カテゴリー「つぶやき」の657件の投稿

2022年7月 5日 (火)

KDDIの通信障害の影響が "WiMAX" にあった。

7月3日の夜,突然,PCのネット接続がうまくいかなくなりました。

KDDIの通信障害は au のみと思っていましたが,調べると 私が PCのネット接続に使用している WiMAX にも影響があるーとのことでした。

001_20220704062001

私が使っているのは “UQ WiMAX/WiMAX2+” です。

4日の朝からは 問題なく繋がっています。

002_20220705061901 20数年前から PCのネットへの接続は無線のみ(初期は PHS のカード型アンテナを PCのカード・スロットに差し込んで)です。

| | コメント (0)

2022年7月 3日 (日)

大谷翔平選手の6月を MLBは そのホームページで,こう伝えた。

MLB.News’,June 30, 2022付けの記事を 拙訳・転載します。(何ヶ所か,読み取れてない文章があります,ご容赦。)

*************************
Ohtani piles up 11 strikeouts to cap epic month
大谷は11の奪三振を積み上げ 最高の月を締めくくる

アナハイム 二刀流スターの大谷翔平は今月,攻撃とマウンドの両方で “groove” に入っており,水曜日のエンゼル・スタジアムでのホワイト・ソックス戦で4-1で勝ち,好調を続けた。

大谷は11奪三振で5-2/3イニングを完封し,無得点をキャリア最高の21-2/3イニングに伸ばした。彼は5つのヒット(すべてシングル)を分散させ,今年,13回目の先発で,1四球を許し,結果 防御率2.68ERA)で 74敗に改善した。

レイ・モンゴメリー(Ray Montgomery/ベンチ・コーチ(acting manager)は,「彼は試合に出て,このようなゲームを真剣に受け止めている,何が起こっているのかを知っているからだ。そして,再び 彼はやった。」と語った。

彼はまた,今シーズン74イニングで101打者を三振させた。これは,9イニングあたり12.28の奪三振で,ホワイト・ソックスの右投げのディラン・シーズ(Dylan Cease)の13.44奪三振に次いで,70イニング以上投げた投手で2番目にランクされる。大谷は622日のロイヤルズ戦での最終 先発して13奪三振でキャリア最高を記録し,その翌日,打者として8打点(RBIs)でキャリア最高を記録した。

002_20220702061601

大谷は3連戦でヒットを許さず,その期間(stretch)で30人の打者から三振を奪った。2000年以来,9人の投手だけがその偉業を成し遂げた,そしてそれが十分に印象的でないならば,大谷は 信じられないことに,また,その期間に打者として4本のホームランを放った。

現役のアメリカンリーグMVPである大谷は,29-2/3イニングで38の奪三振で,防御率1.52を記録し,6月に順調に活躍している。

彼のスライダーはこの期間に彼の最高の投種として浮上し,それは再びホワイト・ソックスに対して有効だった。彼はそれを36球投げ,10球のストライクと12回の空振りを記録した。彼はスライダーで5回,スプリッターで5回,カーブボールで1回の奪三振を記録した。

001_20220702061701

"[The offspeed] was working for me, especially early in the game, but I think they started sitting on soft stuff later so I started throwing more fastballs,” Ohtani said through interpreter Ippei Mizuhara.
「(オフスピード(offspeed)は)特にゲームの早い段階で役に立ったが,それらは後で柔らかいものに座り始めた(?)と思うので、私はより多くの速球を投げ始めた」と大谷は通訳の水原一平を通して言った。
I was just going with the flow."
「私はただ流れに乗って行った。」

彼はまた,64日から616日まで11試合連続安打を放ち,土曜日にマリナーズに対して118 mphのショットで彼のキャリアの中で最も強い打撃の本塁打を打ち,打者として熱くなっていた。彼は火曜日に本塁打と2本の2塁打で3打数3安打とし,水曜日の最初のイニングで歩いた。

彼は6月の26試合で6本塁打と17打点で .298(打率)/.398(出塁率)/ .574(長打率)を 記録しており,今年は75試合で17本塁打と49打点で .265 / .350/.505 を打っている。

