチンや医薬品の販売で莫大な利益を得ようとする権力者たちが,新聞やテレビといったマスメディアを通じてマスク着用を積極的に呼びかけ,COVID-19パンデミックへの恐怖を過剰に煽っている。」と述べている。

さらに,「権力者たち(the powerful)」とは国際金融資本と多国籍企業を指していると説明している。同著書の中で,神谷はこれらの金融資本と多国籍グローバル企業を「ユダヤ的(Jewish)」と表現している。神谷は参議院議員当選後の2022818日にテレビのインタビューに出演し,「ユダヤ資本が関わっているのは事実だが,すべてユダヤ人がやったかのような誤解を招くような書き方は間違っていたと思うので,今後訂正していかなければならない。」と述べた。

Power harassment / パワハラ

2023年,神谷は元公認秘書に対するパワハラで告発され,その秘書は202312月に自殺した。これは,秘書が参政党の党員や友人に神谷によるパワハラ行為を訴えたことを受けてのことだ。元秘書は,参政党関連プロジェクトの活動家となり,党への支持も表明していた女子大生の母親だった。しかし,ハラスメントを受けた後,秘書は辞職し,その後自殺した。娘は死後,神谷を決して支持しないとの声明を発表した。神谷氏は被害者に対して一切の同情を示さなかった。

Distorting history / 歴史の歪曲

2025年5月,神谷は沖縄戦において,沖縄の住民は米軍によってのみ殺害され,大日本帝国軍によって殺害されたわけではないと虚偽の主張をしたため,歴史を歪曲したとして非難された。

太平洋戦争中,多くの沖縄の民間人が日本軍によって殺害されたため,この主張は沖縄で激しい反発を招いた。軍は,疑わしい人物やスパイとみなされる地元住民は殺害されるべきだという方針を持っていた。沖縄国際大学の石治田昌家教授(沖縄史)は,歴史的事実を挙げて神谷の主張に反論し,政治家に対し歴史の歪曲を行わないよう求めた。

事件後,沖縄県議会は,神谷の発言は沖縄戦の真実を歪曲し否定するものであるとして,抗議決議を可決した。しかし,神谷は毅然とした態度を崩さず,自身の主張は「根本的に間違っているわけではない(not fundamentally wrong)」と述べた。

Gender equality / ジェンダー平等

神谷は,ジェンダー平等政策は女性の就労を支援することで,女性がこれ以上子供を持つことを妨げてしまうため,誤り(mistake)であると述べた。

Political views / 政治的見解

Foreign policy / 外交政策

神谷は,ロシアに対する日本の制裁を緩和すべきだと考えている。
神谷は,日本にとって脅威とみなす中国に対し、日本政府は「より強硬な姿勢(stronger stance)」を取るべきだと考えている。
日韓関係の改善のためには,双方が「対立する問題(conflicting issues)」について譲歩すべきだと考えている。しかし,神谷は日韓海底トンネル建設計画には反対している。

Defense and security policy / 防衛・安全保障政策

神谷は,日本の再軍備(remilitarize)と常備軍(standing armed forces)の創設のため,日本国憲法第9条の撤廃に賛成している。
神谷は,日本の防衛費を国内総生産(GDP)の2%に増額すべきだと考えている。
神谷は,憲法で禁じられている「避けられない武力紛争(inevitable armed conflict)」が発生した場合,自衛隊が敵軍を先制攻撃すること(pre-emptively strike)を容認すべきだと考えている。
神谷は,日本は核兵器を保有すべきだと考えている。

Economic policy / 経済政策

神谷は,アベノミクスを支持しているが,経済政策を成功させるには改革が必要だと考えている。
神谷は,日本銀行は金融引き締め政策に戻るべきだと考えている。
神谷は,消費税率の引き下げを支持しており,累進課税には反対している。
神谷は,原子力発電は当面は必要だが,段階的に廃止すべきだと考えている。

Social policy / 社会政策

神谷は,同性婚の合法化に反対している。
神谷は,夫婦別姓に反対している。
神谷は,日本の皇室に女性皇嗣がいることに反対している。
・日本におけるCOVID-19ワクチン接種について,神谷は,政府が「個人の生活」に介入する権利はないと考えており,ワクチン接種を促進するための公費によるプログラムに反対している。
COVID-19のパンデミックの間,神谷は,「国民にはマスクを着用しない権利がある」と主張した。さらに,「飛行機に乗る際はマスクを着用している」と述べ,衛生プロトコルを遵守していることを明確にした。
・神谷は,若い女性がキャリアに集中しすぎており,これは日本国民にとって良くないと考えている。

Personal life / 私生活
(省略)

Publications / 出版物
(省略)

(転載了)
********************
陰謀論者(conspiracy theorist)と定義されるなど,記述が正しければ 相当 危ない人物のようです。
過去,私生活で 出遭ったことのない考えを持った人物です。
羞恥心なく,批判を恐れず 数々の特異な考えを表明する精神状態は大したものです。
この男が 若い方々に受け入れられる時代になったということでしょう,大丈夫でしょうか,日本?

「日韓海底トンネル建設計画には反対している」と,敢えて書いていますが,オフィシャルにそんな計画は聞いたことがなく,あるのは 統一教会によるものだと思いますが,統一教会と何か関係あるのでしょうか?

