カテゴリー「garments & others」の606件の投稿

2022年12月 1日 (木)

“BARACUTA”の歴史の一片

BARACUTA”,特に その “G9 Harrington Jacket” は 世界でもっとも着られているカジュアルな上着の一つと思われます。
その地位を確立した経緯を “BARACUTA” のサイトに-
BARACUTA: CELEBRITIES AND HOLLYWOOD FILMS” のタイトルで示しています。

下記,拙訳・転載します。
*******************

001h_20221122152501 Baracuta は,何十年もの間,有名人のファッションと映画の最前線にある。しかし,この世界的なスターダムはどこから来たのだろうか? Baracuta 1937年に設立されたが,Baracuta の創設者である Miller Brothers が米国にオフィスを開設したのは 1950年代になってからのことだった。大西洋(the pond)を横切るこの拡大は,ブランドに大きな成長をもたらし,ニューヨークのポール・スチュアートの店がバラクータを在庫する機会に飛びついた後,増幅された。著名なセレブリティが BaracutaG9 ハリントン・ジャケットを着用するようになるまでそう時間はかからなかった。その中には,ハリウッド映画「闇に響く声(King Creole)」でジャケットを着用したロックンロールのキング,エルヴィス・プレスリーも含まれていた。ジェームス・ディーンも G9 を着用して Life 誌の表紙を飾っていた。これは,有名人や映画の世界におけるBaracutaの存在感の始まりに過ぎなかった。

これらの有名なスターが G9 ジャケットを着用しているのを見た後,世界中の人々が憧れの有名人と同じように,その Baracuta の外観を実現しようと努力した(strived)。

1964年,Baracuta G9 は,シチュエーション・コメディ(sitcom)「ペイトンプレイス物語(Peyton Place)」で俳優のライアン・オニール(Ryan O’Neal)と共に重要な役割を果たした。オニールはロドニー・ハリントン(Rodney Harrington)の役を演じ,事実上 すべてのエピソードで G9 ジャケットを着用していたため,このジャケットはハリントン・ジャケット(Harrington Jacket)と呼ばれるようになった。最初で唯一の本格的な(authentic)ハリントン・ジャケット! 「ペイトンプレイス物語」は,そのような影響力のある人気のある番組であり,Baracuta ブランドとそのジャケットを必需品(must-haves)にする上でも大きな役割を果たした。

BaracutaG9 Harrington Jacket はますます人気が高まっていたが,単純に「トレンド・アイテム(trending piece)」とは言えなかった。これらのジャケットを見るだけで,それらが時代を超越したものであり,ライフスタイルであり,ハリウッド映画で働く有名人や専門家がこれをよく知っていたことを知ることができる。

002_20221122152601

音楽業界のセレブリティは,有名なミュージシャンのエリック・クラプトン(Eric Clapton)がテレビ番組 Ready Steady Goに彼の有名なバンド,「ヤードバーズ(The Yardbirds)」がBaracutaのジャケットを着て出演した後,Baracutaの話題を拾い始めまた。これは音楽界に波及効果をもたらし,さまざまな英国のサブカルチャーが BaracutaG9 および G4 ジャケットを定番のルック(staple look)の一部として着用し始めた。

映画産業と,Baracutaの その関係についての話は終わったと思っているなら,もう一度考え直してほしい。ウォーミングアップ中である! エルヴィス・プレスリーに続いて、映画「クィーン・メリー号襲撃(Assault on a Queen)」でのフラック・シナトラ,「華麗なる賭け(The Thomas Crown Affair)」でのスティーブ・マックイーン,「スーパーマンII 冒険篇(Superman 2)」でのクリストファー・リーブなどの著名人が,アイコニックな G9 Harrington Jacketを着用した。これらの映画の結果として,Baracutaがハリウッドでその名を馳せたと言っても過言ではない。Baracuta にとって、これはまだ始まりに過ぎない。

あらゆる分野の著名人によるBaracutaの絶え間ない認知は,世界での継続的な存在感と成長を確固たるものにし,スポーツの歴史の中で最も有名なゴルファーの 1人であるアーノルド・パーマーは,Baracutaとのコラボレーションで,手に入れることができるほんの数着の限定版のゴルフ・ジャケット・コレクションを発売した。ジャケットをさらに魅力的にしたのは、彼自身のサインが内側にフィーチャーされていたという事実だった。それらはまさにコレクターズ・アイテムだった。

