米国のライフ・スタイル誌 ‘GEAR PATROL’ 電子版,June 26,2025付け
“Seiko’s Best Affordable Chronograph Just Got a Japanese Style Upgrade”
「セイコーの最高に手頃なクロノグラフが日本風にアップグレード」
の見出し記事を 下記,拙訳・転載します。
**********************
To mark the World Athletics Championship returning to Tokyo in 2025, Seiko is releasing a special edition “Edo Purple” dial on the most appropriate watch.
セイコーは,2025年に世界陸上競技選手権が東京で開催されることを記念し,この記念すべき年にふさわしい時計として「江戸紫(Edo Purple)」の文字盤を採用した特別仕様のモデルを発売する。
セイコーは1987年以来,オリンピックに次いで権威がある世界のトラック/フィールド競技大会である世界陸上競技選手権大会(the World Athletics Championships)の公式計時を担当している。
35年ぶりに東京で開催される世界陸上選手権大会を記念し,セイコーは東京にふさわしい特別な時計を発売する。
陸上競技を象徴する時計といえば,クロノグラフ(chronograph)に勝るものはない。セイコーは,ソーラー・プロスペックス・スピードタイマー(the solar Prospex Speedtimer)という,手頃な価格で優れた選択肢を提供している。
限定版SSC995は,12色以上を展開する豊富なカラー・バリエーションを展開するSSC813 “panda” ソーラー・スピードタイマーをベースにしている。しかし,ホワイトの文字盤(dial)は,世界陸上競技選手権東京25(the World Athletics Championships Tokyo 25)の公式カラーである パール・バイオレット(pearly violet)に変更されている。
紫は東京の歴史的な繋がりから選ばれ,放射状サンバースト仕上げのブラッシュ文字盤の正式名称は「江戸紫(Edo Purple)」で,東京の旧称に由来している。
Timing speed / 計時速度
セイコーが1969年に「スピードタイマー」を発表した当時,スイスのブランドに僅差で(by a cohort)敗れた,2番目の自動巻きクロノグラフだった。オリジナルのデザインは,30分計のサブ・ダイヤルが1つしかなく,秒針は搭載されていなかったが,セイコーの特徴である日付表示窓を備えていた。
セイコーの現行「スピードタイマー」は,現在プロスペックス・スポーツ・ツール・ウォッチ・シリーズの一部であり,堅牢な作り(robust)となっている。手頃な価格のソーラー・クォーツ・モデルから,$3,000近くする自動巻きモデルまで,幅広いラインナップが揃っている。
後者は,その親しみやすさ(approachable)から,世界陸上競技選手権大会 東京25を象徴する時計として最適である。クォーツ時計への俗物さ(snobbery)-私も例外ではないが - を少しでも克服できれば,まさに(quintessential)クロノグラフらしいルックスを備えた,お買い得な時計である。
SSC995の裏蓋(case back)には,2025年東京大会開催を記念した刻印と,6,000本限定生産の各時計のシリアル・ナンバーが刻まれている。
「スピードタイマー」はもともとモータースポーツにインスピレーションを得て開発されたが,ストップウォッチの結合は,人間の最高速度の計測にも応用可能である。
An Edo sunset / 江戸の夕焼け
東京では,紫は芸術や衣服に好まれる色相(hue)として,豊かな歴史を持っている。ヨーロッパと同様に,近代的な人工顔料(artificial pigments)が発明される以前は,紫は最も難しい色の一つだった。
今日,紫は日本の鮮やかな(vibrant)夕焼けを連想させる。セイコーは,今年初めに発表されたキング・セイコー・ ヴァナック(Vanac)のリニューアルでも、この自然の美しさを表現している。
シチズン,オメガ,ロレックスといった主要競合他社とは異なり,セイコーは多くのスポーツ・イベントのスポンサーを務めていない。リーグや試合に公式に提携しているモデルはさらに稀少である。
ソーラー・クォーツの「プロスペックス・スピードタイマー」は,セイコーのクロノグラフの中でも最高峰とは言えないかもしれないが,それでも手頃な価格で魅力的な時計である。この限定版モデルは,定番の「パンダ」モデルとは一線を画す,印象的なデザインとなっている。
Availability and pricing / 発売時期と価格
セイコー・プロスペックス・スピードタイマー(The Seiko Prospex Speedtimer)SSC95 “Edo Purple” は,2025年8月にセイコーより$775で発売予定。
シリアル・ナンバー入りの限定モデルだが,6,000本限定生産のため,入手(land)はそれほど難しくないだろう。
(転載了)
***************
日本では セイコーのサイトによれば-
<セイコー プロスペックス>
スピードタイマー ソーラークロノグラフ 東京2025世界陸上記念限定モデル(SBDL119)
世界限定:6,000本(うち国内:800本) 8月8日 発売開始予定,¥103,400。
最近のコメント