「ハンマー」と 「レンチ」と 「ノギス」を一体化したらー

‘GEAR PATROL’，Apr.29,2026付け
“This Innovative New Multi-Tool Boasts a Rare Yet Hugely Handy Function”
「この革新的な新型マルチ・ツールは，他に類を見ない，非常に便利な機能を備える」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

*****************
You can debate whether it is “pocket sized,” but there’s no denying the direct approach to an oft-unaddressed everyday task.
「ポケット・サイズ」かどうかは議論の余地があるかもしれないが，普段見過ごされがちな日常的な作業に直接的に対応できる点は間違いない。

何世紀にもわたり，マルチ・ツール・メーカーは，ますます多岐にわたる日常的な作業に対応できる機能を次々と生み出してきた。

数々の画期的な発明（breakthroughs）の中でも，カール・エルゼナー（Karl Elsener）が1890年代に開発した多機能な ‘Swiss Army Knife’ や，ティム・レザーマン（Tim Leatherman）が1983年に発表した画期的なプライヤーを備えた ‘Pocket Survival Tool’ は特筆に値する。

しかし，パッケージ・フックから ビット・ドライバーまで，あらゆる機能が統合されてきた（integrated）にもかかわらず，非常に便利な道具であるハンマーをうまく組み込むことに成功したメーカーは未だにない。

今回，この分野に本格的に挑戦したのが，香港を拠点とする‘Eck Studio’で，彼らの新作 “Eck Hammer” を注目している。

Hammer time / ハンマー・タイム

‘Kickstarter’ は不思議な場所で，まず最初に断っておきたいのは，このキャンペーンの ‘creator’ は ‘M-Seeker’ という謎の人物で，他にプロジェクトを一つしか手がけていないものの，‘Eck Studio’ 自体は非常に実績のある企業だということである。

ウェブサイトをざっと見てみると，精巧に作られたマルチ・ツール，コンパス，ペンなどが10種類以上も掲載されており，中でもスチームパンク風のオープン・フレーム・ライター兼コンパスは，非常にカッコいい（badass）。
これだけ見れば，ポケット・サイズでありながらも実用性を兼ね備えたハンマーという，この突飛な夢を彼らが実現してくれると確信できる。

ツールのシャフトは，実績のある（tried-and-true）丈夫で軽量なグレード5チタン製で，先端には強力なツールが2つ付いている。
一つは，その名の通り（eponymous）ハンマーで，耐久性と耐摩耗性に優れた440C鋼製の交換可能なヘッドを備えている。

重作業に適した6オンスの打撃重量を持つ 「パワー・ヘッド」と，より繊細な作業に適した「プレシジョン・ヘッド」が用意されている。

また，表面への傷を最小限に抑えるシリコン製ハンマー・キャップもオプションで選択可能である。

仕様としては，「プレシジョン・ヘッド」装着時の寸法は 5.02インチ×1.06インチ×2.56インチ，重量は7オンス，パワー・ヘッド装着時は若干大きくなり，重量は8.4オンスになる。

これらの数値を見ると、このツールで実際にどれほどの「ダメージ」を与えられるのか、疑問に思う人もいるかもしれない。

しかし，私自身，同じくらいの重さ（9.9オンス）のハンマー型マルチ・ツールを所有している経験から言えば，クルミ割り，釘打ち，テントのペグ打ちなどは楽々こなせるだろうと確信している。

Bonus features / その他の特長

もう一つの主要なツールは，1.3インチの開口幅を持つ頑丈なレンチである。
ねじ込み機構と全長5インチによる 梃子の原理を駆使すれば，様々な固いナットやボルトにも対応できる。

その他の特徴としては，底部にガラス・ブレーカーとしても使えるスクライバー（scriber）と，3種類の定規（ノギスのような精密目盛り，81mm/3.2インチのインチ定規，90mm/3.54インチの定規）が挙げられる。

その他のオプションとして，彫刻，蓄光トリチウム管，ベルト装着用のレザーシースなどがある。

最後の点は納得できる。というのも，これをポケットに入れて持ち歩くのがどれほど現実的なのか，少し疑問に思うからである。

とはいえ，‘CRKT’がこれほど人気の高いポケット・アックス（pocket axe）を製造・販売できるのだから，何でもあり得るのかもしれないん。

Availability and pricing

“Eck Hammer” は 現在 ‘Kickstarter’ にて，スーパー・アーリー・バード価格 $159から入手可能。

ストーンウォッシュ・チタン仕上げからPVDブラック仕上げへのアップ・グレードは $26である。その他，$9から様々なオプションをご用意している。

お届け予定は2026年9月。

Eck Hammer
$179 at Kickstarter

（転載了）
****************
文中の “Leatherman Pocket Survival Tool” を下に示します。

必要充分な機能を持つ，最小ナイフ

‘GEAR PATROL’，Apr.23,2026付け
“This Tiny, Super-Affordable New EDC Knife Boasts the Coolest Deployment Action I’ve Seen in Years”
「この小型で 超お手頃価格の新型EDCナイフは，ここ数年で見た中で最もクールな展開機構を誇る」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

********************
The compact capability impresses, while the butterfly knife-like fidget-friendly mechanism truly delights.
そのコンパクトさは素晴らしく，バタフライ・ナイフのような，指先で操作しやすい機構はまさに至福の喜び。

2015年にタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた片付けの専門家（organizational expert），近藤麻理恵は，過去10年以上にわたり，整理整頓を最大限に高め（maximize neatness），不要な物を最小限に抑える（minimize clutter）方法を世界に示してきた。

