カテゴリー「garments & others」の628件の投稿

2023年3月27日 (月)

どんな人が買うのだろうか?

001_20230313182501

PRADA の 「ブルゾン」(私には「ジャンパー」が馴染む)です。

右:¥385,000,左:¥291,000(いずれも予価)
ほぼ ‘Baracuta’ の G9G4 のデザインを modify したように見えます。

どのような価格構造なのか 知りたいものです。

| | | コメント (0)

2023年3月22日 (水)

BARACUTA G9 Jacket の Variation 2種

英国の ‘BARACUTA G9 Harrington Jacket’ には ‘Outer Shell’ の材質として 通常の 58% Polyester/42% Cotton(かつては 100% Cotton)の ‘Baracuta Cloth’ の他に 「コーデュロイ」や「ウール」などの素材の製品があります。

ここでは 2種類を紹介します。

かなり オーソドックスな “Suede” です。

002_20230315225801

Outer Shell の素材の他は Liner を含め,通常と同じデザインです。
価格は 通常の £340¥50,000)に対して £580¥112,000)。

最近 見つけた “MADRAS NYLON” で,100% Polyamide の素材です。

001_20230315225801

Liner は メッシュに,お馴染みの ‘Fraser Tartan’ がプリントされていて,英国なら真夏でも ・・・ 。
価格は £495¥75,000)。

Suede” は 欲しい製品です。

価格は 全て()‘BARACUTA’(イタリア)のサイトからー

| | | コメント (0)

2023年3月16日 (木)

“BARACUTA G9 Jacket” の色と着る人の性格

BARACUTA’ の ホームページに
THE G9 COLOUR WHEEL”(G9 色相環)と題する記事が掲載されていました。
BARACUTA G9 Jacket’ の各色が表す性格等を示しています。

下記,拙訳・転載します。
************************
Baracuta G9 Harrington Jacket” という言葉を,誰もが一度は耳にしたことがあると思う。そうでなければ,岩の下で暮らしているに違いない!
世界中で “Harrington Jacket” として知られている非常にアイコニックな(oh-so-iconic)衣服は,日常生活やスクリーン上で “Baracuta” の G9 アイコンを着用したことで知られている有名人- スティーブ・マックイーン,エルビス・プレスリー,ジェームス・ディーン,レオナルド・ディカプリオ,ブラッドリー・クーパーなど,数え切れないほどの有名人を集め,永遠の伝説とサブカルチャーの具現化となっている。 言うまでもなく,アイビー・リーガー達は,お気に入りのセレブが “Harrington Jacket” を着こなしている(rocking)のを見て好きになり,プレッピー・スタイルの重要なアイテムになった。

ブリティッシュ・モッズ,パンク,スカ(skas),スキンヘッドのサブカルチャーにまたがる “G9 Harrington Jacket” は,そのオーセンティックな魅力を保ちながら,エレガンス,反逆,所属,スタイル,自由を表現する不変のアイテムとなった。
G9 ジャケットはこの種の最初のものであり,そのために「唯一無二のハリントン ジャケット(The One and Only Harrington Jacket)」と呼ばれている。このような象徴的なジャケットを実現するために,多くの考え,職人技,専門知識がその作成に注ぎ込まれた。

Baracuta’ は 1937年に創られたが,‘Baracuta’ の創業者は 1912年からレインウェア業界に携わっていた。ミラー家(Millers) は非常に熟練した職人の家族であり,最終的に情熱を注げる会社を作ることを決定する前,多くのブランドのレインウェアを作っていた。
こうして,‘Baracutaが誕生した! 誕生から何年も経ったが,G9の本質は変わらない。社会が変わり,人々が変わり,トレンドが変わったが,G9 は今日まで不変だった。

Baracuta” は,今日まで大切にされているいくつかの定番色から始めたが,この英国のブランドは,色の範囲を拡大することで,社会への包括性をどのように表現できるかについて非常に前向きに考えていた!  色は,人の個性を伝え,感情や感動を呼び起こすためのツールとして使用される。それは人々が誰かに関して最初に気付くことであり,あなたの周りの人々に永続的な印象を残す。

今日に至るまで,“Baracuta G9 Harrington Jacket” は,鮮やかな夏のピンク,ライト・ブルー,レッド,イエローから,より濃いグリーン,ブラウン,ブラックに至るまで,色,素材,パターンの万華鏡(kaleidoscope)のように展開されており,“Baracuta” 愛好家に幅広い選択肢を提供している。選択した色,パターン,素材に基づいてコミュニティの大きな違いを見てきたが,これらの違いにもかかわらず,“Baracuta” 愛好家コミュニティは,不滅の伝説である “G9 Harrington Jacket” への愛によって結ばれている。

001_20230304073701

G9 Harrington” を持っている場合でも,特定の色に注目している場合でも,ここに私たちのトップのお気に入りの色のリストと,各色があなたについて何を語っているのかを示そう:

  • Black(ブラック): 安全サイドでプレーするのが好きで,洗練されていてスタイリッシュで,クラシックが大好き。
  • Dark Navy(ダーク・ネイビー): あなたはまじめで信頼できる人物であり,非の打ちどころのないスタイルを持っていることで知られている。
  • Navy(ネイビー): 独立心は魂に火をつけるものだ。
  • Racing Green(レーシング・グリーン): あなたは非常に思いやりがあり,物事が熱くなっても冷静さを保つ方法を知っている。そうでなければ,マーティン・フリーマンの映画をたくさん見すぎだ!
  • Army(アーミー): あなたは内向的なエネルギーを持っているため,一人の時間が好き。
  • Mist(ミスト): あなたは我々の少年スティーブ・マックイーンのような伝説である。
  • Tangerine(タンジェリン): あなたは最も機知に富み、ポジティブな雰囲気と自発的であることを愛する人だ。
  • Dark Turquoise(ダーク・ターコイズ): あなたは禅のエネルギーをもたらしてくれるので,人々はあなたと一緒にくつろぐのが大好きだ。
  • Flamingo(フラミンゴ): ロマンティックで愛情深い色。あなたは私たちのG9のようにとても魅力的だ。
  • Tan(タン): あなたは安定性がすべて。人々はあなたがそばにいて,自分がしっかりしていると感じられることを好む。
  • Fiery Red(燃えるような赤): あなたは情熱を叫び,ジェームス・ディーンの映画「理由なき反抗(Rebel Without a Cause)」を何度も見たことがあるだろう。
  • Natural(ナチュラル): あなたは知恵と信頼に満ちており,シンプルな生活を好む。あるいは,ダニエル・クレイグの大ファンである。
  • Beech(ブナ): 他人に対してであろうと,自然に対してであろうと,あなたは思いやりがすべてである。
    002_20230304073701
    003_20230304073701
    004_20230304073701
    005_20230304073701

(転載了)
*********************
私が持っている G9 は “Dark Navy” が2着(1着は 素材が冬用の ‘Melton’)と “Tan” の3着です。
リタイアして 9年間,外出時には 最も着ています。

| | | コメント (0)

2023年3月 5日 (日)

Brooks Brothers の米国製ボタンダウン・シャツが復活。

ブルックス ブラザーズの代名詞的存在であるボタンダウン・シャツが新シルエットで3年ぶりの復活 ー
自社工場である米・ノースカロライナ州のガーランド・ファクトリーを2020年5月16日にクローズして以来,約3年ぶりに再登場を果たした-と ファッション誌にありました。

001_20230226163401

その名も “Regent Regular-Fit American-Made Oxford Cloth Button-Down Dress Shirt

シルエットは “Regular Fit” で,これは今シーズンの春夏から登場した新フィットで,細すぎず大きすぎず,3年前のレギュラーフィットよりも首回りと身頃にゆとりを持たせており,旧フィットでは “Regent Fit” に近いようです。

002_20230226163401

素材の米国産スーピマコットンを使用した伝統的なオックスフォード生地は,ガーランド・ファクトリーが閉鎖後も保管していたデッドストックとのこと。

日本のサイトにおける商品説明はつぎのとおり-
*******************
アメリカ製のオックスフォードポロカラーシャツ

ブルックス ブラザーズの代名詞にもなっているアメリカ製のポロカラーシャツ。アメリカで育てられた超長綿のスーピマコットンを用い,アメリカで縫製しました。スーピマコットンは,ひときわ優れた強さと柔らかさを合わせ持ち,発色の良さや耐久性があるのも特徴です。

仕様 
   フィット-レギュラーフィット
   襟型-ポロカラー(襟の長さ8.6cm)
   前立て-プラケットフロント
   バックプリーツ-センターボックスプリーツ
   袖丈-長袖
   カフ-ラウンドバレルカフ
   ポケット-左胸

003_20230226163401

**********************

価格は $198¥31,900

10年前に リタイアするまで 約30年間,ドレスシャツは全て Brooks Brothers を着ており,既製(Ready to Made)で ¥10,000弱,後年,「ノンアイロン」ばかりとなって その風合い(の無さ)が嫌いで 生地とパターンを指定する “Personal Oder”(Made to Measure)としましたが,それでも ¥13,000 弱でした。

今回の ¥31,900 は 立派過ぎて,現役であっても 躊躇する値段です。

| | | コメント (0)

2023年3月 1日 (水)

BARACUTA G9 Jacket の新作,"G9 GABARDINE POCKET"