2007年,創業から 70年を経て,Baracuta が創業以来どれだけの進歩を遂げたかを祝い,他の Baracuta スタイルの中でも G9 Harrington Jacketを愛し,着用することで知られていた 3人の世界的アイコンに敬意を表したいと思った。Elvis PresleySteve McQueenFrank Sinatra は,限定版コレクションのスターだった。3着のジャケットのコレクションで,各スターに捧げられたもので,内側に個人的な引用がプリントされている。すでに述べたように,Baracuta と有名人や映画の世界との関係は,初期の頃に始まった。この関係は何年も続いた。

Baracuta 70 周年を迎えた後,G4 JacketG9 Harrington Jacketを着た主人公が登場するハリウッド映画が爆発的に増加した。

象徴的な大ヒット映画「慰めの報酬(Quantum of Solace)」のダニエル・クレイグ,「ナイト&デイ(ナイト アンド デイ(Knight and Day)」のトム クルーズ,「キラー・エリート(Killer Elite)」のジェイソン・ステイサム,「裏切りのサーカス(The Hangover Part II Tinker Tailor Soldier Spy)」のトム・ハーディ,「ハングオーバー!! 史上最悪の二日酔い,国境を越える(The Hangover Part II)」のブラッドリー・クーパーなどのスター,「ゲットバック(Stolen)」のダミアン・ルイス,「ウェディング・バトル アウトな男たち(Why Him?)」のブライアン・クランストン,「ゲティ家の身代金(All the Money in the World)」のマーク・ウォールバーグ,「スリープレス・ナイト(Sleepless)」のジェイミー・フォックス,「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド(Once Upon a Time in Hollywood)」のレオナルド・ディカプリオ などのスター達が-。

この圧倒的なセレブ人気は,Baracutaの永遠の(everlasting)存在を完全に確立した。
この人気に拍車をかけたのは,バンド ‘The Jonas Brothers’のメンバーである Nick Jonas だった。彼は信頼できる Baracuta G9 をワードローブにキープしており,バンドのヒット・シングル “SuckerBillboard Hot 100 1位になった後,それを着ているのが見られた。

Baracuta は,映画業界の有名人や著名人の間で人気がある(a hit with)と言っても過言ではない(safe to say)。ただし,Baracuta は特定の消費者タイプに限定されない。あらゆる性別,多様な社会経済的(socio-economic)背景を持つ人々を両手を広げて(with open arms)受け入れるブランドである。

言うまでもなく,Baracuta と有名人や映画の世界とのつながりは,ブランドにスターダムの雰囲気を与え,長年にわたる当社の成長に大きなプラスの影響を与えてきた。Baracuta はイギリスのマンチェスターにある小さな工場でのささやかな(humble)始まりから米国への拡大まで,世界的な成功を収め,数え切れないほどのハリウッド映画に使われ,多くの人に愛されてきた。
私たちのグローバルなプレゼンスは,私たちの衣服が最高の品質であり,時代を超越した古典的な製品であることを強調している。

バラクータは生き方である。象徴的な英国のブランドであり,世界中で支配的なプレーヤーである。エルヴィス・プレスリーとそれに続くすべてのスターにとって十分であるなら,それは誰にとっても十分である!

(転載了)
*********************
005h_20221122152501 この文の中で(他の資料でも)「理由なき反抗」の ジェームス・ディーンが着ているのは Baracuta(中には G9)と書いていますが,写真で見る限り BaracutaG9 でも G4 でもありません。どちらかと言えば McGregor Drizzler に見えます。(右の写真)

この件に関し,‘ELVIS Echoes of the PAST’ のサイト,‘Elvis and the Baracuta jacket’のタイトル記事に次のように書いています。(拙訳・転載)

***********************
ジェームス・ディーンが「理由なき反抗(Rebel Without A Cause)」(1955)で着用した象徴的な赤いジャケットは,しばしば Baracuta としてクレジットされている。何年にもわたって,さまざまな衣装デザイナーやさまざまな衣料品会社がそれは「本当の(true)」オリジナルだと主張してきたが,元のジャケットが表に出たことがないため,ジャケットを個人/会社に結び付ける本当の証拠はない。