彼女の風水（feng shu）にインスパイアされた哲学の鍵は，「ときめきを感じる（spark joy）」ものだけを残す，という考え方である。

この考え方に基づけば，その名も ‘Ideaspark’ という ‘Kickstarter’ プロジェクトが手がけた最新のアイテムは，誰もが日常的に使うべきアイテムと言える。

実用的なブレードと，指先で操作しやすい（fidget-friendly）展開機構（deployment mechanism）を備えた “Ti Nova II Titanium EDC Knife” は，その小ささからは想像もできないほどの喜びを与えてくれる。

Flippin’ sweet / 最高にクール

好評を博した ‘TiNova I’ の後継モデル（当然ながら）であるこの新モデルは，滑らかなオーバル形状，自然な動作，そして洗練された全体的な感触によって，前モデルから進化を遂げている（evolves）。

早速本題に入ろう。このナイフ独自の展開機構について詳しく見ていこう。

重量2.1オンスの “TiNova II” は，2.5インチのグレード5チタン製ハンドルを2枚備えている。ハンドルの内側は独特な凹型形状（concaved）になっており，ブレードをすっきりと収納できる小さなコンパートメントを形成している。

すべての機構は，精密なローラー・ベアリングと 機能的に配置されたマグネットによって ロックするのではなく，開・閉どちらの状態でも各部品をしっかりと固定し，文字通りヒンジのように回転する。

このデザインは，指先で操作するのが好きな人（fidget-obsessed）のために2つのオプションを用意している。まず， ‘short flip’ 機能によって，ブレードをさりげなく展開できる。

次に，‘long spin’ とは，片方のハンドル（handle scale）を握り，手首を軽く振ること（flicking）で，もう片方のハンドルがボール・ベアリングの支点を中心に360度回転し，その過程でブレードが魔法のように展開する（magically deploying）動作のことである。

Slice of knife / ナイフのスライス

この触覚的に（haptically）満足感のある動作だけでも，“TiNova II” は楽しく 小さな ‘fidget spinner’ として認められるが，それだけでこのナイフが超便利なEDC（日常携帯）カッティング・ツールであることを忘れてはいけない。

完全に埋め込まれるドロップ・ポイント・ブレードは，コスト・パフォーマンスに優れたD2鋼で作られている。D2鋼は高い耐摩耗性（wear resistance）と刃持ちの良さ（edge retention）が特徴で，メンテナンスの手間がかからないキーチェーン・ナイフにとって重要な2つの特性を備えている。

刃渡り1.59インチ（約4cm）と確かに小ぶりだが，箱やテープ，紐を切るといった日常的な作業はもちろん，ちょっとした木彫りや鉛筆削りにも十分対応できる。

“TiNova II” は，サンドブラスト仕上げ（無塗装）と ブラック・コーティング仕上げ（ステルス）の2種類の魅力的な仕上げから選べる。

さらに，トリチウム発光スロット（tritium slots）を2つ搭載し，25年間発光し続けるため，暗い場所でも視認性が高く，日没後にバッグの中や地面に落としてしまっても探しやすい。

そして何より，ストラップ・ホール（lanyard hole）が付いているので，キーチェーンに簡単に取り付けられる。整理整頓好きの近藤麻理恵さんにもきっと気に入っていただけるだろう。

Availability and pricing / 入手方法と価格

“Ideaspark TiNova II” は，‘Kickstarter’ にて新発売 特別価格 $45（メーカー希望小売価格 $70から36%オフ）で販売中。お届け予定は 2026年8月。

（転載了）
***************
キー・チェーンに付けておきたいナイフです。

‘Hamilton’ の建国250周年記念 フィールド・ウォッチ

‘GEAR PATROL’，Apr.21,2026付け
“Hamilton Salutes America’s 250th Birthday with a Perfect 1970s Field Watch”
「ハミルトンが 1970年代のフィールド・ウォッチを完璧に再現し，米国建国250周年を祝う」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

*****************
Technically, its a pilot’s watch, but we’ll get to that later.
技術的にはパイロット・ウォッチだが，その点については後ほど触れる。

1969年，‘Hamilton’ はペンシルベニア州ランカスターにあった米国工場を閉鎖し，生産拠点をスイスのビューレン（Buren）に移転した。その5年後，同社は後にスウォッチ・グループ（Swatch Group）となる企業に買収された。

この重要な転換期（pivotal transitional period）において，‘Hamilton’は 米軍との長年にわたるパートナーシップを継続し，複数の軍に時計を提供し続けた。中でも，その独特な構造と希少性からコレクターの間で象徴的な存在となっているのが，“FAPD-5101” ナビゲーター・ウォッチである。

米国建国250周年を記念し，またブランドのルーツである米国への敬意を表して，スイスの時計メーカーは ‘FAPD-5101’ をベースにした “Khaki Field Mechanical” の限定モデルを製作した。
一見すると（at arm’s length），この新しい “Khaki Field Mechanical 250” は，通常生産ラインの多くのモデルとよく似ているが，いくつかの重要な違いが時計愛好家を魅了するだろう。

最も顕著な違いはサイズである。このミリタリー・スペック復刻モデル（reissue）は，ビード・ブラスト仕上げ（bead-blasted finish）の36mmステンレス・スチール・ケースを採用しており，現代の “Khaki Field Mechanical” よりも2mm小さくなっている。これよりコンパクトなケースを採用しているのは。新しいクォーツ・モデルのみである。