BARACUTA のサイトを見て,新しいデザインの G9 Jacket を見つけました。

001_20230226081101

G9 GABARDINE POCKET” の名前で 通常の G9 といくつかの変更点があります。


Product Details’ には次のように書いています。
********
As one of our most sold jackets, we are back with a lighter version, the G9 Gabardine Pocket. It is an Authentic Fit jacket making it more spacious and relaxed than the Regular Fit -found in our classic G9 Harrington. The jacket has made a slight change to the traditional G9 features, instead of its signature slanted side pockets, we have inserted two bigger pockets in the centre of the jacket. Its other features include the G9's iconic umbrella back yoke and its classic two-button dog ear collar. Take it out for a whirl and wait for the compliments!
最も売れているジャケットの 1 つとして,軽量バージョンの G9 ギャバジン・ポケットが復活した。オーセンティック・フィットのジャケットで,クラシックな G9 ハリントンに見られるレギュラー・フィットよりもゆったりとしたリラックス感がある。このジャケットは従来の G9 の機能にわずかな変更を加えており,特徴的な斜めのサイド・ポケットの代わりに,ジャケットの中央に 2つの大き目のポケットを設けた。その他の機能には,G9 の象徴的なアンブレラ・バック・ヨークと,クラシックな 2 つボタンのドッグイヤー・カラーが含まれる。Take it out for a whirl and wait for the compliments!
*******************
通常のG9と異なるヶ所(気が付いたヶ所):

・素材(Outer Shall): ‘Cotton blend Baracuta Cloth’ → ‘Gabardine’(ギャバジン:Cotton 100%,バーバリーのコートに使用される厚手,眼の詰まった綾織りの生地)
003_20230226081101
・ポケット:サイドの斜めポケット(slanted side pockets) → 縦型の大型ポケット,サイドにハンド・ウォーマー用のスペース付き。
005_20230226130601
002_20230226081101
004_20230226081001 ・裏地:Fraser Tartan → ‘Fraser Tartan’ は内ポケットのみ,他の生地は不明。
・色は Navy のみ。
因みに Baracuta サイトに示された価格は-
 ・通常タイプ:£340¥48,000 に対して
 ・Gabardine Pocket£465¥72,000
でした。

欲しいけれど,我慢します。

| | | コメント (0)

2023年2月26日 (日)

米国のファッション・サイトによる 「シャツ」の格付け。

GENTLEMANS GAZETTE’ のサイトに
Ranking Men’s RTW Shirts (54 BEST & WORST Menswear Brands!)
「メンズRTWReady-to-Wear,既製)シャツ(54 BESTWORSTメンズウェア・ブランド!)ランキング」
と題する記事があり,54ブランドのシャツの格付けをしていました。
さて,その結果は?

下記,拙訳・転載します。
**********************
ビスポーク,パターン・オーダー(MTMMade To Measure),またはカスタム・シャツには確かに利点があるが,今日の男性の大半は既製品のシャツを着ている。多くの人が一生着るだろうし,率直に言って,私のクローゼットにはカスタム・シャツよりも既製のシャツの方がまだたくさんある。今日,54 ブランドの 既製シャツをランク付けして,それらがどのように積み重なっているかを確認する!

明らかに,プレタポルテのシャツ・ブランドはおそらく 1,000を超えるが,そのほとんどを私は知らない。ここでは,クラシックなメンズ・スタイルの愛好家が関心を持つシャツ・ブランドに焦点を当てる。 格付けについては,品質を確認するが,価格がその格付けにどのように影響するかも考慮する。

次のスケールで評価する。

A:シャツを背負って売る
B
:間違いなく より優れたドレス・シャツの 1
C
:非常に平均的なドレス シャツ
D
:単なる T シャツよりも優れている
F:私の背中からこのシャツを脱がせてくれ

いつものように,これはスポンサー付きの投稿ではない。これは,これらのシャツを着用したチームの経験に基づいており,何年にもわたって何百枚も着用してきた。あなたはさまざまな 異なる経験をしているかもしれないし,とてもよくフィットするので,あるシャツを別のシャツよりも好むかもしれない,人によって必要なものは異なるため,これは実際にはフィット感の等級付けではない。
重要と思われる事項については言及するが,最終的にはご自身で判断していただく必要がある。これは,正しい方向に導くのに役立つはずである。

List-01
List-02
List-03

・・・

  1. Brooks Brothers (C)

Brooks Brothers’ の価格帯は,約88から $198である。我々のチームの満場一致の評決(unanimous verdict)は,どちらかというと Cランクであり,C+ であると主張する人もいるが;その他は,より確実なC

このブランドにはさまざまな製品がある;よりカジュアルなシャツ,ドレス・シャツ,イブニング・シャツ。また,通常,さまざまな袖の長さがあり,これは,カスタム・ルートに行けない場合に便利である。最近では,合成コーティング(synthetic coatings)にますます大きく依存しており,以前とはまったく異なる。また,彼らは多くのセールやプロモーションを行っており,比較的良い価値を得ることができる。

どこから始めればよいかわからない場合は,オックスフォード生地のボタン・ダウンがかなり長持ちする。場合によっては,複数購入すると割引価格で入手できることもある。米国製のものは通常,最も高価である。ボタン・ダウンの襟は間違いなく最も魅力的なものである。とてもクラシックである。もちろん,‘Brooks Brothersにはたくさんの商品がある。したがって,何を購入するか,何をスキップするかについて興味がある場合は,他のガイドをチェックのこと。