ここ呉市には かつて 飛行機内でのマスク着用を拒否して 降ろされ 離陸を遅らせた市会議員(今回の参議院議員選挙・広島県に立候補ー見事 落選)の T氏がいました。
彼は「世界には裏の勢力がある」との考えを持っているようで 通じるものがありそうです。

| | | コメント (0)

2025年7月26日 (土)

ブルース・ウィリスの近況

ブルース・ウィルスは 2022年,長女で女優のルーマーによって 彼女のInstagramで,彼が失語症のため俳優業から引退することが発表されました。

そして 今,‘DAILY EXPRESS US’,July 22, 2025付けで
Bruce Willis health battle worsens as he can no longer speak, read or walk
「ブルース・ウィリスの健康状態は悪化し,話すことも読むことも歩くこともできなくなっている」
の見出し記事が掲載されました。

下記,拙訳・転載します。
********************
ブルース・ウィリスは,珍しいタイプの認知症(dementia)が進行し,話すことも読むことも歩くこともできなくなったと報じられている。

001_20250725170301

ハリウッドスター,ブルース・ウィリスは,前頭側頭型認知症(frontotemporal dementia)が進行し,話すことも読むことも歩くこともできなくなったと報じられている。
『ダイ・ハード』 シリーズで知られる彼が,2022年に失語症(aphasia)と診断され(aphasia)俳優業から初めて身を引いてから3年が経ち,この痛ましいニュースが報じられた。

70歳のブルースは,ほとんど言葉を話せなくなり(non-verbal),運動機能にも障害(motor difficulties)を抱えていると報じられているが,ここ数ヶ月,家族は彼の運動機能に関する具体的な情報を確認していない。これは,娘のタルーラ(Tallulah)が,物議を醸した父親の写真を投稿した決断を擁護した後に報じられた。

2025年4月,ウィリスの家族は珍しく公に最新情報を発表し,病気は進行しているものの,彼の容態は安定しているとファンを安心させた。

ブルースの妻エマ・ヘミング・ウィリス(Emma Heming Willis)と娘のルーマー(Rumer),スカウト(Scout),タルーラは,愛する父であり夫である彼を襲った,稀れで誤解されている病気への意識を高めるため,ソーシャル・メディアのプラットフォームを使って,ファンに心からの感謝の言葉を伝え続けている。

002_20250725170301

長女のルーマーさんは,非常に個人的な投稿でこう綴っている。「あなたがまだ私に全てを話してくれるうちに,もっと質問しておけばよかった。今でもあなたを抱きしめることができる…ただ感謝の気持ちでいっぱいです。」

前頭側頭型認知症 あるいは ‘FTD’ は,行動,性格,言語を司る脳の領域が侵される進行性の脳疾患である。

アルツハイマー病とは異なり,45歳から65歳までの若い世代に発症することが多い。ウィリスのケースは,この病気への関心を高める上で大いに役立っている。

003_20250725170301

ウィリス氏は2022年に失語症と診断され,言語理解(language comprehension)に支障をきたした。その後,2023年初頭にFTDと診断された。
それ以来,ウィリスは家族によってプライベートなケアを受けており,家族は彼の功績を称えるとともに,この疾患に対する社会の認識を高める活動に尽力している。

ウィリスの妻エマは,介護者(caregiver)であることの精神的な重圧について率直に語った。
「すべてを取り戻したい。」と彼女は率直に(candidly)綴った。しかし同時に,ウィリスの回復力についても強調し,沈黙の中でも,彼は家族に強さ,存在感,そして無条件の愛を教え続けていると述べた。

エマは,自身の介護経験を綴った著書 ‘The Unexpected Journey’ の出版を発表した。

タルーラは,貴重な家族写真の数々を公開し,「笑顔に満ちた素晴らしい一日でした。」 と短いメッセージを添えた。
タルーラは,椅子に座るブルースの手を握り,隣に座りながら微笑んでいる。

もう1枚の写真には,彼女の婚約者のジャスティン・エーシーがブルースの肩に腕を回し,微笑んでいる様子が写っている。ブルースは,元妻デミとの間に36歳のルーマーと33歳のスカウト,そして妻エマとの間の13歳のメイベルと11歳のエブリンの父親でもある。

「一つには,それが私たち家族の姿なのです。」と,202311月に出演したドリュー・バリモア・ショーで彼女は説明した。「でも,FTDについての意識を広めることもとても重要なのです。

「家族として,そして個人として,私たちが苦しんでいる問題を,他の人を助け,状況を好転させ,何か美しいものに変えることができれば,それは私たちにとって本当に特別なことです。」

(転載了)
*******************

| | | コメント (0)

2024年8月30日 (金)

トランプは どのくらい 噓吐きか,又は どのくらい 噓吐きと言われているか。

トランプの嘘は有名ですが,英文Wikipedia には その項目があります。
False or misleading statements by Donald Trump
「ドナルド・トランプによる虚偽または誤解を招く発言」

下記,拙訳・転載します。
***************************

001_20240825170401

ドナルド・トランプは,米国大統領としての任期中および任期終了後,何万件もの虚偽または誤解を招く主張を行った。ワシントン・ポストのファクト・チェッカーは,彼の大統領任期中に30,573件の虚偽または誤解を招く主張を記録した。これは1日平均約21件に相当。トロント・スター紙は,20171月から20196月までの虚偽の主張を5,276件と集計した。これは1日平均6件に相当。