「特に変わったことは何もない。バッティングが良くなり,プレーして(putting the ball in play)良い結果が得られるだけだ」と大谷は語った。

水曜日の大谷の唯一の問題は 彼の投球数(pitch count)だった。彼は17のアウトを記録するために,最初のイニングでの25球を含んで108球を投げた。

「彼は今夜マウンドで素晴らしい仕事をした」と,5-1/3イニングで4点を与え降板した,ホワイト・ソックスの先発投手 マイケル・コペック(Michael Kopech)は言った。

「彼自身の問題,または彼のチーム自身の問題のすべてに対するひとつの答で,彼らは攻撃的に取り組んでいた。彼らはいくつかの大ヒットを打って,彼を援護した。」

大谷は3-2後のスライダーでギャビン・シーツ(Gavin Sheets)ストライク・アウトにした後,6イニングに持ち上げられた。 レフティ・ホセ・キハーダ(Lefty José Quijada)にシングル・ヒットを許したが,レウリー・ガルシア(Leury Garcia)を内野ゴロで打ち取った。大谷は後半のイニングでも,依然エリートの球速を示しており,ゲーム中に数回背中をつかんだhe did grab at his back)ものの,5回の速球では 時速101マイルに達した。彼は,特に木曜日に休みが迫っていて,元気だと言った。

「彼が過去2年間やってきたことは,一種の海図の無い海だ。彼は今夜,私たちのためにできる限りのことをしたと思う。時も場所も正しいと思った。」とモンゴメリーは語った。

大谷は6イニングから抜け出せなかったことを嘆いたが,投球数が多いことで決定を理解したと語った。彼は,チームが再び軌道に戻るのを手伝えて喜んでいると言った。

「シリーズで優勝したいので,これは私たちにとって大きなものだった。将来的にはより良いものにつながると思う。I think it'll lead to better stuff down the road.)」と大谷は語った。

(転載了)
********************

さて 7月は? オールスター出場は?
今シーズンの 2桁勝利は堅いと言っていいでしょう。

楽しみは尽きません。

| | コメント (0)

2022年7月 2日 (土)

6月,平均 5,601歩/日

6月の合計歩数:168,030歩,1日 平均 5,601歩でした。

002_20220701062601
去年 10月からの 1日 平均歩数は次の通りです。

 10月 6,500歩
 11月 5,990歩
 12月 6,100歩
   1月 5,500歩
   2月 6,800歩
   3月 7,700歩
   4月 6,300歩
   5月 6,308歩
   6月 5,601歩

6月は 雨などで 1km速歩を含む 朝のエクササイズを休んだ日が 8日ありました。

| | コメント (0)

2022年7月 1日 (金)

「肉のロティ」?

NHK BSプレミアムで ケープ・フィアー』(‘Cape Fear’,1991)を 初めて観ました。

ロバート・デ・ニーロが 14年間の服役中に,自分に有利な資料を隠した公選弁護人に対して 憎悪と復讐心を蓄えて出所した男を演じるサイコ・スリラー映画です。

観ながら,高まる恐怖に理性を忘れる弁護士を演じる ニック・ノルティ(Nick Nolte, 1941~ )が出演したその他の映画を調べようと,スマホの Google 音声入力・検索をしました。

ニックノルティ」が「肉のロティ」と確認されました。
近い,が,違う!

| | コメント (0)

2022年6月16日 (木)

米国人は大谷翔平が英語を話すかどうか気になっている。

水原通訳が いつもそばにいるので 大谷翔平選手が英語を話せるかどうかは想像できそうですが-
BASEBALL Scouterのサイトに-
Does Shohei Speak English? Read This First!
「大谷は英語を話すか? まずはこれを読んでください!」
と言うタイトルの記事がありました。

001_20220518182801

下記,拙訳・転載します。
************************

予想より少し時間がかかったが,日本人野球選手・大谷翔平がようやく世界的な多文化(multicultural)スターとして浮上した。彼は今,何年も前に同胞の鈴木一朗が楽しんだタイプの人気の急上昇(meteoric rise)を追っている。 そして,イチローに尋ねられた同じ質問が今,新しいスターに提起されている:翔平は英語を話すか?