Baracutaだったら,映画用に特注したに違いない。しかし,このジャケットは(BaracutaMcGregorのウインドブレーカーの両方に基づいて)ディーンのキャラクターのために特別にデザインされた「一点もの(one-off)」であった可能性が高い。

(転載了)
******************
006h_20221122152501 この説に同意します。

又,「ジェームス・ディーンが G9 を着て LIFE の表紙を飾った」とありますが,皮革のジャンパーを着た表紙しか見当たりません。
2度 LIFE の表紙に採用されたのでしょうか?

004h_20221122152501 BARACUTA2011年,‘G35 Dean Windcheater’ と名前が付けられたジャケットを発売しました。(現在は製造してない。)私は それ以前に 英国の BARACUTA から G9 を個人輸入していて,Addressが残っていたため,この新発売の情報を得て,これを購入しました。
明らかに,名前の “Dean” が「理由なき反抗」の ジェームス・ディーンを意識してデザインしたことを示しています。

私が現在保有している BARACUTA は - GNavyTanMelton生地の Navy3着),上記 G3520年ほど前,日本の代理店が作ったと思われる G19 - の5着です

| | | コメント (0)

2022年11月30日 (水)

寒さに備えてー。

今週末頃から寒くなるようです。

朝のエクササイズに出かける 7時前は ほぼその日の最低気温です。
軽運動が可能な防寒服として考えているのはー

Shell が ウール(Melton)で,薄いインシュレーションを備えた “Baracuta G9 Harrington Jacket” の下に,UNIQLO の 「ウルトラ・ライト・ダウン・ベスト」。

001_20221128124101
003_20221128124101
002_20221130043001
ベストを今年買ったので,この組み合わせは初めてです。ほぼ 完璧と思います。

| | | コメント (0)

2022年11月27日 (日)

“Down Jacket” の歴史,学生時代はなかった(と思う)。

いまや “Down Jacket” は防寒着として もっともポピュラーになった感があり,秋口になると多くのメーカーが競って新製品を出しています。
と,書きつつも 私自身は せいぜい今年買った UNIQLOのダウン・ベストを持っているくらいで,ダウン・ジャケットを持っていません。1980年前後,30歳の頃,1着持っていただけです。1970年前後の学生時代,ダウン・ジャケットを着ていた者がいた記憶はありません。

001_20221116132201 1985年に作られた映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で,マーティが 30年前の1955年に飛んだ時,オレンジ色のダウン・ベストを着ていたマーティを見て,ライフ・ジャケットを着ていると思い,「船が難破したのか?」と訊いた男がいました。

ダウン・ジャケットやベストはどのような経過を辿って現在の地位を得るに至ったのか,英文 Wikipediaの “Down Jacket”を読んでみました。この中で “pufferjacket”(「河豚」の意味がある)は 「ダウン・ジャケット」の別名です。

下記,拙訳・転載します。
***************************
Down Jacket

ファッション業界ではパファー・ジャケット(puffer jacket)または単にパファーとして知られているダウン・ジャケットは,ダックまたはガチョウの羽で断熱されたキルティング・コートである。羽毛の大部分によって作られたたエア・ポケットにより,暖かい空気が保持される。

Fashion history

オーストラリアの化学者で登山家のジョージ・フィンチ(George Finch)は,1922 年にバルーン生地とアイダーダウン(eiderdown)で作られたダウン・ジャケットを初めて着たとされている。

1936 年,アウトドアの冒険家であるエディ・バウアー(Eddie Bauer)は,低体温症(hypothermia)で死にそうになった危険な釣り旅行の後,ダウン・ジャケットを作製した:冒険家は,羽を包み込んだアウター・ジャケットを発明し,初めは「スカイライナー(skyliner)」として販売されていた。効率的な断熱材であるアウター・ウェアは,暖かい空気を閉じ込めて保持できるため,厳しい冬の条件に耐える人々に非常に人気があった。バウアーは 1939年に初めて彼のデザインを作成,販売し,特許を取得した。