皮肉なことに，36mmの直径は，1970年に空軍が初めて採用した際の標準的な軍用フィールド・ウォッチのサイズを拡大したものだった。より大きなケースが選ばれたのは，航空機搭乗時の航法士（airborne navigators）の視認性（legibility）を向上させるためだった。

Mil-spec / 軍用規格 

米国建国250周年記念モデルには，アーカイブから引き継がれたさらに細かな特徴がいくつかある。‘Hamilton’ が長年使用してきたサファイア・クリスタルの代わりに，当時の時代を象徴するアクリル製のドックス・サファイア・クリスタル（acrylic dox sapphire crystal）が採用されている。

標準モデルの “Khaki Field Mechanical” と比較すると，リューズの突出は少ないものの，幅が広く，よりはっきりとした溝付き（fluted）グリップを採用することで，手袋を着用した状態でも操作しやすくなっている。

一部のユーザーにとっては不便に感じるかもしれない点として，固定式スプリング・バーが採用されている。そのため，NATOストラップとパス・スルー・タイプのストラップしか装着できないが，これにより標準的なスプリングバーの脆弱性（vulnerability）を解消している。

ムーブメントに関しては，‘FAPD-5101’ は，このモデル専用に開発され，他のハミルトン製品には搭載されていない 手巻きムーブメント，‘Caliber 684’ を搭載している。

“Khaki Field Mechanical 250” は，標準コレクションと同じ ‘Hamilton Caliber H50’ 手巻きムーブメントを搭載している。‘Swatch Group’傘下のモデルに共通する80時間のパワー・リザーブを備えている。

インスピレーション元とは異なる視覚的なディテールがいくつかある。‘FAPD-5101’ はブランド名や文字が一切ないシンプルな文字盤だったが，“Khaki Field Mechanical 250” の文字盤にはレトロな ‘Hamilton’ のロゴ（wordmark）があしらわれている。

同様に，ケースバックにはこの限定モデルの目的といくつかのスペックを詳細に記した長文の刻印（engraving）が施されている（adorned）。

Availability and pricing / 入手方法と価格

‘Hamilton’ が米国のフィールド・ウォッチ・ファンに贈る誕生日プレゼントには，NATOストラップが2本付属する：オリーブ・グリーンのナイロン製とブラウンのレザー製で，どちらもスチール製のピン・バックルが付いている。さらに，ブラウンのレザー留め具が付いたグリーンのリップ・ストップ・ナイロン製ウォッチ・ロールも同梱されている。

“Hamilton Khaki Field Mechanical 250” は，‘Hamilton’ 公式サイトにて $725で販売中。もちろん，1,776本限定生産である。

‘Hamilton’は，米国以外の市場向けに，ケースバックの刻印をより一般的なものにし，レザーのNATOストラップを省略した同じ時計を提供している。

（転載了）
**************
‘Hamilton’ のミリタリー・ウォッチ に魅力を感じながら 入手しないまま後期高齢者になりました。

MAZDA ロードスター は どう変わるか

‘GEAR PATROL’，March 27, 2026付け
“Everyone’s Favorite Affordable Sports Car Is Aiming to Improve Its Top Trait”
「誰もが愛する手頃な価格のスポーツ・カーが，その最大の特長をさらに向上させるべく進化を遂げる」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

***********************
Word has it that Mazda’s beloved droptop is to remain true to form when the next generation hits the market.
マツダの人気オープンカーは，次世代モデルが登場する際も，その魅力はそのまま受け継がれると噂されている。

先月，マツダは愛される手頃な価格のスポーツ・カーの将来について，ファンの間で憶測（speculating）を呼んでいる。あるインタビューで，次世代 MX-5が，ますます厳しくなる（ever-tightening）排出ガス規制（emissions regulations）に対応する（stay abreast）ため，ついに電動化技術（electrification）を導入する（incorporate）可能性があると示唆されたのだ。

言うまでもなく（suffice to say），このアイデアは大きな期待（dramatic prospect）を抱かせるものだった。オープンカー（the droptop）としての走行性能は変わらないと保証されているものの，こうした変更によってハイブリッド・パワートレインや合成燃料（synthetic fueling）の使用など，様々な可能性が考えられる。

しかし，マツダが間もなく発表する（forthcoming）新型MX-5ミアータ（Miata）に関する情報が再び注目を集めており，あらゆる懸念を払拭してくれるだろう（bound to put any worries to bed）。この車は，得意とする性能をさらに向上させ，しかもガソリン・エンジン（gas-powered）を搭載し続ける。

Light as a feather / 羽のように軽い

もちろん，この表現は軽量性を指している。‘GoCar’ の最近のインタビューによると，マツダは次期 MX-5の車重を2,204ポンド（約1トン）に抑えることを目標としている。

この情報は，マツダのグローバル・セールス＆マーケティング担当ゼネラルマネージャー，大須賀学からもたらされたものである。オーストラリアの雑誌のインタビューで，彼は「現行シリーズと同様に，1トン以下の軽量化を目指し，グラム単位での軽量化戦略（gram strategy）を堅持していく（sticking with）。」と述べている。

つまり，新型（forthcoming）マツダ・ミアータ（Mazda Miata）は，米国で販売されている現行 ND3型よりもさらに軽量化される可能性があるということである。現行ND3型はソフト・トップ仕様で，重量は2,366ポンド（約1,070kg）である。

なお，海外仕様のMX-5は，排出ガス規制に対応するため，1.5リッター・エンジンを搭載しており，目標重量に近い数値を実現しているモデルも存在する。

とはいえ、これは理にかなった戦略であり、マツダが顧客が車に何を期待しているかを理解していようとしていることを示しています。大須賀氏は，「MX-5はブランドの象徴であるため、その基本コンセプトがファンに受け入れられるようにする必要があると認識しています」と述べています。