・・・

  1. Kamakura Shirts (B)

「鎌倉シャツ」は80から220である。フィット感が良く,色の選択肢も豊富だが,在庫切れがよくある。ネイサンも そのポロ・シャツが大好きである。彼はそれらをBのようにランク付けする。4つのフィット・タイプ,独自のカラー・オプション,パターンがある;印象的な数のコットンあり,高品質に重点を置いており,つまり,ステッチは通常 1インチあたり 22ステッチで,かなり高い品質である。

Kamakura

・・・

  1. Ralph Lauren (C-/D+)

Ralph Lauren’ のシャツは,‘Purple Label’ で約60から約700である。 ポニーをあしらったオックスフォード生地のボタン・ダウン・シャツがある。ネイサンは,アウトレットでたくさん買ったと言うが,それらはすべてひどいものだった。私は ‘Purple Label’ のシャツを持っていた,それらはイタリアで作られた。‘Ralph Laurenは普通ではない生地を持っている;彼らは大胆な生地を使用する。袖の長さを個別に販売していないが,通常は 16サイズのネックで 35の長さである。自分に何が合い,何が合わないかを理解する必要がある。

Ralph Laurenはこの極端なカッタウェイであるこのキートンカラーを使用し,ウィンチェスター・シャツでよく作られていた。彼らはまだこれを販売しており,今では他のブランドも提供している。しかし,‘Ralph Lauren Purple Label’ のシャツを思い浮かべると,それが思い浮かぶ。ワークマンシップは B- あるいはB でよいと思う。

・・・

  1. Uniqlo (D)

「ユニクロ」のシャツは 40ほどで,本当の(true)ドレス・シャツとは言えない。「ユニクロ」はどちらかというとファスト・ファッションの会社である。彼らのポロ・シャツなどのいくつかは,特に価格の点で非常に優れている可能性があるが,ドレス・シャツの市場にいる場合は,これらのシャツをお勧めしない。繰り返すが,サイズは XXS から XXL まである。それを見ると,妥協すべきことが分かるはずだ。

・・・

(下に上記 全ブランドのランキングを図示したものを示す。)

001_20230216195501

***

(転載了)
********************

35歳から サラリーマン生活終える65歳までの30年間,スポーツ・シャツ,ポロ・シャツを含む ほぼ全てのシャツは ‘Brooks Brothers’ でした。
就職して 35歳まで着たシャツのブランドは定まっていませんでした。
最近は,去年 「鎌倉シャツ」で MTM1枚買いましたが,ほぼ ‘UNIQLO’ にしています。全て スポーツ・シャツで ドレス・シャツを買うことはありません。

| | | コメント (0)

2023年2月19日 (日)

“BARACUTA G9 Jacket” のコピー度 No.1(?)の製品は どこの国製?

世界で最も有名なデザインのジャンパー(日本でいうところの)の一つに “Baracuta G9 Harrington Jacket” があり,多くのブランド(例えば ‘Brooks Brothers’ や ‘Ralph Lauren’ など)も似たデザイン 「ボタン2つ留めの Dog Ear Collar」,「袖口と裾のRib」,「両脇の斜めに切られたフラップ付きポケット」など ― のジャケットを作っています。
しかし,オリジナルに敬意を表してか,どこか 違う部分はあります:「袖付きがラグランではなく,セット・イン」,「背中のアンブレラ・ヨークがない,あっても ストレート」などです。

ところが,News サイトを見ていて表れたCMに,“BARACUTA G9 Harrington Jacket” と思われる写真があったので 覗いてみました。
すると-

000_20230211130701

1万円以下の “BARACUTA” のコピー製品で,“MADEN” という名のブランドでした。
そのサイトを見ました。

006_20230211130701
007_20230211130701
001_20230211130701

次のような説明がありました。

******************
MADEN is an online shopping mall featuring the latest in men's fashion apparel and fashion accessories.

Registered in Hong Kong, MADEN is distributed globally via our overseas warehouses and ships to over 100 countries worldwide. We are always committed to bringing the stylish fashion trends to you wherever you are. Since its founding, with professional and dedicated multilingual customer service, we have millions of customers throughout the world, United States, Europe, North America, Middle East...

The Origin of Harrington Jacket
Born in the 1930’s

Designed by the founder of British brand Bar acuta

Features of classic Harrington jacket

  1. Lightweight blended fabric
  2. Ordinary stand collar designthe neckline is fixed by two buttons
  3. Fraser plaid lining
  4. The front and lower sides of the jacket have inclined flap button pockets.
  5. Rain umbrella pleats on the back
  6. Ribbed pattern elastic band design at hem and cuffs

*************************
ご丁寧にも,“Baracuta” を着た ジェイソン・ステイサムの映画シーンが掲載されています。

004_20230211130701

どこの国にあるのかと サイトに示された Get in touchRM22 2/F FU TAO BUILDING の住所をGoogle で検索すると 香港の地図が出てきました。