1937年,デザイナーのチャールズ・ジェイムズ(Charles James)はオート・クチュール用に同様のデザインのジャケットを開発した。ジェームズのジャケットは白いサテンでできていたが,同様のキルティングのデザインを維持していた;彼は自分の作品に「空気圧ジャケット(pneumatic jacket)というラベルを付けた。

ジェームズのデザインを複製するのは難しく,コートの内側全体に厚いパッドが入っているため、上半身の可動性が困難だった。デザイナーは,彼の影響は小さいと信じていた。このエラーは,首とアームホール周りのパディングを減らすことですぐに修正された。

デビュー後,ダウン・ジャケットは 10年間,ウィンター・アウトドア・スポーツ・コミュニティで人気を維持した。

1940年代,「パファー(puffer)」は実用的な目的以上の役割を果たし始め,イブニング・レイヤーとして富裕層向けに仕立てられ,販売された。この衣服(garment)は,1970年代に,デザイナーのノーマ・カマリ(Norma Kamali)によって 特に女性向けに販売されたアスリージャー・ジャケット(athleisure jacket)として再考された(reimagined)。「スリーピング・バッグ・ジャケット」と名付けられたカマリのバージョンは,2枚のコートを縫い合わせ,その間に合成ダウン(synthetic down)の代替品を挟み込んだものだった。

ここ数十年の間に,ダウン・ジャケットは冬のファッションの定番になった。鮮やかなネオン・カラーの 「パファー」は,1980年代を通じてイタリアで着用された。

1990年代,若い世代の「レイバー(ravers:自由気ままに生きる人)」が「パファー」を着て冬の間,夜中着ていて,このジャケットの人気が急上昇した。同様の傾向は,1990年代から 2000年代初頭にかけて米国で見られ,人気のあるヒップ・ホップ アーティストがこの大きなジャケットを着始めた。

2020年のデザイナーやファッション・インフルエンサーは,ジャケットの短く(cropped)明るい色のバージョンを拒否し,代わりに微妙な色合いのベージュの膝丈の長いレイヤーを選んだ。インフルエンサーは,あらゆる服装の機会で機能するこの衣服を賞賛し続けている。

1990年代の最近の急増は,このジャケットの優位性を維持し続けている。ポップ・カルチャーはこの傾向を反映しており,カニエ・ウェストやドレイクなどのヒップ・ホップ アーティストが最近のミュージック・ビデオでこの衣服を着用しているのが見られることがある。

(転載了)
******************

薄い ダウン・ベストを G9 Jacket の下に着るつもりで今年買いましたが,アウターとしてダウン・ジャケットを購入する予定はありません。
年齢のせいもありますが,ダウン・ジャケットが必要なほどの寒気の中に長時間 居続けるつもりはありません。

| | | コメント (0)

2022年11月26日 (土)

Clarks の “Desert Khan / Cola Suede” を - 。

去年,Clarks が 久しぶりに “Desert Khan” の販売を始めました。
ClarksDesert Boot を履き始めて 約50年,時々 販売される “Desert Khan” を過去 2回 買ったことがあります。
Desert Khan” は 販売されている期間より 販売休止されている期間が長く,注意してないと見逃すこともあって 2足しか買っていません。

今回の “Desert Khan” は これまでの ‘Sand Suede’ と ‘Brown’ の2種と違って 私が 好きな ‘Cola Suede’  と ‘Black Suede’ でした。
この ‘Cola Suede’ が欲しいと思いながら 置き場に困る(?)ので 現在 保有の最も古い “Desert Boot” の廃棄後 買うことにしていました。

ところが 最近 本国・英国の Clarks のサイトを見ていて “Desert Khan” が無くなっている(製造休止)ことに気が付きました。そうすると 日本での販売が休止されるのも時間の問題で,休止すると,私が生きているうちに 次回製造の再開がされるかどうかわからないと思い,購入を決めました。

下の写真は “Desert Boot” と “Desert Khan” を サイトの写真から選んで,並べて 比較しています。

01_20221118124901
02_20221118125001
03_20221118125001
04_20221118125001
05_20221118125001

下の写真は 今回 購入した “Desert Khan” (右)と 5,6年前に買った “Desert Boot” (左),9年前に買った “Desert London” (中)を並べています。いずれも ‘Clarks Oliginals’ の  ‘Cola Suede’ です。(“Desert London” は現在,製造休止中です。)
初めて 3種類が 同時に揃いました。