翔平は いくつかの英語の単語やフレーズを理解できるが,2018年から米国でプロ野球をしているだけで,まだ流暢に話せない。彼は確かに英語(そしていくつかのスペイン語)のフレーズを知っており,彼はそれをチームメートやコーチに時々使用する。

Why Should Shohei Speak English?
なぜ翔平は 何故 英語を話さなければならないのか?

メジャー・リーグの野球選手が米国で最も一般的な(most common)言語を話す必要はない。(ほとんどの人は気づいていないが,米国には公用語はない;英語が最もよく使われているだけ)。多くの外国生まれのプレーヤーは,試合前後のインタビューの間,あるいはダッグアウトにおいてさえ,通訳を通してうまく仕事をすることに成功している。

しかし,メディアの中には,そしておそらくファンの一般的な人々の中でさえ,プレーヤーがビッグ・リーグで長年プレーした後なら英語を学んでいることを期待するかもしれない。メディアのパーソナリティが,英語を十分に速く学んでないことについて,翔平に食って掛かる(challenge)可能性がある。

それは2016年に鈴木一朗に起こった(誤って,将来の殿堂入りする人は英語を非常に上手に話すと考えたとして,ESPNのパーソナリティは後で謝罪した);そして確かに翔平で起こる可能性がある。

一朗の経験が翔平で繰り返されないと思われる場合は,両方がファースト・ネームだけで非常によく知られていることを考えてほしい。イチローは 元々,ファースト・ネームの呼称(moniker)で米国にやって来た;翔平はそうではなかったが,メディアはすでに “Shoheiをしばしば使用している。誰もがそれが誰を指しているのかを知っている。

しかし,翔平は英語を話すことを学ぶべきか,もしそうなら,いつ? それは本当にプレーヤー,言語に対する彼の快適さのレベル,そしておそらくフィールドの内外での彼のニーズ次第である。翔平が英語を話すことが,野球をよりうまくプレーするのを助けると信じるならば,彼は少なくとも試みるだろう。

Can Teammates Communicate with Shohei Ohtani?
チームメイトは大谷翔平とコミュニケート可能なのか?

流暢な文章のやりとりではないかもしれないが,翔平は確かに彼のチームメートやコーチとコミュニケーションを取っている。20199月の思い出に残るESPNの記事は,楽天的な(happy-go-lucky)ロッカー・ルームの存在の写真を描いている〜いたずらのヒントがある。

翔平はチームメイトにスペイン語の単語やフレーズを使ったこともある! 翔平が日本のプロリーグ(日本プロ野球,NPB)でプレーしたとき,多くのラテン・プレーヤーが彼のチームメイトと対戦相手にいたことが助けになり,彼はその言語にある程度精通して米国に来た。
英語に関しては,翔平は完全に新鮮な状態で米国に来た。しかし,彼はいくつかの言語を十分に理解しているという兆候を示している。

Shohei’s Top Uses of English (So Far)
翔平の英語の主な使用法(これまでのところ)

これまでに翔平が英語を使って行ったお気に入りのことや行動は次のとおり:

・“Keep fight!2018年のロサンゼルス・エンゼルスの新人シーズンで,チームメイトが投球に対峙し,打席に留まっている間,翔平はダッグアウトから “Keep fight!と打者を励ますために叫んだ。彼のチームメイトはそれを笑い飛ばし,シーズン後半に結束を育む(nurture)ためにこのフレーズを使い続けた。

・スペイン語の悪い言葉。 彼はいくつかのスペイン語の単語を身に付けて(under his belt)米国に来たので,球場の周りでスペイン語の宣誓の単語を使用して笑い声を生成することで知られている。

・“Happy Easter!” …エンゼルスのスーパースター,マイク・トラウトが,201841日のメジャー・リーグ・デビューでチームメイトに言うように,大谷に教え,多くの笑いを誘った。

・“Jose.・・・”(ホセ)は,ピッチャーとの強固な関係を確立しようとして,エンゼルスの彼の最初のキャッチャーが彼を呼んだニックネームである。それは “ice-breaking” を意味していたが,翔平は「ホセ」が彼に採用された米国の名前であることを意味すると解釈した。 (「ホセ」と「ショウヘイ」がどれほど似ているか考えてみてください)。