評論家やファクト・チェッカーは,トランプの虚言(mendacity)の規模は米国政治では「前例のない」ものであり,虚言の一貫性は同氏のビジネスと政治のアイデンティティの特徴的な部分であると述べた。トランプのツイートの学術的分析では,欺く意図(intent to deceive)があったことを示す「重大な証拠」が見つかった。

当初は抵抗していたものの,20196月までに多くの報道機関がトランプの虚偽(falsehoods)の一部を「嘘(lies)」と表現し始めた。ワシントン・ポスト紙は,トランプが虚偽と知りながら頻繁に主張を繰り返すのは偽情報(disinformation)に基づく選挙運動に等しいと述べた。トランプ陣営の最高経営責任者で大統領首席戦略官のスティーブ・バノン(Steve Bannon)は,民主党ではなくマスコミがトランプの最大の敵であり,「彼らに対処するにはマスコミを糞で埋め尽くすしかない」と述べた。

2020年の米国大統領選挙を覆そうとする試みの一環として,トランプとその同盟者は,大規模な選挙不正があり,トランプが選挙に勝利したと繰り返し虚偽の主張をした。彼らの取り組みは,ヒトラーの「大嘘(big lie)」プロパガンダ手法の実践だと一部の人々から指摘されている。

2023年68日,大陪審はトランプを「虚偽の陳述および表明(false statements and representations)」の罪で起訴した。具体的には,召喚状で提出された機密文書を,探し出して政府に返還しようとしていた自身の弁護士から隠した罪である。20238月,2020年の選挙に関するトランプの虚偽のうち21件がワシントンD.C.の起訴状(indictment)に記載され,27件がジョージア州の起訴状に記載された。

Veracity and politics
真実と政治

米国の政治情勢を研究する多くの学者や観察者は,トランプの嘘とそれが政治談話(political discourse)に与える影響は独特,あるいは極めて異例だと述べている。「政治家が嘘をつくのは昔から自明の理(truism)だった。」とキャロル・マクグラナハン(Carole McGranahan)は2017年に米国民族学者誌に書いたが,「ドナルド・トランプは違う。」トランプは米国政治に関わった中で最も「熟達した,効果的な嘘つき(accomplished and effective liar)」である;さらに,彼の嘘は公共の談話を変え,「政治における嘘の頻度,程度,影響は今や前例のないもの」となった。

歴史家のダグラス・ブリンクリー(Douglas Brinkley)は,米国の大統領は時折「国を欺いたり,誤解させたりした」が,トランプほど「常習的な嘘つき(serial liar)」はいないと述べた。ドネル・スターン(Donnel Stern)は2019年に『精神分析的対話(Psychoanalytic Dialogues)』で,「政治家は真実を歪曲するものだ。だがトランプ氏は全く別の動物だ(whole different animal)」と断言した。なぜならトランプは「政策として嘘をつき」,支持者や自分自身を満足させるためなら「何でも言う(will say anything)」からだ。

2017年にロイター・ジャーナリズム研究所に寄稿したハイディ・タクスダル・スキエセスは,どれほど嘘が「常に政治の不可欠な部分であった」と述べた。しかし,トランプは選挙運動中および大統領在任中,「前例のない規模で虚偽(untruths)を流布した」。スキエセスは,フランス政界で虚偽を流布する点でトランプ氏に匹敵する人物はいないとコメントした。

「でっち上げ(fabrications)は長い間,米国政治の一部だった。」と,シェリル・ゲイ・ストルバーグ(Sheryl Gay Stolberg)は2017年にニューヨーク・タイムズ紙に書いた。過去50年間の大統領たちは時折 嘘をついてきたからだ。ストルバーグは,ドワイト・アイゼンハワー(Dwight Eisenhower)がソ連上空で撃墜された米スパイ偵察機について嘘をつき,リンドン・ジョンソン(Lyndon Johnson)がベトナム政策を正当化するために嘘をつき,ビル・クリントン(Bill Clinton)が性的関係を隠すために嘘をついたことを例に挙げた。一方,ストルバーグは,リチャード・ニクソン(Richard Nixon)がウォーターゲート事件で嘘をついたと非難され,ジョージ・W・ブッシュ(George W. Bush)がイラク戦争の必要性について嘘をついたと非難されたことを詳しく述べている(ブッシュが嘘をついたと非難した人の1人はトランプだった)。

しかし,ストルバーグは,「歴史家や 両政党のコンサルタントが一致して言うように,トランプ大統領は,作家ハンナ・アーレント(Hannah Arendt)がかつて『真実と政治の衝突(the conflict between truth and politics)』と呼んだものをまったく新しいレベルにまで引き上げたようだ・・・トランプは,事実上,毎日のように誇張(hyperbole),歪曲(distortion),捏造(fabrication)を流布している(trafficking in」と述べている。ロサンゼルス・タイムズのマーク・バラバック(Mark Barabak)は2017年,「あらゆるタイプの」大統領がこれまで,偶然に,あるいは「非常に意図的に(very purposefully)」国民を誤解させてきたと述べている。