08_20221120154601
10_20221120154701

全て,クレープ・ソール,自然な丸みのデザインが長寿の秘訣でしょう。
20代から 古希を過ぎた現在まで 外せません。

| | | コメント (0)

2022年11月20日 (日)

Clarks の Desert Boots,その種類。

就職した1972年に最初の一足を購入して以来,50年間,絶やすことなく 数足の ClarksDesert Boot を常備し続けています。
最近,オリジナルのデザインから派生したタイプが 多く作られています。
そのいくつかを Clarksの英国のサイトから紹介します。

Desert BootSand Suede

Aori-01a

Product description

スタイリッシュで万能なクラークスのオリジナルのデザート・ブーツは,カイロのオールド・バザールのラフなブーツにインスパイアされ,1950年にネイサン・クラーク(Nathan Clark)によって発売された。瞬く間に人気を博し,非番の陸軍将校に選ばれる履物となった。サンド・スエードに控えめなレースの留め具とシグネチャーのクレープ・ソールを組み合わせている。

Product Details

Upper Material                Suede
Lining Material                Sheepskin
Heel Height                      2.5 cm
Sole Material                   Crepe
Fastening Type                Lace
Removable Insole            No
Trims Eyelet
Boot Leg Circumference   27 cm
Boot Leg Height               10.5 cm

************************

上記のオリジナルをベースに下記に示す製品が作られています。

+++++++++++++++++++++++++++

Desert RockSand Suede

Crock-01a

Product description

クラークス・オリジナルのアーカイブからのアイコニックなデザインである,デザート・トルーパーは,快適なアップデートで 10年の時を経て再登場。 Desert Rock は独特の Stead's Bronto サンド・スエードを使用し,ラバー・クリート・ソール(rubber cleated sole)と特徴的なステッチ・ダウン構造を組み合わせて,クラシックな外観とグリップ力を向上させている。羊革の裏地とクッション性のあるエコ・フォーム(eco-foam)のフットベッド(footbed)が完全な快適さを保証し,追加の一致する伸縮性のある靴紐(lace)が冬の季節に抜群のフィット感を提供する。

Product Details

Upper                  Material Suede
Lining                  Material Unlined
Sole                     Material Rubber
Fastening Type    Lace
Removable Insole  No
Boot Leg Height   11 cm

+++++++++++++++++++++++

Desert Boot EvoSand Suede

Eevo-01a

Product description

現代の生活のために再設計された私たちのアイコン: Clarks Desert Boot Evo を紹介する。特徴的な美学を 21世紀の快適性機能で更新し,オリジナルの靴型を進化させて最適なフィット感を提供し,通気性のある快適なレイヤーと耐久性のあるクレープ効果のあるラバー・ソールを組み合わせて軽量な動きを実現している。 伝統的なスタイルと技術的進化の究極のバランス。

・改良されたデザート・ブーツ・ラスト(last)を採用し,より快適な形状を実現
・取り外し可能な OrthoLite® ハイブリッド・フォーム ・フットベッドは,的を絞った通気性のあるカスタマイズ可能なクッショニングを提供する。
・責任を持って調達したサンド・スエードのアッパー。
Heritage Clarks フレキシブル・ステッチ・ダウン構造。
・耐久性に優れたリサイクル素材のラバー・ソールが優れたトラクションを発揮。
・シューレースにリサイクル素材を追加することで、環境フットプリントを最小限に抑える。

Product Details

Upper Material    Suede
Lining Material   Textile
Sole Material      Rubber
Fastening Type    Lace
Removable Insole  Yes
Boot Leg Height   11 cm