005_20230211130801

さらに調べると 2008年に創立した会社のようです。

かなり正確にコピーされています。
Baracuta” としてないので 違法コピーではありません。

002_20230211130801

裏地のタータン・パターンが異なるので “Baracuta” ではないことはわかります。

素材の違いはありますが,外観だけで “Baracuta” ではないことを見抜くのはかなり難しいデザインです。しかし,明らかに異なる部分が1ヶ所,フロント・ジッパーです。

Baracuta” は ダブル・ジッパーで,ジッパーを閉じた状態で 下側から開くことができますが,このコピー製品はシングル・ジッパーです。

| | | コメント (0)

2023年2月15日 (水)

ファッション誌 ‘GQ’ 英国版のオックスフォード・シャツ群に選ばれた UNIQLO

GQ.UK’ サイト,15 January 2023付けの特集-
The best Oxford shirts for louche, preppy dressing
「ラフでプレッピーな着こなしに最適なオックスフォード・シャツ」
で,20ブランドが紹介されていました。

その前書きで-(拙訳・転載)
*********************
ボタンダウン・カラーの厚手の(heavyweight)オックスフォード・シャツは,カレッジ・スタイルに戻る途中で最初に購入する必要がある。それを念頭に置いて,ここにGQの最高の選択を示す。

時は来た。 ホリデー・シーズンに続いて,より平日に適した(weekday-appropriate)ものを求めてラウンジウェアに厳粛で(solemn)心からの別れを告げる(wave)時であり,オックスフォード・シャツが再び 絶対に待つべき(must-have)メンズ・ワードローブの必需品(staple)として取り上げられる時である。そして,悲しいことに,それはジョガー・パンツをよりスマートなズボンに交換することも意味する。

ポール・ニューマンやクラーク・ゲーブルなどによって最初に世間の注目を集めたオックスフォード・シャツは,バスケット織り(basketweave)の生地とよりカジュアルなボタンダウンの襟によって定義され,独特のハイブリッド感を持ち,同時にスマートでありながらも ルッシュな(louche)感じ。

ネクタイと合わせたり,スポーティーなオープンネックにカジュアルなデニムを合わせたりと,オックスフォード・シャツには控えめ(low-key)でありながら仕事に適した(work-appropriate)スタイルを表現する何かがある -このようなスタイルは、ニューマンが歴史上最も重要な支持者(proponent)であったことは間違いない(arguably)。今日に至るまで,オックスフォード・シャツは白いベストとワイド・レッグ・チノパン (プラダ SS22) と組み合わせるのが最適である。くっきりとした白または淡いブルーで,クラシックなスリムカットのグレーまたはネイビーのスーツに完璧なパートナーであることを書き留めておく必要さえある。

新しいシーズンが到来し,それを着る機会もたくさんあり,ここでは,現在最高のオックスフォード・シャツのラックを探した(raided)。

Cos’ や ‘Loro Piana’ の高級でモダンなアイテムから,‘Reiss’ や ‘Polo Ralph Lauren’ の日常ケアのためのシックで手頃な価格のアイテムまで,この象徴的なワードローブの必需品は,これまで以上に手に入れやすく,欠かせないものになった。しかし,どんなにシャツを着ても,常に襟のボタンを留めておくことを忘れないこと,それは,ニューマンとゲーブルが望んでいたことである。

*******************
20のブランドが並ぶ中の 8番目に ‘UNIQLO’がありました。

******************
8/20
UNIQLO 

001_20230116064701

手頃な価格の(affordable)ベーシックの反論の余地のない(irrefutable)メンズウェアの君主(monarch)であるユニクロが,オンラインの棚の中にオックスフォード・シャツの優れたセレクションを持っていることは驚くべきことではない。しかし,私たちのお気に入りは? それがこのスリムフィットのピュア・コットンの製品(pick)で,対照的な(contrasting)一連の細かいグリーン・ストライプを備えている(complete with)。 29.90, uniql.com

*********************
Uniqlo のオックスフォード・シャツの 白,ブルー,ピンクのソリッド 3枚を愛用しています。
2013
12月にリタイアするまでの 30年間 オックスフォード・シャツは全て Brooks Brothers でしたが,今は Uniqlo を何の違和感もなく着ています。

| | | コメント (0)

2023年2月14日 (火)

UNIQLO の「クルーネック 長袖シャツ」購入。

UNIQLO で「ソフトタッチ クルーネックT(長袖)」の白を買いました。
¥1,500 が Sale で ¥990 でした。

001_20230209180801

下着は 大人になって以来,シャツのカフから覗いてはまずいと,冬でも半袖ですが,20数年前に冬のロシアに出張に行く際,命には代えられないと,長袖を2枚準備しました。
スポーツ・シャツを着ないで 下着の上に着る タートル・ネックのセーターには 長袖の下着は必要です。
更に 年齢のせいで 寒いときには長袖の下着は重宝するのでで 1枚 追加となりました。

但し,かなりの厚さがあるので 下着としてではなく 上にスポーツ・シャツを羽織ったり,Baracuta G9 Jacket を そのまま上に着ても悪くなさそうです。

購入後,気付いた事 二つ:
Mサイズで チェスト:88ー96cm,私の胸囲は これをややオーバーします。
・下の写真に示すように ネック内側の後ろ側,横に 布製の小さなループが付いています。
   このループに製品タグが付けられていました。70数年の人生で 初めて見ました。通常使われる 「タグピン」の頭を捨て損ねて,着ている時にチクッとする不愉快なことがないようにと,細やかな神経が行き届いています。

002_20230209180801
004_20230209180901

| | | コメント (0)

2023年2月12日 (日)

その高価格品に 見合った価値はあるのか?