バラバックは,ナチスの強制収容所(death camps)を撮影したと虚偽の発言をしたロナルド・レーガン(Ronald Reagan)や,医療費負担適正化法(Affordable Care Act.)の下で「健康保険に満足しているなら,そのまま続けられる」と虚偽の発言をしたバラク・オバマ(Barack Obama)を例に挙げた。しかし,バラバックは,「ホワイト・ハウスの学者や政府を研究する他の学者は,ドナルド・トランプ大統領のような大統領はかつて存在しなかったことに同意している。彼の虚偽,誤った発言,そして度重なる誇張(exaggerations)の量は,他に類を見ない(unparalleled)。」と述べた。

ジェレミー・アダム・スミス(Jeremy Adam Smith)は「嘘はトランプの選挙運動と大統領職の特徴であり,欠点(bug)ではない」と書いた。トーマス・B・エドサル(Thomas B. Edsall)は「ドナルド・トランプは大統領史上最もひどい(prodigious)嘘つきの称号を主張できる。」と書いた。ジョージ・C・エドワーズ3世(George C. Edwards III)は「ドナルド・トランプは歴代の大統領の中で最も嘘をついている。これに匹敵する人物はいない(There is no one that is a close second.:これに次ぐ者はいない)」と書いた。

(以下 省略/転載了)
********************
トランプが大統領任期中に述べた虚偽,1日平均 21件。
真実は 何件? 側近は苦労したでしょう。

| | | コメント (0)

2022年5月10日 (火)

今月 退官する サキ大統領報道官とは-

米国のジョー・バイデン大統領は5月5日,ジェン・サキ大統領報道官が今月退任し,後任にカリーヌ・ジャンピエール副報道官が就任すると発表しました。
 ホワイト・ハウスの発表によると,サキ氏は今月13日に退任し,米放送局MSNBCに入局予定と報じられています。
「サキ」と言う名前の由来等,この機会に 彼女の経歴等を調べてみました。
英文 ‘Wikipedia’ の “Jen Psaki”(ジェン・サキ)を読んでみましょう。

下記,拙訳・転載します。

************************
ジェニファー・ルネ・"ジェン"・サキ( Jennifer Rene Psaki / ˈsɑːki /; 1978121日〜)は,34人目として 現在のホワイト・ハウス報道官を務める米国の政治顧問(political advisor)である。

民主党のメンバーであり,以前はオバマ政権でホワイト・ハウスの副報道官を務めていた(2009年); ホワイト・ハウス副コミュニケーション・ディレクター(2009–2011; 米国国務省のスポークス・パーソン(20132015)。 ホワイト・ハウス・コミュニケーション・ディレクター(2015–2017)。サキは,2017年から2020年までCNNの政治寄稿者(political contributor)だった。

Early life and education
初期の人生と教育

3人の娘の長女であるサキは,1978年にコネチカット州スタンフォードで,心理療法士のEileennee DolanMedveyDimitrios "James" R. Psaki (ギリシャ語:ΔημήτριοςΡ.Ψακής)の間に生まれた。
父は引退した不動産開発業者であり,祖父は1904年にギリシャから移住し,祖母はアイルランド系だった。
彼女の両親は1976年に結婚した。サキはポーランド人の祖先も持っている。

サキは1996年にグリニッジ(Greenwich)高校を卒業し,2000年に,ウィリアム&メアリー大学(the College of William & Mary)を英語と社会学の学位で卒業した。彼女はカイ・オメガ・ソロリティ(the Chi Omega sorority)のメンバーである。ウィリアム&メアリー・カレッジで,サキはウィリアム&メアリー・トライブ・ アスレチック・チームの2年間,背泳ぎの水泳選手だった。

Careqer
キャリア

Early career
初期のキャリア

サキは2001年に,アイオワ州の民主党員であるトム・ハーキンが米国上院議員に,トム・ビルサックが知事に再選されたキャンペーンでキャリアをスタートさせた。その後,サキはジョン・ケリーの2004年大統領選挙の副報道官になった。2005年から2006年まで,サキは,米国下院議員のジョセフ・クローリー(Joseph Crowley)のコミュニケーション・ディレクターおよび民主党議会キャンペーン委員会の地域報道官を務めた。

Obama administration
オバマ政権

2008年の米国上院議員バラク・オバマの大統領選挙を通じて,サキは旅行記者秘書(traveling press secretary)を務めた。オバマ氏が選挙に勝利した後,サキはオバマ氏についてホワイト・ハウスに副報道官に就任し,20091219日に副通信局長(Deputy Communications Director)に昇進した。2011922日,サキはこの職を辞し,広報会社Global Strategy GroupのオフィスであるワシントンD.C.の上級副社長兼最高経営責任者(senior vice president and managing director)に就任した。

2012年,サキはオバマ大統領の2012年再選キャンペーンの報道官として政治通信(political communications)に戻った。2013211日,サキは米国国務省のスポークス・パーソンになった。国務省での彼女の雇用は,ホワイト・ハウス報道官のジェイ・カーニー(Jay Carney)がホワイト・ハウスを去ったときに彼女が交代するという憶測を煽ったが,2014530日,ジョシュ・アーニスト(Josh Earnest)がカーニーに交代することが発表された。2015年に,彼女はコミュニケーション・ディレクターとしてホワイト・ハウスに戻り,オバマ政権の終わりまで滞在した。