++++++++++++++++++++++

Desert Boot 2 Sand Suede

B2-01a

Product description

現代の生活のために再設計されたアイコン: プレミアム・サンド・スエードで仕上げられたDesert Boot 2 を紹介する。1950年にネイサン・クラークが開発したデザート・ブーツの先駆者であるデザート・ブーツの本物の、すぐにそれとわかるデザインに忠実であり続け,21世紀の生活に求められる楽な一日中の着用に,強化された比類のない快適さを提供する。少し幅広のラストがよりテーラードなフィット感を提供し,ゲイト・マッピング・テクノロジーを備えたレイヤード OrthoLite® フットベッドは,姿勢を改善し,簡単で快適なステップを実現するための的を絞った通気性のあるクッションを提供する。クレープ効果のある天然ラバー・ソールは本物そっくりの外観で,最適なグリップ,耐久性,軽量感を提供する。クラークスの進歩的な精神に忠実な,伝統的なスタイルと技術の進化の究極のバランス。

Product Details

Upper Material    Suede
Lining Material    Unlined
Sole Material       Rubber
Fastening Type    Lace
Removable Insole  Yes
Boot Leg Height   11 cm

+++++++++++++++++++++++

Desert CoalOlive Suede

Dcoal-01a

Product description

文化的名声とデザインの DNA: クラークス オリジナルのデザート ブーツほど優れたシューズはない。 アイコニックなシルエットをさらに進化させたデザート コールは、持続可能なForest Stewardship Council® 認定のラバー・クレープ・ウェッジ・ソールと、プレミアムなステッドのオリーブ・スエードを組み合わせている。サイドのデコ・ステッチ(decco stitch)とレースの先端のビーズが、この時代を超越したデザインに現代的な雰囲気を加えている。

Product Details

Upper Material      Waxy Suede
Lining Material      Unlined
Sole Material         Crepe
Fastening Type      Lace
Removable Insole  No
Boot Leg Height    11 cm

******************

強いて欲しいタイプを挙げれば “Desert Rock”。
Vibram Sole’ に酷似した ‘rubber cleated sole’ を採用し,クレープ・ソールと違って,濡れた路面でも滑ることはなさそうで,しっかりと地面を掴み,ウォーキングに適していそうです。

| | | コメント (0)

2022年11月18日 (金)

手首と “cuff” と 腕時計

手首が太く,既製シャツの “cuff”(袖口)は はぼ キチキチ です。

001_20221117163201先日 鎌倉シャツで 誂えた シャンブレーのスポーツ・シャツの “cuff” は採寸の上 ,サイズを決めているので ピッタリです。
更に 左腕の “cuff” は 腕時計用に 5mm をプラスしていて 腕時計との相性もいいようです。

| | | コメント (0)

2022年11月17日 (木)

バッファロー・チェックの赤に,スー族とシャイアン族は畏敬の念を抱いた。

バッファロー・チェック(Buffalo Check/Plaid)とは、黒ともう1色(赤,青,その他)を組み合わせ,交差する部分を濃い黒にした格子柄で,1850年に アメリカ老舗ブランドの ウールリッチが,当時ハンター用ジャケットやパンツなどを多く生産していた中で,ハンター同士が誤射しないように視認性の高い赤×黒のチェック柄を開発したという話が,そのルーツとして有力です。

最近,特に アメリカン・カジュアルの多くの服装に採用されています。

A001_20221107111601

このバッファロー・チェックがどのように英国(スコットランド)から伝わったのか,その起源を ‘Scottish Tartans Authority’ のサイトが説明していました。

下記,拙訳・転載します。
***************************
Buffalo Plaid - its Origins
「バッファロー・プレイド,その起源」

001h_20221107111301 マルボロ・マンが着ていた . . ロイ・ロジャースが着ていた . . トム・ミックスが着ていた . . 多くの漫画の伝説的な木こり(lumberjack)である神話上のポール・バニヤン(Paul Bunyan)が着ていたように。そして,誇り高き銃使いの(self-respecting gunslinging)カウボーイは,これなしには見られない. . . .バッファロー・チェック柄 . . アップルパイのようにアメリカン! またはそれは?(Or is it?