世の中には 何故 こんなに高価なのかと驚くブランド品があります。その価格に見合った価値は?と疑問に思うこともしばしばです。

GENTLEMANS GAZETTE’ に
8 Expensive Things That SUCK…and Why to Avoid Them!
高価で うんざりのもの  8つ…そして それらを避けるべき理由
のタイトル記事がありました。
(*“suck” をどう訳すか,自信がない。)

下記,拙訳・転載します。
**************************
高価な製品やサービスのスリルを認識しているのは我々だけではないと確信している。象徴的なステータス(iconic status)で高価なものを体験したい場合でも,高品質であることを前提としている場合でも,派手な(splashy)購入をするという考えが爽快である(exhilarating)ことは否定できない。
ここでは,高額な(huge price tag)ものを見ていくが,結局のところ,それらはうんざりするものだと思う。

高価なものがそもそも誇大宣伝されており(hyped up),現実が非常に残念であるため,高額な支出が期待に応えていないことに気付くと,我々は打ちのめされる気持ちになることを理解している。
私たちは実際に以前に物事を逆に見てきており,お金に見合った価値のある10の安価なものと,フォローアップの投稿でさらに信じられないほど価値のある9つのアイテムを紹介する。今日は,高価な製品だけでなく,購入可能な一般的に高価なアイテムもいくつか見ていく。リストには高価なサービスもある。

始める前に,ちょっとした注意点がある:我々が高価なものを言うとき,金メッキの照明スイッチ台座やトイレなど,非現実的に高価なものについて話しているわけではない。そのレベルの支出は,我々が日常レベルで慣れているものではない。

1.Louis Vuitton Duffle Bag / ルイ・ヴィトン ダッフル・バッグ

11_20230201123301まずは有名なルイ・ヴィトンのダッフル・バッグ。 あなたが長年のビューアーであり,ラファエルの詳細なレビューを見たことがあるなら,おそらくこのアイテムは驚くべきことではない。まだ見つからない場合は,チェックして,このリストを作成した理由をさらに確認してください。 最終的に,これらのバッグの請求価格(asking price)を正当化することはできない。

2019年に ‘Keepall 55’ を 1,850ドルで購入し,2022年には同じバッグが 2,500ドルを超えている;肝に銘じておくこと,バッグは約3年前に我々が手にしていたものとまったく同じに見える。
価格が特に急上昇しているようだが,品質のレベル (または品質の欠如) は同様である。贅沢な価格を支払うことが期待されていても,バッグ本体はシンプルなキャンバスであり,プラスチックやある種のビニールでコーティングされていて,実際には高品質のものは何も受け取らない。

12_20230201123301ルイ・ヴィトンの外観の,わずかな価格で手に入るウォルマートのダッフル・バッグは 同じ製造方法で作られている。
必ずしもプラスチックでコーティングされたダッフル・バッグを購入すべきだと言っているわけではない。ルイ・ヴィトンのようなバッグをお探しの場合は,これが期待できる品質レベルとほぼ同じであることをお知らせしたいと思うだけである:さらに,多くのお金を節約することができ,それを実際にどこかに旅行するために使うことができる。

全体として,信頼できる高品質の週末用バッグが必要な場合は,別のガイドでラファエルのお気に入りの革製ダッフルをご覧ください。

2.First-Class Travel / ファースト・クラス旅行

ほとんどの場合,ファースト・クラスの旅行は,特に,最終的に支払うことになる価格を考えると,まさにそれであるべきだという暗黙の言葉がある。残念ながら,すべてのファースト・クラスの旅行がその名にふさわしいわけではない。
ファースト・クラスの機内施設(accommodations on board)やその他の旅行オプションについての詳細な体験を提供する,さまざまな旅行レビュー・チャンネルを YouTube で簡単に見つけることができる。とは言っても,これらのチャネルと同じレベルにあると主張しているわけではない。我々は いつでも可能な時はフースト・クラスの旅行を楽しんでおり,チームにはさまざまな経験がある。

21_20230201123301多くの人にとって、ファースト・クラスの旅行は贅沢でリラックスできる体験であるべきだ;おそらく,旅自体が目的地と同じくらい重要だった旅行の黄金時代を思い起こさせる(evoking)ことさえある。列をスキップしたり,車両の別のセクションにアクセスしたり,追加機能を楽しんだりできるかどうかにかかわらず,ファースト・クラスとは,旅行業者に余分な距離を移動するために料金を支払うことである。

残念ながら,サービスの質をほとんど上げずに一流の価格を体験するのがより一般的である。たとえば,英国のこの鉄道会社の場合,復路の標準料金は £34.50で,ファースト・クラスの施設での同じ旅行は £51.80 である。