2017年27日,サキはCNNの政治評論家として働き始めた。

White House Press Secretary
ホワイト・ハウス報道官

2020年11月,サキはCNNを去り,バイデン・ハリスの移行チームに加わった。その月の後半,サキはバイデン政権のホワイト・ハウス報道官に任命された。彼女は就任後の120日の夜に最初の記者会見を行った。

2021年56日,大統領の元上級顧問デイヴィッド・アクセルロッドとのインタビューで,サキは「今から約1年以内に」報道官の地位を離れることを示唆した。

2021年10月,サキは,2021年のバージニア州知事選挙に関する彼女のコメントについて,ハッチ法に違反したとして監視グループから告発された。

2021年112日,サキはCOVID-19の検査で陽性を示したと発表した。検疫後,彼女は完全に回復し,20211112日に仕事に戻り,合併症のない回復のために予防接種のステータスを認めた。

2022年322日,サキは6か月ぶりにCOVID-19の陽性反応を示し,バイデン大統領のヨーロッパ旅行には同行しなかった。

2022年41日,Axiosは,サキがMSNBCでの仕事のために「5月頃」にホワイト・ハウスを離れる可能性が高いと報告した。202255日,ホワイト・ハウスは2022513日に サキがその役職を辞任すると発表し,彼女の主任代理であるカリーヌ・ジーン=ピエール(Karine Jean-Pierre)を後任に任命した。

Personal life
私生活

2010年58日,サキは当時下院議員のスティーブ・ドリーハウス(Steve Driehaus)の参謀長だったグレッグ・メシャー(Greg Mecher)と結婚した。その後,メシャーは国会議員ジョー・ケネディー(Joe Kennedy)の参謀長を務めた。夫婦は2006年に民主議会キャンペーン委員会で逢った。彼らには2人の子供がいる。

(転載了)
***************

「サキ」 は “Psaki” と書き,ギリシャ人のFamily Name でした。
発音記号に正確ならば「サーキ」でした。

| | | コメント (0)

2022年1月 7日 (金)

菜々緒さん,脚がきれいなのは知っていたけどー 。

正月に放映していた刑事ものTVドラマに 犯人役で出ていた菜々緒さん,
取り調べ室のシーンで,首から肩にかけてのラインの美しさに感心しました。
あまり見たことのないラインで見惚れました。

001_20220105162101
003_20220105162101
005_20220105162101
008_20220105162101

| | | コメント (0)

2021年8月 4日 (水)

注目していた ファン・ニーケルク選手,400m 決勝に残れず。

南アフリカ共和国の ウェイド・バンニーキルクWayde Van Niekerk, 1992ー )(私は 「ファン・ニーケルク」と呼んでいます。)が 東京五輪 8月2日,男子陸上400m準決勝を最後の 3組で走り,決勝に残れませんでした。

003_20210803054101準決勝出場全選手の記録は 下のとおりです。
001_20210803054101
以上,決勝進出者

002_20210803054101
ファン・ニーケルクは リオ五輪で,長く 400mの王者だった マイケル・ジョンソンの 43秒18を破る 43秒03の世界記録で金メダルを獲得しました。
短距離で一番速いのは誰か,と考えると彼が候補の一人だと思っています。
短距離 3種目で,100mを9秒台(9秒94),200mを19秒台(19秒84),400mを43秒台(43秒03)の公式記録を持つ,唯一の短距離走者です。
(ウサイン・ボルトの400m公式記録は 21歳のときの 45秒28 です。)

今回,期待していた一人でした。

日本人の出場がないので TV中継はありませんでしたが,NHK 五輪サイトの “Live” で 無音の画像を観ました。

予選で 45秒25 だったのは,あくまで 準決勝,決勝に備えて流したもので,45秒を切るのは 彼にとっては軽いものだと思っていました。

尚,Wikipedia に下記の記述があり,ベスト・コンディションではなかったのかも知れません。

「2019年7月, 彼は右膝の骨挫傷を負い,2020年2月まで戦列離脱を強いられた。2021年2月,彼は長年のコーチ Ans BOTHAを離れ,米国フロリダ州のランス・ブラウマン(Lance BRAUMAN)のトレーニング・グループでトレーニングを始めることを発表した。」

| | | コメント (0)

2021年6月14日 (月)

サリンジャー を思い出して-

J.D.サリンジャー(‘Jerome David Salinger’,1919/1/1 - 2010/1/27 )が 亡くなって 11年経ちました。
ふと,思いついて,亡くなった2日後に ワシントン・ポストに掲載された記事を探して 読んでみました。

下記,拙訳・転載します。

******************************
Washington PostFriday, January 29, 2010

J.D. Salinger, 91; 'Catcher in the Rye' author became famous recluse
J・D・サリンジャー,91歳。『ライ麦畑でつかまえて』の作者は有名な隠者になった

By Bart Barnes

J.D.サリンジャー(91) 1951年,青春期の恐怖(adolescent angst)と若々しい反逆(rebellion)の不朽の賛歌(enduring anthem)となり,20世紀アメリカ文学の古典になった小説「ライ麦畑でつかまえて」を書いた,有名な作家,そして,謎の世捨て人(enigmatic recluse)が,ニューハンプシャー州コーニッシュの自宅で水曜日(2010127日)に死んだ。