002m_20221107111401 正式には,バッファロー・プレイドまたはチェックは,「通常は赤と黒の 2つの異なる色の糸が交差して形成された大きなブロックの格子縞」である。
ちょっと待って . . それは ロブ・ロイ(Rob Roy)のタータンでは? それはロブ・ロイの子孫によって北米に導入されたと言われている- その1人である ジョック・マクラスキー(Jock McCluskey)は,弁護士,賞金稼ぎ(bounty hunter),毛皮のわな猟師(fur trapper),金鉱夫,そして最終的にはインディアンの貿易業者(Indian trader)だった。

インディアンの目には,マクラスキーは普通の白人ではなかった。その強さと体格に畏敬の念を抱き,無敵の戦士として認められた(hailed)。恐れられ,尊敬されていた彼は,彼の思いやりでも等しく賞賛された。
カスターの最後の抵抗(Last Stand)に続いた反インディアンのホロコーストでは,彼は彼らの大義を擁護することを敢えてした,実にまれな白人男性だった。彼の理由は個人的なものと同じくらい単純だった:彼らの迫害(persecution)と窮状(plight)は,彼自身の家族の一族が貴族階級(nobility)から追われる犯罪者へと転落(descent)したことを反映していた。

004h_20221107111501 インディアンに親しまれ,マクラスキーはその時代にほとんど姿を消したバッファロー毛皮の貿易仲介者(tradingmiddlemen)の 1 人になった。恐れも報復もせずに,戦う2つの種族間で楽々と混ざり合ったインディアンの間で白人男性が歓迎された。ラコタ・スー族(Lakota / Sioux)と「黒のシャイアン族(Cheyenne)から,マクラスキーはバッファローの毛皮と,無数の完成品と引き換えに交易した(bartered)。インディアンの間で最も切望されていたのは「赤―黒」スコットランドの厚手の織りの毛布だった。

マクラスキーの偉大な甥 グレゴール・マクラスキー(Gregor McCluskey)によると,スー族,シャイアン族の戦士たちはその色に畏敬の念を抱いていた。

これほど深く豊かな赤は,今まで誰も見たことがなかった。
彼らは、その非常に豊かな赤の色合いが魔術師(sorcorer)の呪術(hex)であり,マクラスキーの獲物と敵の精霊の血と幽霊のような魂から蒸留された染料であると信じていたが,マクラスキーはほとんど訂正しなかった。戦いで着用し,軍馬(war ponies)に掛けて,幸運のお守り(talisman)として珍重され,死そのものに直面しても不死をもたらす精霊の守護者として崇拝された。

マクラスキーから物々交換された皮や格子縞を購入した前哨基地の騎兵隊や砦の商人が呼んだように,スー族とシャイアン族の戦士たちはそれを「格子縞(plaid)」(ゲール語で pladjer と発音した)と呼んだ。そのため,1880年代後半のある時期に,タータンの用途ではなく,タータン自体を指す独特で紛らわしい米国の格子縞が生まれた。そこから,マクラスキーのロブ・ロイ・ブランケットのタータン・チェックがバッファロー・チェック柄(Buffalo plaid)として知られるようになるまで,非常に短いステップだった。

(転載了)
***********************

B002h10年ほど前,‘Filson, Mackinaw Cruiser Jacket’ を買うとき,当然 赤黒の ‘Buffalo Check’ を考えましたが 現役サラリーマンだった私としては,目立ちすぎるので 地味な ‘Forest Green’ にしました。

現在,私が持っている ‘Buffalo Check’ に近いのは これも10年ほど前に買った,無印良品の フランネル・シャツくらいです。

B001_20221107111601
B003_20221110101301 今年,‘Buffalo Check’ を使った新作としては ‘Double RL for Ron Herman’ の 中綿入り キルティングシャツジャケット( ¥68,200)が 良さそうです。

| | | コメント (0)

2022年11月13日 (日)

これを着る人は誰だろう?

001_20221101181501  ファッション雑誌のサイトにあった,クリスチャン・ディオールの「シャツ」,「パンツ」などです。

「シャツ」が ¥130,000,「パンツ」が ¥260,000,など ・・・ 。

誰がこれを着るのだろう。

UNIQLO” と “無印良品” で生活しようとしている リタイア者には 別世界です。
シャツ1枚が 私の年間服飾費の数倍に相当しそうです。

| | | コメント (0)

2022年11月10日 (木)

米国のファッション・サイトに 穂積和夫氏が -。

米国のファッション・サイト ‘IVY STYLE’,SEPTEMBER 23, 2022付けに 穂積和夫氏の著作に関する記事が掲載されていました。
タイトルは カタカナで 「アイビースタイル」です。