22それで,あなたは余分なお金で何を手に入れるか?さて,ファースト・クラスでは,座席が少し少なく,テーブルがあり,ベルクロで座席に貼り付けられた小さな布製のカバー(antimacassar)がある。

これらの価格は最初は取るに足らないものに見えるかもしれないが,実際には,ファースト・クラスのセクションで旅行するために,標準クラスのチケットよりも 50% 高い料金を支払っている。しかし,得られるものが 50% 増加したとは思えない。もちろん,これは一例に過ぎず,スタンダード・クラスからファースト・クラスへの旅行に変更し,「追加したお金で実際に何を得ているのだろうか」と疑問に思う 他の同様の状況を見たことがあると思う。

とはいえ(that being said),すべてのファースト・クラスの旅行が同じというわけではないため,他の旅行者からのレビューをチェックして,その価格で何が得られるかを確認することは常に価値がある。旅行のクラスに関係なく,TSATransportation Security Administration:運輸保安局)が荷物を機内に持ち込めさせるかどうかを確認する必要がある。

3.Top Shelf Liquor / 最高品質のアルコール飲料

ファースト・クラスでのがっかりした経験のために,高価なアルコール飲料で悲しみをくみ上げようと思う人もいるかもしれない,$200ドルのワインは,安価なボトルよりもはるかに高品質でなければならないからだ。我々の経験では,これはめったにない。

ワイン・テイスティングの芸術の背後には多くのニュアンスと業界全体があることを知っているが,価格に関係なく,最高のワインは常にあなたが好きなものであることも証明されている。このカテゴリーはワインだけではなく,プレミアム・アルコール全般に当てはまる。

31ウォッカ,ジン,ラム酒,ウィスキーなどのその他の飲み物は,すべてプレミアム価格で入手できる。また,これらのグループの中には,より高い前払い(upfront)価格で本当にユニークで特別なものを手に入れることができる外れ値がいくつかあることにも言及する価値がある。しかし,現実には,特定のアルコール飲料を手元に置いているという評判のためだけに,特定のアルコール飲料に大金を費やす必要があると感じるべきではない。あなたが選んだ飲み物が美味しければ,あなたもあなたが飲み物を分け合う人も,それを楽しむべきである。

4.Fast Fashion / ファスト・ファッション

41ファスト・ファッションの全体的なポイントは,非常に低いステッカー価格で提供されることであるため,ファスト・ファッションが今日のリストにあるのは奇妙に見えるかもしれない。問題は,それがすべて単なる計略(ruse)であるということである。
ファスト・ファッションを宣伝するブランドは,低価格で何かを購入して頻繁に交換されることを望んでいるが,高品質のブランドは,適切な価格で何かを購入して繰り返し着用されることを望んでいる。

基本的に,統計によると,平均的なファスト・ファッションの服は,一般的に 12 回着用してから捨てられる。一度も着ていない服をタグが付いたままクローゼットに保管している方も多いのではないだろうか。つまり,$10Tシャツは現時点では安く感じるが,1回しか着ていない場合は 1回の着用で $10を支払ったことになる。一方,$40の Tシャツを 1年間毎週着用すると,1回の着用あたり77セントになる。さらに,$10 Tシャツを購入し続けなければならなかれば,コストは明らかに加算さる。かなり驚くべきことである。

42プレストン(Preston)は,別のガイドで複雑なコスト・パー・ウェア方程式について説明する。そうすれば,ファスト・ファッションの罠を回避して,費用対効果(bang for your buck)を最大限に高めることができる。

5.Designer Watches / デザイナー・ウォッチ

リストの次のアイテムについてネイサンからヒントを得て,衣料品ブランドが製造した時計に言及しよう。 懸念を払拭する(dispel)ためだけに,評判の良いブランド,時計製造の長い歴史を持つブランドの高級時計について話しているのではない。これらは通常,完全なガイドとレビューで話したいブランドと時計のタイプである。

51ただし,一般的に言えば,ほとんどの高級衣料品デザイナーは,グッチ,バーバリー,マイケル・コースなどのコレクションに少なくとも 1つまたは 2つの時計を用意している。これらはすべて,我々が望んでいた品質に達しないことが多い高価な時計を提供するブランドの例である。
52
実際には少しバックアップして修正する必要がある。これらの時計はアパレル・ブランドによって作られていると私は言うが,実際には:ブランドのために作られている。これらの時計の大部分は,一般的な工場の大規模な生産ラインで低品質の素材を使用して作られている。 したがって,時計の小さなアルマーニのロゴでさえ,何らかの形でステータスを認識できるかもしれないが,実際にはそれが高品質の職人技の証であることを意味するものではない。

アルマーニに固執する場合,ロレックス・サブマリーナーに大きく影響を受けたダイブ・ウォッチを $275で入手できる。または,$69.99で,長年の時計製造で定評のある会社が作ったダイブ・ウォッチであるカシオ・デュロ(Casio Duro)を購入できる高級時計の代替品に関する投稿から提案を得ることができる。この時計は,ダイブ・ウォッチにとって不可欠な2倍の潜水能力を誇っている。