サリンジャー氏の作品代理人が出した声明の中で,著者の息子はAP通信に死亡を確認した。死因は報告されていないが,声明によると,サリンジャー氏は昨年腰を骨折したという。

第二次世界大戦後の数世代にもわたる男女にとって,「ライ麦畑でつかまえて」は,敏感な若者のモノの見方(mind-set)についての,一人称の,率直な(tell-it-like-it-is)物語だった:皮肉家(cynical)だが空想家(romantic; 偽善(hypocrisy),社会的慣習(social convention),順応(conformity)への軽蔑(disdainful);自意識と自分の肌への不快感;混乱して哀れ(pathetic)だが憎めない(loveable)。

この小説は,ホールデン・コールフィールド(Holden Caulfield)の冒険と災難(misadventures)についての物語であり,幻滅した(disillusioned 16歳の彼は,自分が寄宿学校(boarding school)のペンシー・プレップ(Pencey Prep)から退学される(expelled)ことを知り,逃げることを決意する。ニューヨーク市での 3 日間,彼はタクシーの運転手,修道女(nuns),エレベーターの男,シアトル出身の 3 人の少女,売春婦,元教師と奇妙な出会いを繰り返す。彼の目には,世界は「インチキ(phonies)」に管理され支配されており,彼は愛,セックス,そして最終的には自分自身と折り合いをつけるために,限られた成功にもがく。 妹フィービー(Phoebe)との出会いで,彼は愛情と救い(salvation)を見出す。

小説の出版から半世紀以上にわたり,ホールデン・コールフィールドは,F・スコット・フィッツジェラルドのジェイ・ギャツビーやマーク・トウェインのハックルベリー・フィンなど,米国のフィクションの国民的英雄(folk hero)として,文学の伝説の仲間入りを果たした。
この本を読むことは,青年期(adolescents)の通過儀礼(rite of passage)とよく言われる。

「ライ麦畑でつかまえて」が登場して間もなく,サリンジャー氏はニューハンプシャーの田舎の丘に引きこもり,隠遁生活を送った(lived in seclusion)。彼はメディアや一般の人々を避け(shunned),彼の手紙の出版や引用を差し止めるために訴訟を起こした。彼は執筆を続けたが,1965 年に「ニューヨーカー」に短編小説が掲載されて以来,新しい著作は出版されていない。以前,「ニューヨーカー」誌は J.D. サリンジャーの短編小説を出版していたが,ほとんどの読者にとって,彼は「ライ麦畑でつかまえて」の著者としてしか知られていなかった。

コールフィールドは,その皮肉(wry)で苛烈な(caustic)観察は,賢く(outrageous),的を射ているように見える10 代のエブリマンになった。彼のスピーチは最初から,そのリズム(cadence)と言葉遣いによって,若々しい主人公(protagonist)に本物と時代を超越した雰囲気を与えた。

"If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them."

もし,君が,この話をほんとに聞きたいんならだが,まず,僕がどこで生まれたとか,僕のチャチな幼年時代がどんな具合だったとか,僕が生まれる前に両親は何をやってたか,とかなんとか,そんな《デーヴィッド・カパーフィールド》式のくだんない話から聞きたがるかもしれないけどさ,実をいうと僕は,そんなことはしゃべりたくないんだな。第一,そんなことは僕には退屈だし,第二に,僕の両親てのは,自分たちの身辺のことを話そうものなら,それぞれに二回ぐらいづつ脳溢血を起こしそうな人間なんだ。(野崎孝 訳「ライ麦畑でつかまえて」,19701125日発行 第18刷,初版 1964年,白水社-より,その書き出し。)

(下は 同じ白水社から 2003年に出版された 村上春樹さん訳「キャッチャー・イン・ザ・ライ」の書き出しです。)
こうして話を始めるとなると,君はまず最初に,僕がどこで生まれたかとか,どんなみっともない子ども時代を送ったかとか,僕が生まれる前に両親が何をしていたかとか,その手のデイヴィッド・カッパフィールド的なしょうもないあれこれを知りたがるかもしれない。でもはっきり言ってね,その手の話をする気になれないんだよ。・・・

社会学者のデイヴィッド・リースマン(David Riesman)は,ハーバード大学の,米国の特性と社会構造のコースでこの本を割り当てた。1961年のタイムズ誌のカバーストーリーで,「なぜなら,すべてのキャンパスには,ホールデンを模倣した孤独な群衆がいるから-12 月にレインコート(raincoats-in-December)を着る運命にある人たちは,コールフィールドの誇張を忠実にリハーサルする (「その年最後の試合だったし,年老いたペンシーが勝たなかったら,自殺か何かをするはずだった」)

サリンジャー氏は他に長編小説を出版していない。 彼の短編小説には「ナイン・ストーリーズ」(1953 年)が含まれている: 2つの物語を組み合わせた「フラニーとズーイFranny and Zooey)」(1961年), そして「大工よ,屋根の梁を高く上げよ シーモア -序章- Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction)」(1963)は本質的に2つの中編小説(novellas)を組み合わせた。この作品の多くは,1965 年に掲載された彼の最後に出版された物語「ハプワース16,一九二四Hapworth 16, 1924)」と同様に,最初は「ニューヨーカー誌」に掲載された。