Photo_20221027201001

穂積和夫氏とは(Wikipedia より)-
「穂積 和夫(1930 - ),東京生まれのイラストレーター,東北大学工学部建築学科,セツ・モードセミナー卒。建築設計事務所勤務を経て,イラストレーターに。ファッションを中心に自動車などの分野で出版,広告界で活躍。ファッションに関しては日本のメンズファッションの第一人者としてメンズファッション誌に寄稿。各自動車メーカーのポスター,映画ポスター,CDジャケットなどを多く手掛る。1981年から主に日本の歴史建造物や町並み,歴史風俗などを描く新境地を開く。現在も日本の生活を主なテーマに意欲的な活動が続いている。」

下記,拙訳・転載します。
********************
穂積和夫のことを知らない方は,まずここ,次にここ,そしてここに行ってください。 (「ペイウォール」なし – みんな,すっきりした?(feel better?)

イラストレイテッド・アイビー(Illustrated Ivy)は英語版であり,ここで購入できる。 またはここ。地図ように広げるところからイラスト・マップ(illustrated map)と呼ばれ,邪魔するものがなく,とてもスマートなデザインである。画像は象徴的であり,特に最初の段落を読んだ場合は,すでにそれらに精通している可能性が高い。ここにいくつかの最高の一節がある:

It all starts with a button-down.  Ivy means button-down shirts and vice versa – that’s almost set in stone.
『すべてはボタン・ダウンから始まる。Ivy はボタン・ダウン・シャツを意味し,その逆も同様である - これは不変である(set in stone)。』

これが本の最初の行であり,専門知識(expertise)はすでに確立されている。穂積はこう続ける:

but don’t wear cufflinks with one – it doesn’t work.
『…しかし,カフリンクをつけてはいけない -うまくいかない。』

興味深いことに,穂積はプリーツに反対せず,規範(canon)に含めているが,次のように述べている:

as a rule for Ivy fashion they must be pipe-ste, trousers.  And that means flat front trousers are perfect.
『 … アイビー・ファッションの原則として,パイプ・ステム・ズボンでなければならない。つまり,フラット・フロントのズボンが完璧だということだ。』

ジャケットについて:

If your jacket is patterned, your trousers shouldn’t be.
『あなたのジャケットが柄物(patterned)なら,あなたのズボンは柄物であってはならない。』

作業着に関する興味深い節がある (ユニフォーム,「チョア ジャケット」など)

Workwear has nothing to do with Ivy style.  … Don’t worry about how to style it – the functionality itself is what makes it stylish.
『ワークウェアはアイビー・スタイルとは何の関係もない。 … スタイルを気にする必要はない- 機能性そのものがスタイリッシュなのだ。』

ハットとキャップの節では,穂積は カンカン帽(Straw Boater)とホンブルグ帽(Homburg)を規範(canon)に含めている。もちろんベースボール・キャップも。そして,彼は私たちにこのちょっとした,残念ながら共鳴する知恵を与えてくれたが,私は戻ってきていると思う:

Coat, gloves, hat – these things were once a set that formed the essentials of a gentleman’s appearance.  Nowadays, nobody has such an old-fashioned outlook, and that might just be a good thing.
『コート,手袋,帽子 - これらはかつて紳士の身だしなみに欠かせないセットだった。今では,そんな古風な考え方をする人はいないし,それはそれで良いことかもしれない。 』

(転載了)
*********************** 
今や,穂積和夫氏は その世界では,世界的になりました。

| | | コメント (0)

2022年11月 7日 (月)

UNIQLOの ウルトラライト ダウン ベスト 3種。

UNIQLO の ウルトラライト ダウン ベスト(襟付き)には キルテキング幅が3種類あります。

003_20221103111801

ナロー,レギュラー,ワイドです。ナロー,レギュラーは去年もありましたが,ワイドは今年からです。
私は 去年,ナローを狙っていましたが,Sold Out になり,今年は Online Shop で早めに手に入れました。

ジャケット(日本名 ジャンパー)の下に着るつもりなので より薄く,動きの自由さを狙った ナロー・キルトです。
まだ,本格的寒さはないので,今は部屋着としてシャツの上に着て 重宝しています。

| | | コメント (0)

より以前の記事一覧