No hybrid for now / ハイブリッド・モデルは今のところなし 

いずれにせよ，マツダが新型 MX-5に電動化を採用しない大きな理由は，電動化によって車のダイナミックな走行性能が損なわれる可能性があるからである。

つまり，大須賀は「世界の環境規制や安全基準（safety protocols）はますます厳しくなっている。」と認めつつも，「現時点では，その技術をMX-5に適用しても，ファンを満足させることはできないだろう。」と慎重に述べている。

したがって，ミアータはハイブリッド・パワートレインを採用するのではなく，当面は（foreseeable future）実績のある（proven）内燃機関エンジン（internal combustion）を継続するだろう。

マツダは通常，各世代のモデルを数年間生産し続ける（ND型はすでに10年以上前のモデルである）ため，このモデルを存続させるには，燃費効率の向上に注力する必要がある。

2027年型 CX-5に搭載予定のスカイアクティブZエンジン（Skyactiv Z engine）は，精密な燃料制御と希薄燃焼（lean-burning）によって燃費効率の向上を目指している。しかし，この技術が小型ロードスターにどのように応用されるかは，今後の動向を見守る必要がある（remains to be seen）。

発売時期については，今のところ未定である。大須賀は「新型MX-5の発売時期を正確にお伝えすることはできないが，開発を進めていることはお伝えできる。」と述べている。

（転載了）
************************

日本刀にインスパイアされたナイフ，その名も 「キッサキ」

米国のライフ・スタイル・メディア ‘GEAR PATROL’，Apr.15,2026付け
“Böker’s Beguiling, Affordable New Japanese-Inspired EDC Knife Is Unlike Anything Else in the Catalog”
「Bökerの魅惑的で手頃な価格の新作日本風EDCナイフは，カタログのどのナイフにも似ていない」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

********************
This guaranteed conversation starter tackles daily tasks with significantly more style than most of its peers.
このナイフは，間違いなく会話のきっかけとなり，他の多くのナイフとは比べ物にならないほどスタイリッシュに，日々の作業をこなす。

「ああ，また同じようなものか」。最新のポケット・ナイフを眺めていると，いつもそんな思いが頭をよぎる。
誰のせいでもない，日常携帯用（EDC）のナイフの形状には限りがあり，結局はどれも同じ用途でしか使えないのだから どれも同じようなものばかりである。

しかし，時折（every once in a while），独創性で群を抜いて目を引くナイフが登場する。
まさにそれが，新作の “Böker Plus Kissaki” である。一目見ただけで，見る者を別世界へと誘う。

Samurai style / 侍スタイル

ナイフ・デザイナーであり タトゥー・アーティストでもあるトーマス・クルーグ（Thomas Krug）が，日本の伝統的な武士刀（traditional Japanese warrior swords）からインスピレーションを得た（took cues）ように見えるとしたら，それはまさにその通りである。

伝説的な刀剣の精神に加え，最も顕著な特長（tangible quality）は，先端のデザインで，まっすぐな背へと伸び，全長6.3インチ（約16cm）の共柄（刃と柄が一体）（full tang）構造となっている。

刃先は柄に比べて短く（stubby）見えるかもしれないが，コレクションとして飾るのではなく，実際に使いたい人にとっては十分な性能を備えている。

手頃な価格の（budget-friendly）440Cステンレス鋼を使用した，ストーンウォッシュ仕上げの2.44インチ（約6.1cm）の中切先型（Chū-Kissaki-style）ブレードは，外科手術のように精密な切断を可能にする。

そのため，箱を開けたり，撚糸（twine）を切ったりするだけでなく，革の裁断や彫刻といった，より繊細な作業にも最適である。

とはいえ，この切先型ナイフ（Kissaki）が他のBöker製品、そしてほとんどの一般的なEDCナイフと一線を画すのは，そのハンドル部分にあるため，ついついハンドルに見入ってしまう（ogling）のも無理はない。

エイ革（ray skin）を模した素材（エイ革（stingray skin）特有のざらざらとした質感（pebbled texture）を再現）をベースに，伝統的なひねり巻き（Hineri-Maki）の技法でワインレッドの紐を巻き付けている。

このクラシックな 戦術的ナイフ（tactical knife）のデザインは，実用性にも優れており，全長3.86インチ（約9.8cm）にわたってしっかりとしたグリップ感を提供する。

この柄が，ベアトリクス・キドー（Beatrix Kiddo）の象徴的な服部半蔵作（Hattori Hanzō-crafted）の刀（katana）をはじめ，数多くの実在・架空の刀剣に似ているという事実は，まさに大きな魅力の（heck of a bonus）一つと言えるだろう。

Availability and pricing / 入手方法と価格 

“Böker Plus Kissaki” は現在 $75 で販売中。

（転載了）
************************

2026年（4月まで） G-Shock 新作 ベスト5

‘Esquire’，Mar.27,2026付け
“The 5 Best New Casio G-Shock Watches of 2026 (So Far)”
「2026年発売予定（現時点）の Casio G-Shock 新作ベスト5（現時点）」を下記，拙訳・転載します。

********************
The Japanese watchmaker’s beloved range of rugged watches is super reliable—and ever expanding.
日本の時計メーカーが誇るタフな腕時計シリーズは，抜群の信頼性を誇り，そのラインナップはますます充実している。