1953 年,サリンジャー氏はコーンウォールに定住し,コネチカット川を見下ろす丘の上のコテージに住んでいた。彼は文学的な会議に出席せず,講義も行わず,ほとんど,いつも(invariably),すべての人間との接触を拒絶した(spurned)。 道路や公共の建物で誰かが彼に近づくと,彼は向きを変えて逃げた(fled)。彼はめったに写真に撮られず,出版社に「ライ麦畑でつかまえて」のカバー(dust jacket)から自分の写真を取り除くように指示した。彼の弁護士(attorneys)と代理人は,彼に関する質問には答えないように指示された。

1972 年と 1973 年の 9 ヶ月間,サリンジャー氏はジョイス・メイナードと浮気(affair)をして,ジョイス・メイナードは,イェール大学の 1 年生のときに彼と同居するために大学を中退した。
メイナードは,ニューヨーク・タイムズのサンデー・マガジンに「18 歳の人生を振り返る(An 18-Year-Old Looks Back on Life)」という記事を書き,サリンジャー氏の注意を惹いた。彼は彼女に手紙を書き,彼女がイェールを離れてニューハンプシャーで彼と一緒に暮らすまでの数週間,彼らは手紙を交換した。

25 年後,メイナードはその時の関係について回想録 "At Home in the World" に書いた。メイナードによると,彼は彼女に才能があり,彼女を愛していると言った。彼らは子供を持つことについて話した。しかし,彼女は彼をいらいらさせ始めた。セックスは満足のいくものではなかった。結局,彼は彼女を追っ払った(sent away)。

10 年前,イアン・ハミルトン(Ian Hamilton)は サリンジャー氏の伝記を書こうとした。その一部はサリンジャー氏が 1939 年から 1961 年の間に友人で編集者のホイット・バーネットや他の人に書いた未発表の手紙をもとにしていた。サリンジャー氏は,手紙の内容を引用や大規模な言い換え(paraphrase)から保護する連邦裁判所の判決を勝ち取った。 彼は,「JD・サリンジャーを求めて (In Search of J.D. Salinger)」というタイトルですでに印刷された伝記の改訂を余儀なくされ,1988年に出版された。

訴訟手続きは,彼に付随するミステリーとロマンスのオーラを強めるだけであり,彼の著作に対する熱狂的なファン(aficionados)の欲求(appetites)をかき立てた。

2009 年,サリンジャー氏はニューヨークの連邦裁判所から,スウェーデンの小説「60年後:ライ麦畑をやってきて (Sixty Years Later: Coming Through the Rye)(サブタイトル:「JD・サリンジャーと彼の最も有名なキャラクターとの関係の無許可のフィクション試験」)の米国での出版を禁止する命令を勝ち取った。 この小説は,サリンジャー氏と76 歳のコールフィールドとの出会いを描いている。
裁判所は,この小説がサリンジャー氏の「ライ麦畑でつかまえて」に関する著作権を侵害する判示した。

「ライ麦畑でつかまえて」を除いて,サリンジャー氏の出版された物語は,主にグラス家のメンバー,ユダヤ人とアイルランド人のカップル,レス・グラスとベッシー・ギャラガーからなる神経質で風変わりな一族、退役寄席者とその7人の風変わりな人々によって占められていた。こどもラジオのクイズ番組「イッツ・ア・ワイズ・チャイルド」に出演した天才たちばかり。

「ナイン・ストーリーズ」に収録された「バナナフィッシュにうってつけの日(A Perfect Day for Bananafish)」を皮切りに,サリンジャー氏の6つの物語はグラス家の物語(saga)に関係していた。ほとんどのグラス物語の中心人物である長男のシーモア・グラスは,海岸にいる少女に「バナナフィッシュにとって完璧な日だ」と言い,1時間後,頭に銃を突きつけ,脳を吹き飛ばす。

フラニーとズーイー」は,グラスの娘の末っ子と,テレビの俳優である彼女の兄のコンパニオン ストーリーである。

この家族の創設者であるジェローム・デビッド・サリンジャーは,1919 1 1 日、ユダヤ人のチーズ輸入業者とスコットランド系アイルランド人の母親の息子としてニューヨークで生まれた。1934年,彼の父親は,ペンシルベニア州の寄宿学校である,ペンシー・プレップのモデルとなったと言われているバレー・フォージ士官学校に彼を入学させた。

1936 年に卒業した後,彼は家業の経営に慣れるために父親に付き添ってヨーロッパに行った。ヨーロッパの政治情勢が悪化し,戦争が差し迫ったように見えると,彼は米国に戻り、1938年秋にペンシルベニア州のアーサイナス大学に入学した。彼は 1 学期後に退学し,大学に興味がないと宣言した。

彼はもう一度大学に挑戦し,コロンビア大学で短編小説の執筆のクラスを受講した。このクラスは,若いサリンジャー氏に強い印象を与えたバーネット氏によって教えられた。サリンジャー氏は 1940 年春,バーネットが創刊・編集したストーリー誌で最初の短編小説「若者たち(The Young Folks)」を発表した。これにより,彼は執筆を続けるようになり,1 年間の拒否の後、「サタデー・イブニング・ポスト」や「エスクァイア」などを含む雑誌に小説が掲載された。