53それだけでなく,カシオは電池式の時計であり,この価格帯では期待できる。アルマーニは $275で,3 針のムーブメントだと言っている,これは,クォーツ時計でもあることを意味するはずである。しかし,この価格では,明瞭さが明らかに欠けており,それはただ残念である。

6.Fancy Branded Luggage / ファンシー・ブランドの鞄

61アルマーニの時計のようなブランド・アイテムをテーマに,これらのファッション・ブランドが提供するバッグにも目を向けることができる。前述のルイ・ヴィトンのダッフル・バッグからこのアイテムを分離したのには,正当な理由がある。
62
ルイ・ヴィトンは実際にラゲージ・メーカーとしてスタートし,当初からラゲッジはブランドの中核を成していた。このタイプのブランドのバッグとの違いは,バッグ製造の歴史がないブランドから作られていることである。彼らは単にブランドに低コストで作られたバッグを手に入れ,完成品にロゴをつけて,プレミアム価格を請求するだけである。これを行っているブランドは非常に多いため,1回の投稿ですべての名前を挙げることはできない。

しかし,‘Abercrombie & Fitch’,‘DKNY’,‘Gucci’ などのブランドを考慮することはできるが,映画「リプリー」(The Talented Mr. Ripley)で示されているように,‘Gucci’ が1950年代と 60年代に高品質のバッグ・メーカーと見なされていたのは残念である。

63全体として,信頼できるバッグを求めている場合は,彼らが何をしているかを知っているブランドに固執すること。ファッション・ハウスには服の世話をさせよう。

7.Designer Accessories / デザイナー・アクセサリー

71デザイナー・バッグの続きとして,デザイナー・アクセサリー,特にデザイナーのコア範囲の一部ではないタイプのアクセサリーについても少し触れたい。バーバリーのベルト,リーバイスの財布,グッチのカフス・ボタンなどを考えてみてください。これらはすべて,特定のタイプの製品を作ることで高い評価を得ているブランドによって製造されたアイテムの例であるため,この種の異常な隣接性を不適切なアクセサリーの形で提示することを奇妙に感じる。

これを行うブランドは実際にはそれほど悪くないかもしれないことに言及することが重要である。これらのロゴ・ベースのアクセサリーは,通常,あなたが期待するものとはかけ離れているというだけある; したがって,そのブランドの全体的な見かけを損なう。

72高級アクセサリーに関してはがっかりしないように,代わりに高品質のアクセサリーを見て考えることをお勧めする。これについては,「安いものと高いもの」シリーズでより深く議論することを楽しんでいる。最終的には,投資に対して最大の利益を得る必要があり,ブランドのアクセサリーはめったにそうはならない。

8.Down Jackets / ダウン・ジャケット

81最後のアイテムは,近年人気が高まっている冬のコートのマスト・アイテム,ダウンやパファー・ジャケット。パファー・ジャケットにはたくさんの魅力があるので,専用のガイドで詳しく説明する。

ダウン ジャケットは,真冬のジャケットとして,暖かく,軽く,柔軟な選択肢となるため,非常に優れている。しかし,世の中に出回っている多くのパファー・ジャケットでは,ダウンの品質はあまり良くない。それだけでなく,メーカーは通常,ダウンの品質について何も説明しないように細心の注意を払っている。そのため,現実にはせいぜい平凡である(mediocre)にもかかわらず,何か素晴らしいものを手に入れたような気分になる。

多くの人が知らないのは,ほぼ100% のダウンが,パファー・ジャケットで得られる最も軽くて最も暖かい断熱材であるということである。「羽毛(down)」とは,鳥のより丈夫な外側の羽(feathers)の下に見られる,ふわふわで柔らかい,羽毛の層を指す。一部のブランドは,断熱性に欠けるこれらの外側の ‘feathers’ と混ざり合っている。これにより,見た目も手触りも良いコートになるが,実際に体を暖かく保つことに関しては,単純に測定できない。

82_20230201123401別のものは,実際にはダウンが入っていないダウン・ジャケットである;代わりに,空気をよく通さない合成充填物(synthetic filling)が使用されている。これらの状況のいずれにおいても,体を暖かく保つ高級コートとして数百ドルを簡単に支払うことができる。現実には,あなたは寒さの中に置き去りにされている。

結論

散財する(splurge)のは楽しいこともあるが,物の品質と望ましさは値札によって定義されない。どんなに贅沢(luxurious)でも,価値のないものがある。期待に沿う(cut the mustard)ことのない 超高価なもののリストの最後に,質問を投げかけたいと思う。
我々の選択に同意しますか? 

(転載了)
************************
UNIQLOを買いますが,着るのが 12回ということはありません。
今年 買った 薄い「ウルトラライト・ダウン・ベスト」は毎日,室内で着ています。

| | | コメント (0)

より以前の記事一覧