Casioは，品質に妥協しない手頃な価格の時計で多くの人に愛されているが，中でも最も熱狂的なファン（most devoted fans）を持つのは，そしておそらくこれからもそうあり続けるのは，G-Shockシリーズだろう。

G-Shockは，大胆で，信頼性が高く，耐久性に優れている。あらゆる冒険に対応できる，まさに冒険のための時計を探しているなら，この価格帯でG-Shockに勝るものはない。

しかし，機能的で実用的なハイキング・ギアを現代のストリート・ウェアに取り入れたファッション・トレンド「ゴープコア（gorp-core）」の台頭に伴い，G-Shockを身につけることは，ある種のスタイル・ステートメントにもなっている。

Casioは市場で最も多作な（prolific）日本の時計メーカーの一つであり，毎年数多くの G-Shockモデルがリリースされる。ここでは，2026年上半期に発売される（された）モデルの中から，特におすすめのモデルを厳選した。

Casio G-Shock GA-2100 CM-5A

‘gorp-core’が好みなら，全体カモフラージュ柄のG-Shockに勝るものはない。ベージュ，ブラック，カーキの定番カラーリングは，ゴツゴツとした冒険心をくすぐるデザインを求める方にぴったりである。

Casio G-Shock GWG-B1000TLC-1A

今年のF1が開幕したことを受け，世界の主要時計メーカー各社はレースにインスパイアされた新作を次々に発表している。今回，Casioは ‘Team Land Cruiser Toyota Auto Body’ とタッグを組み，G-Shockシリーズの中でも屈指の堅牢性を誇るモデルを開発した。

ダカール・ラリーの過酷なステージを想定して設計されたこの時計は，耐衝撃性に優れたカーボン・ファイバー強化ケースを採用したメタル製の外装で，比類なき耐久性を誇る。

Casio G-Shock GA-2100K-1A

この洗練されたスモーキーな色合いの（smoky-tinted）時計は，市場に出回っているほとんどの G-Shockよりもはるかにミニマルなデザインで，深夜の音楽シーンからインスピレーションを得たクリーンな外観とネオンのアクセントが特徴である。

Casio G-Shock GMW-BZ5000GD-9

日本の時計メーカーが「次世代」と呼ぶ フル・メタルG-Shockシリーズの幕開けとなるこのゴールド・カラーのステンレス・スチール製腕時計は，LCDディスプレイを搭載し，初代 G-Shockのデザインを彷彿とさせるものを含む8種類の異なるスタイルを展開している。

Casio G-Shock GG-B100X-1A

‘TLC Toyota’ の腕時計のデザインが気に入ったが，もう少し予算を抑えたいなら，この似たデザインの ‘Master of G’ の腕時計がぴったりだろう。

（転載了）
********************
Casio は 多数の G-Shock モデルをリリースしています。

2026年，1月から 4月までにリリースされたモデルを 下に示します。

肥後守を現代風アレンジした “Higonokami”

‘GEAR PATROL’，Mar.31,2026付け
“Quietly Dropped a Superior, Affordable Japanese Gentleman’s Knife”
「ひっそりと登場した，高品質で手頃な価格の日本の紳士用ナイフ」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

********************
数百年の歴史を持つ伝統的なスタイルでありながら，この新しいシルエットはオリジナルのデザインを独自に現代的にアレンジしている。

ナイフのデザインが長く愛用されることを前提に作られているかどうかは，そのデザインが発表されてから数世紀経ってもなお，各ブランドが新しい解釈を加えた製品を発表し続けているかどうかで判断できる。
まさにそれが近年の ‘higonokami’（肥後守）に起こっている現象である。‘Best Made’ から ‘Civivi’ まで，あらゆるブランドが伝統的な日本の刃物（blade）に独自の解釈を加え，新たな製品を生み出している。

それぞれの製品にはそれぞれ魅力があるが，‘Kansept’ のリーズナブルなスピンオフ・ブランドから発売された最新作が，私のお気に入りになった。

何しろ，新しい “Tenable Higonokami” は，優れたデザイン，信頼性の高い素材，そして最新のアップグレードを，無敵の（unbeatable）価格で提供している。

Classic to contemporary / 古典から現代へ 

真のナイフ愛好家（knerds）ならご存知の通り，「肥後（higo）」は独特な時代と場所に起源を持つ：それは1896年（あるいはそれ以前），兵庫県三木市。

武士階級の廃止と，公共の場での刀剣の携行禁止という状況に対応するため，日本の鍛冶職人たち（metal smiths）は製品の多様化を図り，シンプルながらもスタイリッシュなスライサーを生み出した。

その言葉自体はやや複雑だが，大まかに言えば（very loosely）「守護者（protector）」と解釈できる。

最も重要な特徴（critical characteristic）は，摩擦式フォールディング機構（friction folder mechanism）で，刃を固定するにはチキリ（レバー）に親指で圧力をかける必要がある。

‘Tenable’ のこのナイフは，ゴラン・ミハイロヴィッチ（Goran Mihajlovic）の発案（brainchild）によるもので，彼の経歴はまるでリアリティ番組（reality show-worthy）のようだ。セルビア生まれの彼は，20年以上にわたり，アマゾン奥地のコロンビアにあるタニンボカ自然保護区（Tanimboca Natural Reserve）を拠点に活動してきた。

熟練の刃物職人（bladesmith）であり，熱帯雨林でのサバイバルを専門とする荒野のプロ（wilderness pro）でもあるミハイロヴィッチは，フィールド・プロダクションマネージャーとして，人里離れたジャングルで映画撮影クルーをサポートする傍ら，もちろんナイフのデザインも手がけている。