第二次世界大戦中,彼は陸軍に従軍し,捕虜の尋問を行った。彼はノルマンディー上陸作戦とフランス解放に参加し,戦争で最も血なまぐさい戦闘を目撃したと言われている。ある時点で,彼は戦闘関連のストレスで入院したことがある。

1948 年,サリンジャー氏は,後に短編集「ナイン・ストーリーズ」に含まれる 3 つの物語を「ニューヨーカー」誌に掲載することで,ある程度の文学的認知度を達成した。その後,「ニューヨーカー」誌に登場した「エズミに捧ぐ――愛と汚辱のうちに (For Esme -- With Love and Squalor)」などのストーリーが続いた。
「エズミに捧ぐ」は,サリンジャー氏の短編小説の中で最高だと批評家から言われた。それは,D デイの直前にデヴォンのティールームで出会ったアメリカ兵と 13 歳の英国人の少女と,彼らの異常な関係がその後,兵士が戦争の精神的ダメージを克服するのにどのように役立ったかを語った。

陸軍にいる間,サリンジャー氏はシルビアというナチス党の元メンバーと結婚したが,彼女についてはほとんど知られていない。

彼らは,その後すぐに離婚し,後年,サリンジャー氏は彼女のことを単に「Saliva(唾液)」と呼んだ。

サリンジャー氏は,英国の美術評論家ロバート・ラングトン・ダグラス(Robert Langton Douglas)の娘であるクレア・ダグラス(Claire Douglas)とも結婚し,離婚した。彼らにはマーガレットとマシューという 2 人の子供がいて,どちらも存命である。その後,彼は彼よりも数十歳年下の看護師,コリーン・オニール(Colleen O'Neill)(存命)と結婚した。

2009 年,マーガレット・サリンジャーは回想録「我が父サリンジャー(Dream Catcher)」を出版し,J.D. サリンジャーの娘としての彼女の初期の人生を語った。彼は怒った(angry)男で,ふつうは(regularly)家族を軽蔑していた(belittled)と彼女は書いた.彼女には,彼は人生において現実の人間よりも彼の文学の登場人物を好むように思えた。

「私と違って… 私の架空の兄弟(siblings)は完璧で,非の打ち所がない(flawless),私の父が好きだったものを反映していた」と彼女は回想録で語った。

ニューハンプシャーの家に隔絶された(seclusion)中で,父親は散歩をし,エキゾチックな健康食を維持し,彼の死後に出版される物語を書いていたと彼女は書いた。彼は型破りな(unorthodox)ユーモアのセンスを持っていて,水を手に持って,くしゃみのふりをしながら水を彼女の首の後ろで弾くなどの悪ふざけをするのが好きだったと彼女は思い出した。

彼は誰とでも親密な個人的関係を維持することができなかった,あるいは,維持しようとしなかった,と彼女は言った:「彼の探求は,彼を2次元の関係へと導いた:架空のグラス家と,あるいは手紙で出会った,生きている「ペンパル」と,それは,彼らの三次元の肉と血の存在が,古典的な悲劇が展開するのを見ることの必然性とともに,常に関係の崩壊の種をまくときまで続いた。

(転載了)

**************************

001_20210608160901

002_20210608165701ライ麦畑でつかまえて』を読み始めたのは 1970年,51年前の学生時代でした。きっかけはよく覚えていませんが,当時の流行りだったのでしょうか。原文を読了するのに どのくらいの時間がかかったのか記憶にありませんが,保管している ペーパーバックは 相当 くたびれています。

最近は あまり見ない,「オフ・ホワイト」や「オリーブ・グリーン」のジーンズの尻ポケットに入れていて,時間があれば読んでいる工学部学生でした。

 

| | | コメント (0)

2021年4月28日 (水)

カンツォーネ歌手,ミルバさん逝去。

27日 朝刊の死亡欄で,カンツォーネ歌手,日本ではカンツォーネの女王と呼ばれたミルバさんが4月23日,81歳で亡くなったことを知りました。

1960年代から70年代にかけて(私は高校生から大学生時代)彼女の歌をラジオでよく聴きました。
伸びのある声による「愛のフィナーレ」,「悲恋」,「二人の星」,「リコルダ」などが記憶に残っています。

探してみると,おそらく就職後,買ったと思われる(45年以上前?)ベスト盤(レコード)と 2枚組CDがありました。
CDはおそらく 10数年前,突然 ミルバを聴きたくなって買ったものだと思います。

001_20210427133401

004_20210427224201
003_20210427224201
002_20210427224201
このCDは 2006年の来日記念盤で,DISC 1 は 来日コンサートからの選曲,DISC 2 は 1964年(私は高校1年)の初来日時にレコーディングされた音源のCD初復刻で,彼女は20代半ばにして既に円熟の歌声です。
イタリアの女性歌手と言えばー
カンツォーネを日本人の馴染みの分野とした ジリオラ・チンクェッティGigliola Cinquetti1947~  (「夢みる想い」,「雨」など),ウィルマ・ゴイク (Wilma Goich,1945~ )(「花咲く丘に涙して」,「花のささやき」など)が思い出されます。

| | | コメント (0)

より以前の記事一覧