Final Words on Shohei Ohtani Speaking English
大谷翔平が話す英語の最後の言葉

大谷翔平は,メジャー・リーグの第4シーズンに向けて,まだ英語をマスターしていない。それでも,前の日本のスーパースターである鈴木一朗のように,彼が米国でもっと多くのシーズンをプレーすれば,彼がその言語を上手に話すことは並外れたこと(out of the ordinary)ではない。

早くも2019年,チームメートは彼自身が認めているより多くの英語の単語を知っていると疑っていた。

I call him out a lot, actually, because I know he understands it,then-Angels teammate Noe Ramirez told ESPN.「実際,彼がそれを理解していることを知っているので,私は彼をいろんな言葉で呼ぶ」と,エンゼルスのチームメイトであるノエ・ラミレスはESPNに語った。「私は彼がそれを話すことができることを知っている。」 実際,彼のMLBキャリアのこれまでのところ,翔平は,一朗がそうであったように,ロッカー・ルームやチームメートの周りでのかなりの冗談を言うことで知られている。

Related Questions
関連質問

Question: Is Shohei good at baseball?
質問:翔平は野球がうまいか?

Answer: Shohei Ohtani is very good at baseball.
回答:翔平は野球が非常に上手い。
彼は2018年の最初のシーズン後に,アメリカン・リーグのルーキー・オブ・ザ・イヤーの栄誉を獲得し,その後,打撃と投球の両方で彼の優れた能力(prowess)が本当に開花した2021年に,完全な力(full-strength)を取り戻すために深刻な怪我を負った。シーズン半ばまで,彼は本塁打を含む長打統計のリーダーの一人であり,またアメリカン・リーグの競争相手の投手と比較して非常にうまくいっていた。

Q.: When can Ichiro Suzuki join the Hall of Fame?
質問 : 鈴木一朗はいつ殿堂入りできるか?

回答:一朗は,現役を引退してから5年後,または2024年に必要となる最初の投票で,殿堂入りする予定である。

(転載了)
******************

| | コメント (0)

2022年6月12日 (日)

停電になったら 授業ができない理由はー

都立の高校で地中の電線に漏電が起き、校舎が停電している。
東京・足立区の都立足立高校で、6月4日の午後5時過ぎ、学校の電気が急に消えた。
調査したところ、地中に埋設された電線が漏電したため、停電したという。
埋設されている電線は在庫が少なく、調達に時間がかかることなどから、復旧には1週間以上かかり、平常授業が再開できるのは、6月15日となる見通し。
この間、全日制と定時制のあわせておよそ1,000人の生徒は、全員自宅でオンライン授業を行うという。

ー という報道がありました。

停電になって 授業ができない理由は?
当たり前,教室の照明が点かないー でしょうか? 他には?
最近の学校には 電源を要する,授業に必要な器具が多い?

54年前に 高校を卒業した私には 学校で停電時に授業ができない理由が すぐには思いつきません。

そもそも 私が通った小学校,中学校の教室には照明(蛍光灯)がありませんでした。
1年に何回かは 酷い曇天・雨天の日など黒板の字が見えなくなるほど暗くなって,授業が中断されることはありました。

高校の教室の天井には蛍光灯がありましたが,定時制クラスの授業時に使うものだと思っており,昼間の授業中に点灯していた記憶はあまりありません。

職員室の照明が点かないと困る?

| | コメント (0)

2022年6月 9日 (木)

スーパーマーケットで 受け取りを断られた千円札

「油で汚れていて機械を通らないので別のお札をお願いします。」
と,スーパーマーケットのレジのトレイに千円札を置いた途端に言われました。

001_20220531221001

ちょっと見ただけではー老人の霞んだ眼ではよく分らない汚れでした。

「気づかずに申し訳ありません。これしか 持ってないので,買うのを止めて商品を棚に戻してきます。」と言って
「ええ,そうしてください。」と返されたら
本当に 戻しに行くことになって面倒なので
そんなことは言わないで 「はい!」と答えて 財布から別の千円札を出した素直な老人でした。
並んで待っている人達のことを考えて レジでは自分の責任による余計な時間をとってはいけません。

| | コメント (0)

2022年5月31日 (火)

雨が降るか,降らないか?