彼の解釈（interpretation）による肥後ナイフ（higo）は，古典的な美学と現代的な素材，そして高度な技術を融合させたもので，中でも注目すべきは，手頃な価格（budget-friendly）でありながら非常に頑丈な（bombproof）D2鋼を使用した3.02インチの改良型リバース・タントー・ブレード（reverse tanto blade）である。D2鋼は，その優れた刃持ち（edge retention）と耐久性で高く評価されている。

精密研磨された（precision-ground）圧着（swedge）が貫通力（piercing prowess）を高め，セラミック・ボール・ベアリング・ピボットとしっかりとしたレバー，そしてライナー・ロック機構が相まって，ブレードのスムーズな展開と，日常の過酷な作業でも安定した保持を実現する。

これがこのナイフの大きな改良点であり，従来のナイフにはこのような機能はなかった。ライナー・ロック機構は，ロック機構のないナイフが滑って，誤って（under duress）手を切ってしまうリスクをほぼ完全に排除する（essentially eliminates）。

‘Tenable’の‘higo’ には，G10，マイカルタ（micarta），ツイル・カーボン・ファイバーなど，様々なハンドル素材が用意されている。ツイル・カーボン・ファイバー製のハンドルは，現在入手不可能な 波紋（water ripple）ダマスカス・ブレードとの組み合わせとなる。

現在入手可能なのは，グレーのコーティング・ブレードにサンド・カラーの G10ハンドルを組み合わせたモデルと，このページで紹介されている，より魅力的なローズ・ゴールド・コーティング・ブレードにブラック・マイカルタ・ハンドルを組み合わせたモデルである。

さらに，この “higo” には，このスタイルでは珍しいものの，現代のEDCナイフでは非常に一般的な特徴がもう一つある。それは，ステンレス・スチール製のポケット・クリップである。

Availability and pricing / 入手方法と価格

‘Tenable’の “Higonokami”（肥後守）は，複数のバリエーションで現在販売中，価格は $57ドルから。

（転載了）
********************

肥後守をルーツとするナイフ，‘Kukei’ は 「矩形」？

‘GEAR PATROL’，Mar.18,2026付け
“Civivi’s Tiny, Affordable Japanese Gentleman’s Knife Embraces an Emerging Material”
「Civiviの小型で手頃な価格の日本製紳士用ナイフが，新素材を採用」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

***********************
Inspired by one of the most iconic pocket knife styles of all time, this budget-friendly folder gets a minty-fresh redux.
時代を象徴するポケット・ナイフのスタイルのひとつにインスパイアされた，このお手頃価格の折り畳みナイフが，ミント・グリーンを基調とした斬新なデザインで生まれ変わった。

昨年末，‘Civivi’ は “Kukei” という名のプロトタイプ・ナイフをひっそりと自社サイトに掲載した。そのデザインは日本の歴史，そして最も古く象徴的な折りたたみナイフの一つを継承している。しかし，同時に注目すべき現代的なアップデートも施されている。

そして今回，そのナイフの量産モデルが ‘Civivi’ のサイトに登場した。中でも，新興トレンド素材を採用した “Civivi Kukei Natural G-10” は，最も注目すべきモデルと言えるだろう。

Jade-like gem / 翡翠のような宝石

“Civivi Kukei” のプロトタイプは，当初はマーブル模様のカーボン・ファイバーと木製ハンドルを採用していた。しかし，今後発売される量産モデルはすべて異なる仕様となっている。

全部で4種類あり，デザインやプロトタイプの仕様は共通しているものの，ハンドルの素材がそれぞれ異なる。カーボン・ファイバー製のモデルも存在するが，マーブル模様ではなく綾織り（twill-woven）になっている。同様に，アイボリーとパウダー・ピンクのG-10素材のモデルも用意されている。

しかし，中でも最も興味深いのは，ここに紹介する “natural G-10” バージョンである。G-10は天然素材ではなく，高圧成形された ファイバーグラス積層材なので，この名称はやや誤解を招くかもしれない。しかし，最も基本的な，未加工の状態では，翡翠のような淡い緑色をしている。

“natural G-10” は，この素材が登場した当初から存在していたが，近年，この素材を使ったナイフが注目を集めているようである（例えば，‘CRKT’は最近，この素材を使用したナイフ3種類を発表した）。そして，この ‘Civivi’ のナ​​イフも，その優れた使用例の一つと言えるだろう。

Nippon knife / ニッポン・ナイフ

ハンドルの素材の違いを除けば，“Kukei” はプロトタイプに忠実に作られている。前述の通り，デザインは日本の歴史から直接インスピレーションを得ており，伝統的な肥後守のフリクション・フォールダーをべースにしている。

インスピレーションと同様に，このナイフは幾何学的で極めてミニマルなデザインである。実際，ポケット・クリップすら付いていない。代わりに，持ち運びを容易にするための革製のケースが付属している。ハンドルの素材以外に，外観に装飾的な要素はほとんどない。

‘bulldog’ のような短い刃渡りはわずか2.02 in（約5.1cm）である。しかし，その形状と ‘Nitro-V’ 素材のおかげで，十分な切れ味と，長めのカットにも対応できる湾曲した刃腹を備えている。肥後守の特徴である ‘front-flipper’ による展開機構もそのままに，より現代的で薄型のスタイルに仕上げられている。

しかし，最大の違いはロック機構である。伝統的な肥後守にはロック機構がなく，スリップ・ジョイント機構すらない。むしろ，‘friction folders’ （つまり，ハンドルを握る手で刃を固定する方式）である。従来のナイフとは異なり，“Kukei” は ‘liner lock’ を採用しており，より現代的で安全性も高くなっている。

Availability and pricing / 入手方法と価格

“Civivi Kukei Natural G-10” は現在 $59 で予約受付中，3月30日に出荷予定である。

（転載了）
***********************

この小型マルチ・ツールで 「プレデター」を連想？

‘GEAR PATROL’，Mar.11,2026付け
‘This Tiny, Super-Affordable Multi-Tool’s Unique Blade Configuration Channels an Apex “Predator”’
「この超小型で超お手頃価格のマルチ・ツールは，そのユニークなブレード形状がまるで “Apex Legends” の 『プレデター』 を彷彿とさせる」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

***************************
チタン製ボディと便利な機能により，単なるギミック以上の実用性を備えているが，‘Yautja vibes’ を思わせる雰囲気が否応なく漂う。
（＊“Yautja vibes”：映画 『プレデター』シリーズに登場する異星人‘Yautja’（プレデター）が持つ，独特な恐怖や狩りの美学を感じさせる空気を指す。発音 “Ya-OOT-ja” あるいは “YOWT-chuh”）

ジョン・マクティアナン（John McTiernan）監督，アーノルド・シュワルツェネッガー（Arnold Schwarzenegger）主演のオリジナル版『プレデター（Predator）』は，80年代を代表するアクション映画の一つとして今もなお輝きを放っている。

シュワルツェネッガーとカール・ウェザーズ（Carl Weathers）のクレイジーな（insane）握手や，「血を流すものなら，殺せる（If it bleeds, we can kill it）」といったセリフもさることながら，本作の真髄は，‘Yautja’ とそのハイテク狩猟ツール（クローキング装置（cloaking device），サーマル・ビジョン，肩部キャノン（shoulder cannon）など）が徐々に明らかになっていく点にある。

しかし，おそらく最も印象的なのは，最も原始的なマルチ・ツールだろう：それは，手首に装着するガントレット（gauntlet）に取り付けられた，格納できる（retractable）鋸歯状の刃（serrated blades）である。

それから約40年後，オリオーナー（Orioner）の新型マルチ・ツール “MS-06” は，かつての恐るべき道具（deadly implements）を，より小型で威圧感のない形で再現し，日々の作業に喜びを取り戻してくれる。

Blades of (not so) gory / （それほどグロテスクではない）刃物 

念のため申し添えておくと（For the record），‘Kickstarter’キャンペーン自体では プレデターについては一切触れられておらず，代わりにアニメでお馴染みの未来型メカ戦士（futuristic mecha warriors）からインスピレーションを得たとされている。

その意図はよくわかるが，昔のアクション映画を愛する人にとって，プレデターの雰囲気（Predator vibes），そしてハンターそのものの存在感は，もはや避けがたいものなのだろう。
（Z世代（Gen Z-ers）は，この刃物がローラ・キニー／X-23（Laura Kinney/X-23）を彷彿とさせると言うかもしれないが，プレデターが先にそれをやってのけたのだ。）

映画のようにブレードがまっすぐ飛び出して（eject）格納される（retract）わけではないが，このマルチ・ツールの設計ははるかに機能的でメンテナンスの手間も少なく，そして何より合法である。

全長1.3インチのネスムック式（Nessmuk-style）ブレードは，ネイル・ニック（nail nicks：爪で引っ掛ける部分）を利用して，‘MS-06’のチタン製ボディから回転して出てくる。
（＊Nessmuk-style：刃の背が大きく湾曲し，先端が下がっている独特なドロップ・ポイント形状が最大の特徴。19世紀の米国の作家・冒険家ジョージ・W・シアーズ（ペンネーム：ネスムック）が愛用したナイフのデザイン。）

刃の材質は ‘14C28N’ で，いわば「経済的に効率の良い（economically efficient）」素材だが，それにも拘わらず（nonetheless）日常的な軽作業には十分な刃持ち（enough edge retention），耐腐食性（corrosion resistance），靭性（toughnes）を備えている。

エイリアン・ハンターは両刃ギザギザ（double jagged）を採用していたが，“MS-06” はもう少しバリエーションに富んでいる。

平刃（plain-edge）は，パッケージ開封，革のスライス，鉛筆削りといった作業に適しており，一方、鋸歯状の刃（serrated-edge blade）は，厚みのある素材も確実に（methodically）切断できるミニ・ノコギリ（minisaw）のような役割を果たす。

More than knives / ナイフ以上の存在

確かに刃物には魅了されたが，ジェシー・ベンチュラ（Jesse Ventura）が プロレスラーと政治家としてのキャリアの合間に何をしていたかなんてどうでもいい（crap）という人にさえ，これはかなり便利なキー・チェーン型マルチ・ツールである。

全長わずか2.18 in，重さ1 ozの “MS-06” には，必要な機能がコンパクトに配置されている（array）。

最も目を引くのは，プラス・ドライバー（Phillips）とマイナス・ドライバー（flathead）の2つの内蔵ビット（integrated screwdriver bits）であり，マイナス・ドライバーは小型のこじ開けツール（pry bar）にもなり，缶を開けるのに使える。

2つのビットの間には，ボトルを開けるのに最適な溝があり，フレームには2mmと5mmのボルト用の六角レンチ（hex wrenches）が2本収納されており，反対側の端にはキーリングを取り付けられる小さな穴があって，キー・チェーンに取り付けたり，ストラップに通したりして持ち運ぶことができる。