朝のエクササイズに傘を持って行くことはないので,途中で雨が降ると予想される場合は中止します。

参考にする予報はー

001_20220530161401
002_20220530161401
003_20220530161301 気象庁の 1時間毎予報 および 雨雲レーダー予想,そして スマホ(どこの会社?)。
7時前後の予報が微妙ですが,雨雲レーダーを信じることにします。
出発する 6時30分頃は まだ降っていませんでしたが,この日は 中止としました。
7時前に 降り出しました。

 

| | コメント (0)

2022年5月25日 (水)

屋外のマスク「近距離の会話以外は不要」,そうしていた。

政府は5月20日,新型コロナウイルス感染症対策でマスク着用を必要としない場面を整理し発表しました。屋外では周りの人と距離が近いまま会話する際以外は「着用の必要はない」とし,屋内でも周囲との距離が 2メートル以上あり,会話をほとんどしない場合は着用は不要とし,2歳以上の未就学児については場面を問わず「一律には求めない」としました。
001_20220521114701 見解ではー
  ・屋内か屋外か
  ・2メートル以上を目安に周囲の人と距離を確保できるか否か
  ・会話するかほぼしないか―
―などの場面に応じてマスク着用が必要かどうか整理しました。政府として、新型コロナの感染対策におけるマスク着用の位置づけは「変更しない」とする一方、屋外など「外せる場面」を明確化しました。


私は 一昨年秋からの朝の公園でのエクササイズに行くとき,一度もマスクをしたことはありません。但し,家人の他とは 一度も会話をしたことはなく,人に近寄りません,普段 街を歩くときは マスクをしています。
家人は 初日にラジオ体操を終えて帰る婦人から,すれ違いざま,「マスク!」と言われて以来,テニス時に使用していた日よけのマスク状の布で鼻から下を隠しています。
私に注意した人はいません,いてもイヤフォンをしているので聞こえません。

| | コメント (0)

2022年5月22日 (日)

配偶者を 「嫁」と言うのは 関西の芸人だけだと思うのは もう古い-

先日 TVのクイズ番組で,配偶者を「嫁」と呼ぶ男は? の正解が 40%強だというのに驚きました。
林先生の解説で 「『嫁』の対義語は『婿』であって,妻が夫を『婿』と呼ぶのは考えられない,同様に夫が妻を『嫁』というのはおかしい」と言っていましたが,関西の芸人だけが言うのだと思っていた「嫁」がいつの間にか,全国に感染・蔓延しているようです。
少なくとも 20年前は こんな風潮はなかったと思います。

それにしても そんな関西芸人風の人間が 日本全国に 40% もいるのは多すぎると思って,他の調査結果を検索してみました。
見つけたのは-

2017年に (株)インテージリサーチが実施した「夫婦は互いをどう呼んでいる?全国1万人調査」がありました。

001_20220518135701 これによると 男性 約3,000人への調査で「嫁」と呼ぶ人が 23% でした。
それにしても多い結果です。
まともな呼び方と思われる「家内」,「妻」はそれぞれ 約10% でした。

年齢別の統計は下表のとおりで,20歳代から 50歳代までの1位が まさかの「嫁」です。
自らの教養の無さ,付和雷同性を 敢えて宣言しているようにしか思えません。
やっと 60歳代で「嫁」が1位ではなくなりますが,それでも 3位です。そもそも 60歳代の男が「うちの嫁が・・・」と言うと,配偶者と,息子の嫁さんとの区別がつかなくなります。
全年代にある「奥さん」(20歳代,30歳代 は 2位)も ほとんど冗談のようです。

002_20220518135801

因みに わたしは 長い間「カミサン」で通しています,番外です。
若い頃は「ワイフ」あるいは「サイ」と言うこともありましたが,顔に不釣り合いにかっこ良すぎるし,通じない相手がいるのでやめました。
言うまでもありませんが,「サイ」は妻の音読みで,「妻君」(サイクン)の「サイ」です。明治の時代,よく使われたようです。
夏目漱石の「野分」には 「 ・・・ 道也にはさいがある。妻と名がつく以上は養うべき義務は附随してくる。・・・ 」などと書かれます。
「妻」,「家内」と言ったことは 一度もありません。

| | コメント (0)

より以前の記事一覧