この製品の素晴らしい点のひとつは，刃以外のツールには可動部品が一切なく，故障箇所が最小限に抑えられていることである。

たとえ プレデターが架空の生き物だとしても，ジャングルに足を踏み入れる際には，あらゆる面で有利な‘edge’ が必要となるだろう。

Availability and pricing /入手方法と価格

“Orioner MS-06” は現在 ‘Kickstarter’で，スーパー・アーリー・バード価格約30ドルで入手可能。お届け予定日は2026年6月。

（転載了）
******************
下は ‘Kickstarter’ のサイトから－

ホンダ，EV事業からの撤退でー

3月25日，「ソニーグループとホンダが共同出資するソニー・ホンダモビリティは25日，電気自動車（EV）の開発と販売を中止すると発表した。米国のEV需要の減少を受けて，生産を委託するホンダがEV戦略を抜本的に見直し，事業の継続が困難になった。EVは性能や価格面で中国勢が先行しており，開発の中止により電動化競争で差が開くことになる。」との報道がありました。

関連してー

‘GEAR PATROL’，Mar.12,2026付け
“Honda Just Killed Off Three Highly Anticipated Cars Before They Even Had a Shot”
「ホンダ，待望の新型車3車種を発売前に開発中止」
の見出し記事を 下記，拙訳・転載します。

********************
The automaker is pulling the plug on a trio of long-promised vehicles that were set to bring big changes to the brand.
ホンダは，ブランド・イメージを大きく変えるはずだった，長らく開発が約束されていた3車種の開発を中止した。

ホンダの‘0 Series platform’の登場を心待ち（anxiously awaiting）にしていた方は，残念ながら期待は裏切られるだろう（don’t hold your breath）。ホンダは，北米市場向けに開発・発売を予定していた3車種の開発・発売（development and launch）を中止する（pulling the plug）と発表した。

つまり，待望の 「0セダン（0 Saloon）」と ‘0 SUV’，そして復活した ‘Acura RSX’ は，もはや実現しないということである。ホンダは，フォード，GM，ステランティス（Stellantis）と同様に，現在のEV事業から撤退し（washing its hands of），他の分野に注力する方針転換を図っている。

Over before it started
始まる前に終わった

米国における電気自動車への反発（hostility）の高まりを考えれば，ホンダのこの動きは理解できる（understandable）（そしておそらく避けられない）ものだ。ホンダが ‘0 Series’ を投入しなかった（didn’t give a shot）のは。そもそもチャンスがなかったからだ。

連邦政府の税制優遇措置の削減（culling）と排出ガス基準の緩和（lowering）により，電気自動車の需要は低迷し，市場環境はセグメントの成長にとって決して理想的とは言えない状況にある。さらに，関税政策の変更やアジアにおける競争の激化も加わり，ホンダは最終的に，費用対効果の低い（pricey endeavor with little payoff）事業になると判断したのだ。

しかしながら，この方針転換（pivot）の結果，同社は非常に高額な費用を負担することになった（left footing）。ホンダは，今後予定されている‘0 Series’の生産に向けて、米国内の工場整備に多大なリソースを投入してきた。

そのため，リストラに伴う多額の費用を負担することになり，結果として，1957年の上場以来初の赤字を計上することになった。発表された声明によると，ホンダは年末までに損失が75億ドルに達し，最終的には157億ドルに達する可能性があると予測している。

A shift in priorities
優先順位の転換

莫大な経済的影響（mammoth financial impact）に加え，この決定はホンダとアキュラのラインナップにとって大きな痛手（hefty blow）となる。

‘0 Series’ のセダンとSUVは，ホンダが現在販売しているどの車種とも異なる，目を引くエクステリア・デザインと，アイズ・オフ・ドライビングや双方向充電（bidirectional charging）といった次世代テクノロジーを搭載すると約束されていた。こうした期待はアキュラのRSXにも反映されていた。

電動パワートレインと自動運転機能（autonomous provisions）は，多くの点で 愛好家（enthusiast）向け車両とは正反対のもの（antithesis）であったが，それでもブランド・レベルでは大きなインパクトを与える可能性を秘めていた。
ホンダが自社開発した米国向け初のEVであることに加え，RSXは‘ASIMO OS’システムを搭載した初のソフトウェア定義型車（software-defined vehicles）となる予定だった。さらに，アキュラのラインナップが縮小している状況下では，RSXは特に重要な存在となるはずだった。

しかし，ホンダは新たな挑戦に邁進するのではなく，得意分野に固執することにした。そのため，今後数年間は4気筒エンジン（four-pots）やV6エンジン搭載車が多数登場し，バッテリー開発リソースは新型ハイブリッド車の開発に投入されることが予想される。

What about Sony?
ソニーとの関係は？

‘0 Series’のセダンとSUVは米国で生産される予定だったため，他の市場での発売は現時点では見送られている（off the table）。

これがホンダとソニーの ‘Afeela 1’ における協業にどのような影響を与えるかは，今後の展開次第である。現時点では何も発表されていないが，ホンダがこのような賭けの後で立て直しを図ろうとしているのであれば、それは非常に困難な課題となるだろう。

（転載了）
**********************
英語の勉強：

“pull the plug”
  1.〔電源コンセントから電気器具の〕プラグ［電源コード］を抜く
  2.〔患者から〕生命維持装置を外す
  3.〔活動などを〕やめる，打ち切る
  4.〔事業・融資などから〕手を引く，撤退する

“wash its hands of”
    ～から手を引く，～と手を切る，～から足を洗う，～との関わりをなくす，～に見切りをつける，～との関係を絶つ，～に匙を投げる